. . . . . . . . "Cast \u2013 Phineas and Ferb"@en . "\u0424\u0438\u043D\u0435\u0441 \u0438 \u0424\u0435\u0440\u0431: \u041F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Phineas and Ferb The Movie: Across The 2nd Dimension) \u2014 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0438\u043D\u0435\u0441 \u0438 \u0424\u0435\u0440\u0431. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 Disney Channel 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u043C \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u041A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0438\u0441\u043D\u0435\u0439. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Disney 21 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension is a 2011 American animated science fantasy action-adventure television film based on the American animated TV series Phineas and Ferb. The film premiered on August 5, 2011 in the United States. It was first announced by Jeff \"Swampy\" Marsh during a January 2010 interview with the Daily Telegraph. The events of the film take place during the third season of Phineas and Ferb. It is the first feature-length film of the Phineas and Ferb series, and the third animated Disney Channel Original Movie, following Kim Possible Movie: So the Drama and The Proud Family Movie. The film premiere averaged 7.6 million viewers, making it one of the highest-rated animated programs on cable in more than three years. It later gained over 3 million viewers to become the second most watched animated basic cable telecast ever among kids 6\u201311 and teens 9\u201314, and cable's fifth highest viewership movie ever in total viewers. It is the first film based on the series. A standalone sequel called Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe was released in 2020 on Disney+."@en . . "Disney Television Animation"@en . "Robert F. Hughes"@en . . "Jeff \"Swampy\" Marsh"@en . "Cast \u2013 Phineas and Ferb"@en . "Phineas y Ferb: A trav\u00E9s de la segunda dimensi\u00F3n en fabuloso 2D (en ingl\u00E9s Phineas and Ferb: Across the Second Dimension in Fabulous 2D) es una pel\u00EDcula original de Disney Channel de 2011, basada en la serie de televisi\u00F3n de Disney Channel Phineas y Ferb. Se estren\u00F3 en Estados Unidos por Disney Channel el 5 de agosto de 2011. Es la primera pel\u00EDcula de larga duraci\u00F3n de la serie Phineas y Ferb, y la cuarta pel\u00EDcula animada de Disney Channel Original Movies despu\u00E9s de Kim Possible: A Sitch in Time, Kim Possible Movie: So the Drama y The Proud Family Movie."@es . "\u30D5\u30A3\u30CB\u30A2\u30B9\u3068\u30D5\u30A1\u30FC\u30D6/\u30B6\u30FB\u30E0\u30FC\u30D3\u30FC"@ja . . "4680.0"^^ . . . "\u0424\u0438\u043D\u0435\u0441 \u0438 \u0424\u0435\u0440\u0431: \u041F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Phineas and Ferb The Movie: Across The 2nd Dimension) \u2014 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0438\u043D\u0435\u0441 \u0438 \u0424\u0435\u0440\u0431. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 Disney Channel 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u043C \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u041A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0438\u0441\u043D\u0435\u0439. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Disney 21 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Phineas and Ferb: Dwars door de 2de dimensie (originele titel Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension, ook bekend als Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension in Fabulous 2D) is een Amerikaanse Disney Channel Original Movie, gebaseerd op de televisieserie Phineas en Ferb. De film kwam in de Verenigde Staten uit op 5 augustus 2011. De film werd voor het eerst aangekondigd door Jeff \"Swampy\" Marsh in een interview met The Daily Telegraph. Het is de eerste Phineas en Ferb-film, en de derde getekende film van Disney Channel Original Movie; de andere waren Kim Possible: So the Drama, en The Proud Family Movie. De Amerikaanse gitarist Slash nam speciaal voor deze film samen met Phineas en Ferb een clip op."@nl . . . "Fineasz i Ferb: Podr\u00F3\u017C w drugim wymiarze"@pl . . . . . . . . . "Phineas e Ferb: Il film - Nella seconda dimensione (Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension), trasmesso anche col titolo Viaggio nella seconda dimensione, \u00E8 un film per la televisione del 2011, basato sulla serie animata Disney Phineas e Ferb. In Italia \u00E8 stato trasmesso il 22 ottobre 2011 in contemporanea su Disney Channel e su Disney XD e in chiaro su Rai 2 l'8 aprile 2012. La premi\u00E8re del film ottenne 7.6 milioni d'ascolti."@it . "Phineas and Ferb the Movie: Dwars door de 2de dimensie"@nl . "Phineas and Ferb: Across the Second Dimension (bra: Phineas e Ferb: O Filme - Atrav\u00E9s da 2\u00AA Dimens\u00E3o; prt: Phineas e Ferb: Atrav\u00E9s da 2\u00AA Dimens\u00E3o) \u00E9 um Filme Original do Disney Channel baseado na s\u00E9rie de televis\u00E3o Phineas e Ferb, que estreou originalmente no dia 5 de agosto de 2011 nos Estados Unidos. No Brasil, o filme estreou em 20 de agosto de 2011 e em Portugal, estreou em 17 de setembro de 2011. Em janeiro de 2012, o filme estreou no Telecine Premium (fazendo parte do acordo Walt Disney - Globosat). Foi confirmado por Jeff \"Swampy\" Marsh em uma entrevista no programa The Daily Telegraph."@pt . "2011-08-02"^^ . "Phineas and Ferb Holiday Favorites"@en . . . . . . . . . . "Takin' Care of Things"@en . "Kick It Up a Notch"@en . "Phin\u00E9as et Ferb, le film : Voyage dans la 2e dimension"@fr . "\u300A\u98DB\u54E5\u8207\u5C0F\u4F5B\u96FB\u5F71\u7248\uFF1A\u8D85\u6642\u7A7A\u4E4B\u8B0E\u300B\uFF08\u82F1\u6587\uFF1APhineas and Ferb: Across the 2nd Dimension\u6216Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension\uFF09\uFF0C\u70BA\u7F8E\u570B\u8FEA\u58EB\u5C3C\u65BC2011\u5E748\u67081\u65E5\u653E\u5728SVOD\uFF0C\u4E26\u65BC\u540C\u5E748\u67085\u65E5\u65BC\u7F8E\u570B\u63A8\u51FA\u4E4B\u96FB\u5F71\u52D5\u756B\u3002\u53F0\u7063\u7684\u9996\u64AD\u6642\u9593\u662F\u5728\u53F0\u7063\u6642\u9593\uFF08GMT+8\uFF092011\u5E748\u67081\u65E5\u768418:00\u3002\u672C\u7247\u7531\u4E39\u2027\u6CE2\u6587\u9081\u723E\u3001\u5091\u592B\u2027\u99AC\u8A31\u7DE8\u5287\u3002"@zh . . "2009"^^ . . "2392.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Jon Colton Barry"@en . "English"@en . . . . . . "Phineas y Ferb: A trav\u00E9s de la segunda dimensi\u00F3n en fabuloso 2D (en ingl\u00E9s Phineas and Ferb: Across the Second Dimension in Fabulous 2D) es una pel\u00EDcula original de Disney Channel de 2011, basada en la serie de televisi\u00F3n de Disney Channel Phineas y Ferb. Se estren\u00F3 en Estados Unidos por Disney Channel el 5 de agosto de 2011. Es la primera pel\u00EDcula de larga duraci\u00F3n de la serie Phineas y Ferb, y la cuarta pel\u00EDcula animada de Disney Channel Original Movies despu\u00E9s de Kim Possible: A Sitch in Time, Kim Possible Movie: So the Drama y The Proud Family Movie."@es . . . . . "Fineasz i Ferb: Podr\u00F3\u017C w drugim wymiarze \u2013 ameryka\u0144ski film animowany oparty na serialu Fineasz i Ferb."@pl . . "30091"^^ . . . "Phineas e Ferb: Il film - Nella seconda dimensione"@it . . . . "Phineas and Ferb: Across the Second Dimension (bra: Phineas e Ferb: O Filme - Atrav\u00E9s da 2\u00AA Dimens\u00E3o; prt: Phineas e Ferb: Atrav\u00E9s da 2\u00AA Dimens\u00E3o) \u00E9 um Filme Original do Disney Channel baseado na s\u00E9rie de televis\u00E3o Phineas e Ferb, que estreou originalmente no dia 5 de agosto de 2011 nos Estados Unidos. No Brasil, o filme estreou em 20 de agosto de 2011 e em Portugal, estreou em 17 de setembro de 2011. Em janeiro de 2012, o filme estreou no Telecine Premium (fazendo parte do acordo Walt Disney - Globosat). Foi confirmado por Jeff \"Swampy\" Marsh em uma entrevista no programa The Daily Telegraph."@pt . . "Fineasz i Ferb: Podr\u00F3\u017C w drugim wymiarze \u2013 ameryka\u0144ski film animowany oparty na serialu Fineasz i Ferb."@pl . "Jeff \"Swampy\" Marsh"@en . . . "4680.0"^^ . . . . "1120178197"^^ . "Phineas a Ferb v paraleln\u00EDm vesm\u00EDru (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension) je americk\u00FD animovan\u00FD film z roku 2011 vytvo\u0159en\u00FD podle seri\u00E1lu Phineas a Ferb. Autory p\u0159\u00EDb\u011Bhu filmu jsou, stejn\u011B jako seri\u00E1lu, Dan Povenmire a Jeff Swampy Marsh. Film re\u017E\u00EDroval Dan Povenmire spole\u010Dn\u011B s Robertem Hughesem. Premi\u00E9ra filmu do\u00E1hla v USA 7 milion\u016F div\u00E1k\u016F. Ve filmu je mnoho p\u0159evzat\u00FDch prvk\u016F z p\u016Fvodn\u00EDho seri\u00E1lu, tak\u017Ee div\u00E1k, kter\u00FD nezn\u00E1 seri\u00E1l, by pravd\u011Bpodobn\u011B neporozum\u011Bl ani filmu."@cs . . . "Brand New Reality"@en . . . . . . . . . ""@en . "\uD53C\uB2C8\uC640 \uD37C\uBE0C \uBB34\uBE44: 2\uCC28\uC6D0\uC744 \uB118\uC5B4\uC11C\uB294 2011\uB144 \uB514\uC988\uB2C8 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uD53C\uB2C8\uC640 \uD37C\uBE0C\uB97C \uAC01\uC0C9\uD55C \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB514\uC988\uB2C8 \uCC44\uB110\uC5D0\uC11C 2011\uB144 8\uC6D4 5\uC77C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 8\uC6D4 13\uC77C\uC5D0 \uB514\uC988\uB2C8XD\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uACE0, ABC\uBC29\uC1A1\uC5D0\uC11C 8\uC6D4 20\uC77C\uC5D0 \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. VOD\uB294 8\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uD558\uC600\uB2E4, \uB514\uC988\uB2C8 \uD06C\uB8E8\uC988 \uB77C\uC778\uC5D0\uC11C\uB294 8\uC6D4 18\uC77C\uC5D0 \uC0C1\uC601\uD558\uC600\uB2E4. \uB370\uC77C\uB9AC \uD154\uB808\uADF8\uB808\uD504\uC640 \uC81C\uD504 \"\uC2A4\uC650\uD53C\" \uB9C8\uC2DC\uC758 2010\uB144 10\uC6D4 \uC778\uD130\uBDF0 \uC911\uC5D0\uC11C \uACC4\uD68D\uC774 \uBC1C\uD45C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC774\uAC83\uC740 \uD53C\uB2C8\uC640 \uD37C\uBE0C \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0\uC11C \uC815\uC2DD \uAE38\uC774\uC758 \uCCAB \uC601\uD654\uC774\uC790 \uB514\uC988\uB2C8 \uCC44\uB110 \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uBB34\uBE44\uC758 4\uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC601\uD654\uB294 \uAE0D\uC815\uC801\uC778 \uD3C9\uAC00\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . "Phin\u00E9as et Ferb, le film : Voyage dans la 2e dimension (Phineas and Ferb, the Movie: Across the 2d Dimension) est un t\u00E9l\u00E9film d'animation am\u00E9ricain de la collection des Disney Channel Original Movie, sc\u00E9naris\u00E9 par Dan Povenmire, Jeff \u00AB Swampy \u00BB Marsh et Jon Colton Barry, r\u00E9alis\u00E9 par Dan Povenmire et (en) et diffus\u00E9 en 2011. Il s'agit du premier film adapt\u00E9 de la s\u00E9rie d'animation Phin\u00E9as et Ferb. Un deuxi\u00E8me volet intitul\u00E9 Phin\u00E9as et Ferb, le film : Candice face \u00E0 l'univers, est sorti en 2020."@fr . "Dan Povenmire"@en . . "Phineas and Ferb-ulous: The Ultimate Album"@en . . . . . . . "Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension is a 2011 American animated science fantasy action-adventure television film based on the American animated TV series Phineas and Ferb. The film premiered on August 5, 2011 in the United States. It was first announced by Jeff \"Swampy\" Marsh during a January 2010 interview with the Daily Telegraph. The events of the film take place during the third season of Phineas and Ferb. It is the first feature-length film of the Phineas and Ferb series, and the third animated Disney Channel Original Movie, following Kim Possible Movie: So the Drama and The Proud Family Movie."@en . . . . "Jeff \"Swampy\" Marsh"@en . "\u300E\u30D5\u30A3\u30CB\u30A2\u30B9\u3068\u30D5\u30A1\u30FC\u30D6/\u30B6\u30FB\u30E0\u30FC\u30D3\u30FC\u300F\uFF08Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension\uFF09\u306F\u30012011\u5E74\u306E\u30C7\u30A3\u30BA\u30CB\u30FC\u30FB\u30C1\u30E3\u30F3\u30CD\u30EB\u30FB\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30FB\u30E0\u30FC\u30D3\u30FC\u3002\u300E\u30D5\u30A3\u30CB\u30A2\u30B9\u3068\u30D5\u30A1\u30FC\u30D6\u300F\u306E\u5287\u5834\u7248\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u30012011\u5E748\u67085\u65E5\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F2011\u5E7410\u670815\u65E5\u306B\u521D\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Promotional poster"@en . . "Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension (juga dikenal dengan Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension) adalah sebuah film Disney Channel Original Movies yang berasal dari serial TV Phineas dan Ferb. Film ini ditayangkan perdana di Disney Channel tanggal 5 Agustus 2011, juga di Disney XD tanggal 13 Agustus, ABC tanggal 20 Agustus, dan mulai 1 Agustus, serta Disney Cruise Line tanggal 18 Agustus. Film ini pertama kali diumumkan untuk dibuat oleh Jeff \"Swampy\" Marsh di bulan Januari 2010 ketika wawancara dengan Daily Telegraph. Fil ini merupakan film pertama dari serial Phineas dan Ferb, juga merupakan film animasi keempat dari . Film ini mendapatkan respon positif di awal penayangannya, dengan ditonton 7,6 juta orang."@in . . . . "2011"^^ . ""@en . . . . . . . . . "Phineas y Ferb: A trav\u00E9s de la segunda dimensi\u00F3n"@es . . . . . . . . . . . "2010"^^ . . . . . . "26425120"^^ . . "Phineas and Ferb: Across the Second Dimension"@pt . . . "Dan Povenmire"@en . . . "Phineas a Ferb v paraleln\u00EDm vesm\u00EDru"@cs . . ""@en . . . . "Phineas and Ferb: Across the 1st and 2nd Dimensions"@en . . . . . . . . "Phineas und Ferb der Film: Quer durch die 2. Dimension ist ein US-amerikanischer Fernsehzeichentrickfilm aus dem Jahr 2011. Der Film beruht auf der gleichnamigen Serie des Disney Channels, deren Urheber Dan Povenmire und Jeff Marsh auch f\u00FCr das Drehbuch verantwortlich waren. Regie f\u00FChrte Povenmire gemeinsam mit Robert F. Hughes. Als Disney Channel Original Movie wurde der Film erstmals am 5. August 2011 im US-amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt. Am 30. September 2011 war er im deutschen Free-TV beim Sender Super RTL zu sehen. Bereits am 9. September strahlte Disney XD die deutsche Fassung des Films im Pay-TV aus."@de . . "United States"@en . . . . . . . . . . . . . . "Summer"@en . "Phineas e Ferb: Il film - Nella seconda dimensione (Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension), trasmesso anche col titolo Viaggio nella seconda dimensione, \u00E8 un film per la televisione del 2011, basato sulla serie animata Disney Phineas e Ferb. In Italia \u00E8 stato trasmesso il 22 ottobre 2011 in contemporanea su Disney Channel e su Disney XD e in chiaro su Rai 2 l'8 aprile 2012. La premi\u00E8re del film ottenne 7.6 milioni d'ascolti."@it . . "Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension"@en . . "Phineas und Ferb: Quer durch die 2. Dimension"@de . . . . . . ""@en . . . . "Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension"@in . . "Performer"@en . . . . . . . . . . "Dan Povenmire"@en . . . . . . . . . "\uD53C\uB2C8\uC640 \uD37C\uBE0C \uBB34\uBE44: 2\uCC28\uC6D0\uC744 \uB118\uC5B4\uC11C\uB294 2011\uB144 \uB514\uC988\uB2C8 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uD53C\uB2C8\uC640 \uD37C\uBE0C\uB97C \uAC01\uC0C9\uD55C \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB514\uC988\uB2C8 \uCC44\uB110\uC5D0\uC11C 2011\uB144 8\uC6D4 5\uC77C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 8\uC6D4 13\uC77C\uC5D0 \uB514\uC988\uB2C8XD\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uACE0, ABC\uBC29\uC1A1\uC5D0\uC11C 8\uC6D4 20\uC77C\uC5D0 \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. VOD\uB294 8\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uD558\uC600\uB2E4, \uB514\uC988\uB2C8 \uD06C\uB8E8\uC988 \uB77C\uC778\uC5D0\uC11C\uB294 8\uC6D4 18\uC77C\uC5D0 \uC0C1\uC601\uD558\uC600\uB2E4. \uB370\uC77C\uB9AC \uD154\uB808\uADF8\uB808\uD504\uC640 \uC81C\uD504 \"\uC2A4\uC650\uD53C\" \uB9C8\uC2DC\uC758 2010\uB144 10\uC6D4 \uC778\uD130\uBDF0 \uC911\uC5D0\uC11C \uACC4\uD68D\uC774 \uBC1C\uD45C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC774\uAC83\uC740 \uD53C\uB2C8\uC640 \uD37C\uBE0C \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0\uC11C \uC815\uC2DD \uAE38\uC774\uC758 \uCCAB \uC601\uD654\uC774\uC790 \uB514\uC988\uB2C8 \uCC44\uB110 \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uBB34\uBE44\uC758 4\uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC601\uD654\uB294 \uAE0D\uC815\uC801\uC778 \uD3C9\uAC00\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . ""@en . . "Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension (juga dikenal dengan Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension) adalah sebuah film Disney Channel Original Movies yang berasal dari serial TV Phineas dan Ferb. Film ini ditayangkan perdana di Disney Channel tanggal 5 Agustus 2011, juga di Disney XD tanggal 13 Agustus, ABC tanggal 20 Agustus, dan mulai 1 Agustus, serta Disney Cruise Line tanggal 18 Agustus. Film ini pertama kali diumumkan untuk dibuat oleh Jeff \"Swampy\" Marsh di bulan Januari 2010 ketika wawancara dengan Daily Telegraph. Fil ini merupakan film pertama dari serial Phineas dan Ferb, juga merupakan film animasi keempat dari ."@in . "Phineas a Ferb v paraleln\u00EDm vesm\u00EDru (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension) je americk\u00FD animovan\u00FD film z roku 2011 vytvo\u0159en\u00FD podle seri\u00E1lu Phineas a Ferb. Autory p\u0159\u00EDb\u011Bhu filmu jsou, stejn\u011B jako seri\u00E1lu, Dan Povenmire a Jeff Swampy Marsh. Film re\u017E\u00EDroval Dan Povenmire spole\u010Dn\u011B s Robertem Hughesem. Premi\u00E9ra filmu do\u00E1hla v USA 7 milion\u016F div\u00E1k\u016F. Ve filmu je mnoho p\u0159evzat\u00FDch prvk\u016F z p\u016Fvodn\u00EDho seri\u00E1lu, tak\u017Ee div\u00E1k, kter\u00FD nezn\u00E1 seri\u00E1l, by pravd\u011Bpodobn\u011B neporozum\u011Bl ani filmu."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "\uD53C\uB2C8\uC640 \uD37C\uBE0C \uBB34\uBE44: 2\uCC28\uC6D0\uC744 \uB118\uC5B4\uC11C"@ko . . . . . . "Robot Riot"@en . . . . . "\u00AB\u0424\u0456\u043D\u0435\u0430\u0441 \u0456 \u0424\u0435\u0440\u0431 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Phineas and Ferb The Movie: Across The 2nd Dimension) \u2014 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0424\u0456\u043D\u0435\u0430\u0441 \u0456 \u0424\u0435\u0440\u0431\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u00ABDisney Channel\u00BB 5 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0454 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043C \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u00ABDisney Channel\u00BB."@uk . . . . "2011-08-05"^^ . . . . "\u00AB\u0424\u0456\u043D\u0435\u0430\u0441 \u0456 \u0424\u0435\u0440\u0431 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Phineas and Ferb The Movie: Across The 2nd Dimension) \u2014 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0424\u0456\u043D\u0435\u0430\u0441 \u0456 \u0424\u0435\u0440\u0431\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u00ABDisney Channel\u00BB 5 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0454 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043C \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u00ABDisney Channel\u00BB."@uk . . . "\u300E\u30D5\u30A3\u30CB\u30A2\u30B9\u3068\u30D5\u30A1\u30FC\u30D6/\u30B6\u30FB\u30E0\u30FC\u30D3\u30FC\u300F\uFF08Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension\uFF09\u306F\u30012011\u5E74\u306E\u30C7\u30A3\u30BA\u30CB\u30FC\u30FB\u30C1\u30E3\u30F3\u30CD\u30EB\u30FB\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30FB\u30E0\u30FC\u30D3\u30FC\u3002\u300E\u30D5\u30A3\u30CB\u30A2\u30B9\u3068\u30D5\u30A1\u30FC\u30D6\u300F\u306E\u5287\u5834\u7248\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u30012011\u5E748\u67085\u65E5\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F2011\u5E7410\u670815\u65E5\u306B\u521D\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Phin\u00E9as et Ferb, le film : Voyage dans la 2e dimension (Phineas and Ferb, the Movie: Across the 2d Dimension) est un t\u00E9l\u00E9film d'animation am\u00E9ricain de la collection des Disney Channel Original Movie, sc\u00E9naris\u00E9 par Dan Povenmire, Jeff \u00AB Swampy \u00BB Marsh et Jon Colton Barry, r\u00E9alis\u00E9 par Dan Povenmire et (en) et diffus\u00E9 en 2011. Il s'agit du premier film adapt\u00E9 de la s\u00E9rie d'animation Phin\u00E9as et Ferb. Un deuxi\u00E8me volet intitul\u00E9 Phin\u00E9as et Ferb, le film : Candice face \u00E0 l'univers, est sorti en 2020."@fr . . "Mysterious Force"@en . . . . "2011-08-05"^^ . . . "\u98DB\u54E5\u8207\u5C0F\u4F5B\u96FB\u5F71\u7248\uFF1A\u8D85\u6642\u7A7A\u4E4B\u8B0E"@zh . . "\u0424\u0438\u043D\u0435\u0441 \u0438 \u0424\u0435\u0440\u0431: \u041F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 2-\u0433\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . "Phineas and Ferb: Dwars door de 2de dimensie (originele titel Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension, ook bekend als Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension in Fabulous 2D) is een Amerikaanse Disney Channel Original Movie, gebaseerd op de televisieserie Phineas en Ferb. De film kwam in de Verenigde Staten uit op 5 augustus 2011. De Amerikaanse gitarist Slash nam speciaal voor deze film samen met Phineas en Ferb een clip op."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Dan Povenmire"@en . . "Brand New Best Friend"@en . . . . . "Robbie Wyckoff"@en . . . . . . "\u300A\u98DB\u54E5\u8207\u5C0F\u4F5B\u96FB\u5F71\u7248\uFF1A\u8D85\u6642\u7A7A\u4E4B\u8B0E\u300B\uFF08\u82F1\u6587\uFF1APhineas and Ferb: Across the 2nd Dimension\u6216Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension\uFF09\uFF0C\u70BA\u7F8E\u570B\u8FEA\u58EB\u5C3C\u65BC2011\u5E748\u67081\u65E5\u653E\u5728SVOD\uFF0C\u4E26\u65BC\u540C\u5E748\u67085\u65E5\u65BC\u7F8E\u570B\u63A8\u51FA\u4E4B\u96FB\u5F71\u52D5\u756B\u3002\u53F0\u7063\u7684\u9996\u64AD\u6642\u9593\u662F\u5728\u53F0\u7063\u6642\u9593\uFF08GMT+8\uFF092011\u5E748\u67081\u65E5\u768418:00\u3002\u672C\u7247\u7531\u4E39\u2027\u6CE2\u6587\u9081\u723E\u3001\u5091\u592B\u2027\u99AC\u8A31\u7DE8\u5287\u3002"@zh . . "78.0"^^ . . . . . "Phineas und Ferb der Film: Quer durch die 2. Dimension ist ein US-amerikanischer Fernsehzeichentrickfilm aus dem Jahr 2011. Der Film beruht auf der gleichnamigen Serie des Disney Channels, deren Urheber Dan Povenmire und Jeff Marsh auch f\u00FCr das Drehbuch verantwortlich waren. Regie f\u00FChrte Povenmire gemeinsam mit Robert F. Hughes. Als Disney Channel Original Movie wurde der Film erstmals am 5. August 2011 im US-amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt. Am 30. September 2011 war er im deutschen Free-TV beim Sender Super RTL zu sehen. Bereits am 9. September strahlte Disney XD die deutsche Fassung des Films im Pay-TV aus."@de . . . . . . . "\u0424\u0456\u043D\u0435\u0430\u0441 \u0456 \u0424\u0435\u0440\u0431 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u0456"@uk . "Everything's Better with Perry"@en . . . . . . . . . .