. . . . . "Potravn\u00ED vakuola (\u010Di fagozom) je v\u00E1\u010Dek obklopen\u00FD membr\u00E1nou vznikl\u00FD po fagocyt\u00F3ze \u010D\u00E1ste\u010Dky potravy dovnit\u0159 bu\u0148ky. Potravn\u00ED vakuoly maj\u00ED mnoz\u00ED prvoci, ale v podstat\u011B ji vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED t\u00E9\u017E makrof\u00E1gy a dal\u0161\u00ED fagocytuj\u00EDc\u00ED bu\u0148ky v t\u011Ble n\u011Bkter\u00FDch mnohobun\u011B\u010Dn\u00FDch organism\u016F v\u010Detn\u011B \u010Dlov\u011Bka. M\u00E1 obvykle pr\u016Fm\u011Br v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E 250 nanometr\u016F, t\u00EDm se fagocyt\u00F3za li\u0161\u00ED od pinocyt\u00F3zy."@cs . "Fagosoma biologia zelularrean fagozitosi bidez xurgatutako partikula baten inguruan eratutako bakuoloa da. Bere barnean molekulak edo zelula mintza garraio aktibo edo pasiboz zeharkatzeko handiegiak diren egiturak egon daitezke. Bakuolo hau xurgatutako partikularen inguruan zelula mintzaren fusioz sortzen da eta bere barnean mikroorganismo patogenoak daudenean fagolisosomek hauek suntsitzeko gaitasuna dute. Horretarako, lisosomekin bat egiten dute eratuz. Lisosomek fagosomaren barnean dagoen materia degradatzeko entzimak dituzte."@eu . . . "Fagosoma"@ca . . "\u30D5\u30A1\u30B4\u30BD\u30FC\u30E0\uFF08\u82F1: phagosome\uFF09\u306F\u3001\u98DF\u4F5C\u7528\u306B\u3088\u3063\u3066\u98DF\u7D30\u80DE\u306B\u53D6\u308A\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u7C92\u5B50\u306E\u5468\u308A\u306B\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u5C0F\u80DE\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30A1\u30B4\u30BD\u30FC\u30E0\u306F\u5FAE\u751F\u7269\u3001\u8001\u5316\u7D30\u80DE\u3001\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30DD\u30C8\u30FC\u30B7\u30B9\u3092\u8D77\u3053\u3057\u305F\u7D30\u80DE\u306E\u5468\u56F2\u306B\u7D30\u80DE\u819C\u304C\u878D\u5408\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u30D5\u30A1\u30B4\u30BD\u30FC\u30E0\u306B\u306F\u819C\u7D50\u5408\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3001\u30EA\u30BD\u30BD\u30FC\u30E0\u3092\u30EA\u30AF\u30EB\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u878D\u5408\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u6210\u719F\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30B4\u30EA\u30BD\u30BD\u30FC\u30E0\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3002\u30EA\u30BD\u30BD\u30FC\u30E0\u306F\u52A0\u6C34\u5206\u89E3\u9175\u7D20\u3068\u6D3B\u6027\u9178\u7D20\u7A2E\uFF08ROS\uFF09\u3092\u542B\u3093\u3067\u304A\u308A\u3001\u75C5\u539F\u4F53\u3092\u7834\u58CA\u3057\u5206\u89E3\u3059\u308B\u3002\u30D5\u30A1\u30B4\u30BD\u30FC\u30E0\u306F\u975E\u5C02\u9580\u98DF\u7D30\u80DE\uFF08\u30CE\u30F3\u30D7\u30ED\u30D5\u30A7\u30C3\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u98DF\u7D30\u80DE\uFF09\u3067\u3082\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u306A\u7C92\u5B50\u3057\u304B\u53D6\u308A\u8FBC\u3081\u305A\u3001ROS\u3082\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u7C92\u5B50\u306E\u6D88\u5316\u304B\u3089\u5F97\u3089\u308C\u305F\u6709\u7528\u306A\u7269\u8CEA\uFF08\u30A2\u30DF\u30CE\u9178\u306A\u3069\uFF09\u306F\u7D30\u80DE\u8CEA\u57FA\u8CEA\u3078\u79FB\u884C\u3057\u3001\u8001\u5EC3\u7269\u306F\u30A8\u30AD\u30BD\u30B5\u30A4\u30C8\u30FC\u30B7\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u9664\u53BB\u3055\u308C\u308B\u3002\u30D5\u30A1\u30B4\u30BD\u30FC\u30E0\u306E\u5F62\u6210\u306F\u7D44\u7E54\u306E\u6052\u5E38\u6027\u3001\u75C5\u539F\u4F53\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u81EA\u7136\u514D\u75AB\u3068\u7372\u5F97\u514D\u75AB\u306E\u53CC\u65B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u91CD\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u7D30\u83CC\u306F\u5BBF\u4E3B\u7D30\u80DE\u3078\u306E\u4FB5\u5165\u6226\u7565\u3068\u3057\u3066\u98DF\u4F5C\u7528\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u3002\u3053\u3046\u3057\u305F\u751F\u7269\u306F\u30D5\u30A1\u30B4\u30EA\u30BD\u30BD\u30FC\u30E0\u306E\u4E2D\u3067\u7E41\u6B96\u3059\u308B\u304B\uFF08Coxiella\u5C5E\u306A\u3069\uFF09\u3001\u30EA\u30BD\u30BD\u30FC\u30E0\u3068\u878D\u5408\u3059\u308B\u524D\u306B\u7D30\u80DE\u8CEA\u3078\u9003\u308C\u308B\uFF08\u30EA\u30B1\u30C3\u30C1\u30A2\u306A\u3069\uFF09\u3002\u7D50\u6838\u83CCMycobacterium tuberculosis\u3001\u30E8\u30FC\u30CD\u83CCMycobacterium avium paratuberculosis\u3092\u542B\u3080\u30DE\u30A4\u30B3\u30D0\u30AF\u30C6\u30EA\u30A6\u30E0\u5C5E\u306E\u591A\u304F\u306F\u5BBF\u4E3B\u306E\u30DE\u30AF\u30ED\u30D5\u30A1\u30FC\u30B8\u3092\u64CD\u308A\u3001\u30EA\u30BD\u30BD\u30FC\u30E0\u306E\u878D\u5408\u306B\u3088\u308B\u30D5\u30A1\u30B4\u30EA\u30BD\u30BD\u30FC\u30E0\u306E\u5F62\u6210\u3092\u9632\u3050\u3002\u3053\u3046\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30B4\u30BD\u30FC\u30E0\u306E\u4E0D\u5B8C\u5168\u306A\u6210\u719F\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5185\u90E8\u306E\u75C5\u539F\u4F53\u306B\u3068\u3063\u3066\u597D\u307E\u3057\u3044\u74B0\u5883\u304C\u7DAD\u6301\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "En biolog\u00EDa celular un fagosoma o ves\u00EDcula endoc\u00EDtica es una vacuola formada alrededor de una part\u00EDcula asimilada por fagocitosis. Dicha part\u00EDcula puede ser un microorganismo o material extracelular de diversa \u00EDndole. El fagosoma deriva de una invaginaci\u00F3n de la membrana plasm\u00E1tica en torno al corp\u00FAsculo, que termina por cerrarse y formar una ves\u00EDcula independiente en el proceso. Se une con lisosomas en su proceso de maduraci\u00F3n, formando el , lo que conducir\u00E1 a la degradaci\u00F3n enzim\u00E1tica del material ingerido. Algunas bacterias pat\u00F3genas que penetran en la c\u00E9lula contenidas en el fagosoma, pueden reproducirse en el interior del fagolisosoma que se formar\u00E1 (e.g. Coxiella spp.),\u200B o escapar al citoplasma antes de que se produzca la fusi\u00F3n con el lisosoma (e.g. Rickettsia spp.).\u200B Muchas micobacterias, incluyendo Mycobacterium tuberculosis\u200B\u200B y Mycobacterium avium paratuberculosis,\u200B alteran los macr\u00F3fagos del hospedador, evitando la conversi\u00F3n de los fagosomas en fagolisosomas. Esta maduraci\u00F3n incompleta otorga un entorno favorable en el interior de la ves\u00EDcula, donde los pat\u00F3genos podr\u00E1n reproducirse.\u200B"@es . . . . . . . "1095045770"^^ . . . . "\u0424\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u0301\u043C\u0430 \u2014 \u0432\u0435\u0437\u0438\u043A\u0443\u043B\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0437\u0443. \u0424\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438. \u0423 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0432\u0430\u043A\u0443\u043E\u043B\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043B\u0456\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0446\u0438\u0442\u043E\u0437\u043E\u043B\u044C \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0457\u0436\u0430. \u0423 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D \u043D\u0435 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0438 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u0438 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0437. \u0424\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u043C\u0438 \u0432 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E, \u044F\u043A \u0443 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u0445, \u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0456\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u0456 \u043B\u0456\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0454. \u041D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u0445, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F. \u0412\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u043C (\u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0444\u0430\u0433\u043E\u043C, \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u043E\u043C) \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438 \u2014 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0439, \u043E\u0442\u043E\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0447\u0443\u0436\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0432\u0435\u0437\u0438\u043A\u0443\u043B\u0438 \u2014 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u043C\u0438. \u0424\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0443\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0434\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437 \u043B\u0456\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0444\u0430\u0433\u043E\u043B\u0456\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u0443."@uk . . . . . . . . . "Fagosom (syn. fagolizosom) \u2013 wakuola otaczaj\u0105ca podczas fagocytozy patogenn\u0105 kom\u00F3rk\u0119 (bakteri\u0119), ograniczona b\u0142on\u0105 pochodz\u0105c\u0105 z kom\u00F3rki fagocyta. W dalszej fazie fagocytozy do b\u0142ony fagosomu przywiera jeden lub dwa lizosomy, wydzielaj\u0105ce enzymy trawienne. Po\u0142\u0105czony z lizosomem fagosom nosi nazw\u0119 lizosomu wt\u00F3rnego."@pl . . . "\u0424\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0430\u043A\u0443\u043E\u043B\u044C, \u2014 \u0432\u0430\u043A\u0443\u043E\u043B\u044C, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0437\u0430, \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u044B, \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E. \u0423 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u043A\u0443\u043E\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0446\u0438\u0442\u043E\u0437\u043E\u043B\u044C \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0438\u0449\u0438. \u0423 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0430\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B. \u0414\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u044B \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0437. \u0424\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B \u0432 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445, \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442. \u041D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u0445, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430. \u0421\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439"@ru . . . . . . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u060C \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0645\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0628\u0644\u0648\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Phagosome)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u062D\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0628\u062A\u0644\u0627\u0639\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0645\u064A\u0629. \u062A\u062A\u062D\u062F \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0628\u0644\u0648\u0639 \u0644\u0647\u0636\u0645 \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644."@ar . . "Phagosomen (Fressk\u00F6rperchen von griechisch \u201Ephagein\u201C = fressen) sind gro\u00DFe Organellen im Inneren von Fresszellen (Makrophagen, neutrophile Granulozyten und Dendritische Zellen), welche zur Gruppe der Phagozyten geh\u00F6ren. Phagosomen sind der Ort, an dem einige Partikel (z. B. Bakterien oder ) nach Phagozytose get\u00F6tet und enzymatisch abgebaut werden und sie spielen darum eine entscheidende Rolle in der Immunabwehr bei Eukaryoten."@de . . "\u0424\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430"@ru . "Fagossoma \u00E9 a ves\u00EDcula formada quando uma c\u00E9lula fagocita, por meio de pseud\u00F3podes materiais de natureza s\u00F3lida que permanecem envolvidos por uma pequena quantidade de membrana proveniente da membrana plasm\u00E1tica. Esta recebe as enzimas espec\u00EDficas do lisossomo que \u00E9 englobado a ela."@pt . . . "\u0424\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430"@uk . . "\uD30C\uACE0\uC19C"@ko . . . "Potravn\u00ED vakuola (\u010Di fagozom) je v\u00E1\u010Dek obklopen\u00FD membr\u00E1nou vznikl\u00FD po fagocyt\u00F3ze \u010D\u00E1ste\u010Dky potravy dovnit\u0159 bu\u0148ky. Potravn\u00ED vakuoly maj\u00ED mnoz\u00ED prvoci, ale v podstat\u011B ji vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED t\u00E9\u017E makrof\u00E1gy a dal\u0161\u00ED fagocytuj\u00EDc\u00ED bu\u0148ky v t\u011Ble n\u011Bkter\u00FDch mnohobun\u011B\u010Dn\u00FDch organism\u016F v\u010Detn\u011B \u010Dlov\u011Bka. M\u00E1 obvykle pr\u016Fm\u011Br v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E 250 nanometr\u016F, t\u00EDm se fagocyt\u00F3za li\u0161\u00ED od pinocyt\u00F3zy."@cs . . "Fagosoma"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0430\u043A\u0443\u043E\u043B\u044C, \u2014 \u0432\u0430\u043A\u0443\u043E\u043B\u044C, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0437\u0430, \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u044B, \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E. \u0423 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u043A\u0443\u043E\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0446\u0438\u0442\u043E\u0437\u043E\u043B\u044C \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0438\u0449\u0438. \u0423 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0430\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u044B. \u0414\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u044B \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0437. \u0424\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B \u0432 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445, \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442. \u041D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u0445, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430. \u0421\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0441 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u043C (\u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0444\u0430\u0433\u043E\u043C, \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u043E\u043C) \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u2014 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043F\u043E\u0434\u0438\u0439, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0443\u0436\u0435\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0443, \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432\u0430\u043A\u0443\u043E\u043B\u0438 \u2014 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B. \u0424\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0433\u043E\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u0443."@ru . . . . "Un fagosoma o ves\u00EDcula endoc\u00EDtica \u00E9s una ves\u00EDcula que es forma a l'interior de la c\u00E8l\u00B7lula lligada a la membrana, formada durant el proc\u00E9s de la fagocitosi, cont\u00E9 microorganismes o material extracel\u00B7lular, fusionant-se amb altres estructures intracel\u00B7lulars com els lisosomes, condueixen a la degradaci\u00F3 enzim\u00E0tica del material ingerit. En aquest compartiment cel\u00B7lular es poden matar i digerir-se microorganismes pat\u00F2gens.Aquesta ves\u00EDcula endoc\u00EDtica pot contenir mol\u00E8cules o estructures que s\u00F3n massa grans per creuar la membrana a trav\u00E9s del transport actiu o pel de difusi\u00F3."@ca . . . . . . . "En biolog\u00EDa celular un fagosoma o ves\u00EDcula endoc\u00EDtica es una vacuola formada alrededor de una part\u00EDcula asimilada por fagocitosis. Dicha part\u00EDcula puede ser un microorganismo o material extracelular de diversa \u00EDndole. El fagosoma deriva de una invaginaci\u00F3n de la membrana plasm\u00E1tica en torno al corp\u00FAsculo, que termina por cerrarse y formar una ves\u00EDcula independiente en el proceso. Se une con lisosomas en su proceso de maduraci\u00F3n, formando el , lo que conducir\u00E1 a la degradaci\u00F3n enzim\u00E1tica del material ingerido."@es . . . "Fagosom"@pl . "Phagosome"@fr . . . . . . . . "\u0424\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u0301\u043C\u0430 \u2014 \u0432\u0435\u0437\u0438\u043A\u0443\u043B\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0437\u0443. \u0424\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438. \u0423 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0432\u0430\u043A\u0443\u043E\u043B\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043B\u0456\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0446\u0438\u0442\u043E\u0437\u043E\u043B\u044C \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0457\u0436\u0430. \u0423 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D \u043D\u0435 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0438 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u0438 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0437. \u0424\u0430\u0433\u043E\u0441\u043E\u043C\u0438 \u0432 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E, \u044F\u043A \u0443 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u0445, \u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0456\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u0456 \u043B\u0456\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0454. \u041D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u0445, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F. \u0412\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0444\u0430\u0433\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u043C (\u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0444\u0430\u0433\u043E\u043C, \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u043E\u0444"@uk . . . . "\u062C\u0633\u0645 \u0628\u0644\u0639\u0645\u064A"@ar . . . . . . . . "1989166"^^ . . . . . . "Fagosoma biologia zelularrean fagozitosi bidez xurgatutako partikula baten inguruan eratutako bakuoloa da. Bere barnean molekulak edo zelula mintza garraio aktibo edo pasiboz zeharkatzeko handiegiak diren egiturak egon daitezke. Bakuolo hau xurgatutako partikularen inguruan zelula mintzaren fusioz sortzen da eta bere barnean mikroorganismo patogenoak daudenean fagolisosomek hauek suntsitzeko gaitasuna dute. Horretarako, lisosomekin bat egiten dute eratuz. Lisosomek fagosomaren barnean dagoen materia degradatzeko entzimak dituzte."@eu . . "Phagosome"@en . . . "\uC138\uD3EC\uC0DD\uBB3C\uD559\uC5D0\uC11C \uD30C\uACE0\uC19C(phagosome)\uC740 \uC2DD\uC138\uD3EC\uAC00 \uC2DD\uC791\uC6A9\uC744 \uD1B5\uD574 \uC12D\uCDE8\uD55C \uC785\uC790 \uC8FC\uC704\uC5D0 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC18C\uD3EC\uC774\uB2E4. \uC2DD\uC791\uC6A9 \uB2A5\uB825\uC774 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC804\uBB38 \uC2DD\uC138\uD3EC\uC5D0\uB294 \uB300\uC2DD\uC138\uD3EC, \uD638\uC911\uAD6C, \uC218\uC9C0\uC0C1\uC138\uD3EC(DC)\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD30C\uACE0\uC19C\uC740 \uBBF8\uC0DD\uBB3C, \uB41C \uC138\uD3EC, \uC138\uD3EC\uC790\uBA78\uC0AC \uC608\uC815\uC778 \uC138\uD3EC \uC8FC\uBCC0\uC758 \uC138\uD3EC\uB9C9\uC774 \uC735\uD569\uD558\uC5EC \uD615\uC131\uB41C\uB2E4. \uD30C\uACE0\uC19C\uC740 \uB9AC\uC18C\uC880\uC744 \uB3D9\uC6D0\uD558\uACE0 \uC11C\uB85C \uC735\uD569\uD558\uC5EC \uC131\uC219\uD55C \uD30C\uACE0\uB9AC\uC18C\uC880\uC744 \uD615\uC131\uD558\uB294 \uB9C9 \uB2E8\uBC31\uC9C8\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB9AC\uC18C\uC880\uC5D0\uB294 \uBCD1\uC6D0\uADE0\uC744 \uC8FD\uC774\uACE0 \uC18C\uD654\uC2DC\uD0A4\uB294 \uAC00\uC218 \uBD84\uD574 \uD6A8\uC18C\uC640 \uD65C\uC131 \uC0B0\uC18C\uC885(ROS)\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD30C\uACE0\uC19C\uC740 \uC2DD\uC791\uC6A9 \uB2A5\uB825\uC774 \uC804\uBB38 \uC2DD\uC138\uD3EC\uC5D0 \uBE44\uD574\uC11C \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uB294 \uBE44\uC804\uBB38 \uC2DD\uC138\uD3EC\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uD615\uC131\uB420 \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uB354 \uC791\uC740 \uBC94\uC704\uC758 \uC785\uC790\uB9CC \uC0BC\uD0AC \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 ROS\uB294 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uC18C\uD654\uB41C \uC785\uC790\uC5D0\uC11C \uC720\uC6A9\uD55C \uBB3C\uC9C8(\uC544\uBBF8\uB178\uC0B0 \uB4F1)\uC740 \uC138\uD3EC\uC9C8\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uACE0 \uB178\uD3D0\uBB3C\uC740 \uC138\uD3EC\uC678 \uBC30\uCD9C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC81C\uAC70\uB41C\uB2E4. \uD30C\uACE0\uC19C \uD615\uC131\uC740 \uC870\uC9C1 \uD56D\uC0C1\uC131\uACFC \uBCD1\uC6D0\uCCB4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC120\uCC9C\uC131, \uC801\uC751\uC131 \uBA74\uC5ED\uC5D0 \uC911\uC694\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u30D5\u30A1\u30B4\u30BD\u30FC\u30E0"@ja . "\u541E\u566C\u4F53\uFF08phagosome\uFF09\u4E5F\u79F0\u4E3A\u541E\u566C\u5C0F\u4F53\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5728\u80DE\u541E\u4F5C\u7528\u4E2D\u5728\u88AB\u541E\u566C\u7269\u8D28\u5468\u56F4\u5F62\u6210\u7684\u56CA\u6CE1\uFF0C\u8FD9\u79CD\u56CA\u6CE1\u7531\u7EC6\u80DE\u819C\u5411\u7EC6\u80DE\u5185\u51F9\u9677\u4EA7\u751F\u3002\u541E\u566C\u4F53\u662F\u4E00\u79CD\u5728\u4E2D\u5E38\u89C1\u7684\u7EC6\u80DE\u7ED3\u6784\uFF0C\u5165\u4FB5\u673A\u4F53\u5167\u7684\u75C5\u539F\u5FAE\u751F\u7269\u53EF\u5728\u541E\u566C\u4F53\u4E2D\u88AB\u6740\u706D\u3001\u6D88\u5316\u3002\u5728\u6210\u719F\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u541E\u566C\u4F53\u9700\u4E0E\u6EB6\u9176\u4F53\u878D\u5408\uFF0C\u751F\u6210\u517C\u5177\u9694\u79BB\u4E0E\u5206\u89E3\u5F02\u5DF1\u7269\u8D28\u80FD\u529B\u7684\uFF0C\u8FD9\u79CD\u7ECF\u4E24\u79CD\u56CA\u6CE1\u878D\u5408\u800C\u6210\u7684\u65B0\u56CA\u6CE1\u53EA\u66FE\u5728\u52A8\u7269\u7EC6\u80DE\u4E2D\u53D1\u73B0\u3002"@zh . . . "\u541E\u566C\u4F53\uFF08phagosome\uFF09\u4E5F\u79F0\u4E3A\u541E\u566C\u5C0F\u4F53\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5728\u80DE\u541E\u4F5C\u7528\u4E2D\u5728\u88AB\u541E\u566C\u7269\u8D28\u5468\u56F4\u5F62\u6210\u7684\u56CA\u6CE1\uFF0C\u8FD9\u79CD\u56CA\u6CE1\u7531\u7EC6\u80DE\u819C\u5411\u7EC6\u80DE\u5185\u51F9\u9677\u4EA7\u751F\u3002\u541E\u566C\u4F53\u662F\u4E00\u79CD\u5728\u4E2D\u5E38\u89C1\u7684\u7EC6\u80DE\u7ED3\u6784\uFF0C\u5165\u4FB5\u673A\u4F53\u5167\u7684\u75C5\u539F\u5FAE\u751F\u7269\u53EF\u5728\u541E\u566C\u4F53\u4E2D\u88AB\u6740\u706D\u3001\u6D88\u5316\u3002\u5728\u6210\u719F\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u541E\u566C\u4F53\u9700\u4E0E\u6EB6\u9176\u4F53\u878D\u5408\uFF0C\u751F\u6210\u517C\u5177\u9694\u79BB\u4E0E\u5206\u89E3\u5F02\u5DF1\u7269\u8D28\u80FD\u529B\u7684\uFF0C\u8FD9\u79CD\u7ECF\u4E24\u79CD\u56CA\u6CE1\u878D\u5408\u800C\u6210\u7684\u65B0\u56CA\u6CE1\u53EA\u66FE\u5728\u52A8\u7269\u7EC6\u80DE\u4E2D\u53D1\u73B0\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Fagosoma"@eu . . "Le phagosome est un organite form\u00E9 dans une cellule phagocytaire \u00E0 la suite de la phagocytose. On a d'abord d\u00E9crit la formation du phagosome comme une invagination de la membrane plasmique pour englober un corps \u00E9tranger (bact\u00E9rie ou d\u00E9bris de cellule) suivie de la fusion de cette membrane pour former une vacuole dans le cytosol."@fr . . "\u30D5\u30A1\u30B4\u30BD\u30FC\u30E0\uFF08\u82F1: phagosome\uFF09\u306F\u3001\u98DF\u4F5C\u7528\u306B\u3088\u3063\u3066\u98DF\u7D30\u80DE\u306B\u53D6\u308A\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u7C92\u5B50\u306E\u5468\u308A\u306B\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u5C0F\u80DE\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30A1\u30B4\u30BD\u30FC\u30E0\u306F\u5FAE\u751F\u7269\u3001\u8001\u5316\u7D30\u80DE\u3001\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30DD\u30C8\u30FC\u30B7\u30B9\u3092\u8D77\u3053\u3057\u305F\u7D30\u80DE\u306E\u5468\u56F2\u306B\u7D30\u80DE\u819C\u304C\u878D\u5408\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u30D5\u30A1\u30B4\u30BD\u30FC\u30E0\u306B\u306F\u819C\u7D50\u5408\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3001\u30EA\u30BD\u30BD\u30FC\u30E0\u3092\u30EA\u30AF\u30EB\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u878D\u5408\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u6210\u719F\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30B4\u30EA\u30BD\u30BD\u30FC\u30E0\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3002\u30EA\u30BD\u30BD\u30FC\u30E0\u306F\u52A0\u6C34\u5206\u89E3\u9175\u7D20\u3068\u6D3B\u6027\u9178\u7D20\u7A2E\uFF08ROS\uFF09\u3092\u542B\u3093\u3067\u304A\u308A\u3001\u75C5\u539F\u4F53\u3092\u7834\u58CA\u3057\u5206\u89E3\u3059\u308B\u3002\u30D5\u30A1\u30B4\u30BD\u30FC\u30E0\u306F\u975E\u5C02\u9580\u98DF\u7D30\u80DE\uFF08\u30CE\u30F3\u30D7\u30ED\u30D5\u30A7\u30C3\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u98DF\u7D30\u80DE\uFF09\u3067\u3082\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u306A\u7C92\u5B50\u3057\u304B\u53D6\u308A\u8FBC\u3081\u305A\u3001ROS\u3082\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u7C92\u5B50\u306E\u6D88\u5316\u304B\u3089\u5F97\u3089\u308C\u305F\u6709\u7528\u306A\u7269\u8CEA\uFF08\u30A2\u30DF\u30CE\u9178\u306A\u3069\uFF09\u306F\u7D30\u80DE\u8CEA\u57FA\u8CEA\u3078\u79FB\u884C\u3057\u3001\u8001\u5EC3\u7269\u306F\u30A8\u30AD\u30BD\u30B5\u30A4\u30C8\u30FC\u30B7\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u9664\u53BB\u3055\u308C\u308B\u3002\u30D5\u30A1\u30B4\u30BD\u30FC\u30E0\u306E\u5F62\u6210\u306F\u7D44\u7E54\u306E\u6052\u5E38\u6027\u3001\u75C5\u539F\u4F53\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u81EA\u7136\u514D\u75AB\u3068\u7372\u5F97\u514D\u75AB\u306E\u53CC\u65B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u91CD\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Fagosom (syn. fagolizosom) \u2013 wakuola otaczaj\u0105ca podczas fagocytozy patogenn\u0105 kom\u00F3rk\u0119 (bakteri\u0119), ograniczona b\u0142on\u0105 pochodz\u0105c\u0105 z kom\u00F3rki fagocyta. W dalszej fazie fagocytozy do b\u0142ony fagosomu przywiera jeden lub dwa lizosomy, wydzielaj\u0105ce enzymy trawienne. Po\u0142\u0105czony z lizosomem fagosom nosi nazw\u0119 lizosomu wt\u00F3rnego."@pl . . "28217"^^ . . "Un fagosoma o ves\u00EDcula endoc\u00EDtica \u00E9s una ves\u00EDcula que es forma a l'interior de la c\u00E8l\u00B7lula lligada a la membrana, formada durant el proc\u00E9s de la fagocitosi, cont\u00E9 microorganismes o material extracel\u00B7lular, fusionant-se amb altres estructures intracel\u00B7lulars com els lisosomes, condueixen a la degradaci\u00F3 enzim\u00E0tica del material ingerit. En aquest compartiment cel\u00B7lular es poden matar i digerir-se microorganismes pat\u00F2gens.Aquesta ves\u00EDcula endoc\u00EDtica pot contenir mol\u00E8cules o estructures que s\u00F3n massa grans per creuar la membrana a trav\u00E9s del transport actiu o pel de difusi\u00F3. Els fagosomes es fonen amb els lisosomes en el seu proc\u00E9s de maduraci\u00F3 formant fagolisosomes. Aquests fagolisosomes poden conduir a la degradaci\u00F3 enzim\u00E0tica del material ingerit.Alguns pat\u00F2gens bacterials que arriben a l'interior de les c\u00E8l\u00B7lules a trav\u00E9s dels fagosomes, es reprodueixen a l'interior del fagolisosoma formats (Coxiella), o s'escapen cap al citoplasma abans que el fagosoma es fusioni amb el lisosoma (Rick\u00E8ttsia)."@ca . "Fagosoma"@es . . . . . . . . . . . . . "\u541E\u566C\u4F53"@zh . . . . . . "Le phagosome est un organite form\u00E9 dans une cellule phagocytaire \u00E0 la suite de la phagocytose. On a d'abord d\u00E9crit la formation du phagosome comme une invagination de la membrane plasmique pour englober un corps \u00E9tranger (bact\u00E9rie ou d\u00E9bris de cellule) suivie de la fusion de cette membrane pour former une vacuole dans le cytosol. Des \u00E9tudes r\u00E9centes ont montr\u00E9 que, pour le macrophage, la source de membrane n\u00E9cessaire \u00E0 la formation du phagosome n'est pas exclusivement la membrane plasmique mais aussi la membrane du r\u00E9ticulum endoplasmique. La membrane du phagosome contient donc des prot\u00E9ines originaires de la membrane plasmique et du r\u00E9ticulum endoplasmique, en plus des prot\u00E9ines provenant des endosomes et des lysosomes avec lesquels le phagosome fusionne au cours de sa maturation."@fr . . . . . . "Fagossoma \u00E9 a ves\u00EDcula formada quando uma c\u00E9lula fagocita, por meio de pseud\u00F3podes materiais de natureza s\u00F3lida que permanecem envolvidos por uma pequena quantidade de membrana proveniente da membrana plasm\u00E1tica. Esta recebe as enzimas espec\u00EDficas do lisossomo que \u00E9 englobado a ela."@pt . "Phagosom"@de . . "Potravn\u00ED vakuola"@cs . . . "In cell biology, a phagosome is a vesicle formed around a particle engulfed by a phagocyte via phagocytosis. Professional phagocytes include macrophages, neutrophils, and dendritic cells (DCs). A phagosome is formed by the fusion of the cell membrane around a microorganism, a senescent cell or an apoptotic cell. Phagosomes have membrane-bound proteins to recruit and fuse with lysosomes to form mature phagolysosomes. The lysosomes contain hydrolytic enzymes and reactive oxygen species (ROS) which kill and digest the pathogens. Phagosomes can also form in non-professional phagocytes, but they can only engulf a smaller range of particles, and do not contain ROS. The useful materials (e.g. amino acids) from the digested particles are moved into the cytosol, and waste is removed by exocytosis. "@en . "Il fagosoma \u00E8 il risultato della fagocitosi ed \u00E8 un vacuolo intracitoplasmatico che si forma quando una cellula eucariota ingloba materiale estraneo. Nel corpo umano la fagocitosi \u00E8 svolta essenzialmente da cellule del sistema immunitario (fagocita)."@it . "In cell biology, a phagosome is a vesicle formed around a particle engulfed by a phagocyte via phagocytosis. Professional phagocytes include macrophages, neutrophils, and dendritic cells (DCs). A phagosome is formed by the fusion of the cell membrane around a microorganism, a senescent cell or an apoptotic cell. Phagosomes have membrane-bound proteins to recruit and fuse with lysosomes to form mature phagolysosomes. The lysosomes contain hydrolytic enzymes and reactive oxygen species (ROS) which kill and digest the pathogens. Phagosomes can also form in non-professional phagocytes, but they can only engulf a smaller range of particles, and do not contain ROS. The useful materials (e.g. amino acids) from the digested particles are moved into the cytosol, and waste is removed by exocytosis. Phagosome formation is crucial for tissue homeostasis and both innate and adaptive host defense against pathogens. However, some bacteria can exploit phagocytosis as an invasion strategy. They either reproduce inside of the phagolysosome (e.g. Coxiella spp.) or escape into the cytoplasm before the phagosome fuses with the lysosome (e.g. Rickettsia spp.). Many Mycobacteria, including Mycobacterium tuberculosis and Mycobacterium avium paratuberculosis, can manipulate the host macrophage to prevent lysosomes from fusing with phagosomes and creating mature phagolysosomes. Such incomplete maturation of the phagosome maintains an environment favorable to the pathogens inside it."@en . . "Il fagosoma \u00E8 il risultato della fagocitosi ed \u00E8 un vacuolo intracitoplasmatico che si forma quando una cellula eucariota ingloba materiale estraneo. Nel corpo umano la fagocitosi \u00E8 svolta essenzialmente da cellule del sistema immunitario (fagocita)."@it . "Phagosomen (Fressk\u00F6rperchen von griechisch \u201Ephagein\u201C = fressen) sind gro\u00DFe Organellen im Inneren von Fresszellen (Makrophagen, neutrophile Granulozyten und Dendritische Zellen), welche zur Gruppe der Phagozyten geh\u00F6ren. Phagosomen sind der Ort, an dem einige Partikel (z. B. Bakterien oder ) nach Phagozytose get\u00F6tet und enzymatisch abgebaut werden und sie spielen darum eine entscheidende Rolle in der Immunabwehr bei Eukaryoten."@de . . . . . . . . . . . . . . "\uC138\uD3EC\uC0DD\uBB3C\uD559\uC5D0\uC11C \uD30C\uACE0\uC19C(phagosome)\uC740 \uC2DD\uC138\uD3EC\uAC00 \uC2DD\uC791\uC6A9\uC744 \uD1B5\uD574 \uC12D\uCDE8\uD55C \uC785\uC790 \uC8FC\uC704\uC5D0 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC18C\uD3EC\uC774\uB2E4. \uC2DD\uC791\uC6A9 \uB2A5\uB825\uC774 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC804\uBB38 \uC2DD\uC138\uD3EC\uC5D0\uB294 \uB300\uC2DD\uC138\uD3EC, \uD638\uC911\uAD6C, \uC218\uC9C0\uC0C1\uC138\uD3EC(DC)\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD30C\uACE0\uC19C\uC740 \uBBF8\uC0DD\uBB3C, \uB41C \uC138\uD3EC, \uC138\uD3EC\uC790\uBA78\uC0AC \uC608\uC815\uC778 \uC138\uD3EC \uC8FC\uBCC0\uC758 \uC138\uD3EC\uB9C9\uC774 \uC735\uD569\uD558\uC5EC \uD615\uC131\uB41C\uB2E4. \uD30C\uACE0\uC19C\uC740 \uB9AC\uC18C\uC880\uC744 \uB3D9\uC6D0\uD558\uACE0 \uC11C\uB85C \uC735\uD569\uD558\uC5EC \uC131\uC219\uD55C \uD30C\uACE0\uB9AC\uC18C\uC880\uC744 \uD615\uC131\uD558\uB294 \uB9C9 \uB2E8\uBC31\uC9C8\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB9AC\uC18C\uC880\uC5D0\uB294 \uBCD1\uC6D0\uADE0\uC744 \uC8FD\uC774\uACE0 \uC18C\uD654\uC2DC\uD0A4\uB294 \uAC00\uC218 \uBD84\uD574 \uD6A8\uC18C\uC640 \uD65C\uC131 \uC0B0\uC18C\uC885(ROS)\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD30C\uACE0\uC19C\uC740 \uC2DD\uC791\uC6A9 \uB2A5\uB825\uC774 \uC804\uBB38 \uC2DD\uC138\uD3EC\uC5D0 \uBE44\uD574\uC11C \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uB294 \uBE44\uC804\uBB38 \uC2DD\uC138\uD3EC\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uD615\uC131\uB420 \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uB354 \uC791\uC740 \uBC94\uC704\uC758 \uC785\uC790\uB9CC \uC0BC\uD0AC \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 ROS\uB294 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uC18C\uD654\uB41C \uC785\uC790\uC5D0\uC11C \uC720\uC6A9\uD55C \uBB3C\uC9C8(\uC544\uBBF8\uB178\uC0B0 \uB4F1)\uC740 \uC138\uD3EC\uC9C8\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uACE0 \uB178\uD3D0\uBB3C\uC740 \uC138\uD3EC\uC678 \uBC30\uCD9C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC81C\uAC70\uB41C\uB2E4. \uD30C\uACE0\uC19C \uD615\uC131\uC740 \uC870\uC9C1 \uD56D\uC0C1\uC131\uACFC \uBCD1\uC6D0\uCCB4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC120\uCC9C\uC131, \uC801\uC751\uC131 \uBA74\uC5ED\uC5D0 \uC911\uC694\uD558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC77C\uBD80 \uC138\uADE0\uC740 \uC624\uD788\uB824 \uCE68\uD22C \uC804\uB7B5\uC73C\uB85C \uC2DD\uC791\uC6A9\uC744 \uC774\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD30C\uACE0\uB9AC\uC18C\uC880 \uB0B4\uBD80\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC874\uD558\uB294 (Coxiella burnetii, \uD050\uC5F4\uC758 \uC6D0\uC778\uADE0)\uC640 \uAC19\uC740 \uACBD\uC6B0, \uD30C\uACE0\uC19C\uC774 \uB9AC\uC18C\uC880\uACFC \uC735\uD569\uD558\uC5EC \uD30C\uACE0\uB9AC\uC18C\uC880\uC744 \uD615\uC131\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uC138\uD3EC\uC9C8\uB85C \uD0C8\uCD9C\uD558\uB294 \uB9AC\uCF00\uCC28(Rickettsia) \uAC19\uC740 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uADF8 \uC608\uC2DC\uC774\uB2E4.\uACB0\uD575\uADE0(Mycobacterium tuberculosis)\uC774\uB098 (Mycobacterium avium paratuberculosis)\uC640 \uAC19\uC740 \uB9CE\uC740 \uBBF8\uCF54\uBC15\uD14C\uB968 \uC138\uADE0\uC740 \uC219\uC8FC \uB300\uC2DD\uC138\uD3EC\uB97C \uC870\uC791\uD574 \uD30C\uACE0\uC19C\uACFC \uB9AC\uC18C\uC880\uC758 \uC735\uD569\uC744 \uB9C9\uACE0, \uC131\uC219\uD55C \uD30C\uACE0\uB9AC\uC18C\uC880\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uB294 \uAC83\uC744 \uBC29\uD574\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD30C\uACE0\uC19C\uC758 \uBD88\uC644\uC804\uD55C \uC131\uC219\uC740 \uD30C\uACE0\uC19C \uC548\uC774 \uBCD1\uC6D0\uCCB4\uAC00 \uC0B4\uAE30 \uC88B\uC740 \uD658\uACBD\uC73C\uB85C \uC720\uC9C0\uB418\uB3C4\uB85D \uB9CC\uB4E0\uB2E4."@ko . . . . . . "Fagossoma"@pt . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u060C \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0645\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0628\u0644\u0648\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Phagosome)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u062D\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0628\u062A\u0644\u0627\u0639\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0645\u064A\u0629. \u062A\u062A\u062D\u062F \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0628\u0644\u0648\u0639 \u0644\u0647\u0636\u0645 \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644. \u062A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u062D\u0648\u064A\u0635\u0644\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u062C\u0632\u064A\u0621 \u063A\u0645\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0645\u0629 \u0644\u064A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0644\u062F\u064A\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0645\u064A (\u0627\u0644\u064A\u0628\u0644\u0648\u0639). \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0635\u0646\u064A\u0629 (\u062F\u064A \u0633\u064A). \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0623\u0648 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u062C. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062F\u0645\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0632\u0648\u0632\u0648\u0645\u0627\u062A \u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0645\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0636\u062C. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0632\u0648\u0632\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0632\u064A\u0645\u0627\u062A \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 (\u0622\u0631 \u0623\u0648 \u0625\u0633) \u062A\u0642\u062A\u0644 \u0648\u062A\u062D\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628\u062A\u0644\u0627\u0639 \u0633\u0648\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 (\u0622\u0631 \u0623\u0648 \u0625\u0633). \u062A\u064F\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0641\u064A\u062F\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0636\u0648\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062A\u0648\u0632\u0648\u0644\u060C \u0648\u062A\u064F\u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627. \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0645\u064A \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u063A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0648\u0641\u064A \u062F\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636. \u062A\u0633\u062A\u063A\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u062A\u064A\u0646: \u0625\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0645\u064A (\u0645\u062B\u0644 \u062C\u0631\u062B\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0633\u064A\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644)\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0647\u0631\u0628 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062A\u0648\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0645\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0632\u0648\u0632\u0648\u0645 (\u0645\u062B\u0644 \u062C\u0631\u062B\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0643\u064A\u062A\u0633\u064A\u0627). \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0637\u0631\u0627\u062A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0638\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0637\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0632\u0648\u0632\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0645\u064A \u0648\u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0645\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0636\u062C. \u064A\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0648\u062C \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0645\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0627\u062E\u0644\u0647."@ar . . . . .