. "1096031885"^^ . . . . "\u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u0424\u0438\u043B\u0438\u0434\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0438\u0447\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u0432 \u044D\u043D\u0434\u0448\u043F\u0438\u043B\u0435 \u00AB\u043B\u0430\u0434\u044C\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0448\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043B\u0430\u0434\u044C\u0438\u00BB. \u0421\u043B\u0430\u0431\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0441\u044F\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u043D\u0438\u0447\u044C\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0424. \u0410. \u0424\u0438\u043B\u0438\u0434\u043E\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B."@ru . . . . "Posi\u00E7\u00E3o de Philidor"@pt . . "13685"^^ . . . . . "Posizione di Philidor"@it . "\u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u0424\u0438\u043B\u0438\u0434\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0438\u0447\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u0432 \u044D\u043D\u0434\u0448\u043F\u0438\u043B\u0435 \u00AB\u043B\u0430\u0434\u044C\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0448\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043B\u0430\u0434\u044C\u0438\u00BB. \u0421\u043B\u0430\u0431\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0441\u044F\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u043D\u0438\u0447\u044C\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0424. \u0410. \u0424\u0438\u043B\u0438\u0434\u043E\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B."@ru . . . . . . . . . "\u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0644\u064A\u062F\u0648\u0631"@ar . . "El concepte de posici\u00F3 de Philidor es refereix normalment a una rellevant posici\u00F3 relativa als finals d'escacs, i que il\u00B7lustra la t\u00E8cnica per assolir taules quan el defensor t\u00E9 rei i torre contra rei, torre, i pe\u00F3. \u00C9s citada de vegades com a defensa de la tercera fila, a causa de la import\u00E0ncia primordial de mantenir la torre a la tercera fila, tallant el pas al rei rival. Fou analitzada per Fran\u00E7ois-Andr\u00E9 Danican Philidor el 1777. (Vegeu tamb\u00E9 final de torre i pe\u00F3 contra torre.) Molts finals de torre i pe\u00F3 contra torre arriben o b\u00E9 a la posici\u00F3 de Philidor o b\u00E9 a la posici\u00F3 de Lucena si s\u00F3n jugats acuradament (el b\u00E0ndol defensor \u00E9s qui preferiria arribar a la posici\u00F3 de Philidor, mentre que el b\u00E0ndol superior preferiria assolir la guanyadora posici\u00F3 de Lucena). Jes\u00FAs de la Villa ha escri"@ca . . . . . . "Posici\u00F3 de Philidor"@ca . . . . . . "Philidor position"@en . . . . . "La posizione di Philidor \u00E8 una posizione nota nella teoria dei finali di scacchi. Prende il nome dallo scacchista francese Fran\u00E7ois-Andr\u00E9 Danican Philidor che la analizz\u00F2 profondamente nel 1777. Assume un ruolo fondamentale tra le tecniche con cui, nei finali di torre e pedone contro torre, il giocatore in svantaggio pu\u00F2 raggiungere la patta. Viene anche chiamata la difesa della terza traversa per l'importanza che assume la torre nella terza traversa per tagliare il re avversario fuori dal gioco. Philidor analizz\u00F2 anche altre due posizioni in relazione ai finali che presero il suo nome: e ."@it . . "\u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0644\u064A\u062F\u0648\u0631 \u0647\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0648\u0628\u064A\u062F\u0642 \u0636\u062F \u0642\u0644\u0639\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0625\u064A\u0636\u0627\u062D \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0646\u0639 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u060C \u062A\u0645\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0641\u064A\u0644\u064A\u062F\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0629 1777\u060C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0648\u0628\u064A\u062F\u0642 \u0636\u062F \u0642\u0644\u0639\u0629 \u062A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0645\u0627 \u0644\u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0644\u064A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u060C \u0625\u0646 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0628\u062F\u0642\u0629 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0644\u064A\u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0633\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u0629\u060C \u00AB\u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0644\u064A\u062F\u0648\u0631 \u0647\u064A \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C\u00BB."@ar . "\u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u0424\u0438\u043B\u0438\u0434\u043E\u0440\u0430"@ru . . . . . "El concepte de posici\u00F3 de Philidor es refereix normalment a una rellevant posici\u00F3 relativa als finals d'escacs, i que il\u00B7lustra la t\u00E8cnica per assolir taules quan el defensor t\u00E9 rei i torre contra rei, torre, i pe\u00F3. \u00C9s citada de vegades com a defensa de la tercera fila, a causa de la import\u00E0ncia primordial de mantenir la torre a la tercera fila, tallant el pas al rei rival. Fou analitzada per Fran\u00E7ois-Andr\u00E9 Danican Philidor el 1777. (Vegeu tamb\u00E9 final de torre i pe\u00F3 contra torre.) Molts finals de torre i pe\u00F3 contra torre arriben o b\u00E9 a la posici\u00F3 de Philidor o b\u00E9 a la posici\u00F3 de Lucena si s\u00F3n jugats acuradament (el b\u00E0ndol defensor \u00E9s qui preferiria arribar a la posici\u00F3 de Philidor, mentre que el b\u00E0ndol superior preferiria assolir la guanyadora posici\u00F3 de Lucena). Jes\u00FAs de la Villa ha escrit que \"[la posici\u00F3 de Philidor] \u00E9s potser la posici\u00F3 m\u00E9s important de tota la teoria de finals\" (de la Villa 2008:125). Philidor va analitzar moltes posicions, algunes de les quals han quedat associades amb el seu nom (vegeu les seccions a continuaci\u00F3)."@ca . . . . "A Posi\u00E7\u00E3o de Philidor se refere a um importante estudo de finais em partidas de xadrez que ilustram uma t\u00E9cnica de empate, quando o defensor tem o Rei e uma torre contra o Rei, uma torre e um pe\u00E3o advers\u00E1rios. Tamb\u00E9m \u00E9 conhecida como Defesa da Terceira Fila, por causa da import\u00E2ncia da torre na terceira fila (linha) impedindo o avan\u00E7o do Rei advers\u00E1rio. Este estudo foi desenvolvido por Fran\u00E7ois-Andr\u00E9 Danican Philidor em 1777."@pt . "\u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0644\u064A\u062F\u0648\u0631 \u0647\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0648\u0628\u064A\u062F\u0642 \u0636\u062F \u0642\u0644\u0639\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0625\u064A\u0636\u0627\u062D \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0646\u0639 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u060C \u062A\u0645\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0641\u064A\u0644\u064A\u062F\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0629 1777\u060C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0648\u0628\u064A\u062F\u0642 \u0636\u062F \u0642\u0644\u0639\u0629 \u062A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0645\u0627 \u0644\u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0644\u064A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u060C \u0625\u0646 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0628\u062F\u0642\u0629 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0644\u064A\u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0633\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u0629\u060C \u00AB\u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0644\u064A\u062F\u0648\u0631 \u0647\u064A \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C\u00BB."@ar . . "The Philidor position (or Philidor's position) is a chess endgame involving a drawing technique for the defending side in the rook and pawn versus rook endgame. This technique is known as the third rank defense due to the positioning of the defending rook. It was analyzed by Fran\u00E7ois-Andr\u00E9 Danican Philidor in 1777. Many rook and pawn versus rook endgames reach either the drawn Philidor position or the winning Lucena position. The defending side should try to reach the Philidor position; the attacking side should try to reach the Lucena position. Said grandmaster Jes\u00FAs de la Villa, \"[The Lucena and Philidor positions] are the most important positions in this type of endgame [...] and in endgame theory.\""@en . "Philidor-Stellung"@de . . "Position de Philidor"@fr . . "A Posi\u00E7\u00E3o de Philidor se refere a um importante estudo de finais em partidas de xadrez que ilustram uma t\u00E9cnica de empate, quando o defensor tem o Rei e uma torre contra o Rei, uma torre e um pe\u00E3o advers\u00E1rios. Tamb\u00E9m \u00E9 conhecida como Defesa da Terceira Fila, por causa da import\u00E2ncia da torre na terceira fila (linha) impedindo o avan\u00E7o do Rei advers\u00E1rio. Este estudo foi desenvolvido por Fran\u00E7ois-Andr\u00E9 Danican Philidor em 1777."@pt . . . "Aux \u00E9checs, la position de Philidor est l'une des plus connues et des plus importantes positions de finales du jeu d'\u00E9checs. Elle est fondamentale dans la finale tour et pion contre tour. Elle a \u00E9t\u00E9 analys\u00E9e par Philidor en 1777. C'est la technique la plus simple pour annuler une finale de tour et pion contre tour."@fr . . . . . . . . . . "La posizione di Philidor \u00E8 una posizione nota nella teoria dei finali di scacchi. Prende il nome dallo scacchista francese Fran\u00E7ois-Andr\u00E9 Danican Philidor che la analizz\u00F2 profondamente nel 1777. Assume un ruolo fondamentale tra le tecniche con cui, nei finali di torre e pedone contro torre, il giocatore in svantaggio pu\u00F2 raggiungere la patta. Viene anche chiamata la difesa della terza traversa per l'importanza che assume la torre nella terza traversa per tagliare il re avversario fuori dal gioco. Philidor analizz\u00F2 anche altre due posizioni in relazione ai finali che presero il suo nome: e ."@it . . . . . . . . . . "1851934"^^ . . . "Aux \u00E9checs, la position de Philidor est l'une des plus connues et des plus importantes positions de finales du jeu d'\u00E9checs. Elle est fondamentale dans la finale tour et pion contre tour. Elle a \u00E9t\u00E9 analys\u00E9e par Philidor en 1777. C'est la technique la plus simple pour annuler une finale de tour et pion contre tour."@fr . "The Philidor position (or Philidor's position) is a chess endgame involving a drawing technique for the defending side in the rook and pawn versus rook endgame. This technique is known as the third rank defense due to the positioning of the defending rook. It was analyzed by Fran\u00E7ois-Andr\u00E9 Danican Philidor in 1777. Many rook and pawn versus rook endgames reach either the drawn Philidor position or the winning Lucena position. The defending side should try to reach the Philidor position; the attacking side should try to reach the Lucena position. Said grandmaster Jes\u00FAs de la Villa, \"[The Lucena and Philidor positions] are the most important positions in this type of endgame [...] and in endgame theory.\""@en . .