. . . "P. ariasi"@en . "Phlebotomus"@en . "Phlebotomus"@pt . . "\u041C\u043E\u0441\u043A\u0438\u0442\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0424\u043B\u0435\u0431\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443\u0441\u044B (\u043B\u0430\u0442. Phlebotomus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0441\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u0421\u0432\u0435\u0442\u0435. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043E\u0441\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435. \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B Phlebotomus \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0447\u0438\u043A\u0438 \u043B\u0435\u0439\u0448\u043C\u0430\u043D\u0438\u043E\u0437\u043E\u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0430\u043F\u043F\u0430\u0442\u0430\u0447\u0438. \u0412 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0434 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0438\u0437 \u0431\u0438\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u043D\u0442\u0430\u0440\u044F."@ru . . . "P. alexandri"@en . . "P. kyreniae"@en . . . . "P. azizi"@en . . . . . . "P. longiductus"@en . . . . . . "Phlebotomus es un g\u00E9nero de d\u00EDpteros nemat\u00F3ceros de la familia Psychodidae (sandflies en ingl\u00E9s, literalmente moscas de arena), son habitantes de las regiones mediterr\u00E1neas y tropicales. En el pasado se los colocaba en la familia Phlebotomidae, pero hoy esa familia es considerada como una subfamilia, Phlebotominae, dentro de Psychodidae.\u200B La etimolog\u00EDa indica \"cortar venas\" (phlebo- = vena; -tome = corte),\u200B en efecto, los Phlebotomus son insectos chupadores de sangre venosa."@es . . . . . . "Phlebotomus es un g\u00E9nero de d\u00EDpteros nemat\u00F3ceros de la familia Psychodidae (sandflies en ingl\u00E9s, literalmente moscas de arena), son habitantes de las regiones mediterr\u00E1neas y tropicales. En el pasado se los colocaba en la familia Phlebotomidae, pero hoy esa familia es considerada como una subfamilia, Phlebotominae, dentro de Psychodidae.\u200B La etimolog\u00EDa indica \"cortar venas\" (phlebo- = vena; -tome = corte),\u200B en efecto, los Phlebotomus son insectos chupadores de sangre venosa."@es . . . . "Phlebotomus papatasi"@it . . . . . . "9830"^^ . "P. perniciosus"@en . "2189657"^^ . . "Phlebotomus is een geslacht van muggen uit de familie van de motmuggen (Psychodidae)."@nl . . "Phlebotomus \u00E4r ett sl\u00E4kte av tv\u00E5vingar som ing\u00E5r i familjen fj\u00E4rilsmyggor. Sl\u00E4ktet inneh\u00E5ller flera arter som \u00E4r m\u00F6jliga vektorer f\u00F6r parasiter inom sl\u00E4ktet Leishmania.."@sv . . "P. major"@en . . . "\u0424\u043B\u0435\u0431\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443\u0441\u044B"@ru . "Phlebotomus"@es . . . "Il pappataci (Phlebotomus papatasi Scopoli, 1786), detto anche flebotomo, \u00E8 un insetto molto diffuso nell'area mediterranea. \u00C8 un dittero nematocero della famiglia degli Psicodidi, simile a una zanzara di piccole dimensioni."@it . "Phlebotomus (les phl\u00E9botomes) est un genre d'insectes dipt\u00E8res des r\u00E9gions m\u00E9diterran\u00E9ennes et tropicales de la famille des Psychodidae. C'est un insecte vecteur : sa piq\u00FBre peut transmettre une parasitose, la leishmaniose. Son nom provient de \"phlebo-\" (veine) et \"-tome\" (couper) : en effet, lorsqu'il pique, le phl\u00E9botome provoque des coupures au niveau des veines. Phl\u00E9botome est par ailleurs une des nombreuses insultes du Capitaine Haddock, dans Tintin."@fr . "Els fleb\u00F2toms (Phlebotomus) formen un g\u00E8nere de d\u00EDpters nemat\u00F2cers de la fam\u00EDlia dels psic\u00F2dids, subfam\u00EDlia flebotomins. L'esp\u00E8cie P. pappatasi rep el nom com\u00FA de mosca arenera o mosca de la sorra. Habiten a algunes regions mediterr\u00E0nies i tropicals. Abans se'ls col\u00B7locava a la fam\u00EDlia Phlebotomidae, per\u00F2 avui en dia aquesta fam\u00EDlia es considera una subfam\u00EDlia dins dels psic\u00F2dids. L'etimologia significa \"tallador de venes\" (phlebo- = vena; -tome = tallar); en efecte, els Phlebotomus piquen per xuclar la sang dels mam\u00EDfers. El g\u00E8nere inicialment va ser denominat Flebotomus, concepte creat per Camillo R\u00F3ndani i l'any 1840. El nom va ser canviat a Phlebotomus per Hermann Loew poc despr\u00E9s, l'any 1845."@ca . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0441\u043A\u0456\u0442"@uk . "Fleb\u00F3tomos (Phlebotomus) s\u00E3o um g\u00E9nero zool\u00F3gico, pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Psychodidae, que \u00E9 vulgarmente chamada de mosquito."@pt . . "Fleb\u00F3tomos (Phlebotomus) s\u00E3o um g\u00E9nero zool\u00F3gico, pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Psychodidae, que \u00E9 vulgarmente chamada de mosquito."@pt . "P. brevis"@en . "P. simici"@en . . "\u041C\u043E\u0441\u043A\u0438\u0442\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0424\u043B\u0435\u0431\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443\u0441\u044B (\u043B\u0430\u0442. Phlebotomus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0441\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u0421\u0432\u0435\u0442\u0435. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043E\u0441\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435. \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B Phlebotomus \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0447\u0438\u043A\u0438 \u043B\u0435\u0439\u0448\u043C\u0430\u043D\u0438\u043E\u0437\u043E\u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0430\u043F\u043F\u0430\u0442\u0430\u0447\u0438. \u0412 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0434 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0438\u0437 \u0431\u0438\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u043D\u0442\u0430\u0440\u044F."@ru . . . . . . . . . . "Phlebotomus (les phl\u00E9botomes) est un genre d'insectes dipt\u00E8res des r\u00E9gions m\u00E9diterran\u00E9ennes et tropicales de la famille des Psychodidae. C'est un insecte vecteur : sa piq\u00FBre peut transmettre une parasitose, la leishmaniose. Son nom provient de \"phlebo-\" (veine) et \"-tome\" (couper) : en effet, lorsqu'il pique, le phl\u00E9botome provoque des coupures au niveau des veines. Phl\u00E9botome est par ailleurs une des nombreuses insultes du Capitaine Haddock, dans Tintin."@fr . . . "Phlebotomus"@sv . "Phlebotomus is a genus of \"sand flies\" in the Diptera family Psychodidae. In the past, they have sometimes been considered to belong in a separate family, Phlebotomidae, but this alternative classification has not gained wide acceptance."@en . . "Species"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Phlebotomus \u00E4r ett sl\u00E4kte av tv\u00E5vingar som ing\u00E5r i familjen fj\u00E4rilsmyggor. Sl\u00E4ktet inneh\u00E5ller flera arter som \u00E4r m\u00F6jliga vektorer f\u00F6r parasiter inom sl\u00E4ktet Leishmania.."@sv . . . . . . "Fleb\u00F2tom"@ca . . . . . . . . . . . . "P. perfiliewi"@en . . "P. argentipes"@en . . "P. mascittii"@en . "P. langeroni"@en . . . "\u041C\u043E\u0441\u043A\u0456\u0442 (Phlebotomus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0434\u0432\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u0456 (Psychodidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u043B\u0435\u0448\u043C\u0430\u043D\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u043B\u0435\u0439\u0448\u043C\u0430\u043D\u0456\u043E\u0437, \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0443 \u043F\u0430\u043F\u043F\u0430\u0442\u0430\u0447\u0456. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454 Phlebotomus papatasi"@uk . . "P. riouxi"@en . "P. chabaudi"@en . "Il pappataci (Phlebotomus papatasi Scopoli, 1786), detto anche flebotomo, \u00E8 un insetto molto diffuso nell'area mediterranea. \u00C8 un dittero nematocero della famiglia degli Psicodidi, simile a una zanzara di piccole dimensioni."@it . "Phlebotomus is een geslacht van muggen uit de familie van de motmuggen (Psychodidae)."@nl . "P. tobbi"@en . "Phlebotomus"@fr . . "\u0641\u0627\u0635\u062F\u0629"@ar . "Els fleb\u00F2toms (Phlebotomus) formen un g\u00E8nere de d\u00EDpters nemat\u00F2cers de la fam\u00EDlia dels psic\u00F2dids, subfam\u00EDlia flebotomins. L'esp\u00E8cie P. pappatasi rep el nom com\u00FA de mosca arenera o mosca de la sorra. Habiten a algunes regions mediterr\u00E0nies i tropicals. Abans se'ls col\u00B7locava a la fam\u00EDlia Phlebotomidae, per\u00F2 avui en dia aquesta fam\u00EDlia es considera una subfam\u00EDlia dins dels psic\u00F2dids. L'etimologia significa \"tallador de venes\" (phlebo- = vena; -tome = tallar); en efecte, els Phlebotomus piquen per xuclar la sang dels mam\u00EDfers. El g\u00E8nere inicialment va ser denominat Flebotomus, concepte creat per Camillo R\u00F3ndani i l'any 1840. El nom va ser canviat a Phlebotomus per Hermann Loew poc despr\u00E9s, l'any 1845."@ca . "Phlebotomus"@nl . . "P. longicuspis"@en . . . "\u041C\u043E\u0441\u043A\u0456\u0442 (Phlebotomus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0434\u0432\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u0456 (Psychodidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u043B\u0435\u0448\u043C\u0430\u043D\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u043B\u0435\u0439\u0448\u043C\u0430\u043D\u0456\u043E\u0437, \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0443 \u043F\u0430\u043F\u043F\u0430\u0442\u0430\u0447\u0456. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454 Phlebotomus papatasi"@uk . . . . . . "Phlebotomus"@en . . . "Phlebotomus is a genus of \"sand flies\" in the Diptera family Psychodidae. In the past, they have sometimes been considered to belong in a separate family, Phlebotomidae, but this alternative classification has not gained wide acceptance."@en . "Rondani & Bert\u00E9, 1840"@en . "\u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0650\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Phlebotomus) (\u062C.: \u0641\u0648\u0627\u0635\u062F) \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A\u060C \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0635\u062F \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0634\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0630\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0646. \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645."@ar . . . "1101670729"^^ . "P. papatasi"@en . "A male Phlebotomus fly"@en . . "P. balcanicus"@en . . "\u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0650\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Phlebotomus) (\u062C.: \u0641\u0648\u0627\u0635\u062F) \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A\u060C \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0635\u062F \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0634\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0630\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0646. \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645."@ar . . . . "P. sergenti"@en . . .