. . . "\uD53C\uCE74\uD2F0\uB2C8 \uB808\uC77C(Picatinny rail)\uC740 NATO\uC758 \uD654\uAE30 \uC561\uC138\uC11C\uB9AC \uADDC\uACA9\uC774\uB2E4. \uAE30\uACC4\uC2DD \uC870\uC900\uAE30\uB098 \uB4F1\uC744 \uBD80\uCC29\uD558\uB294\uB370 \uD65C\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC8FC\uB85C M4, HK416, MP5\uB4F1\uC5D0 \uC4F0\uC778\uB2E4"@ko . . . "Slitta Picatinny"@it . "O trilho Picatinny, ou trilho Pic, tamb\u00E9m conhecido como trilho MIL-STD-1913 ou ainda trilho STANAG 2324 (cancelado), \u00E9 um de trilho padr\u00E3o militar que fornece uma plataforma de montagem para acess\u00F3rios para armas de fogo. Foi originalmente usado para montar miras telesc\u00F3picas em cima das caixas de culatra de rifles de calibre maior. Uma vez estabelecido, seu uso se expandiu para tamb\u00E9m anexar outros acess\u00F3rios, como: miras de ferro, , m\u00F3dulos de mira laser, , miras reflex, guarda-m\u00E3o, bip\u00E9s, bandoleiras e baionetas. Devido aos muitos usos, os trilhos Picatinny e seus acess\u00F3rios substitu\u00EDram as miras de ferro no design de muitas armas de fogo e tamb\u00E9m est\u00E3o na parte inferior de arma\u00E7\u00F5es e empunhaduras de pistolas semiautom\u00E1ticas. Sua utilidade os levou a serem usados tamb\u00E9m em paintball e airsoft."@pt . . . "Picatinnyskena"@sv . . "1116089503"^^ . "\u0420\u0435\u0439\u043A\u0430 \u041F\u0456\u0301\u043A\u0430\u0442\u0456\u0301\u043D\u043D\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Picatinny rail, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430 \u041F\u0456\u0301\u043A\u0430\u0442\u0456\u0301\u043D\u043D\u0456) \u2014 \u043A\u0440\u043E\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0440\u0435\u0439\u043A\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0434\u044F: \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0456\u043B\u0456\u0432, \u0441\u043E\u0448\u043E\u043A, \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0445\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432, \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0432\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 MIL-(STD)-1913 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0439 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0421\u0428\u0410 \u00AB\u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B \u041F\u0456\u043A\u0430\u0442\u0456\u043D\u043D\u0456\u00BB, \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u041D\u0410\u0422\u041E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 STANAG 4694 (\u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 STANAG 2324 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E)."@uk . . . . . "10402"^^ . . . . . . . . . . "Picatinny rail"@en . . "The Picatinny rail (/\u02C8p\u026Ak\u0259t\u026Ani/ or /\u02CCp\u026Ak\u0259\u02C8t\u026Ani/), or Pic rail for short, also known as a MIL-STD-1913 rail, 1913 rail or STANAG 2324 rail (cancelled), is a military standard rail interface system that provides a mounting platform for firearm accessories. It was originally used for mounting of scopes atop the receivers of larger caliber rifles. Once established, its use expanded to also attaching other accessories, such as: iron sights, tactical lights, laser aiming modules, night vision devices, reflex sights, holographic sights, foregrips, bipods, slings and bayonets. An updated version of the rail is adopted as a NATO standard as the STANAG 4694 NATO Accessory Rail."@en . . . "El riel Picatinny, igualmente conocido como riel MIL-STD-1913 o riel STANAG 2324, es un accesorio utilizado en algunas armas, marcadoras de paintball y airsoft con el fin de obtener una plataforma de montaje est\u00E1ndar para accesorios tales como miras telesc\u00F3picas, apuntadores l\u00E1ser, linternas, bipodes, etc\u00E9tera."@es . . . . . . . . "\u041F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430 \u041F\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Picatinny rail) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0440\u043E\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u043D\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0435\u043B\u043E\u0432 (\u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0430\u0440\u0435\u0439, \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0448\u0435\u043A \u0438 \u0434\u0440. \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 MIL-STD-1913 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u00AB\u041F\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438 \u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u00BB. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u041D\u0410\u0422\u041E \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 STANAG 4694."@ru . . "Die Picatinny-Schiene (englisch Picatinny rail) ist eine nach NATO-Standard genormte, gezahnte Schiene zur schnellen und wiederholgenauen Montage von Zubeh\u00F6rteilen auf Schusswaffen. An ihr k\u00F6nnen beispielsweise Visiereinrichtungen, Nachtsichtger\u00E4te, Laseraufs\u00E4tze, taktisches Licht (engl. Taclight), Anbau-Granatwerfer und -Flinten, Kameras, Sturmgriffe, Erdsporne, Zwei- und Dreibeine, Trageriemen und -griffe, Bajonette, Patronenhalter, Taser oder H\u00FClsens\u00E4cke befestigt werden."@de . . . . "\u76AE\u5361\u6C40\u5C3C\u5C0E\u8ECC"@zh . "Rel Picatinny dalam bahasa inggris ditulis Picatinny rail (dibaca /\u02C8p\u026Ak\u0259t\u026Ani/ or /\u02CCp\u026Ak\u0259\u02C8t\u026Ani/) atau rel MIL-STD-1913 atau rel STANAG 2324 atau \"Tactical Rail\" adalah sebuah rel/landasan yang digunakan oleh senjata api agar senjata api tersebut dapat dipasang perlengkapan yang menggunakan platform standar mounting picatinny. Sistem rail lain yang serupa dengan picatinny adalah ."@in . "\u30D4\u30AB\u30C6\u30A3\u30CB\u30FC\u30FB\u30EC\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . . . . . "Rel Picatinny dalam bahasa inggris ditulis Picatinny rail (dibaca /\u02C8p\u026Ak\u0259t\u026Ani/ or /\u02CCp\u026Ak\u0259\u02C8t\u026Ani/) atau rel MIL-STD-1913 atau rel STANAG 2324 atau \"Tactical Rail\" adalah sebuah rel/landasan yang digunakan oleh senjata api agar senjata api tersebut dapat dipasang perlengkapan yang menggunakan platform standar mounting picatinny. Sistem rail lain yang serupa dengan picatinny adalah ."@in . "Picatinny li\u0161ta je mont\u00E1\u017En\u00ED syst\u00E9m pou\u017E\u00EDvan\u00FD na ru\u010Dn\u00EDch st\u0159eln\u00FDch zbran\u00EDch pro mont\u00E1\u017E optick\u00FDch zam\u011B\u0159ova\u010D\u016F a dal\u0161\u00EDho p\u0159\u00EDslu\u0161enstv\u00ED. Syst\u00E9m je ozna\u010Dov\u00E1n tak\u00E9 podle normy, kter\u00E1 jej standardizuje jako MIL-STD-1913 rail, nebo STANAG 2324 (zkratka ze Standardization Agreement)."@cs . . . . . . . . "\uD53C\uCE74\uD2F0\uB2C8 \uB808\uC77C(Picatinny rail)\uC740 NATO\uC758 \uD654\uAE30 \uC561\uC138\uC11C\uB9AC \uADDC\uACA9\uC774\uB2E4. \uAE30\uACC4\uC2DD \uC870\uC900\uAE30\uB098 \uB4F1\uC744 \uBD80\uCC29\uD558\uB294\uB370 \uD65C\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC8FC\uB85C M4, HK416, MP5\uB4F1\uC5D0 \uC4F0\uC778\uB2E4"@ko . . . . . . . . . "Picatinnyskena \u00E4r en skena som \u00E4r fast monterad p\u00E5 m\u00E5nga moderna handeldvapen. P\u00E5 picatinnyskenan kan man sedan montera tillbeh\u00F6r som kikarsikte, m\u00F6rkersikte, , bipod, bajonett och liknande. Den \u00E4r standardiserad som MIL-STD-1913 och STANAG 2324."@sv . . . . "O trilho Picatinny, ou trilho Pic, tamb\u00E9m conhecido como trilho MIL-STD-1913 ou ainda trilho STANAG 2324 (cancelado), \u00E9 um de trilho padr\u00E3o militar que fornece uma plataforma de montagem para acess\u00F3rios para armas de fogo. Foi originalmente usado para montar miras telesc\u00F3picas em cima das caixas de culatra de rifles de calibre maior. Uma vez estabelecido, seu uso se expandiu para tamb\u00E9m anexar outros acess\u00F3rios, como: miras de ferro, , m\u00F3dulos de mira laser, , miras reflex, guarda-m\u00E3o, bip\u00E9s, bandoleiras e baionetas."@pt . . "La slitta Picatinny (Picatinny rail) \u00E8 un supporto a rotaia fissato alla canna delle armi da fuoco leggere, che permette l'installazione di diversi accessori."@it . . . . . . . . . "\uD53C\uCE74\uD2F0\uB2C8 \uB808\uC77C"@ko . . . . . "\u041F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430 \u041F\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438"@ru . . . . . . . . . . "Szyna Picatinny"@pl . . "Picatinnyskena \u00E4r en skena som \u00E4r fast monterad p\u00E5 m\u00E5nga moderna handeldvapen. P\u00E5 picatinnyskenan kan man sedan montera tillbeh\u00F6r som kikarsikte, m\u00F6rkersikte, , bipod, bajonett och liknande. Den \u00E4r standardiserad som MIL-STD-1913 och STANAG 2324."@sv . . . . . . . "Die Picatinny-Schiene (englisch Picatinny rail) ist eine nach NATO-Standard genormte, gezahnte Schiene zur schnellen und wiederholgenauen Montage von Zubeh\u00F6rteilen auf Schusswaffen. An ihr k\u00F6nnen beispielsweise Visiereinrichtungen, Nachtsichtger\u00E4te, Laseraufs\u00E4tze, taktisches Licht (engl. Taclight), Anbau-Granatwerfer und -Flinten, Kameras, Sturmgriffe, Erdsporne, Zwei- und Dreibeine, Trageriemen und -griffe, Bajonette, Patronenhalter, Taser oder H\u00FClsens\u00E4cke befestigt werden."@de . "Szyna Picatinny, szyna STANAG 2324 \u2013 uniwersalna szyna monta\u017Cowa stosowana w broni palnej, pneumatycznej oraz w replikach ASG. Umo\u017Cliwia stosowanie celownik\u00F3w optycznych, noktowizyjnych, o\u015Bwietlenia taktycznego, laserowych wska\u017Anik\u00F3w celu, dw\u00F3jnog\u00F3w i uchwyt\u00F3w pionowych i sk\u0142adanych oraz innych akcesori\u00F3w. Powsta\u0142a w , o\u015Brodku badawczym Armii Ameryka\u0144skiej w stanie New Jersey. W USA nosi oficjaln\u0105 nazw\u0119 MIL-STD-1913 (zatwierdzona 3 lutego 1995) i STANAG 2324 w NATO. Zwykle g\u0142\u00F3wna szyna Picatinny umieszczona jest na komorze zamkowej broni (lub wsporniku nad komor\u0105 zamkow\u0105) i umo\u017Cliwia zamontowanie celownika kolimatorowego, optycznego lub noktowizyjnego. Dodatkowe szyny (od 1 do 4) stosuje si\u0119 z przodu broni zamiast \u0142o\u017Ca i umo\u017Cliwiaj\u0105 one zastosowanie chwyt\u00F3w pionowych, o\u015Bwietlenia taktycznego i laserowego wska\u017Anika lub o\u015Bwietlacza celu.Aby wygodnie u\u017Cytkowa\u0107 bro\u0144 z szynami przednimi stosuje si\u0119 nak\u0142adki chroni\u0105ce d\u0142onie strzelca przed poranieniem o ostre kraw\u0119dzie szyny. Akcesoria dopasowane do szyny Picatinny s\u0105 cz\u0119\u015Bciowo kompatybilne z szyn\u0105 Weavera. Z powodu r\u00F3\u017Cnej szeroko\u015Bci rowk\u00F3w przeciwdzia\u0142aj\u0105cych przesuwaniu si\u0119 akcesori\u00F3w przy odrzucie broni akcesoria Weavera pasuj\u0105 na szyny Picatinny, lecz akcesoria Picatinny nie zawsze pasuj\u0105 na szyny Weavera. Podobn\u0105 szyn\u0105 jest szyna RIS (Rail Interface System) stosowana w Colt M16 i jego cywilnej wersji AR-15. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 dobrej jako\u015Bci akcesori\u00F3w RIS pasuje wymiennie na szyn\u0119 Picatinny. Szyna RIS stosowana jest powszechnie w akcesoriach do ASG, kt\u00F3re s\u0105 zwykle przystosowane do s\u0142abszego odrzutu i stosowanie ich na bro\u0144 paln\u0105 mo\u017Ce by\u0107 problematyczne. \n* Podj\u0119to standaryzacj\u0119 szyn do akcesori\u00F3w dla ca\u0142ej organizacji NATO - norma ."@pl . . "Rel Picatinny"@in . . . "Picatinny-Schiene"@de . "\u76AE\u5361\u6C40\u5C3C\u5C0E\u8ECC\uFF08\u82F1\u6587\uFF1APicatinny rail /\u02C8p\u026Ak\u0259t\u026Ani/\u6216/\u02CCp\u026Ak\u0259\u02C8t\u026Ani/\uFF09\uFF0C\u7B80\u79F0\u76AE\u8ECC\uFF08Pic rail\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u6230\u8853\u6ED1\u8ECC\u3001MIL-STD-1913\u5C0E\u8ECC\u3001STANAG 2324\u5BFC\u8F68\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u69CD\u68B0\u4E0A\u7684\u5BFC\u8F68\u754C\u9762\u7CFB\u7EDF\u3002\u8207\u985E\u4F3C\u7684\u97CB\u5F17\u5F0F\u5C0E\u8ECC\uFF08Weaver rail\uFF09\u4E00\u6A23\uFF0C\u7528\u6765\u4E3A\u6230\u8853\u9644\u4EF6\u63D0\u4F9B\u6A19\u6E96\u5316\u7684\u5B89\u88DD\u5E73\u53F0\u3002"@zh . . "La slitta Picatinny (Picatinny rail) \u00E8 un supporto a rotaia fissato alla canna delle armi da fuoco leggere, che permette l'installazione di diversi accessori."@it . . . "\u0420\u0435\u0439\u043A\u0430 \u041F\u0456\u043A\u0430\u0442\u0456\u043D\u043D\u0456"@uk . . . "\u041F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430 \u041F\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Picatinny rail) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0440\u043E\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u043D\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0435\u043B\u043E\u0432 (\u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0430\u0440\u0435\u0439, \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0448\u0435\u043A \u0438 \u0434\u0440. \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 MIL-STD-1913 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u00AB\u041F\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438 \u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u00BB. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u041D\u0410\u0422\u041E \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 STANAG 4694."@ru . "1037401"^^ . . "\u76AE\u5361\u6C40\u5C3C\u5C0E\u8ECC\uFF08\u82F1\u6587\uFF1APicatinny rail /\u02C8p\u026Ak\u0259t\u026Ani/\u6216/\u02CCp\u026Ak\u0259\u02C8t\u026Ani/\uFF09\uFF0C\u7B80\u79F0\u76AE\u8ECC\uFF08Pic rail\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u6230\u8853\u6ED1\u8ECC\u3001MIL-STD-1913\u5C0E\u8ECC\u3001STANAG 2324\u5BFC\u8F68\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u69CD\u68B0\u4E0A\u7684\u5BFC\u8F68\u754C\u9762\u7CFB\u7EDF\u3002\u8207\u985E\u4F3C\u7684\u97CB\u5F17\u5F0F\u5C0E\u8ECC\uFF08Weaver rail\uFF09\u4E00\u6A23\uFF0C\u7528\u6765\u4E3A\u6230\u8853\u9644\u4EF6\u63D0\u4F9B\u6A19\u6E96\u5316\u7684\u5B89\u88DD\u5E73\u53F0\u3002"@zh . . . . "Riel Picatinny"@es . . . "\u30D4\u30AB\u30C6\u30A3\u30CB\u30FC\u30FB\u30EC\u30FC\u30EB (Picatinny rail) \u306F\u3001\u5C0F\u706B\u5668\u7528\u306E\u898F\u683C\u5316\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5316\u3055\u308C\u305F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u53F0\u3067\u3042\u308B\u3002MIL\u898F\u683C\u756A\u53F7\u306FMIL-STD-1913\u3067\u3001NATO\u3067\u306FSTANAG 2324\u306B\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5149\u5B66\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u3001\u7279\u6B8A\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u3001\u30BF\u30AF\u30C6\u30A3\u30AB\u30EB\u30E9\u30A4\u30C8\u306A\u3069\u3001\u5897\u3048\u7D9A\u3051\u308B\u5C0F\u706B\u5668\u4ED8\u5C5E\u54C1\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u30D4\u30AB\u30C6\u30A3\u30CB\u30FC\u30FB\u30A2\u30FC\u30BB\u30CA\u30EB\u5175\u5668\u88FD\u9020\u6240\u304C\u6A19\u6E96\u5316\u63D0\u6848\u3057\u305F\u3002"@ja . "\u0420\u0435\u0439\u043A\u0430 \u041F\u0456\u0301\u043A\u0430\u0442\u0456\u0301\u043D\u043D\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Picatinny rail, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430 \u041F\u0456\u0301\u043A\u0430\u0442\u0456\u0301\u043D\u043D\u0456) \u2014 \u043A\u0440\u043E\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0440\u0435\u0439\u043A\u0438 \u041D\u0410\u0422\u041E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0434\u044F: \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0456\u043B\u0456\u0432, \u0441\u043E\u0448\u043E\u043A, \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0445\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432, \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0432\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 MIL-(STD)-1913 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0439 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0421\u0428\u0410 \u00AB\u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B \u041F\u0456\u043A\u0430\u0442\u0456\u043D\u043D\u0456\u00BB, \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u041D\u0410\u0422\u041E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 STANAG 4694 (\u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 STANAG 2324 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E)."@uk . . "El riel Picatinny, igualmente conocido como riel MIL-STD-1913 o riel STANAG 2324, es un accesorio utilizado en algunas armas, marcadoras de paintball y airsoft con el fin de obtener una plataforma de montaje est\u00E1ndar para accesorios tales como miras telesc\u00F3picas, apuntadores l\u00E1ser, linternas, bipodes, etc\u00E9tera."@es . . . . . "The Picatinny rail (/\u02C8p\u026Ak\u0259t\u026Ani/ or /\u02CCp\u026Ak\u0259\u02C8t\u026Ani/), or Pic rail for short, also known as a MIL-STD-1913 rail, 1913 rail or STANAG 2324 rail (cancelled), is a military standard rail interface system that provides a mounting platform for firearm accessories. It was originally used for mounting of scopes atop the receivers of larger caliber rifles. Once established, its use expanded to also attaching other accessories, such as: iron sights, tactical lights, laser aiming modules, night vision devices, reflex sights, holographic sights, foregrips, bipods, slings and bayonets."@en . . . . . . . . . . . . . . "Picatinny li\u0161ta"@cs . . . "Szyna Picatinny, szyna STANAG 2324 \u2013 uniwersalna szyna monta\u017Cowa stosowana w broni palnej, pneumatycznej oraz w replikach ASG. Umo\u017Cliwia stosowanie celownik\u00F3w optycznych, noktowizyjnych, o\u015Bwietlenia taktycznego, laserowych wska\u017Anik\u00F3w celu, dw\u00F3jnog\u00F3w i uchwyt\u00F3w pionowych i sk\u0142adanych oraz innych akcesori\u00F3w. Powsta\u0142a w , o\u015Brodku badawczym Armii Ameryka\u0144skiej w stanie New Jersey. W USA nosi oficjaln\u0105 nazw\u0119 MIL-STD-1913 (zatwierdzona 3 lutego 1995) i STANAG 2324 w NATO. \n* Podj\u0119to standaryzacj\u0119 szyn do akcesori\u00F3w dla ca\u0142ej organizacji NATO - norma ."@pl . "Picatinny li\u0161ta je mont\u00E1\u017En\u00ED syst\u00E9m pou\u017E\u00EDvan\u00FD na ru\u010Dn\u00EDch st\u0159eln\u00FDch zbran\u00EDch pro mont\u00E1\u017E optick\u00FDch zam\u011B\u0159ova\u010D\u016F a dal\u0161\u00EDho p\u0159\u00EDslu\u0161enstv\u00ED. Syst\u00E9m je ozna\u010Dov\u00E1n tak\u00E9 podle normy, kter\u00E1 jej standardizuje jako MIL-STD-1913 rail, nebo STANAG 2324 (zkratka ze Standardization Agreement)."@cs . . . . "Trilho Picatinny"@pt . "\u30D4\u30AB\u30C6\u30A3\u30CB\u30FC\u30FB\u30EC\u30FC\u30EB (Picatinny rail) \u306F\u3001\u5C0F\u706B\u5668\u7528\u306E\u898F\u683C\u5316\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5316\u3055\u308C\u305F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u53F0\u3067\u3042\u308B\u3002MIL\u898F\u683C\u756A\u53F7\u306FMIL-STD-1913\u3067\u3001NATO\u3067\u306FSTANAG 2324\u306B\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5149\u5B66\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u3001\u7279\u6B8A\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u3001\u30BF\u30AF\u30C6\u30A3\u30AB\u30EB\u30E9\u30A4\u30C8\u306A\u3069\u3001\u5897\u3048\u7D9A\u3051\u308B\u5C0F\u706B\u5668\u4ED8\u5C5E\u54C1\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u30D4\u30AB\u30C6\u30A3\u30CB\u30FC\u30FB\u30A2\u30FC\u30BB\u30CA\u30EB\u5175\u5668\u88FD\u9020\u6240\u304C\u6A19\u6E96\u5316\u63D0\u6848\u3057\u305F\u3002"@ja . . . .