. . . . . . "Philip William, Prince in Prussia (German: Philipp Wilhelm von Brandenburg-Schwedt; May 19, 1669, castle of K\u00F6nigsberg \u2013 December 19, 1711, castle of Schwedt) was a Prussian Prince, was the first owner of the Prussian secundogeniture of Brandenburg-Schwedt and was governor of Magdeburg from 1692 to 1711."@en . . "Felip Guillem de Brandenburg-Schwedt (en alemany Philipp Wilhelm von Brandenburg-Schwedt) va n\u00E9ixer a K\u00F6nigsberg el 19 de maig de 1669 i va morir al castell de el 19 de desembre de 1711. Era un noble alemany fill de Frederic Guillem de Brandenburg (1620-1688) i de Sofia Dorotea de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Gl\u00FCcksburg (1636-1689). Felip Guillem pertany a la primera branca de la Casa de Hohenzollern."@ca . . . . . . . "Philipp Wilhelm von Brandenburg-Schwedt (* 19. Mai 1669 im K\u00F6nigsberger Schloss; \u2020 19. Dezember 1711 im Schloss Schwedt) war ein preu\u00DFischer Prinz, der erste Markgraf von Brandenburg-Schwedt und Statthalter von Magdeburg von 1692 bis 1711."@de . "Filip Vilhelm av Brandenburg-Schwedt"@sv . . . . "Filip Vilhelm av Brandenburg-Schwedt, tyska: Philipp Wilhelm von Brandenburg-Schwedt, f\u00F6dd 19 maj 1669 p\u00E5 K\u00F6nigsbergs slott, d\u00F6d 19 december 1711 p\u00E5 Schwedts slott, var markgreve av Brandenburg-Schwedt, prins av Preussen fr\u00E5n 1701, och st\u00E5th\u00E5llare i hertigd\u00F6met Magdeburg fr\u00E5n 1692 till 1711."@sv . . . . "Filip Vilhelm av Brandenburg-Schwedt, tyska: Philipp Wilhelm von Brandenburg-Schwedt, f\u00F6dd 19 maj 1669 p\u00E5 K\u00F6nigsbergs slott, d\u00F6d 19 december 1711 p\u00E5 Schwedts slott, var markgreve av Brandenburg-Schwedt, prins av Preussen fr\u00E5n 1701, och st\u00E5th\u00E5llare i hertigd\u00F6met Magdeburg fr\u00E5n 1692 till 1711."@sv . "Filipe Guilherme de Brandemburgo-Schwedt (K\u00F6nigsberg, 19 de maio de 1669 \u2013 Schwedt, 19 de novembro de 1711), foi um pr\u00EDncipe da Casa de Hohenzollern, e depois marqu\u00EAs de Brandemburgo-Schwedt."@pt . . . . . . . . . . . "\u83F2\u5229\u666E\u00B7\u5A01\u5EC9 (\u5E03\u862D\u767B\u5821-\u65BD\u97CB\u7279)"@zh . . "Philippe-Guillaume, n\u00E9 le 19 mai 1669 \u00E0 K\u00F6nigsberg en duch\u00E9 de Prusse et mort le 19 d\u00E9cembre 1711 au ch\u00E2teau de Schwedt en Brandebourg, est un prince prussien de la maison de Hohenzollern. Portant le titre de margrave, il fut le premier chef de la branche collat\u00E9rale de Brandebourg-Schwedt de 1688 \u00E0 sa mort."@fr . "Portrait by Antoine Pesne"@en . "Philip William, Prince in Prussia (German: Philipp Wilhelm von Brandenburg-Schwedt; May 19, 1669, castle of K\u00F6nigsberg \u2013 December 19, 1711, castle of Schwedt) was a Prussian Prince, was the first owner of the Prussian secundogeniture of Brandenburg-Schwedt and was governor of Magdeburg from 1692 to 1711."@en . . . . . . . "\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30B7\u30E5\u30F4\u30A7\u30FC\u30C8\uFF08Philipp Wilhelm von Brandenburg-Schwedt, 1669\u5E745\u670819\u65E5 - 1711\u5E7412\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u306E\u738B\u65CF\u3001\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u738B\u5B50\uFF08Prinz in Preu\u00DFen\uFF09\u3002\u521D\u4EE3\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30B7\u30E5\u30F4\u30A7\u30FC\u30C8\u8FBA\u5883\u4F2F\u3001\u304A\u3088\u3073\u30DE\u30AF\u30C7\u30D6\u30EB\u30AF\u7DCF\u7763\uFF08\u5728\u4EFB\uFF1A1692\u5E74 - 1711\u5E74\uFF09\u3002\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u9078\u5E1D\u4FAF\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u3068\u5F8C\u59BB\u30C9\u30ED\u30C6\u30A2\u306E\u9577\u7537\u3002\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u9078\u5E1D\u4FAF\u517C\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u738B\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D21\u4E16\u306E\u7570\u6BCD\u5F1F\u3001\u8056\u30E8\u30CF\u30CD\u9A0E\u58EB\u56E3\u9577\u30A2\u30EB\u30D6\u30EC\u30D2\u30C8\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u306E\u540C\u6BCD\u5144\u3002"@ja . . . "Felip Guillem de Brandenburg-Schwedt"@ca . . . . "\u039F \u03A6\u03AF\u03BB\u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03C2-\u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Philipp-Wilhlelm (19 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1669 - 19 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1711) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C4\u03C3\u03CC\u03BB\u03B5\u03C1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AC\u03C1\u03B3\u03C1\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B1\u03BD\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5-\u03A3\u03B2\u03B5\u03C4 (1692-1711). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B2\u03B5\u03C4."@el . . . . "\u039F \u03A6\u03AF\u03BB\u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03C2-\u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Philipp-Wilhlelm (19 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1669 - 19 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1711) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C4\u03C3\u03CC\u03BB\u03B5\u03C1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AC\u03C1\u03B3\u03C1\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B1\u03BD\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5-\u03A3\u03B2\u03B5\u03C4 (1692-1711). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B2\u03B5\u03C4."@el . . . . . . . . . . "\u03A6\u03AF\u03BB\u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B1\u03BD\u03B4\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5-\u03A3\u03B2\u03B5\u03C4"@el . "1711-12-19"^^ . . . "castle of Schwedt"@en . . . . . . "Filips Willem van Brandenburg-Schwedt (Koningsbergen, 19 mei 1669 - Schwedt, 19 december 1711) was van 1689 tot aan zijn dood markgraaf van Brandenburg-Schwedt. Hij behoorde tot het huis Hohenzollern."@nl . "Filips Willem van Brandenburg-Schwedt (Koningsbergen, 19 mei 1669 - Schwedt, 19 december 1711) was van 1689 tot aan zijn dood markgraaf van Brandenburg-Schwedt. Hij behoorde tot het huis Hohenzollern."@nl . . . . . "Philip William, Margrave of Brandenburg-Schwedt"@en . . "Filipe Guilherme de Brandemburgo-Schwedt"@pt . "Filippo Guglielmo di Brandeburgo-Schwedt (K\u00F6nigsberg, 19 maggio 1669 \u2013 Schwedt, 19 dicembre 1711) fu margravio di Brandeburgo-Schwedt."@it . . . . . "Philipp Wilhelm von Brandenburg-Schwedt (* 19. Mai 1669 im K\u00F6nigsberger Schloss; \u2020 19. Dezember 1711 im Schloss Schwedt) war ein preu\u00DFischer Prinz, der erste Markgraf von Brandenburg-Schwedt und Statthalter von Magdeburg von 1692 bis 1711."@de . . . . . . . . . . . "Filips Willem van Brandenburg-Schwedt"@nl . . . . . . "El pr\u00EDncipe Felipe Guillermo de Brandeburgo-Schwedt (en alem\u00E1n, Philipp Wilhelm von Brandenburg-Schwedt; castillo de K\u00F6nigsberg, 19 de mayo de 1669 - castillo de Schwedt, 19 de diciembre de 1711) fue un pr\u00EDncipe prusiano, el primer propietario de la secundogenitura prusiana de Brandeburgo-Schwedt y gobernador de Magdeburgo desde 1692 hasta 1711."@es . . "Philip William, Margrave of Brandenburg-Schwedt"@en . . . "\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0428\u0432\u0435\u0434\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Philipp Wilhelm von Brandenburg-Schwedt; 19 \u043C\u0430\u044F 1669, \u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1711, \u0428\u0432\u0435\u0434\u0442) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0428\u0432\u0435\u0434\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u0432 1692\u20141711 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . "1669-05-19"^^ . . . . . . . "Felip Guillem de Brandenburg-Schwedt (en alemany Philipp Wilhelm von Brandenburg-Schwedt) va n\u00E9ixer a K\u00F6nigsberg el 19 de maig de 1669 i va morir al castell de el 19 de desembre de 1711. Era un noble alemany fill de Frederic Guillem de Brandenburg (1620-1688) i de Sofia Dorotea de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Gl\u00FCcksburg (1636-1689). Felip Guillem pertany a la primera branca de la Casa de Hohenzollern."@ca . "7412"^^ . . . "30556929"^^ . "\u83F2\u5229\u666E\u00B7\u5A01\u5EC9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APhilipp Wilhelm\uFF0C1669\u5E745\u670819\u65E5\uFF0D1711\u5E7412\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u85E9\u4FAF\uFF0C1689\u5E74\u81F31711\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Filippo Guglielmo di Brandeburgo-Schwedt"@it . . . . . "Philipp Wilhelm (Brandenburg-Schwedt)"@de . . . . . . . "\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30B7\u30E5\u30F4\u30A7\u30FC\u30C8\uFF08Philipp Wilhelm von Brandenburg-Schwedt, 1669\u5E745\u670819\u65E5 - 1711\u5E7412\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u306E\u738B\u65CF\u3001\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u738B\u5B50\uFF08Prinz in Preu\u00DFen\uFF09\u3002\u521D\u4EE3\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30B7\u30E5\u30F4\u30A7\u30FC\u30C8\u8FBA\u5883\u4F2F\u3001\u304A\u3088\u3073\u30DE\u30AF\u30C7\u30D6\u30EB\u30AF\u7DCF\u7763\uFF08\u5728\u4EFB\uFF1A1692\u5E74 - 1711\u5E74\uFF09\u3002\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u9078\u5E1D\u4FAF\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u3068\u5F8C\u59BB\u30C9\u30ED\u30C6\u30A2\u306E\u9577\u7537\u3002\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u9078\u5E1D\u4FAF\u517C\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u738B\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D21\u4E16\u306E\u7570\u6BCD\u5F1F\u3001\u8056\u30E8\u30CF\u30CD\u9A0E\u58EB\u56E3\u9577\u30A2\u30EB\u30D6\u30EC\u30D2\u30C8\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u306E\u540C\u6BCD\u5144\u3002"@ja . "Philippe-Guillaume de Brandebourg-Schwedt"@fr . . . . . . . . . . "Felipe Guillermo de Brandeburgo-Schwedt"@es . . "1669-05-19"^^ . . . . "castle of K\u00F6nigsberg"@en . "\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0428\u0432\u0435\u0434\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . "Philip William, Margrave of Brandenburg-Schwedt"@en . "\u83F2\u5229\u666E\u00B7\u5A01\u5EC9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APhilipp Wilhelm\uFF0C1669\u5E745\u670819\u65E5\uFF0D1711\u5E7412\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u85E9\u4FAF\uFF0C1689\u5E74\u81F31711\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . . "Filippo Guglielmo di Brandeburgo-Schwedt (K\u00F6nigsberg, 19 maggio 1669 \u2013 Schwedt, 19 dicembre 1711) fu margravio di Brandeburgo-Schwedt."@it . . "1119714466"^^ . . . . "Philippe-Guillaume, n\u00E9 le 19 mai 1669 \u00E0 K\u00F6nigsberg en duch\u00E9 de Prusse et mort le 19 d\u00E9cembre 1711 au ch\u00E2teau de Schwedt en Brandebourg, est un prince prussien de la maison de Hohenzollern. Portant le titre de margrave, il fut le premier chef de la branche collat\u00E9rale de Brandebourg-Schwedt de 1688 \u00E0 sa mort."@fr . "1711-12-19"^^ . "El pr\u00EDncipe Felipe Guillermo de Brandeburgo-Schwedt (en alem\u00E1n, Philipp Wilhelm von Brandenburg-Schwedt; castillo de K\u00F6nigsberg, 19 de mayo de 1669 - castillo de Schwedt, 19 de diciembre de 1711) fue un pr\u00EDncipe prusiano, el primer propietario de la secundogenitura prusiana de Brandeburgo-Schwedt y gobernador de Magdeburgo desde 1692 hasta 1711."@es . . . . . . . "Filipe Guilherme de Brandemburgo-Schwedt (K\u00F6nigsberg, 19 de maio de 1669 \u2013 Schwedt, 19 de novembro de 1711), foi um pr\u00EDncipe da Casa de Hohenzollern, e depois marqu\u00EAs de Brandemburgo-Schwedt."@pt . . . . . . . . "\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0428\u0432\u0435\u0434\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Philipp Wilhelm von Brandenburg-Schwedt; 19 \u043C\u0430\u044F 1669, \u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1711, \u0428\u0432\u0435\u0434\u0442) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0428\u0432\u0435\u0434\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u0432 1692\u20141711 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . "\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0 (\u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30B7\u30E5\u30F4\u30A7\u30FC\u30C8\u8FBA\u5883\u4F2F)"@ja .