"#F3F0FD"@en . "1931-06-09"^^ . . "3411260"^^ . "16624"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lake Zurich, Illinois, US"@en . . . . . . . "Phoebe Snetsinger"@en . . . . "Phoebe Snetsinger, n\u00E9e Burnett (9 Juni 1931 \u2013 23 November 1999), adalah seorang ornitolog wanita asal , St. Louis, Missouri, Amerika Serikat, yang terkenal karena telah mendokumentasikan lebih dari 8.398 spesies burung di seluruh dunia sampai saat kematiannya. Angka ini melebihi jumlah spesies burung yang didokumetasikan oleh siapa pun dalam sejarah. Sebagai putri dari eksekutif pengiklan Leo Burnett, ia mewarisi sedikit kekayaan yang ia gunakan untuk mendanai berbagai perjalanan yang menyangkut hobinya."@in . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . "\u0424\u0456\u0431\u0456 \u0421\u043D\u0435\u0442\u0441\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Phoebe Snetsinger; 9 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1931, \u041B\u0435\u0439\u043A-\u0426\u044E\u0440\u0438\u0445, \u0406\u043B\u043B\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441, \u0421\u0428\u0410 \u2014 23 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1999, \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F 8398 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0430\u043D\u0456\u0436 \u0445\u0442\u043E-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 8000 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u0430 \u041B\u0435\u043E \u0411\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0442\u0430, \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0431\u0456."@uk . . . . . . "Phoebe Snetsinger, n\u00E9e Burnett (9 Juni 1931 \u2013 23 November 1999), adalah seorang ornitolog wanita asal , St. Louis, Missouri, Amerika Serikat, yang terkenal karena telah mendokumentasikan lebih dari 8.398 spesies burung di seluruh dunia sampai saat kematiannya. Angka ini melebihi jumlah spesies burung yang didokumetasikan oleh siapa pun dalam sejarah. Sebagai putri dari eksekutif pengiklan Leo Burnett, ia mewarisi sedikit kekayaan yang ia gunakan untuk mendanai berbagai perjalanan yang menyangkut hobinya."@in . . . . . "Phoebe Geddes Burnett"@en . . . . "Phoebe Snetsinger (9 de junio de 1931 \u2013 23 de noviembre de 1999) fue una reconocida ornit\u00F3loga estadounidense, famosa por haber registrado m\u00E1s de 8.400 diferentes especies de aves, de las 10.000 que se han conocido en la actualidad; algo que ninguna otra persona ha conseguido hasta el momento.\u200B"@es . "Phoebe Snetsinger"@in . . . "Birding has meant a variety of things to many different people but for me it has been intricately intertwined with survival"@en . "Phoebe Snetsinger (n\u00E9e Burnett; June 9, 1931 \u2013 November 23, 1999) was an American birder famous for having seen and documented birds of 8,398 different species, at the time, more than anyone else in history and the first person to see more than 8,000. Her memoir, Birding on Borrowed Time, explores this achievement. She traveled the world multiple times to find birds in their habitats. She was described as having had an excellent memory and a strong competitive spirit."@en . . "\u0424\u0456\u0431\u0456 \u0421\u043D\u0435\u0442\u0441\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Phoebe Snetsinger"@es . . "Birding on Borrowed Time"@en . . "Phoebe Snetsinger, nascida Burnett (Lake Zurich, 9 de junho de 1931 \u2014 Madag\u00E1scar, 23 de novembro de 1999) foi uma ornit\u00F3loga estado-unidense que observou e registou cerca de 8 398 esp\u00E9cies de aves diferentes, mais do que qualquer outro na hist\u00F3ria, tornando-se a primeira pessoa que observou mais aves no mundo. Escreveu um livro de mem\u00F3rias intitulado Birding on Borrowed Time, que mostra todos os seus registos. Ela viajou o mundo v\u00E1rias vezes para encontrar as aves em seus habitats."@pt . "4"^^ . "Phoebe Geddes Burnett"@en . . "\u30D5\u30A3\u30FC\u30D3\u30FB\u30B9\u30CD\u30C4\u30A3\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\uFF08Phoebe Snetsinger\u3001\u65E7\u59D3\u30D0\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8(Burnett)\u30011931\u5E746\u67089\u65E5 - 1999\u5E7411\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u91CE\u9CE5\u89B3\u5BDF\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u751F\u6DAF\u306B8398\u7A2E\u4EE5\u4E0A\u306E\u91CE\u9CE5\u3092\u89B3\u5BDF\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u6709\u540D\u3067\u3001\u3053\u308C\u306F\u5F53\u6642\u306E\u4E16\u754C\u6700\u9AD8\u8A18\u9332\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u5E83\u544A\u696D\u754C\u306E\u6709\u529B\u8005\u306E\u5A18\u3067\u3042\u308A\u3001\u76F8\u7D9A\u3057\u305F\u8CA1\u7523\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u3001\u8DA3\u5473\u306E\u8FFD\u6C42\u306E\u305F\u3081\u306E\u591A\u6570\u306E\u65C5\u884C\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Phoebe Snetsinger"@en . "1999"^^ . "\u0424\u0456\u0431\u0456 \u0421\u043D\u0435\u0442\u0441\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Phoebe Snetsinger; 9 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1931, \u041B\u0435\u0439\u043A-\u0426\u044E\u0440\u0438\u0445, \u0406\u043B\u043B\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441, \u0421\u0428\u0410 \u2014 23 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1999, \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F 8398 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0430\u043D\u0456\u0436 \u0445\u0442\u043E-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 8000 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u0430 \u041B\u0435\u043E \u0411\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0442\u0430, \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0431\u0456."@uk . "250"^^ . . . . . . "right"@en . "1999-11-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1931"^^ . . . . . . . . . "Phoebe Snetsinger"@pt . . . "Phoebe Snetsinger (9 de junio de 1931 \u2013 23 de noviembre de 1999) fue una reconocida ornit\u00F3loga estadounidense, famosa por haber registrado m\u00E1s de 8.400 diferentes especies de aves, de las 10.000 que se han conocido en la actualidad; algo que ninguna otra persona ha conseguido hasta el momento.\u200B En 1981, fue diagnosticada con un c\u00E1ncer terminal (melanoma) y a partir de esa etapa y durante 18 a\u00F1os fue en busca de su pasi\u00F3n, observar aves. Hija del magnate de la publicidad Leo Burnett,\u200B invirti\u00F3 su herencia y dej\u00F3 sus labores dom\u00E9sticas para emprender largas y complejas traves\u00EDas que iniciaron en Alaska y se expandieron alrededor del mundo, hasta que en un viaje de avistamiento de aves la camioneta en la que viajaba volc\u00F3 en un siniestro de tr\u00E1nsito en Madagascar y falleci\u00F3 a la edad de 68 a\u00F1os.\u200B\u200B"@es . "true"@en . . . "1999-11-23"^^ . . "Phoebe Snetsinger, nascida Burnett (Lake Zurich, 9 de junho de 1931 \u2014 Madag\u00E1scar, 23 de novembro de 1999) foi uma ornit\u00F3loga estado-unidense que observou e registou cerca de 8 398 esp\u00E9cies de aves diferentes, mais do que qualquer outro na hist\u00F3ria, tornando-se a primeira pessoa que observou mais aves no mundo. Escreveu um livro de mem\u00F3rias intitulado Birding on Borrowed Time, que mostra todos os seus registos. Ela viajou o mundo v\u00E1rias vezes para encontrar as aves em seus habitats. Ap\u00F3s receber um diagn\u00F3stico de cancro da pele melanoma aos cinquenta anos, ela passou a observar as aves mais avidamente, ficando conhecida como uma ornit\u00F3loga perspicaz que manteve as suas anota\u00E7\u00F5es detalhadas. Ela foi descrita como uma observadora de aves de excelente mem\u00F3ria e com um forte esp\u00EDrito competitivo. Phoebe morreu num acidente de via\u00E7\u00E3o em Madag\u00E1scar."@pt . . . . . "\u30D5\u30A3\u30FC\u30D3\u30FB\u30B9\u30CD\u30C4\u30A3\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC"@ja . "\u2014 Phoebe Snetsinger"@en . . . "1112266502"^^ . . . "Phoebe Snetsinger (n\u00E9e Burnett; June 9, 1931 \u2013 November 23, 1999) was an American birder famous for having seen and documented birds of 8,398 different species, at the time, more than anyone else in history and the first person to see more than 8,000. Her memoir, Birding on Borrowed Time, explores this achievement. She traveled the world multiple times to find birds in their habitats. She was described as having had an excellent memory and a strong competitive spirit. After receiving a melanoma diagnosis at age 50, Snetsinger took up birding avidly, becoming known as a sharp observer who kept detailed notes. Her multiple expeditions around the world to often remote locations occasionally proved to be dangerous. Initially driven to join the competition of seeing the most birds by the prognosis that her cancer was fatal, she died in a vehicle accident while birding in Madagascar about 18 years after the diagnosis."@en . . . . . "David Snetsinger"@en . "Phoebe Snetsinger"@en . "1931-06-09"^^ . "\u30D5\u30A3\u30FC\u30D3\u30FB\u30B9\u30CD\u30C4\u30A3\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\uFF08Phoebe Snetsinger\u3001\u65E7\u59D3\u30D0\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8(Burnett)\u30011931\u5E746\u67089\u65E5 - 1999\u5E7411\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u91CE\u9CE5\u89B3\u5BDF\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u751F\u6DAF\u306B8398\u7A2E\u4EE5\u4E0A\u306E\u91CE\u9CE5\u3092\u89B3\u5BDF\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u6709\u540D\u3067\u3001\u3053\u308C\u306F\u5F53\u6642\u306E\u4E16\u754C\u6700\u9AD8\u8A18\u9332\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u5E83\u544A\u696D\u754C\u306E\u6709\u529B\u8005\u306E\u5A18\u3067\u3042\u308A\u3001\u76F8\u7D9A\u3057\u305F\u8CA1\u7523\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u3001\u8DA3\u5473\u306E\u8FFD\u6C42\u306E\u305F\u3081\u306E\u591A\u6570\u306E\u65C5\u884C\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002"@ja .