"Der Gemeine Feuerschwamm (Phellinus igniarius, syn. Phellinus trivialis) ist ein Pilz aus der Familie der (Hymenochaetaceae). Wie auch andere Vertreter der Gattung Phellinus lebt er als Saprobiont, der das Lignin und die Zellulose des Wirtsholzes abbaut und so Wei\u00DFf\u00E4ule verursacht. Der Gemeine Feuerschwamm bildet das ganze Jahr \u00FCber mehrj\u00E4hrige Fruchtk\u00F6rper aus, die als holzig-harte, huf- oder scheibenf\u00F6rmige Vorspr\u00FCnge aus der Rinde des befallenen Baumes ragen. Ihre Oberseite ist von einer dunklen, oft rissigen Kruste bedeckt, ein Stiel ist nur in Ans\u00E4tzen vorhanden."@de . "Supizteko zume-ardagaia (Phellinus igniarius) familiako onddo espezie bat da. Ardagai guztiak bezala, ezin da jan, gogorra da. Antzeko espeziekin gertatzen den bezala, propietate sendagarriak ere ikertzen ari dira."@eu . . . . . "\u0422\u0440\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0301\u043A \u043B\u043E\u0301\u0436\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Ph\u00E9llinus igni\u00E1rius) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0438\u0431-\u0442\u0440\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u043A, \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F\u0445."@ru . "Oh\u0148ovec obecn\u00FD (Phellinus igniarius) je houba z \u010Deled\u011B (Hymenochaetaceae) \u0159\u00E1du (Hymenochaetales). Plodnice nen\u00ED jedl\u00E1, je velmi tuh\u00E1. Oh\u0148ovce pat\u0159\u00ED mezi nebezpe\u010Dn\u00E9 parazity zp\u016Fsobuj\u00EDc\u00ED \u00FAhyn d\u0159evin."@cs . "Supizteko zume-ardagai"@eu . . . . "Gemeiner Feuerschwamm"@de . . "Faux amadouvier"@fr . . . . . . . "Supizteko zume-ardagaia (Phellinus igniarius) familiako onddo espezie bat da. Ardagai guztiak bezala, ezin da jan, gogorra da. Antzeko espeziekin gertatzen den bezala, propietate sendagarriak ere ikertzen ari dira."@eu . . . . . . . "Phellinus"@en . "Oh\u0148ovec obecn\u00FD (Phellinus igniarius) je houba z \u010Deled\u011B (Hymenochaetaceae) \u0159\u00E1du (Hymenochaetales). Plodnice nen\u00ED jedl\u00E1, je velmi tuh\u00E1. Oh\u0148ovce pat\u0159\u00ED mezi nebezpe\u010Dn\u00E9 parazity zp\u016Fsobuj\u00EDc\u00ED \u00FAhyn d\u0159evin."@cs . . . . . "\u0422\u0440\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0301\u043A \u043B\u043E\u0301\u0436\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Ph\u00E9llinus igni\u00E1rius) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0438\u0431-\u0442\u0440\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u043A, \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F\u0445."@ru . "Eldticka"@sv . . . . "Echte vuurzwam"@nl . . . . "Czyre\u0144 ogniowy (Phellinus igniarius (L.) Qu\u00E9l) \u2013 gatunek grzyb\u00F3w z rodziny szczeciniakowatych (Hymenochaetaceae)."@pl . "Eldticka (Phellinus igniarius) \u00E4r en svamp i den polyfyletiska gruppen tickor, i eldtickesl\u00E4ktet i familjen Hymenochaetaceae. Arten parasiterar p\u00E5 s\u00E4lg och bj\u00F6rk."@sv . "Phellinus igniarius Cet article est une \u00E9bauche concernant les champignons. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Phellinus igniarius Faux amadouvierCarie du tronc des feuillus Esp\u00E8ce Phellinus igniarius(L.) Qu\u00E9l. 1886 Phellinus igniarius, de son nom vernaculaire, le Faux amadouvier ou Carie du tronc des feuillus est un champignon agaricomyc\u00E8te du genre Phellinus et de la famille des Hymenochaetaceae."@fr . . "\u0422\u0440\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u043A \u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439"@ru . . . . . "18518729"^^ . . . . . . "Czyre\u0144 ogniowy (Phellinus igniarius (L.) Qu\u00E9l) \u2013 gatunek grzyb\u00F3w z rodziny szczeciniakowatych (Hymenochaetaceae)."@pl . . . . "igniarius"@en . . . . . . . . "4464"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Eldticka (Phellinus igniarius) \u00E4r en svamp i den polyfyletiska gruppen tickor, i eldtickesl\u00E4ktet i familjen Hymenochaetaceae. Arten parasiterar p\u00E5 s\u00E4lg och bj\u00F6rk."@sv . "1082769818"^^ . . . "Qu\u00E9l."@en . . "Phellinus igniarius"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Oh\u0148ovec obecn\u00FD"@cs . "Phellinus igniarius (syn. Phellinus trivialis) is a fungus of the family Hymenochaetaceae. Like other members of the genus of Phellinus it lives by saprotrophic nutrition, in which the lignin and cellulose of a host tree is degraded and is a cause of white rot. Common names are willow bracket and fire sponge"@en . "Phellinus igniarius Cet article est une \u00E9bauche concernant les champignons. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Phellinus igniarius Faux amadouvierCarie du tronc des feuillus Esp\u00E8ce Phellinus igniarius(L.) Qu\u00E9l. 1886 Phellinus igniarius, de son nom vernaculaire, le Faux amadouvier ou Carie du tronc des feuillus est un champignon agaricomyc\u00E8te du genre Phellinus et de la famille des Hymenochaetaceae."@fr . . "Boletus igniarius (L. )"@en . . "Phellinus igniarius (syn. Phellinus trivialis) is a fungus of the family Hymenochaetaceae. Like other members of the genus of Phellinus it lives by saprotrophic nutrition, in which the lignin and cellulose of a host tree is degraded and is a cause of white rot. Common names are willow bracket and fire sponge The fungus forms perennial fruiting bodies that rise as woody-hard, hoof or disc-shaped brackets from the bark of the infested living tree or dead log. The tree species is often willow but it may be commonly found on birch and alder and other broad leafed trees. The top is covered with a dark, often cracked crust, a stem is present only in its infancy. Unlike most fungi it has a hard woody consistency and may persist for many years, building a new surface layer each year. It was prized as kindling material. In Alaska, it is burnt by locals, and the ash (punk ash) is mixed with chewing tobacco to enhance the effect of the nicotine in the tobacco."@en . . "Czyre\u0144 ogniowy"@pl . "Der Gemeine Feuerschwamm (Phellinus igniarius, syn. Phellinus trivialis) ist ein Pilz aus der Familie der (Hymenochaetaceae). Wie auch andere Vertreter der Gattung Phellinus lebt er als Saprobiont, der das Lignin und die Zellulose des Wirtsholzes abbaut und so Wei\u00DFf\u00E4ule verursacht. Der Gemeine Feuerschwamm bildet das ganze Jahr \u00FCber mehrj\u00E4hrige Fruchtk\u00F6rper aus, die als holzig-harte, huf- oder scheibenf\u00F6rmige Vorspr\u00FCnge aus der Rinde des befallenen Baumes ragen. Ihre Oberseite ist von einer dunklen, oft rissigen Kruste bedeckt, ein Stiel ist nur in Ans\u00E4tzen vorhanden."@de .