. . . . . . "\u7B2C20\u4EE3\u30A2\u30E9\u30F3\u30C7\u30EB\u4F2F\u7235\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\uFF08\u82F1\u8A9E: Philip Howard, 20th Earl of Arundel, 1557\u5E741\u670828\u65E5 - 1595\u5E7410\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u8CB4\u65CF\u3067\u30ED\u30FC\u30DE\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u8056\u4EBA\u3002 \u7B2C4\u4EE3\u30CE\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u516C\u7235\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u9577\u7537\u3002\u7236\u304C\u51E6\u5211\u30FB\u79C1\u6A29\u5265\u596A\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u30CE\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u516C\u7235\u4F4D\u306F\u7D99\u627F\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u6BCD\u65B9\u306E\u7956\u7236\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30C4\u30A2\u30E9\u30F3\u304B\u3089\u30A2\u30E9\u30F3\u30C7\u30EB\u4F2F\u7235\u4F4D\u3092\u7D99\u627F\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u4FE1\u4EF0\u3092\u6368\u3066\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u306B\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5854\u306B\u6295\u7344\u3055\u308C\u3066\u7344\u6B7B\u3057\u305F\u3002\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u6B89\u6559\u8005\u3068\u898B\u505A\u3055\u308C\u30011970\u5E74\u306B\u6559\u7687\u30D1\u30A6\u30EB\u30B96\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u5217\u8056\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "1595-10-19"^^ . "\u7B2C20\u4EE3\u30A2\u30E9\u30F3\u30C7\u30EB\u4F2F\u7235\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\uFF08\u82F1\u8A9E: Philip Howard, 20th Earl of Arundel, 1557\u5E741\u670828\u65E5 - 1595\u5E7410\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u8CB4\u65CF\u3067\u30ED\u30FC\u30DE\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u8056\u4EBA\u3002 \u7B2C4\u4EE3\u30CE\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u516C\u7235\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u9577\u7537\u3002\u7236\u304C\u51E6\u5211\u30FB\u79C1\u6A29\u5265\u596A\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u30CE\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u516C\u7235\u4F4D\u306F\u7D99\u627F\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u6BCD\u65B9\u306E\u7956\u7236\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30C4\u30A2\u30E9\u30F3\u304B\u3089\u30A2\u30E9\u30F3\u30C7\u30EB\u4F2F\u7235\u4F4D\u3092\u7D99\u627F\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u4FE1\u4EF0\u3092\u6368\u3066\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u306B\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5854\u306B\u6295\u7344\u3055\u308C\u3066\u7344\u6B7B\u3057\u305F\u3002\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u6B89\u6559\u8005\u3068\u898B\u505A\u3055\u308C\u30011970\u5E74\u306B\u6559\u7687\u30D1\u30A6\u30EB\u30B96\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u5217\u8056\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Philip Howard (graaf)"@nl . "The Cathedral Church of Our Lady and St. Philip Howard"@en . . "Arundel, Earls of"@en . "Philippe Howard (13e comte d'Arundel)"@fr . . "Philippe Howard (en anglais : Philip Howard) (28 juin 1557 \u2013 19 octobre 1595), 13e comte d\u2019Arundel, est un important noble anglais, incarc\u00E9r\u00E9 sur ordre de la reine \u00C9lisabeth Ire comme suspect de complot. Il a \u00E9t\u00E9 canonis\u00E9 par le pape Paul VI en 1970, comme l'un des martyrs d'Angleterre et du pays de Galles. Il est f\u00EAt\u00E9 le 19 octobre."@fr . . . . . . . . . . . "\u7B2C\u5341\u4E09\u4EE3\u963F\u502B\u5FB7\u723E\u4F2F\u7235\u83F2\u5229\u666E\u00B7\u970D\u83EF\u5FB7"@zh . . "Philip Howard, 13th Earl of Arundel"@en . "Tower of London, London, England"@en . "England"@en . . . . . . . "\u83F2\u5229\u666E\u00B7\u970D\u83EF\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APhilip Howard, 13th Earl of Arundel\uFF1B1557\u5E746\u670828\u65E5\uFF0D1595\u5E7410\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u7B2C\u5341\u4E09\u4EE3\uFF0C\u8AFE\u798F\u514B\u516C\u7235\u6258\u99AC\u65AF\u00B7\u970D\u83EF\u5FB7\u7684\u9577\u5B50\u3002 1569\u5E74\uFF0C\u83F2\u5229\u666E\u00B7\u970D\u83EF\u5FB7\u8207\u7D50\u5A5A\uFF0C\u5169\u4EBA\u7684\u7368\u5B50\u65BC1585\u5E74\u51FA\u751F\u3002"@zh . . . . . . "Philip Howard, XX conte di Arundel"@it . . . . . "1557-06-28"^^ . . . . . . . "Philip Howard, 20. Earl of Arundel (* 28. Juni 1557 in London; \u2020 19. Oktober 1595 ebenda) war ein englischer Adliger und M\u00E4rtyrer. Er ist ein Heiliger der katholischen Kirche."@de . . . . "Biography"@en . "Felipe Howard (en ingl\u00E9s: Philip Howard) (28 de junio de 1557 \u2013 19 de octubre de 1595) fue un noble ingl\u00E9s y un santo de la Iglesia Cat\u00F3lica. Fue canonizado por el papa Pablo VI en 1970, como uno de los Cuarenta M\u00E1rtires de Inglaterra y Gales que murieron por su fe durante el reinado de la Reina Isabel I de Inglaterra. Dependiendo de la fuente, se le cita como XX o XIII conde de Arundel."@es . . . "Filip Howard"@pl . "12753"^^ . "Philip Howard, 20:e earl av Arundel, England, f\u00F6dd 28 oktober 1557 i London, d\u00F6d d\u00E4r 19 juni 1595, var en engelsk \u00E4dling, ih\u00E5gkommen som en av Englands och Wales fyrtio martyrer. Arundel, som var \u00E4ldste son till Thomas Howard, 4:e hertig av Norfolk, hade efter sin mor (av sl\u00E4kten FitzAlan) 1580 \u00E4rvt earlv\u00E4rdigheten. Han och hans familj som alla var katoliker, f\u00F6rs\u00F6kte 1585 fly till utlandet, men han inf\u00E5ngades och sp\u00E4rrades in av Elisabet p\u00E5 livstid i Towern. Han var far till Thomas Howard, 21:e earl av Arundel."@sv . "1580"^^ . "--10-19"^^ . . . . . . . "\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9 (\u7B2C20\u4EE3\u30A2\u30E9\u30F3\u30C7\u30EB\u4F2F\u7235)"@ja . . . . . . . . . . . "Philip Howard, XX conte di Arundel (Londra, 28 giugno 1557 \u2013 Londra, 19 ottobre 1595), \u00E8 stato un nobile inglese, appartenente alla potente famiglia cattolica degli Howard durante il regno di Elisabetta; sub\u00EC la prigionia e il martirio e per questo la Chiesa cattolica lo ha proclamato santo e lo ricorda il 19 ottobre."@it . "\u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434, \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F, 20-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0410\u0440\u0443\u043D\u0434\u0435\u043B"@ru . . . . "\u83F2\u5229\u666E\u00B7\u970D\u83EF\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APhilip Howard, 13th Earl of Arundel\uFF1B1557\u5E746\u670828\u65E5\uFF0D1595\u5E7410\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u7B2C\u5341\u4E09\u4EE3\uFF0C\u8AFE\u798F\u514B\u516C\u7235\u6258\u99AC\u65AF\u00B7\u970D\u83EF\u5FB7\u7684\u9577\u5B50\u3002 1569\u5E74\uFF0C\u83F2\u5229\u666E\u00B7\u970D\u83EF\u5FB7\u8207\u7D50\u5A5A\uFF0C\u5169\u4EBA\u7684\u7368\u5B50\u65BC1585\u5E74\u51FA\u751F\u3002"@zh . . . . . . . . . "2"^^ . "Philip Howard, 13th Earl of Arundel (28 June 1557 \u2013 19 October 1595) was an English nobleman. He was canonised by Pope Paul VI in 1970, as one of the Forty Martyrs of England and Wales. He is variously numbered as 1st, 20th or 13th Earl of Arundel. Phillip Howard lived mainly during the reign of Queen Elizabeth I; he was charged with being a Roman Catholic, quitting England without leave, and sharing in Jesuit plots. For this, he was sent to the Tower of London in 1585. Howard spent ten years in the Tower, until his death from dysentery."@en . . . . . . . . . "\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Philip Howard; 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1557, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 19 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1595, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 20-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0410\u0440\u0443\u043D\u0434\u0435\u043B, \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . "--12-15"^^ . "The Earl of Arundel"@en . . . . . "706"^^ . . . "Felipe Howard (en ingl\u00E9s: Philip Howard) (28 de junio de 1557 \u2013 19 de octubre de 1595) fue un noble ingl\u00E9s y un santo de la Iglesia Cat\u00F3lica. Fue canonizado por el papa Pablo VI en 1970, como uno de los Cuarenta M\u00E1rtires de Inglaterra y Gales que murieron por su fe durante el reinado de la Reina Isabel I de Inglaterra. Dependiendo de la fuente, se le cita como XX o XIII conde de Arundel."@es . "Philip Howard"@en . . . "Philip Howard, 20\u00FA hIarla Arundel"@ga . . "--10-25"^^ . . . . . "1557-06-28"^^ . . . . . . "275"^^ . "Saint"@en . "Philip Howard, 20:e earl av Arundel, England, f\u00F6dd 28 oktober 1557 i London, d\u00F6d d\u00E4r 19 juni 1595, var en engelsk \u00E4dling, ih\u00E5gkommen som en av Englands och Wales fyrtio martyrer. Arundel, som var \u00E4ldste son till Thomas Howard, 4:e hertig av Norfolk, hade efter sin mor (av sl\u00E4kten FitzAlan) 1580 \u00E4rvt earlv\u00E4rdigheten. Han och hans familj som alla var katoliker, f\u00F6rs\u00F6kte 1585 fly till utlandet, men han inf\u00E5ngades och sp\u00E4rrades in av Elisabet p\u00E5 livstid i Towern. Han var far till Thomas Howard, 21:e earl av Arundel."@sv . . "Naomh Caitliceach is ea Philip Howard, 20th Earl of Arundel. Rugadh \u00E9 ar an 28 Meitheamh 1557. Cuireadh Howard i ng\u00E9ibhinn i dT\u00FAr Londan ar 25 Aibre\u00E1n 1585. C\u00FAis\u00EDodh \u00E9 os comhair an Star Chamber as a bheith ina Chaitliceach R\u00F3mh\u00E1nach, as Sasana a fh\u00E1g\u00E1il gan cead, as p\u00E1irt a ghlacadh i gcomhchealga \u00CDos\u00E1nacha, agus as Di\u00FAcacht Norfolk a \u00E9ileamh. Chaith Howard deich mbliana sa T\u00FAr, go dt\u00ED go bhfuair s\u00E9 b\u00E1s leis an dinnireacht ar 19 Deireadh F\u00F3mhair 1595."@ga . . . "Layman and Martyr"@en . . . "Shrine of St Philip Howard"@en . "1595-10-19"^^ . . . . . "Dicocese of Arundel and Brighton, betrayal victims, difficult marriages, falsely accused people, separated spouses"@en . "Philip Howard, 13th Earl of Arundel (28 June 1557 \u2013 19 October 1595) was an English nobleman. He was canonised by Pope Paul VI in 1970, as one of the Forty Martyrs of England and Wales. He is variously numbered as 1st, 20th or 13th Earl of Arundel. Phillip Howard lived mainly during the reign of Queen Elizabeth I; he was charged with being a Roman Catholic, quitting England without leave, and sharing in Jesuit plots. For this, he was sent to the Tower of London in 1585. Howard spent ten years in the Tower, until his death from dysentery."@en . . "1119537419"^^ . . "Lord Arundel aged 18, by George Gower"@en . . "Catholicism"@en . . . "\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Philip Howard; 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1557, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 19 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1595, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 20-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0410\u0440\u0443\u043D\u0434\u0435\u043B, \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . "Naomh Caitliceach is ea Philip Howard, 20th Earl of Arundel. Rugadh \u00E9 ar an 28 Meitheamh 1557. Cuireadh Howard i ng\u00E9ibhinn i dT\u00FAr Londan ar 25 Aibre\u00E1n 1585. C\u00FAis\u00EDodh \u00E9 os comhair an Star Chamber as a bheith ina Chaitliceach R\u00F3mh\u00E1nach, as Sasana a fh\u00E1g\u00E1il gan cead, as p\u00E1irt a ghlacadh i gcomhchealga \u00CDos\u00E1nacha, agus as Di\u00FAcacht Norfolk a \u00E9ileamh. Chaith Howard deich mbliana sa T\u00FAr, go dt\u00ED go bhfuair s\u00E9 b\u00E1s leis an dinnireacht ar 19 Deireadh F\u00F3mhair 1595."@ga . "martyr's palm, crucifix, rosary, dog, coat of arms, nobleman"@en . . . . "Philip Howard, 20:e earl av Arundel"@sv . . . . . . . . . . . . . "Felipe Howard"@es . "Philip Howard, 20e graaf van Arundel (Londen, 28 juni 1557 \u2013 aldaar, 19 oktober 1595) was een Engels edelman. Hij werd in 1970 heilig verklaard door paus Paulus VI, als een van de veertig martelaren van Engeland en Wales. Hij wordt meestal als de 20e, maar soms ook als de 13e genummerd."@nl . "Philip Howard, 20. Earl of Arundel (* 28. Juni 1557 in London; \u2020 19. Oktober 1595 ebenda) war ein englischer Adliger und M\u00E4rtyrer. Er ist ein Heiliger der katholischen Kirche."@de . "The Earl of Arundel"@en . "Philip Howard, 20e graaf van Arundel (Londen, 28 juni 1557 \u2013 aldaar, 19 oktober 1595) was een Engels edelman. Hij werd in 1970 heilig verklaard door paus Paulus VI, als een van de veertig martelaren van Engeland en Wales. Hij wordt meestal als de 20e, maar soms ook als de 13e genummerd."@nl . . . . "Philip Howard, 20. Earl of Arundel"@de . . . . . . . . "Philippe Howard (en anglais : Philip Howard) (28 juin 1557 \u2013 19 octobre 1595), 13e comte d\u2019Arundel, est un important noble anglais, incarc\u00E9r\u00E9 sur ordre de la reine \u00C9lisabeth Ire comme suspect de complot. Il a \u00E9t\u00E9 canonis\u00E9 par le pape Paul VI en 1970, comme l'un des martyrs d'Angleterre et du pays de Galles. Il est f\u00EAt\u00E9 le 19 octobre."@fr . . "270787"^^ . . "Saints"@en . "Philip Howard, XX conte di Arundel (Londra, 28 giugno 1557 \u2013 Londra, 19 ottobre 1595), \u00E8 stato un nobile inglese, appartenente alla potente famiglia cattolica degli Howard durante il regno di Elisabetta; sub\u00EC la prigionia e il martirio e per questo la Chiesa cattolica lo ha proclamato santo e lo ricorda il 19 ottobre."@it . . . . . . . "Filip Howard , 20. hrabia Arundel (ur. 28 czerwca 1557 w Londynie, zm. 19 pa\u017Adziernika 1595) \u2013 \u015Bwi\u0119ty katolicki, wierny \u015Bwiecki."@pl . . . . "Filip Howard , 20. hrabia Arundel (ur. 28 czerwca 1557 w Londynie, zm. 19 pa\u017Adziernika 1595) \u2013 \u015Bwi\u0119ty katolicki, wierny \u015Bwiecki."@pl . . . . .