. . . . . "A filosofia da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica estava oficialmente confinada ao pensamento marxista-leninista, que teoricamente era a base da verdade filos\u00F3fica objetiva e definitiva. Durante as d\u00E9cadas de 1920 e 1930, outras tend\u00EAncias do pensamento russo foram reprimidas (muitos fil\u00F3sofos emigraram, outros foram expulsos). Joseph Stalin promulgou um decreto em 1931 identificando o materialismo dial\u00E9tico com o marxismo-leninismo, tornando-o a filosofia oficial que seria aplicada em todos os estados comunistas e, atrav\u00E9s da Comintern, na maioria dos partidos comunistas. Ap\u00F3s o uso tradicional na Segunda Internacional, os opositores seriam rotulados como \"revisionistas\". Desde o in\u00EDcio do regime bolchevique, o objetivo da filosofia sovi\u00E9tica oficial (que era ensinada como disciplina obrigat\u00F3ria para todos os cursos [fonte?]) Era a justificativa te\u00F3rica das id\u00E9ias comunistas. Por esta raz\u00E3o, os \"sovi\u00E9tologistas\", entre os quais os mais famosos eram J\u00F3zef Maria Boche\u0144ski, professor de filosofia na Pontif\u00EDcia Universidade de S\u00E3o Tom\u00E1s de Aquino e , afirmaram muitas vezes que a filosofia sovi\u00E9tica n\u00E3o era nada al\u00E9m de dogma. No entanto, desde a Revolu\u00E7\u00E3o de Outubro de 1917, foi marcada por lutas filos\u00F3ficas e pol\u00EDticas, que questionaram qualquer leitura monol\u00EDtica. Evald Vasilevich Ilyenkov foi um dos principais fil\u00F3sofos da d\u00E9cada de 1960, que revisitou o debate da d\u00E9cada de 1920 entre \"mecanicistas\" e \"dial\u00E9ticos\" na Dial\u00E9tica Leninista e Metaf\u00EDsica do Positivismo (1979). Durante as d\u00E9cadas de 1960 e 1970, as filosofias ocidentais, incluindo a filosofia anal\u00EDtica e o positivismo l\u00F3gico, come\u00E7aram a marcar o pensamento sovi\u00E9tico."@pt . . . . . . "Filozofia marksistowsko-leninowska"@pl . . . . . . . . . . . "Officiellt filosofiskt t\u00E4nkande i Sovjetunionen var ofta begr\u00E4nsat till marxism-leninismen, vilken antogs vara den enda objektiva och slutgiltiga filosofiska sanningen. Under 1920- och 1930-talen, menar m\u00E5nga, undertrycktes allt ryskt t\u00E4nkande som avvek fr\u00E5n denna teori. Josef Stalin utf\u00E4rdade 1931 ett dekret som slog fast att den materialistiska dialektiken var identisk med marxism-leninismen, vilket gjorde den till Sovjetunionens officiella filosofi. Motst\u00E5ndare ben\u00E4mndes ofta \"revisionister\"."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "En el estudio y la investigaci\u00F3n relativa a la filosof\u00EDa en la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica predominaba el marxismo-leninismo, concretamente su forma de filosof\u00EDa marxista sovi\u00E9tica."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Filosofia na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica"@pt . . "1104136194"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "14082"^^ . . "La philosophie en Union sovi\u00E9tique a pu \u00EAtre limit\u00E9e au stalinisme \u00E0 un moment donn\u00E9, qui \u00E9tait \u00AB la v\u00E9rit\u00E9 \u00BB du parti communiste sovi\u00E9tique[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. En 1931, Staline a promulgu\u00E9 un d\u00E9cret visant \u00E0 r\u00E9pandre cette philosophie dans tous les pays faisant partie du Komintern ; les \u00C9tats-Unis en r\u00E9ponse \u00E0 ce d\u00E9cret ont cr\u00E9\u00E9 l'OTAN[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. La v\u00E9rit\u00E9 du parti \u00E9tait diffus\u00E9e par la propagande du petit p\u00E8re des peuples."@fr . . . . . . . . . "Philosophy in the Soviet Union was officially confined to Marxist\u2013Leninist thinking, which theoretically was the basis of objective and ultimate philosophical truth. During the 1920s and 1930s, other tendencies of Russian thought were repressed (many philosophers emigrated, others were expelled). Joseph Stalin enacted a decree in 1931 identifying dialectical materialism with Marxism\u2013Leninism, making it the official philosophy which would be enforced in all Communist states and, through the Comintern, in most Communist parties. Following the traditional use in the Second International, opponents would be labeled as \"revisionists\". From the beginning of Bolshevik regime, the aim of official Soviet philosophy (which was taught as an obligatory subject for every course), was the theoretical justification of Communist ideas. For this reason, \"Sovietologists\", among whom the most famous were J\u00F3zef Maria Boche\u0144ski, professor of philosophy at the Pontifical University of Saint Thomas Aquinas and , have often claimed Soviet philosophy was close to nothing but dogma. Since the 1917 October Revolution, it was marked by both philosophical and political struggles, which call into question any monolithic reading. Evald Vasilevich Ilyenkov was one of the main philosophers of the 1960s, who revisited the 1920s debate between \"mechanicists\" and \"dialecticians\" in Leninist Dialectics and Metaphysics of Positivism (1979). During the 1960s and 1970s Western philosophies including analytical philosophy and logical positivism began to make a mark in Soviet thought."@en . . . . . . . . . . . . "Officiellt filosofiskt t\u00E4nkande i Sovjetunionen var ofta begr\u00E4nsat till marxism-leninismen, vilken antogs vara den enda objektiva och slutgiltiga filosofiska sanningen. Under 1920- och 1930-talen, menar m\u00E5nga, undertrycktes allt ryskt t\u00E4nkande som avvek fr\u00E5n denna teori. Josef Stalin utf\u00E4rdade 1931 ett dekret som slog fast att den materialistiska dialektiken var identisk med marxism-leninismen, vilket gjorde den till Sovjetunionens officiella filosofi. Motst\u00E5ndare ben\u00E4mndes ofta \"revisionister\". Historiker, som J\u00F3zef Maria Boche\u0144ski och , har h\u00E4vdat att filosofin i Sovjetunionen var helt dogmatisk. Detta ifr\u00E5gas\u00E4tts emellertid av vissa, som har identifierat livliga filosofiska och politiska debatter bland sovjetiska akademiker i b\u00F6rjan av unionens historia. , som var en av 1960-talets mest framtr\u00E4dande sovjetiska filosofer, skrev om en debatt, som \u00E4gde rum under 1920-talet, mellan \"mekanister\" och \"dialektiker\" i ett verk fr\u00E5n 1979. Under 1960- och 1970-talen b\u00F6rjade filosofiska str\u00F6mningar fr\u00E5n v\u00E4st g\u00F6ra sig m\u00E4rkta i sovjetiskt t\u00E4nkande. De allra mest betydelsefulla av dessa var den analytiska filosofin och den logiska positivismen."@sv . . . . . . . . . . . "Filozofia marksistowsko-leninowska \u2013 radziecka wersja filozofii marksizmu, kt\u00F3ra powsta\u0142a w latach 20. XX wieku i przez dziesi\u0119ciolecia by\u0142a oficjaln\u0105 filozofi\u0105 w Zwi\u0105zku Radzieckim oraz w krajach bloku wschodniego."@pl . . . . . . . . . . "Filosofi i Sovjetunionen"@sv . . . . . . . . . . "Filosof\u00EDa en la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica"@es . "Philosophy in the Soviet Union was officially confined to Marxist\u2013Leninist thinking, which theoretically was the basis of objective and ultimate philosophical truth. During the 1920s and 1930s, other tendencies of Russian thought were repressed (many philosophers emigrated, others were expelled). Joseph Stalin enacted a decree in 1931 identifying dialectical materialism with Marxism\u2013Leninism, making it the official philosophy which would be enforced in all Communist states and, through the Comintern, in most Communist parties. Following the traditional use in the Second International, opponents would be labeled as \"revisionists\"."@en . . . . "En el estudio y la investigaci\u00F3n relativa a la filosof\u00EDa en la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica predominaba el marxismo-leninismo, concretamente su forma de filosof\u00EDa marxista sovi\u00E9tica."@es . . "Filozofia marksistowsko-leninowska \u2013 radziecka wersja filozofii marksizmu, kt\u00F3ra powsta\u0142a w latach 20. XX wieku i przez dziesi\u0119ciolecia by\u0142a oficjaln\u0105 filozofi\u0105 w Zwi\u0105zku Radzieckim oraz w krajach bloku wschodniego."@pl . . . . . . . . . "Philosophie en Union sovi\u00E9tique"@fr . . . . . . . "La philosophie en Union sovi\u00E9tique a pu \u00EAtre limit\u00E9e au stalinisme \u00E0 un moment donn\u00E9, qui \u00E9tait \u00AB la v\u00E9rit\u00E9 \u00BB du parti communiste sovi\u00E9tique[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. En 1931, Staline a promulgu\u00E9 un d\u00E9cret visant \u00E0 r\u00E9pandre cette philosophie dans tous les pays faisant partie du Komintern ; les \u00C9tats-Unis en r\u00E9ponse \u00E0 ce d\u00E9cret ont cr\u00E9\u00E9 l'OTAN[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. La v\u00E9rit\u00E9 du parti \u00E9tait diffus\u00E9e par la propagande du petit p\u00E8re des peuples."@fr . . . . . . . "Philosophy in the Soviet Union"@en . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E-\u043B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F"@ru . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0301\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E-\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0301\u0444\u0438\u044F, \u00AB\u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0437\u043C-\u043B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C\u00BB \u2014 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u0432 \u041A. \u041C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0430, \u0424. \u042D\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u0430 \u0438 \u0412. \u0418. \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u043C \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E-\u043B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C (\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438) \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C (\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438). \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u044E\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E-\u043B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E-\u043B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \"\". \u041C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0437\u043C-\u043B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C \u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432 1930-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E-\u043B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430. \u041A\u0440\u0430\u0442\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u043C \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044E \u00AB\u041E \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0435\u00BB (\u00AB\u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u00BB, 12 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1938 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u041A\u041F(\u0431). \u0414\u0430\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 XX \u0441\u044A\u0435\u0437\u0434\u0430 \u041A\u041F\u0421\u0421 \u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439) \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0437\u043C\u0430-\u043B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043D\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C."@ru . "3699124"^^ . . . "A filosofia da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica estava oficialmente confinada ao pensamento marxista-leninista, que teoricamente era a base da verdade filos\u00F3fica objetiva e definitiva. Durante as d\u00E9cadas de 1920 e 1930, outras tend\u00EAncias do pensamento russo foram reprimidas (muitos fil\u00F3sofos emigraram, outros foram expulsos). Joseph Stalin promulgou um decreto em 1931 identificando o materialismo dial\u00E9tico com o marxismo-leninismo, tornando-o a filosofia oficial que seria aplicada em todos os estados comunistas e, atrav\u00E9s da Comintern, na maioria dos partidos comunistas. Ap\u00F3s o uso tradicional na Segunda Internacional, os opositores seriam rotulados como \"revisionistas\"."@pt . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0301\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E-\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0301\u0444\u0438\u044F, \u00AB\u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0437\u043C-\u043B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C\u00BB \u2014 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u0432 \u041A. \u041C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0430, \u0424. \u042D\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u0430 \u0438 \u0412. \u0418. \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u043C \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E-\u043B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C (\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438) \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C (\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438). \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u044E\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E-\u043B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E-\u043B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \"\"."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . .