"A pier, in architecture, is an upright support for a structure or superstructure such as an arch or bridge. Sections of structural walls between openings (bays) can function as piers. External or free-standing walls may have piers at the ends or on corners."@en . . . . . . "\u6A4B\u811A"@ja . "Sloup je v architektu\u0159e z\u00E1kladn\u00ED stavebn\u00ED \u010Dl\u00E1nek. Je to svisl\u00FD, voln\u011B stoj\u00EDc\u00ED nosn\u00FD prvek, zpravidla kruhov\u00E9ho pr\u016F\u0159ezu. Je-li sloup z\u010D\u00E1sti zapu\u0161t\u011Bn\u00FD do st\u011Bny, naz\u00FDv\u00E1 se . Voln\u00FD nosn\u00FD prvek \u010Dtverhrann\u00E9ho pr\u016F\u0159ezu se naz\u00FDv\u00E1 pil\u00ED\u0159, pokud je zapu\u0161t\u011Bn do st\u011Bny, je to pilastr. Kamenn\u00FD sloup je z\u00E1kladn\u00EDm prvkem klasick\u00E9 \u0159\u00E1dov\u00E9 architektury, kter\u00E1 se proto naz\u00FDv\u00E1 tak\u00E9 term\u00EDnem \u201Esyst\u00E9m sloupov\u00FDch \u0159\u00E1d\u016F\u201C. Sloup je typick\u00FDm p\u0159\u00EDkladem svisl\u00E9ho nosn\u00E9ho prvku, dominantn\u00EDm statick\u00FDm nam\u00E1h\u00E1n\u00EDm je tlak, p\u0159\u00EDpadn\u011B tlak za ohybu. Na sloupy nasedaj\u00ED nesen\u00E9 \u010Dl\u00E1nky, rovn\u00E9 p\u0159eklady nebo oblouky."@cs . "Pilar"@es . "\u039F \u03BA\u03AF\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AE \u03BA\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2, \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF, \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03C5\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD \u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 (\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE) \u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF (\u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE), \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2."@el . "\uAE30\uB465(\u67F1, column)\uC740 \uAD6C\uC870\uC5ED\uD559 \uB610\uB294 \uAC74\uCD95\uACF5\uD559\uC5D0\uC11C \uC0C1\uBD80\uC5D0\uC11C \uC7AC\uD558\uB418\uB294 \uD558\uC911\uC744 \uCD95\uBC29\uD5A5 \uC555\uCD95\uC744 \uD1B5\uD574 \uD558\uBD80\uB85C \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uC218\uC9C1 \uAD6C\uC870 \uC694\uC18C\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. \uBCBD\uC774\uB098 \uC9C0\uBD95\uC758 \uC0C1\uBD80 \uAD6C\uC870\uAC00 \uB193\uC5EC \uC788\uB294 \uB4E4\uBCF4\uB098 \uC544\uCE58\uB97C \uC9C0\uC9C0\uD558\uB294 \uB370\uC5D0 \uC790\uC8FC \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . "\u67F1"@ja . . . . . "Een pijler (Latijn: pilare, afgeleid van pila of 'paal') is een kolom of steunpilaar met traditioneel een vierkante of rechthoekige doorsnede, die een constructieve, dragende functie heeft in een bouwwerk, bijvoorbeeld bij het ondersteunen van een balk, boog of gewelf. In tegenstelling tot een zuil, die meestal een ronde doorsnede heeft, is bij een pijler het basement of kapiteel afwezig of slecht ontwikkeld. Ook de bij zuilen gebruikelijke verjonging, het naar boven toe smaller worden, komt bij pijlers vrijwel niet voor."@nl . . "Pelare \u00E4r ett frist\u00E5ende, vertikalt st\u00F6d, som skiljer sig fr\u00E5n en kolonn i det att den varken beh\u00F6ver vara cylindrisk eller \u00F6verensst\u00E4mma med n\u00E5gon av kolonnordningarna. En pelare i en byggnad \u00E4r i princip en vertikal balk. Pelarens uppgift \u00E4r att vara underlag f\u00F6r horisontella balkar och dessutom leda kraften ned\u00E5t i konstruktionen. Pelaren b\u00E4r lasten vertikalt och denna f\u00F6ljer d\u00E4rmed pelarens egen riktning."@sv . . . . . "Kolumna \u2013 pionowa podpora architektoniczna o przekroju ko\u0142a lub wielok\u0105ta foremnego. Jeden z najstarszych i najpowszechniej stosowanych w architekturze element\u00F3w podporowych stosowany w budownictwie ju\u017C od czas\u00F3w staro\u017Cytnych. Pe\u0142ni funkcje konstrukcyjne podpieraj\u0105c belkowanie lub \u0142uk. R\u00F3wnocze\u015Bnie dzi\u0119ki plastycznemu opracowaniu jej cz\u0119\u015Bci sk\u0142adowych (bazy, trzonu, g\u0142owicy) pe\u0142ni funkcj\u0119 dekoracyjn\u0105. Wykonywane s\u0105 z r\u00F3\u017Cnych materia\u0142\u00F3w: kamienia, ceg\u0142y, drewna, stali, \u017Celbetu i innych. Kolumna mo\u017Ce r\u00F3wnie\u017C pe\u0142ni\u0107 rol\u0119 typowo dekoracyjn\u0105 np. w meblarstwie czy z\u0142otnictwie."@pl . "Une pile est un massif de ma\u00E7onnerie soutenant les arches d\u2019un pont ou d'un viaduc, ou un pilier de dimensions importantes supportant les arcades d'un b\u00E2timent, telle une \u00E9glise. Une pile \u00E9voque toujours un support vertical massif."@fr . "Una columna (misma palabra en lat\u00EDn, derivada de volumen, \"sost\u00E9n\", \"soporte\") es un elemento arquitect\u00F3nico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque tambi\u00E9n pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su secci\u00F3n es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si est\u00E1 adosada a un muro. La columna cl\u00E1sica est\u00E1 formada por tres elementos: basa, fuste y capitel. La \"basa\" corresponder\u00EDa con la cepa del \u00E1rbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas m\u00E1s gruesas. Seg\u00FAn esta analog\u00EDa, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los \u00E1rboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, m\u00E1s duraderas,\u200B llevando adem\u00E1s, siguiendo con la analog\u00EDa, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del \u00E1rbol."@es . . "Pelare"@sv . "Uma coluna \u00E9 um elemento arquitet\u00F3nico destinado a receber as cargas estruturais verticais de uma (arco como barramento, arquitrave, ab\u00F3bada) transmitindo-as \u00E0 funda\u00E7\u00E3o. Embora tenha a mesma fun\u00E7\u00E3o de um pilar, este \u00E9 geralmente mais robusto e de sec\u00E7\u00E3o quadrada, (o que poderia corresponder genericamente ao fuste da coluna). A coluna costuma ser caracterizada por uma estrutura mais esbelta e esguia em prumo (tradicionalmente de sec\u00E7\u00E3o cil\u00EDndrica podendo tamb\u00E9m ser poligonal) e que acarreta um significado hist\u00F3rico, decorativo e simb\u00F3lico mais acentuado. Os materiais de constru\u00E7\u00E3o podem variar entre a pedra, alvenaria, madeira, metal ou mesmo tijolo atingindo-se uma grande variedade formal e decorativa que se pode observar desde a antiguidade."@pt . . . "Una columna \u00E9s un element arquitect\u00F2nic de suport, molt m\u00E9s alt que ample, caracteritzat pel fet d'\u00E9sser de secci\u00F3 circular a difer\u00E8ncia del pilar que \u00E9s de secci\u00F3 quadrada o poligonal Ambd\u00F3s elements acompleixen la funci\u00F3 de suportar les pressions verticals i obliq\u00FCes de l'arquitrau i l'arc. S'anomena semicolumna la que est\u00E0 encastada en un mur projectant-ne la meitat des del pla del parament. Hi ha diferents estils de columnes:"@ca . "5118"^^ . . "Pijler (bouwkunde)"@nl . . "Taca\u00EDocht ingearach i bhfoirgneamh, cumtha as bonn, stoc ciorclach agus mullach a leathann amach, deartha chun taibhl\u00E9adan n\u00F3 \u00E1irse a iompar. Baintear \u00FAs\u00E1id as mar chomhartha aeist\u00E9iti\u00FAil maisithe freisin, n\u00F3 chun sp\u00E1s a roinnt. Uaireanta t\u00F3gtar ceann ar leith mar r\u00E9ad a sheasann amach as f\u00E9in."@ga . . "Ein Pfeiler ist im Bauwesen die Bezeichnung f\u00FCr eine senkrechte St\u00FCtze, die die Lasten der dar\u00FCber liegenden Bauteile (beispielsweise B\u00F6gen, Balken, Decken, Dachkonstruktionen) aufnimmt. Pfeiler finden Verwendung als Br\u00FCckenpfeiler (Strompfeiler, Trennpfeiler), Strebepfeiler, als Eckpfeiler in eine Wandecke eingebunden oder als Wandpfeiler einem Pilaster \u00E4hnlich in eine Wand eingebunden."@de . . . "1084074360"^^ . . . "Eine S\u00E4ule ist ein lotrechter, freistehender Pfeiler, eine St\u00FCtze aus Holz, Stein, Ziegel oder Metall mit rundem oder polygonalem Querschnitt. Sie unterscheidet sich durch den Querschnitt von der Halbs\u00E4ule und der Dreiviertels\u00E4ule und dem Pilaster. Vom Rundpfeiler unterscheidet sie sich, weil sie als St\u00FCtzglied mit einer Verj\u00FCngung und manchmal auch mit einer Entasis ausgef\u00FChrt wird. S\u00E4ulen k\u00F6nnen das Geb\u00E4lk, ein Gew\u00F6lbe oder Arkaden eines Geb\u00E4udes tragen und dabei teilweise oder ganz die W\u00E4nde ersetzen. Sie k\u00F6nnen jedoch auch nur der Dekoration dienen, eine Votivgabe tragen oder gar als Monument allein stehen. In der klassisch-griechischen, der klassisch-r\u00F6mischen und der neuzeitlichen Architektur wurde die Zuordnung von S\u00E4ulen und zugeh\u00F6rigen Geb\u00E4lken durch ein System von f\u00FCnf S\u00E4ulenordnungen festgelegt. Dieses System war der verbindliche architektonische Gestaltungskanon bis zum Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts. In der mittelalterlichen Architektur Europas entwickelten sich eigene Gestaltungsmethoden f\u00FCr S\u00E4ulen, die jedoch wieder verworfen wurden, nachdem man ab dem 16. Jahrhundert Architekturstudien an antiken Hinterlassenschaften aufnahm und die antike Architektur zum Vorbild erhob."@de . "April 2022"@en . "\u6A4B\u58A9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apier\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u5EFA\u7BC9\u5B78\u6982\u5FF5\uFF0C\u6307\u652F\u6490\u6A4B\u6A11\u7684\u67F1\u72C0\u7D50\u69CB\uFF0C\u548C\u6A4B\u57FA\u4E26\u70BA\u652F\u6490\u6A4B\u6A11\u7684\u5169\u5927\u7D50\u69CB\u3002\u4E00\u822C\u6A4B\u58A9\u591A\u662F\u6B63\u65B9\u5F62\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u77E9\u5F62\u7B49\u5176\u4ED6\u5F62\u72C0\u3002\u6A4B\u58A9\u9664\u4E86\u767C\u63EE\u652F\u6490\u6A4B\u6A11\u7684\u4F5C\u7528\u4E4B\u5916\uFF0C\u9084\u5FC5\u9808\u4E0D\u80FD\u963B\u64CB\u6C34\u7684\u6D41\u52D5\uFF0C\u56E0\u6B64\u6BCF\u500B\u6A4B\u58A9\u4E4B\u9593\u5FC5\u9808\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u9593\u8DDD\uFF0C\u4E5F\u56E0\u6B64\u4F7F\u5F97\u4E0D\u5C11\u6A4B\u6A11\u4E26\u4E0D\u8A2D\u6709\u6A4B\u58A9\u3002"@zh . . "Kolono estas rekta, precipe premata vertikala a\u016D oblikva verga elemento, kiu transprenas efikojn de \u015Dar\u011Do el la apudaj partoj de strukturo, kiujn \u011Di subtenas. En klasika arkitekturo \u011Di estas komponata de tri partoj: nome bazo (bazamento), fusto kaj kapitelo. La kolono estas la \u0109efa elemento kiu utilas por diferencigi inter la tri \u0109efaj klasikaj ordoj, nome dorika ordo, ionika ordo kaj korinta ordo."@eo . . . . . . "Colonne (architecture)"@fr . . "Kolom"@in . . . "2666137"^^ . "\u039F \u03BA\u03AF\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AE \u03BA\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2, \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF, \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03C5\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD \u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 (\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE) \u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF (\u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE), \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2."@el . "Sloup (architektura)"@cs . "Zutabe"@eu . . . . . . . . . . . . "\u6A4B\u811A\uFF08\u304D\u3087\u3046\u304D\u3083\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Pier\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6A4B\u6881\u306E\u4E0A\u90E8\u69CB\u9020\u306E\u8377\u91CD\u3092\u571F\u53F0\u306B\u3057\u3066\u4F1D\u3048\u308B\u6A4B\u6881\u306E\u8DB3\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u4E0B\u90E8\u69CB\u9020\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4E00\u5B9A\u4EE5\u4E0A\u306E\u6A4B\u9577\u306E\u6A4B\u6881\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6A4B\u6881\u306E\u4E21\u7AEF\u3092\u652F\u3048\u308B\u3092\u88DC\u5B8C\u3059\u308B\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3059\u3002 \u6CB3\u5DDD\u5185\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u6A4B\u811A\u306F\u6D41\u6C34\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6A4B\u6881\u306E\u5B89\u5168\u3092\u78BA\u4FDD\u3067\u304D\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u6A4B\u811A\u81EA\u8EAB\u304C\u6D41\u6C34\u3092\u963B\u5BB3\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u3001\u6A4B\u53F0\u3068\u6A4B\u811A\u304A\u3088\u3073\u6A4B\u811A\u540C\u58EB\u306E\u9593\u9694\u306F\u4E00\u5B9A\u4EE5\u4E0A\u3092\u78BA\u4FDD\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u6C42\u3081\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6A4B\u811A\u305D\u306E\u3082\u306E\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u306A\u3044\uFF08\u6A4B\u53F0\u306E\u307F\u3067\u652F\u6301\u3055\u308C\u308B\uFF09\u3053\u3068\u3082\u5C11\u306A\u304F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . "\u67F1"@zh . . "\u6A4B\u58A9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apier\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u5EFA\u7BC9\u5B78\u6982\u5FF5\uFF0C\u6307\u652F\u6490\u6A4B\u6A11\u7684\u67F1\u72C0\u7D50\u69CB\uFF0C\u548C\u6A4B\u57FA\u4E26\u70BA\u652F\u6490\u6A4B\u6A11\u7684\u5169\u5927\u7D50\u69CB\u3002\u4E00\u822C\u6A4B\u58A9\u591A\u662F\u6B63\u65B9\u5F62\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u77E9\u5F62\u7B49\u5176\u4ED6\u5F62\u72C0\u3002\u6A4B\u58A9\u9664\u4E86\u767C\u63EE\u652F\u6490\u6A4B\u6A11\u7684\u4F5C\u7528\u4E4B\u5916\uFF0C\u9084\u5FC5\u9808\u4E0D\u80FD\u963B\u64CB\u6C34\u7684\u6D41\u52D5\uFF0C\u56E0\u6B64\u6BCF\u500B\u6A4B\u58A9\u4E4B\u9593\u5FC5\u9808\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u9593\u8DDD\uFF0C\u4E5F\u56E0\u6B64\u4F7F\u5F97\u4E0D\u5C11\u6A4B\u6A11\u4E26\u4E0D\u8A2D\u6709\u6A4B\u58A9\u3002"@zh . . "Pil\u00ED\u0159"@cs . . . "\u0421\u0442\u043E\u043B\u043F, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431 \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B; \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439; \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438, \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0442\u043E\u043B\u043F\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C).\u0420\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0431\u044B \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435, \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0435, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435."@ru . . "planar piers"@en . "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064A \u064A\u0646\u0635\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u0648\u062F\u064A \u0648\u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0648\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0633\u0641\u0644\u0647.\u0648\u0644\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0648\u0646\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \n* \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062F\u0627\u0639\u0645 \u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064A\u0629. \n* \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0644\u064A. \n* \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 (\u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D...) \n* \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0641\u064A \u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0648\u062C\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0646."@ar . "\u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u062F\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637,\u0648 \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u064A\u0633\u0645\u064A \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 (\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629) \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629."@ar . . . . . . "Pil\u00ED\u0159 blok horniny v hornictv\u00ED nebo nosn\u00FD prvek v architektu\u0159e 1. hornictv\u00ED: a) \u010D\u00E1st lo\u017Eiska vymezen\u00E1 chodbami, ur\u010Den\u00E1 k dob\u00FDv\u00E1n\u00ED; b) podp\u016Frn\u00FD pil\u00ED\u0159 se u n\u011Bkter\u00FDch dob\u00FDvac\u00EDch metod pou\u017E\u00EDv\u00E1 k do\u010Dasn\u00E9 ochran\u011B porub\u016F a vyruban\u00FDch prostor\u016F p\u0159ed p\u0159ed\u010Dasn\u00FDm zavalen\u00EDm nadlo\u017E\u00ED (v dal\u0161\u00EDm postupu se zcela \u010Di z\u010D\u00E1sti vyrube) nebo se ponech\u00E1v\u00E1 ve vyruban\u00E9m prostoru trvale a p\u0159edstavuje ztr\u00E1tu u\u017Eitkov\u00E9ho nerostu p\u0159i dob\u00FDv\u00E1n\u00ED; c) ochrann\u00FD pil\u00ED\u0159 se nedob\u00FDv\u00E1 a ponech\u00E1v\u00E1 se k ochran\u011B d\u016Fln\u00EDho d\u00EDla nebo povrchov\u00FDch objekt\u016F p\u0159ed \u00FA\u010Dinky dolov\u00E1n\u00ED. 2. filosofie: t\u0159i pil\u00ED\u0159e 3. architektura: V klasick\u00E9 \u0159\u00E1dov\u00E9 architektu\u0159e se jako pil\u00ED\u0159 ozna\u010Duje nosn\u00FD prvek \u010Dtvercov\u00E9ho \u010Di obd\u00E9ln\u00EDkov\u00E9ho . Pokud m\u00E1 kruhov\u00FD pr\u016F\u0159ez, hlavici a patku (d\u00F3rsk\u00FD sloup pouze hlavici), naz\u00FDv\u00E1 se sloup. Pil\u00ED\u0159 m\u016F\u017Ee b\u00FDt opat\u0159en n\u00E1b\u011B\u017Enou \u0159\u00EDmsou a soklem. Je-li pil\u00ED\u0159 \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B zapu\u0161t\u011Bn do zdiva, naz\u00FDv\u00E1me jej , pokud je jeho hloubka v\u00FDrazn\u011B men\u0161\u00ED ne\u017E \u0161\u00ED\u0159ka (nem\u00E1 nosnou, ale pouze dekorativn\u00ED funkci) a je opat\u0159en hlavic\u00ED a patkou, naz\u00FDv\u00E1me jej pilastr, pokud hlavici a patku nem\u00E1, jedn\u00E1 se o lis\u00E9nu. V literatu\u0159e pojedn\u00E1vaj\u00EDc\u00ED o gotick\u00E9 architektu\u0159e nen\u00ED vymezen\u00ED term\u00EDn\u016F sloup a pil\u00ED\u0159 dodr\u017Eov\u00E1no zcela striktn\u011B. P\u0159esto by se term\u00EDnem \u201Esloup\u201C m\u011Bly ozna\u010Dovat pouze prvky, kter\u00E9 vskutku maj\u00ED kruhov\u00FD pr\u016F\u0159ez, hlavici a patku. V\u0161echno ostatn\u00ED by se m\u011Blo naz\u00FDvat term\u00EDnem \u201Epil\u00ED\u0159\u201C, p\u0159i\u010Dem\u017E je tak naz\u00FDv\u00E1n i nosn\u00FD prvek tvo\u0159en\u00FD svazkem prut\u016F (p\u0159\u00EDpor) o velmi slo\u017Eit\u00E9m celkov\u00E9m pr\u016F\u0159ezu. Naz\u00FDv\u00E1me jej pak \u201Esvazkov\u00FD pil\u00ED\u0159\u201C. V modern\u00ED architektu\u0159e je term\u00EDnem pil\u00ED\u0159 ch\u00E1p\u00E1n nosn\u00FD prvek v\u011Bt\u0161\u00ED mohutnosti, nap\u0159\u00EDklad v p\u0159\u00EDpad\u011B most\u016F. \u010Casto se pou\u017E\u00EDv\u00E1 tak\u00E9 term\u00EDn \u201Eop\u011Brn\u00FD pil\u00ED\u0159\u201C, co\u017E je zpravidla blok zdiva podp\u00EDraj\u00EDc\u00ED nap\u0159\u00EDklad star\u0161\u00ED po\u0161kozenou ze\u010F."@cs . "Il pilastro \u00E8 un piedritto, ovvero un elemento architettonico verticale portante, che trasferisce i carichi della sovrastruttura alle strutture sottostanti preposte a riceverlo. Anticamente il pilastro fu usato come richiamo alle pietre monolitiche che venivano erette nell'architettura primitiva, al contrario della colonna che riproduceva i tronchi d'albero, quindi l'architettura lignea. Teoricamente la colonna \u00E8 un caso particolare di pilastro a base tonda (circolare, ovale, ellittica...) anche se nella storia dell'architettura l'uso dell'una o dell'altro \u00E8 sempre stato ben distinto e con risultati molto diversi."@it . "Pilastro estas prisma kolono (kontraste al cilindra). Plej ofte \u011Di estas konstruita en a\u016D \u0109e muro. La\u016D Francisko Azor\u00EDn pilastro estas Prisma subtenilo. Li indikas etimologion el la latina pilarius, pilatim, el pila (subtenilo)."@eo . . "\u0421\u0442\u043E\u0432\u043F, \u0437\u0430\u0441\u0442. \u0441\u0442\u043E\u0432\u0431 (\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B. *st\u044Al\u0325p\u044A/*st\u044Al\u0325b\u044A < \u043F\u0440\u0430-\u0456.\u0454. *stelp-, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 *stel- \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438; \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434; \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0436\u0456, \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C). \u0420\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430. \u0421\u0442\u043E\u0432\u043F\u0438 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0456, \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0456."@uk . . . . . . "\u67F1\u662F\u5EFA\u7BC9\u7269\u4E2D\u5782\u76F4\u7684\u4E3B\u7D50\u69CB\u4EF6\uFF0C\u627F\u6258\u5728\u5B83\u4E0A\u65B9\u7269\u4EF6\u7684\u91CD\u91CF\u3002 \u5728\u6771\u4E9E\u50B3\u7D71\u6728\u5EFA\u7BC9\u4E2D\uFF0C\u6A6B\u6A11\u76F4\u67F1\uFF0C\u67F1\u9663\u5217\u8CA0\u8CAC\u627F\u6258\u53CA\u5176\u4ED6\u90E8\u5206\u7684\u91CD\u91CF\uFF0C\u5982\u5C4B\u6A90\uFF0C\u5728\u4E3B\u67F1\u8207\u5730\u57FA\u9593\uFF0C\u5E38\u5EFA\u6709\u67F1\u7840\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u4EA6\u6709\u5176\u4ED6\u8F03\u5C0F\u7684\u67F1\uFF0C\u4E0D\u7F6E\u65BC\u5730\u57FA\u4E4B\u4E0A\uFF0C\u800C\u662F\u7F6E\u65BC\u6A11\u67B6\u4E0A\uFF0C\u4EE5\u627F\u6258\u4E0A\u65B9\u7269\u4EF6\u7684\u91CD\u91CF\uFF0C\u518D\u900F\u904E\uFF0C\u628A\u91CD\u91CF\u50B3\u81F3\u4E3B\u67F1\u4E4B\u4E0A\u3002\u4F8B\u5982\u810A\u74DC\u67F1\u6216\uFF0C\u662F\u5728\u6A11\u67B6\u4E4B\u4E0A\u627F\u6258\u90E8\u5206\u5C4B\u6A90\u7684\u91CD\u91CF\u3002 \u4E2D\u56FD\u53E4\u4EE3\u7684\u67F1\u5B50\u591A\u6570\u4E3A\u6728\u9020\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u5927\u6728\u4F5C\u8303\u56F4\uFF1B\u95F4\u6709\u77F3\u67F1\u3002\u660E\u6E05\u65F6\u671F\uFF0C\u4E1C\u5357\u7684\u4E00\u4E9B\u5730\u65B9\u666E\u904D\u7528\u77F3\u6750\u6216\u7816\u6750\u5236\u4F5C\u6A90\u67F1\uFF0C\u4EE5\u53D6\u5F97\u66F4\u597D\u7684\u8010\u4E45\u6027\u3002\u4E3A\u9632\u6C34\u3001\u9632\u6F6E\uFF0C\u6728\u67F1\u4E0B\u57AB\u4EE5\u77F3\u8D28\u67F1\u7840\uFF0C\u6709\u65F6\u4F1A\u5728\u67F1\u7840\u548C\u67F1\u4E4B\u95F4\u518D\u589E\u52A0\u4E00\u5C42\u77F3\u5236\u6216\u6728\u5236\u7684\u67F1\u6ACD\u3002"@zh . "Kolono estas rekta, precipe premata vertikala a\u016D oblikva verga elemento, kiu transprenas efikojn de \u015Dar\u011Do el la apudaj partoj de strukturo, kiujn \u011Di subtenas. En klasika arkitekturo \u011Di estas komponata de tri partoj: nome bazo (bazamento), fusto kaj kapitelo. La kolono estas la \u0109efa elemento kiu utilas por diferencigi inter la tri \u0109efaj klasikaj ordoj, nome dorika ordo, ionika ordo kaj korinta ordo."@eo . "Kolonn \u00E4r ett frist\u00E5ende vertikalt st\u00F6d, best\u00E5ende av bas, skaft och kr\u00F6nt av ett kapit\u00E4l eller bara av skaft och kapit\u00E4l. Skaftet \u00E4r i regel en parallell eller upp\u00E5t avsmalnande byggnadsdel med en l\u00E4ngd som n\u00E4stan alltid \u00E4r flera g\u00E5nger st\u00F6rre \u00E4n bredden eller diametern. Skaftet har vanligen en cirkul\u00E4r form men kan \u00E4ven vara r\u00E4fflat (kannelerat). D\u00E4remot har b\u00E5da tenderande genomsk\u00E4rning och \u00E4r av monolitisk karakt\u00E4r, det vill s\u00E4ga det b\u00F6r kunna uppfattas som en enhet oavsett om det verkligen \u00E4r hugget i ett stenblock (monolit) eller sammansatt av flera kolonntrummor, tillskuret i tr\u00E4 eller utf\u00F6rt i n\u00E5got annat material. Om skaftet \u00E4r murat av tegelstenar skall det f\u00F6ljaktligen vara putsat. Skaftet kr\u00F6ns av det dekorativt utformade kapit\u00E4let, p\u00E5 vilket de av kolonnen burna arkitekturleden n\u00E4rmast vilar. Kolonnen f\u00F6rekommer \u00E4ven som sj\u00E4lvst\u00E4ndigt monument och kan ocks\u00E5 st\u00E5 i fast f\u00F6rbindelse med en muryta, engagerad kolonn. En kolonnett \u00E4r en liten kolonn. J\u00E4mf\u00F6r degagerad kolonn, st\u00E5ng, stolpe, pelare, pilaster, lisen, baluster, halvkolonn och knekt. \n* Athena Niketemplet i Aten med joniska kannelerade kolonner. \n* Hercules Victors tempel i Rom med korintiska kannelerade kolonner."@sv . "\uAD50\uAC01(\u6A4B\u811A)\uC740 \uB2E4\uB9AC\uC758 \uC0C1\uBD80\uAD6C\uC870\uC758 \uD558\uC911\uC744 \uAE30\uCD08\uC5D0 \uC548\uC804\uD558\uAC8C \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uAD50\uB7C9\uC758 \u2018\uBC1C\u2019 \uB610\uB294 \u2018\uAE30\uB465\u2019\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uAD50\uAC01\uC740 \uB610\uD55C \uC720\uC218(\u6D41\u6C34)\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uAD50\uB7C9\uC758 \uC548\uC804\uC744 \uD655\uBCF4\uD560 \uC218 \uC788\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4. \n* \uAD50\uAC01\uC758 \uC885\uB958 \n* \uC911\uB825\uC2DD \uAD50\uAC01, \uBC18\uC911\uB825\uC2DD \uAD50\uAC01, \uB77C\uBA58\uC2DD \uAD50\uAC01, \uC6D0\uD1B5\uD615 \uAD50\uAC01, \uC911\uACF5 \uAD50\uAC01, \uBB38\uD615 \uAD50\uAC01 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . "Pilastro"@eo . . . . . "\uAD50\uAC01(\u6A4B\u811A)\uC740 \uB2E4\uB9AC\uC758 \uC0C1\uBD80\uAD6C\uC870\uC758 \uD558\uC911\uC744 \uAE30\uCD08\uC5D0 \uC548\uC804\uD558\uAC8C \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uAD50\uB7C9\uC758 \u2018\uBC1C\u2019 \uB610\uB294 \u2018\uAE30\uB465\u2019\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uAD50\uAC01\uC740 \uB610\uD55C \uC720\uC218(\u6D41\u6C34)\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uAD50\uB7C9\uC758 \uC548\uC804\uC744 \uD655\uBCF4\uD560 \uC218 \uC788\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4. \n* \uAD50\uAC01\uC758 \uC885\uB958 \n* \uC911\uB825\uC2DD \uAD50\uAC01, \uBC18\uC911\uB825\uC2DD \uAD50\uAC01, \uB77C\uBA58\uC2DD \uAD50\uAC01, \uC6D0\uD1B5\uD615 \uAD50\uAC01, \uC911\uACF5 \uAD50\uAC01, \uBB38\uD615 \uAD50\uAC01 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "\u039A\u03AF\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2"@el . "Il pilastro \u00E8 un piedritto, ovvero un elemento architettonico verticale portante, che trasferisce i carichi della sovrastruttura alle strutture sottostanti preposte a riceverlo. Anticamente il pilastro fu usato come richiamo alle pietre monolitiche che venivano erette nell'architettura primitiva, al contrario della colonna che riproduceva i tronchi d'albero, quindi l'architettura lignea. Teoricamente la colonna \u00E8 un caso particolare di pilastro a base tonda (circolare, ovale, ellittica...) anche se nella storia dell'architettura l'uso dell'una o dell'altro \u00E8 sempre stato ben distinto e con risultati molto diversi. Sinonimo di pilastro \u00E8 pilone, anche se per questo si intende generalmente un elemento di dimensioni e mole maggiori, ad esempio nel caso degli elementi verticali che sorreggono l'impalcato di un viadotto stradale (da non confondere tuttavia con l'omonima struttura architettonica dei templi dell'Antico Egitto). Altro termine equivalente a pilone \u00E8 pila."@it . . . . "Kolumna \u2013 pionowa podpora architektoniczna o przekroju ko\u0142a lub wielok\u0105ta foremnego. Jeden z najstarszych i najpowszechniej stosowanych w architekturze element\u00F3w podporowych stosowany w budownictwie ju\u017C od czas\u00F3w staro\u017Cytnych. Pe\u0142ni funkcje konstrukcyjne podpieraj\u0105c belkowanie lub \u0142uk. R\u00F3wnocze\u015Bnie dzi\u0119ki plastycznemu opracowaniu jej cz\u0119\u015Bci sk\u0142adowych (bazy, trzonu, g\u0142owicy) pe\u0142ni funkcj\u0119 dekoracyjn\u0105. Wykonywane s\u0105 z r\u00F3\u017Cnych materia\u0142\u00F3w: kamienia, ceg\u0142y, drewna, stali, \u017Celbetu i innych. Innym zastosowaniem kolumny jest wykorzystanie jej jako cz\u0119\u015Bci sk\u0142adowej pomnika, na g\u0142owicy kt\u00F3rej umieszcza si\u0119 pos\u0105g. Jednym z najbardziej znanych pomnik\u00F3w staro\u017Cytnych tego typu jest Kolumna Trajana znajduj\u0105ca si\u0119 w Rzymie. Najbardziej znanym polskim pomnikiem z wykorzystaniem kolumny, jest barokowy pomnik Zygmunta III Wazy w Warszawie okre\u015Blany jako Kolumna Zygmunta. Kolumna mo\u017Ce r\u00F3wnie\u017C pe\u0142ni\u0107 rol\u0119 typowo dekoracyjn\u0105 np. w meblarstwie czy z\u0142otnictwie."@pl . "Pilastro estas prisma kolono (kontraste al cilindra). Plej ofte \u011Di estas konstruita en a\u016D \u0109e muro. La\u016D Francisko Azor\u00EDn pilastro estas Prisma subtenilo. Li indikas etimologion el la latina pilarius, pilatim, el pila (subtenilo)."@eo . . . "Sloup je v architektu\u0159e z\u00E1kladn\u00ED stavebn\u00ED \u010Dl\u00E1nek. Je to svisl\u00FD, voln\u011B stoj\u00EDc\u00ED nosn\u00FD prvek, zpravidla kruhov\u00E9ho pr\u016F\u0159ezu. Je-li sloup z\u010D\u00E1sti zapu\u0161t\u011Bn\u00FD do st\u011Bny, naz\u00FDv\u00E1 se . Voln\u00FD nosn\u00FD prvek \u010Dtverhrann\u00E9ho pr\u016F\u0159ezu se naz\u00FDv\u00E1 pil\u00ED\u0159, pokud je zapu\u0161t\u011Bn do st\u011Bny, je to pilastr. Kamenn\u00FD sloup je z\u00E1kladn\u00EDm prvkem klasick\u00E9 \u0159\u00E1dov\u00E9 architektury, kter\u00E1 se proto naz\u00FDv\u00E1 tak\u00E9 term\u00EDnem \u201Esyst\u00E9m sloupov\u00FDch \u0159\u00E1d\u016F\u201C. Sloup je typick\u00FDm p\u0159\u00EDkladem svisl\u00E9ho nosn\u00E9ho prvku, dominantn\u00EDm statick\u00FDm nam\u00E1h\u00E1n\u00EDm je tlak, p\u0159\u00EDpadn\u011B tlak za ohybu. Na sloupy nasedaj\u00ED nesen\u00E9 \u010Dl\u00E1nky, rovn\u00E9 p\u0159eklady nebo oblouky."@cs . . . "Een pijler (Latijn: pilare, afgeleid van pila of 'paal') is een kolom of steunpilaar met traditioneel een vierkante of rechthoekige doorsnede, die een constructieve, dragende functie heeft in een bouwwerk, bijvoorbeeld bij het ondersteunen van een balk, boog of gewelf. In tegenstelling tot een zuil, die meestal een ronde doorsnede heeft, is bij een pijler het basement of kapiteel afwezig of slecht ontwikkeld. Ook de bij zuilen gebruikelijke verjonging, het naar boven toe smaller worden, komt bij pijlers vrijwel niet voor."@nl . "\u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u062F\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637,\u0648 \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u064A\u0633\u0645\u064A \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 (\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629) \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629."@ar . . . . . "Kolonn (arkitektur)"@sv . . . . "Pfeiler"@de . "\u67F1\uFF08\u306F\u3057\u3089\uFF09\u306F\u3001\u6750\u3092\u5782\u76F4\u306B\u7ACB\u3066\u3066\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u652F\u3048\uFF08\u3055\u3055\u3048\uFF09\u3068\u3057\u305F\u3082\u306E\u3002 \u67F1\u306F\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u69CB\u6210\u8981\u7D20\u3068\u306A\u308B\u307B\u304B\u3001\u96FB\u67F1\u3084\u5FA1\u67F1\u306A\u3069\u3001\u305D\u308C\u81EA\u8EAB\u304C\u69CB\u7BC9\u7269\uFF08\u5185\u90E8\u7A7A\u9593\u304C\u306A\u3044\u306E\u3067\u5EFA\u7BC9\u7269\u3067\u306F\u306A\u3044\uFF09\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Col\u00FAn"@ga . . . "Pil\u00ED\u0159 blok horniny v hornictv\u00ED nebo nosn\u00FD prvek v architektu\u0159e 1. hornictv\u00ED: a) \u010D\u00E1st lo\u017Eiska vymezen\u00E1 chodbami, ur\u010Den\u00E1 k dob\u00FDv\u00E1n\u00ED; b) podp\u016Frn\u00FD pil\u00ED\u0159 se u n\u011Bkter\u00FDch dob\u00FDvac\u00EDch metod pou\u017E\u00EDv\u00E1 k do\u010Dasn\u00E9 ochran\u011B porub\u016F a vyruban\u00FDch prostor\u016F p\u0159ed p\u0159ed\u010Dasn\u00FDm zavalen\u00EDm nadlo\u017E\u00ED (v dal\u0161\u00EDm postupu se zcela \u010Di z\u010D\u00E1sti vyrube) nebo se ponech\u00E1v\u00E1 ve vyruban\u00E9m prostoru trvale a p\u0159edstavuje ztr\u00E1tu u\u017Eitkov\u00E9ho nerostu p\u0159i dob\u00FDv\u00E1n\u00ED; c) ochrann\u00FD pil\u00ED\u0159 se nedob\u00FDv\u00E1 a ponech\u00E1v\u00E1 se k ochran\u011B d\u016Fln\u00EDho d\u00EDla nebo povrchov\u00FDch objekt\u016F p\u0159ed \u00FA\u010Dinky dolov\u00E1n\u00ED. 2. filosofie: t\u0159i pil\u00ED\u0159e"@cs . "En arquitectura e ingenier\u00EDa un pilar, palabra proveniente del Lat\u00EDn pila,\u200B es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresi\u00F3n principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentaci\u00F3n. Es un elemento arquitect\u00F3nico estructural que tiene secci\u00F3n transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene secci\u00F3n circular). A veces tambi\u00E9n tiene fines exclusivamente decorativos. Seg\u00FAn su disposici\u00F3n se pueden clasificar en:"@es . "\u6A4B\u58A9"@zh . . . . "La colonna \u00E8 un elemento architettonico verticale portante di sezione circolare formato generalmente da base, fusto e capitello; se la sezione del fusto ha una qualunque altra forma che non sia il cerchio, si parla pi\u00F9 propriamente di pilastro."@it . "Peg\u00E3o"@pt . "\u0421\u0442\u043E\u0432\u043F, \u0437\u0430\u0441\u0442. \u0441\u0442\u043E\u0432\u0431 (\u043F\u0440\u0430\u0441\u043B. *st\u044Al\u0325p\u044A/*st\u044Al\u0325b\u044A < \u043F\u0440\u0430-\u0456.\u0454. *stelp-, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 *stel- \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438; \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434; \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0436\u0456, \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C). \u0420\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430. \u0421\u0442\u043E\u0432\u043F\u0438 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0456, \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0456. \u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0456\u0432 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0432\u043E\u0440\u0456\u0442, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432 (\u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434, \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E), \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F, \u043B\u0456\u0445\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F \u0442\u043E\u0449\u043E)."@uk . "Kolom atau pilar adalah istilah teknik arsitektur yang merujuk kepada elemen struktural yang meneruskan , yaitu berat struktur di bagian atas (misalnya atap) ke elemen struktur lain di bawahnya (landasan atau pondasi). Dengan kata lain, sebuah kolom adalah anggota kompresi. Istilah kolom biasanya diterapkan kepada struktur penopang berpenampang lingkaran (batang kolom) dengan kapital dan dasar atau ."@in . . . "S\u00E4ule"@de . "Filar \u2013 pionowa, wolno stoj\u0105ca podpora konstrukcji. Filar mo\u017Ce by\u0107 masywny (np. filar mostu), ale bywaj\u0105 tak\u017Ce filary o postaci s\u0142up\u00F3w. Takie filary, o ko\u0142owym lub wielobocznym kszta\u0142cie ich przekroj\u00F3w poprzecznych, nazywane s\u0105 kolumnami.Filar, kt\u00F3ry jest cz\u0119\u015Bciowo schowany w \u015Bcianie lub stoi przy niej, to pilaster.Filar jest w architekturze jednym z najstarszych element\u00F3w podporowych, stosowanym od czas\u00F3w staro\u017Cytnych. Filary wykonywane s\u0105 z r\u00F3\u017Cnych materia\u0142\u00F3w, np. kamienia, cegie\u0142, drewna, stali, \u017Celbetu."@pl . "Zutabea edo koloma, arkitekturari dagokionez, atal arkitektoniko bertikal bat da, forma luzangakoa, orokorrean, egituraren pisua eusteko balio duena, modu apaingarrian ere erabil daitekeen arren. Bere sekzioa biribila izan ohi da, eta karratua denean, edo pilastra esaten zaio. Normalean, zutabea hiru zatiz osatua dago: harroina, fustea eta kapitela. Geologian, zutabeak espeleotema mota batzuk dira."@eu . . "A pier, in architecture, is an upright support for a structure or superstructure such as an arch or bridge. Sections of structural walls between openings (bays) can function as piers. External or free-standing walls may have piers at the ends or on corners."@en . "Taca\u00EDocht ingearach i bhfoirgneamh, cumtha as bonn, stoc ciorclach agus mullach a leathann amach, deartha chun taibhl\u00E9adan n\u00F3 \u00E1irse a iompar. Baintear \u00FAs\u00E1id as mar chomhartha aeist\u00E9iti\u00FAil maisithe freisin, n\u00F3 chun sp\u00E1s a roinnt. Uaireanta t\u00F3gtar ceann ar leith mar r\u00E9ad a sheasann amach as f\u00E9in."@ga . "What are \"planar piers?"@en . . . "\u0639\u0645\u0648\u062F (\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621)"@ar . "Ein Pfeiler ist im Bauwesen die Bezeichnung f\u00FCr eine senkrechte St\u00FCtze, die die Lasten der dar\u00FCber liegenden Bauteile (beispielsweise B\u00F6gen, Balken, Decken, Dachkonstruktionen) aufnimmt. Pfeiler finden Verwendung als Br\u00FCckenpfeiler (Strompfeiler, Trennpfeiler), Strebepfeiler, als Eckpfeiler in eine Wandecke eingebunden oder als Wandpfeiler einem Pilaster \u00E4hnlich in eine Wand eingebunden."@de . . . . . . "Kolumna (architektura)"@pl . "Coluna"@pt . "Zutabea edo koloma, arkitekturari dagokionez, atal arkitektoniko bertikal bat da, forma luzangakoa, orokorrean, egituraren pisua eusteko balio duena, modu apaingarrian ere erabil daitekeen arren. Bere sekzioa biribila izan ohi da, eta karratua denean, edo pilastra esaten zaio. Normalean, zutabea hiru zatiz osatua dago: harroina, fustea eta kapitela. Geologian, zutabeak espeleotema mota batzuk dira."@eu . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430"@uk . . "\uAD50\uAC01"@ko . . . . "La colonne est, en architecture, ameublement, sculpture et ing\u00E9nierie des structures, un support vertical dont le plan est un cercle (colonne cylindrique) ou un polygone r\u00E9gulier \u00E0 plus de quatre c\u00F4t\u00E9s (colonne polygonale). Elle se distingue du pilier et du pilastre. Elle est compos\u00E9e en principe d'une base, d'un f\u00FBt et d'un chapiteau. Dans l'architecture classique (inspir\u00E9e par l'Antiquit\u00E9 gr\u00E9co-latine), les proportions et les ornements de ces \u00E9l\u00E9ments sont r\u00E9gis par les ordres architecturaux. Dans l'architecture antique et classique, les colonnes soutiennent souvent un portique en fa\u00E7ade. La colonnade, quant \u00E0 elle, est constitu\u00E9e d'une succession de colonnes."@fr . . "La colonna \u00E8 un elemento architettonico verticale portante di sezione circolare formato generalmente da base, fusto e capitello; se la sezione del fusto ha una qualunque altra forma che non sia il cerchio, si parla pi\u00F9 propriamente di pilastro."@it . "Columna"@ca . . . "\u67F1\uFF08\u306F\u3057\u3089\uFF09\u306F\u3001\u6750\u3092\u5782\u76F4\u306B\u7ACB\u3066\u3066\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u652F\u3048\uFF08\u3055\u3055\u3048\uFF09\u3068\u3057\u305F\u3082\u306E\u3002 \u67F1\u306F\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u69CB\u6210\u8981\u7D20\u3068\u306A\u308B\u307B\u304B\u3001\u96FB\u67F1\u3084\u5FA1\u67F1\u306A\u3069\u3001\u305D\u308C\u81EA\u8EAB\u304C\u69CB\u7BC9\u7269\uFF08\u5185\u90E8\u7A7A\u9593\u304C\u306A\u3044\u306E\u3067\u5EFA\u7BC9\u7269\u3067\u306F\u306A\u3044\uFF09\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "En enginyeria i arquitectura, un pilar \u00E9s un element vertical (o lleugerament inclinat) sustentant exempte d'una estructura, destinat a rebre c\u00E0rregues verticals per transmetre a la fonamentaci\u00F3 i que, a difer\u00E8ncia de la columna, t\u00E9 secci\u00F3 poligonal. De vegades, i a imitaci\u00F3 de la columna, pot presentar tamb\u00E9 tres parts: basa, fust i capitell. Si en lloc d'exempt, \u00E9s adossat al mur s'anomena pilastra. El m\u00E9s freq\u00FCent \u00E9s que sigui quadrat o rectangular, per\u00F2 pot ser tamb\u00E9 octogonal, tot i que per prioritzar la seva capacitat portant, es projecta amb llibertat de formes. En l'arquitectura de l'antic Egipte hom parla de pilars Hathor, perqu\u00E8 s'hi esculpia la dea Hathor, o de pilars osir\u00EDacs perqu\u00E8 s'hi representava el d\u00E9u Osiris. En l'arquitectura medieval, eren comuns suports circulars massius, anomenats pilars de tambor, pilars cruciformes o pilars compostos. En l'arquitectura g\u00F2tica s'utilitzava el pilar fasciculat, que estava format per un feix de baquetons, generalment adossats a un nucli central. A la bas\u00EDlica de Sant Pere a Roma, Bramante hi va fer servir pilars ricament articulats, com es pot veure a la planta de la figura. En la construcci\u00F3 contempor\u00E0nia, els pilars s\u00F3n l'element predominant per a transmetre c\u00E0rregues verticals, i poden estar realitzats en diversos materials: blocs de f\u00E0brica, formig\u00F3 armat, acer, fusta, etc. Els pilars reben les bigues que componen els forjats, transmetent mitjan\u00E7ant aquestes les c\u00E0rregues que afecten tota l'\u00E0rea d'influ\u00E8ncia del pilar. En sostres sense bigues, la transmissi\u00F3 es produeix per un \u00E0bac. L'\u00E0rea de la seva secci\u00F3 ve donada principalment per la c\u00E0rrega de vinclament i el moment flector que el pilar hagi de suportar. \n* Alineament de pilars \n* Planta original de Bramante per a la bas\u00EDlica de Sant Pere \n* Pilars en un viaducte"@ca . . "\uAE30\uB465"@ko . . . . . "Una columna (misma palabra en lat\u00EDn, derivada de volumen, \"sost\u00E9n\", \"soporte\") es un elemento arquitect\u00F3nico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque tambi\u00E9n pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su secci\u00F3n es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si est\u00E1 adosada a un muro. La columna cl\u00E1sica est\u00E1 formada por tres elementos: basa, fuste y capitel."@es . . "\u0421\u0442\u043E\u043B\u043F, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431 \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B; \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439; \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438, \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0442\u043E\u043B\u043F\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C).\u0420\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0431\u044B \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435, \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0435, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435."@ru . "Pier (architecture)"@en . . "Pelare \u00E4r ett frist\u00E5ende, vertikalt st\u00F6d, som skiljer sig fr\u00E5n en kolonn i det att den varken beh\u00F6ver vara cylindrisk eller \u00F6verensst\u00E4mma med n\u00E5gon av kolonnordningarna. En pelare i en byggnad \u00E4r i princip en vertikal balk. Pelarens uppgift \u00E4r att vara underlag f\u00F6r horisontella balkar och dessutom leda kraften ned\u00E5t i konstruktionen. Pelaren b\u00E4r lasten vertikalt och denna f\u00F6ljer d\u00E4rmed pelarens egen riktning. Belastningen angriper oftast inte pelarens mittaxel som axialbelastning utan har ofta sin angreppspunkt utanf\u00F6r denna. Den kraft som belastar mittaxeln ben\u00E4mns som centrisk och den som belastar omr\u00E5det utanf\u00F6r mittaxeln kallas excentrisk. P\u00E5 en pelare \u00E4r det allts\u00E5 vanligast att lasten \u00E4r en excentrisk last. Denna excentricitet \u00E4r belastningens avst\u00E5nd till pelarens mittaxel och ger i kombination med lasten ett b\u00F6jningsmoment."@sv . . "Una columna \u00E9s un element arquitect\u00F2nic de suport, molt m\u00E9s alt que ample, caracteritzat pel fet d'\u00E9sser de secci\u00F3 circular a difer\u00E8ncia del pilar que \u00E9s de secci\u00F3 quadrada o poligonal Ambd\u00F3s elements acompleixen la funci\u00F3 de suportar les pressions verticals i obliq\u00FCes de l'arquitrau i l'arc. S'anomena semicolumna la que est\u00E0 encastada en un mur projectant-ne la meitat des del pla del parament. Hi ha diferents estils de columnes: \n* ordre d\u00F2ric: Els capitells d\u00F2rics s\u00F3n formats, primerament per un \u00E0bac, que \u00E9s un element que corona el capitell i un equ\u00ED, constitu\u00EFt per una motllura convexa (tamb\u00E9 es manifesta als capitells d'ordre j\u00F2nic). Aquesta tipologia es manifesta, per exemple, en el Parten\u00F3 (els autors foren Ictinos i Cal\u00B7l\u00EDcrates, es constru\u00ED durant els anys 447-432 aC i fou edificat a l'Acr\u00F2polis d'Atenes). La seva base \u00E9s formada per un estere\u00F2bat, el qual \u00E9s un basament esglaonat i per un estilobat, que \u00E9s el gra\u00F3 superior de l'esglaonament citat anteriorment. \n* ordre j\u00F2nic: t\u00E9 el capitell format per volutes que s\u00F3n uns elements decoratius en forma d'espiral. T\u00E9 una base, damunt de la qual s'al\u00E7a el fust columnari. El fust es troba entre l'estilobat i el capitell i \u00E9s constitu\u00EFt amb estries d'. Exemples d'aquest ordre s\u00F3n: Nike \u00C0ptera (arquitectura grega: autor Cal\u00B7l\u00EDcrates), Erect\u00E8on (arquitectura grega: autor Mn\u00E8sicles, 421-406 aC), Altar de Zeus a P\u00E8rgam (arquitectura grega: autor desconegut, ~188 aC. \n* ordre corinti: el capitell corinti \u00E9s constitu\u00EFt amb fulles d'acant i acabat amb la base on a sobre seu s'al\u00E7a el fust. Exemple d'aquesta t\u00E8cnica en trobem a l'arquitectura romana, la Maison Carr\u00E9e (autor desconegut, 16 aC). \n* ordre compost: de car\u00E0cter rom\u00E0, amb elements del capitell j\u00F2nic i corinti. Un exemple d'aquest tipus seria el Pante\u00F3 de Roma (autor desconegut, 118-125 dC). \n* ordre tosc\u00E0: de car\u00E0cter rom\u00E0, semblant al d\u00F2ric, per\u00F2 amb el fust llis i amb base. Un exemple d'aquesta tipologia seria el Colosseu, d'autor desconegut i creat durant els anys 72-80 dC."@ca . "Pilastro"@it . . "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064A \u064A\u0646\u0635\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u0648\u062F\u064A \u0648\u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0648\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0633\u0641\u0644\u0647.\u0648\u0644\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0648\u0646\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \n* \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062F\u0627\u0639\u0645 \u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064A\u0629. \n* \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0644\u064A. \n* \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 (\u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D...) \n* \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0641\u064A \u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0648\u062C\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0646."@ar . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 (\u0444\u0440. colonne, \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. c\u043Elumna, \"\u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\") \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0412 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0440\u043A\u0443. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0431 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0438\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0443\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u2014 \u043F\u0438\u043B\u044F\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0445\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B. \u041F\u043E\u043B\u0443\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430; \u0442\u0440\u0435\u0445\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u2014 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438. \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E. \u041F\u0438\u043B\u044F\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u044D\u043D\u0442\u0430\u0437\u0438\u0441\u0430; \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C. \u0414\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430\u0434\u043E\u0439."@ru . "Uma coluna \u00E9 um elemento arquitet\u00F3nico destinado a receber as cargas estruturais verticais de uma (arco como barramento, arquitrave, ab\u00F3bada) transmitindo-as \u00E0 funda\u00E7\u00E3o. Embora tenha a mesma fun\u00E7\u00E3o de um pilar, este \u00E9 geralmente mais robusto e de sec\u00E7\u00E3o quadrada, (o que poderia corresponder genericamente ao fuste da coluna). A coluna costuma ser caracterizada por uma estrutura mais esbelta e esguia em prumo (tradicionalmente de sec\u00E7\u00E3o cil\u00EDndrica podendo tamb\u00E9m ser poligonal) e que acarreta um significado hist\u00F3rico, decorativo e simb\u00F3lico mais acentuado. Os materiais de constru\u00E7\u00E3o podem variar entre a pedra, alvenaria, madeira, metal ou mesmo tijolo atingindo-se uma grande variedade formal e decorativa que se pode observar desde a antiguidade."@pt . . . "Kolom atau pilar adalah istilah teknik arsitektur yang merujuk kepada elemen struktural yang meneruskan , yaitu berat struktur di bagian atas (misalnya atap) ke elemen struktur lain di bawahnya (landasan atau pondasi). Dengan kata lain, sebuah kolom adalah anggota kompresi. Istilah kolom biasanya diterapkan kepada struktur penopang berpenampang lingkaran (batang kolom) dengan kapital dan dasar atau ."@in . . . "Filar"@pl . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430"@ru . . "Pile (architecture)"@fr . . "En arquitectura e ingenier\u00EDa un pilar, palabra proveniente del Lat\u00EDn pila,\u200B es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresi\u00F3n principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentaci\u00F3n. Es un elemento arquitect\u00F3nico estructural que tiene secci\u00F3n transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene secci\u00F3n circular). A veces tambi\u00E9n tiene fines exclusivamente decorativos. Seg\u00FAn su disposici\u00F3n se pueden clasificar en: \n* Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificaci\u00F3n. \n* Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificaci\u00F3n. \n* Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcci\u00F3n. En este caso se denomina pilastra."@es . . "Une pile est un massif de ma\u00E7onnerie soutenant les arches d\u2019un pont ou d'un viaduc, ou un pilier de dimensions importantes supportant les arcades d'un b\u00E2timent, telle une \u00E9glise. Une pile \u00E9voque toujours un support vertical massif."@fr . . . "Pilar (arquitectura)"@ca . "Een zuil, pilaar of pijler is een kolom met doorgaans een ronde doorsnede en is meestal in natuursteen uitgevoerd. Een zuil bestaat gewoonlijk uit drie elementen, namelijk van boven naar beneden: kapiteel, schacht en basement. De Grieks-Dorische orde heeft geen basement. De schacht kan opgebouwd zijn uit trommels of kan als \u00E9\u00E9n geheel zijn uitgevoerd, een monoliet genoemd. Een zuil wordt doorgaans alleen op druk en knik belast. Een kolom of drager is een verticale ondersteuningsconstructie, waarvan de hoogte betrekkelijk groot is ten opzichte van de breedtemaat. Een kolom kan in diverse materialen worden uitgevoerd zoals, staal, gietijzer, gewapend beton, hout en metselwerk. Moderne zuilen zoals in de Sagrada Fam\u00EDlia te Barcelona hebben een gewapend betonkern. Van oorsprong is een pijler een gemetselde ondersteuning en wordt ook wel steunbeer genoemd. Een pijler kan echter ook een andere dan een ronde vorm hebben en bevat in tegenstelling tot een zuil geen verjonging of entasis. Bij een pijler is het basement geen onderdeel van de pijler zelf, maar wordt deze er soms onder geplaatst. Een pijler bevat meestal geen interne boven elkaar gelegen voegen; alleen bij het pijlerverband is hiervan sprake. In de barok werden vaak wandpijlers of pilasters toegepast."@nl . "\u0421\u0442\u043E\u0432\u043F"@uk . . . . . "\uAE30\uB465(\u67F1, column)\uC740 \uAD6C\uC870\uC5ED\uD559 \uB610\uB294 \uAC74\uCD95\uACF5\uD559\uC5D0\uC11C \uC0C1\uBD80\uC5D0\uC11C \uC7AC\uD558\uB418\uB294 \uD558\uC911\uC744 \uCD95\uBC29\uD5A5 \uC555\uCD95\uC744 \uD1B5\uD574 \uD558\uBD80\uB85C \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uC218\uC9C1 \uAD6C\uC870 \uC694\uC18C\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. \uBCBD\uC774\uB098 \uC9C0\uBD95\uC758 \uC0C1\uBD80 \uAD6C\uC870\uAC00 \uB193\uC5EC \uC788\uB294 \uB4E4\uBCF4\uB098 \uC544\uCE58\uB97C \uC9C0\uC9C0\uD558\uB294 \uB370\uC5D0 \uC790\uC8FC \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . . . . . "En enginyeria i arquitectura, un pilar \u00E9s un element vertical (o lleugerament inclinat) sustentant exempte d'una estructura, destinat a rebre c\u00E0rregues verticals per transmetre a la fonamentaci\u00F3 i que, a difer\u00E8ncia de la columna, t\u00E9 secci\u00F3 poligonal. De vegades, i a imitaci\u00F3 de la columna, pot presentar tamb\u00E9 tres parts: basa, fust i capitell. Si en lloc d'exempt, \u00E9s adossat al mur s'anomena pilastra. El m\u00E9s freq\u00FCent \u00E9s que sigui quadrat o rectangular, per\u00F2 pot ser tamb\u00E9 octogonal, tot i que per prioritzar la seva capacitat portant, es projecta amb llibertat de formes. En l'arquitectura de l'antic Egipte hom parla de pilars Hathor, perqu\u00E8 s'hi esculpia la dea Hathor, o de pilars osir\u00EDacs perqu\u00E8 s'hi representava el d\u00E9u Osiris. En l'arquitectura medieval, eren comuns suports circulars massi"@ca . . "Zuil (bouwkunde)"@nl . . . . . . . "Um peg\u00E3o \u00E9 um elemento estrutural vertical de refor\u00E7o ou suporte numa ponte. Destina-se a consolidar os p\u00E9s-direitos que a sustentam e a resistir \u00E0 for\u00E7a da \u00E1gua ou da terra. N\u00E3o deve ser confundido com pilar em arquitetura."@pt . . . "Een zuil, pilaar of pijler is een kolom met doorgaans een ronde doorsnede en is meestal in natuursteen uitgevoerd. Een zuil bestaat gewoonlijk uit drie elementen, namelijk van boven naar beneden: kapiteel, schacht en basement. De Grieks-Dorische orde heeft geen basement. De schacht kan opgebouwd zijn uit trommels of kan als \u00E9\u00E9n geheel zijn uitgevoerd, een monoliet genoemd. Een zuil wordt doorgaans alleen op druk en knik belast."@nl . . "Columna (arquitectura)"@es . . . . "\u0421\u0442\u043E\u043B\u0431 (\u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430)"@ru . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0301\u043D\u0430 (\u0444\u0440. colonne, \u043B\u0430\u0442. columna \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u00BB) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0440\u0430, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0456\u0437\u0456. \u0415\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432."@uk . "\u67F1\u662F\u5EFA\u7BC9\u7269\u4E2D\u5782\u76F4\u7684\u4E3B\u7D50\u69CB\u4EF6\uFF0C\u627F\u6258\u5728\u5B83\u4E0A\u65B9\u7269\u4EF6\u7684\u91CD\u91CF\u3002 \u5728\u6771\u4E9E\u50B3\u7D71\u6728\u5EFA\u7BC9\u4E2D\uFF0C\u6A6B\u6A11\u76F4\u67F1\uFF0C\u67F1\u9663\u5217\u8CA0\u8CAC\u627F\u6258\u53CA\u5176\u4ED6\u90E8\u5206\u7684\u91CD\u91CF\uFF0C\u5982\u5C4B\u6A90\uFF0C\u5728\u4E3B\u67F1\u8207\u5730\u57FA\u9593\uFF0C\u5E38\u5EFA\u6709\u67F1\u7840\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u4EA6\u6709\u5176\u4ED6\u8F03\u5C0F\u7684\u67F1\uFF0C\u4E0D\u7F6E\u65BC\u5730\u57FA\u4E4B\u4E0A\uFF0C\u800C\u662F\u7F6E\u65BC\u6A11\u67B6\u4E0A\uFF0C\u4EE5\u627F\u6258\u4E0A\u65B9\u7269\u4EF6\u7684\u91CD\u91CF\uFF0C\u518D\u900F\u904E\uFF0C\u628A\u91CD\u91CF\u50B3\u81F3\u4E3B\u67F1\u4E4B\u4E0A\u3002\u4F8B\u5982\u810A\u74DC\u67F1\u6216\uFF0C\u662F\u5728\u6A11\u67B6\u4E4B\u4E0A\u627F\u6258\u90E8\u5206\u5C4B\u6A90\u7684\u91CD\u91CF\u3002 \u4E2D\u56FD\u53E4\u4EE3\u7684\u67F1\u5B50\u591A\u6570\u4E3A\u6728\u9020\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u5927\u6728\u4F5C\u8303\u56F4\uFF1B\u95F4\u6709\u77F3\u67F1\u3002\u660E\u6E05\u65F6\u671F\uFF0C\u4E1C\u5357\u7684\u4E00\u4E9B\u5730\u65B9\u666E\u904D\u7528\u77F3\u6750\u6216\u7816\u6750\u5236\u4F5C\u6A90\u67F1\uFF0C\u4EE5\u53D6\u5F97\u66F4\u597D\u7684\u8010\u4E45\u6027\u3002\u4E3A\u9632\u6C34\u3001\u9632\u6F6E\uFF0C\u6728\u67F1\u4E0B\u57AB\u4EE5\u77F3\u8D28\u67F1\u7840\uFF0C\u6709\u65F6\u4F1A\u5728\u67F1\u7840\u548C\u67F1\u4E4B\u95F4\u518D\u589E\u52A0\u4E00\u5C42\u77F3\u5236\u6216\u6728\u5236\u7684\u67F1\u6ACD\u3002"@zh . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0301\u043D\u0430 (\u0444\u0440. colonne, \u043B\u0430\u0442. columna \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u00BB) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0440\u0430, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0456\u0437\u0456. \u0415\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432."@uk . . "Kolonn \u00E4r ett frist\u00E5ende vertikalt st\u00F6d, best\u00E5ende av bas, skaft och kr\u00F6nt av ett kapit\u00E4l eller bara av skaft och kapit\u00E4l. Skaftet \u00E4r i regel en parallell eller upp\u00E5t avsmalnande byggnadsdel med en l\u00E4ngd som n\u00E4stan alltid \u00E4r flera g\u00E5nger st\u00F6rre \u00E4n bredden eller diametern. Skaftet har vanligen en cirkul\u00E4r form men kan \u00E4ven vara r\u00E4fflat (kannelerat). D\u00E4remot har b\u00E5da tenderande genomsk\u00E4rning och \u00E4r av monolitisk karakt\u00E4r, det vill s\u00E4ga det b\u00F6r kunna uppfattas som en enhet oavsett om det verkligen \u00E4r hugget i ett stenblock (monolit) eller sammansatt av flera kolonntrummor, tillskuret i tr\u00E4 eller utf\u00F6rt i n\u00E5got annat material."@sv . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0301\u043D\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 (\u0444\u0440. colonne, \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. c\u043Elumna, \"\u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\") \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0412 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0440\u043A\u0443. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0431 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0438\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0443\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u2014 \u043F\u0438\u043B\u044F\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0445\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B. \u041F\u043E\u043B\u0443\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430; \u0442\u0440\u0435\u0445\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u2014 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438. \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E. \u041F\u0438\u043B\u044F\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u044D\u043D\u0442\u0430\u0437\u0438\u0441\u0430; \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C. \u0414\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430\u0434\u043E\u0439."@ru . . . . . "Um peg\u00E3o \u00E9 um elemento estrutural vertical de refor\u00E7o ou suporte numa ponte. Destina-se a consolidar os p\u00E9s-direitos que a sustentam e a resistir \u00E0 for\u00E7a da \u00E1gua ou da terra. N\u00E3o deve ser confundido com pilar em arquitetura."@pt . "Kolono"@eo . . "La colonne est, en architecture, ameublement, sculpture et ing\u00E9nierie des structures, un support vertical dont le plan est un cercle (colonne cylindrique) ou un polygone r\u00E9gulier \u00E0 plus de quatre c\u00F4t\u00E9s (colonne polygonale). Elle se distingue du pilier et du pilastre. Elle est compos\u00E9e en principe d'une base, d'un f\u00FBt et d'un chapiteau. Dans l'architecture classique (inspir\u00E9e par l'Antiquit\u00E9 gr\u00E9co-latine), les proportions et les ornements de ces \u00E9l\u00E9ments sont r\u00E9gis par les ordres architecturaux. Dans l'architecture antique et classique, les colonnes soutiennent souvent un portique en fa\u00E7ade."@fr . . . . "\u062F\u0639\u0627\u0645\u0629"@ar . . "Colonna"@it . "Eine S\u00E4ule ist ein lotrechter, freistehender Pfeiler, eine St\u00FCtze aus Holz, Stein, Ziegel oder Metall mit rundem oder polygonalem Querschnitt. Sie unterscheidet sich durch den Querschnitt von der Halbs\u00E4ule und der Dreiviertels\u00E4ule und dem Pilaster. Vom Rundpfeiler unterscheidet sie sich, weil sie als St\u00FCtzglied mit einer Verj\u00FCngung und manchmal auch mit einer Entasis ausgef\u00FChrt wird. S\u00E4ulen k\u00F6nnen das Geb\u00E4lk, ein Gew\u00F6lbe oder Arkaden eines Geb\u00E4udes tragen und dabei teilweise oder ganz die W\u00E4nde ersetzen."@de . . "\u6A4B\u811A\uFF08\u304D\u3087\u3046\u304D\u3083\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Pier\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6A4B\u6881\u306E\u4E0A\u90E8\u69CB\u9020\u306E\u8377\u91CD\u3092\u571F\u53F0\u306B\u3057\u3066\u4F1D\u3048\u308B\u6A4B\u6881\u306E\u8DB3\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u4E0B\u90E8\u69CB\u9020\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4E00\u5B9A\u4EE5\u4E0A\u306E\u6A4B\u9577\u306E\u6A4B\u6881\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6A4B\u6881\u306E\u4E21\u7AEF\u3092\u652F\u3048\u308B\u3092\u88DC\u5B8C\u3059\u308B\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3059\u3002 \u6CB3\u5DDD\u5185\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u6A4B\u811A\u306F\u6D41\u6C34\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6A4B\u6881\u306E\u5B89\u5168\u3092\u78BA\u4FDD\u3067\u304D\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u6A4B\u811A\u81EA\u8EAB\u304C\u6D41\u6C34\u3092\u963B\u5BB3\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u3001\u6A4B\u53F0\u3068\u6A4B\u811A\u304A\u3088\u3073\u6A4B\u811A\u540C\u58EB\u306E\u9593\u9694\u306F\u4E00\u5B9A\u4EE5\u4E0A\u3092\u78BA\u4FDD\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u6C42\u3081\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6A4B\u811A\u305D\u306E\u3082\u306E\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u306A\u3044\uFF08\u6A4B\u53F0\u306E\u307F\u3067\u652F\u6301\u3055\u308C\u308B\uFF09\u3053\u3068\u3082\u5C11\u306A\u304F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . "Filar \u2013 pionowa, wolno stoj\u0105ca podpora konstrukcji. Filar mo\u017Ce by\u0107 masywny (np. filar mostu), ale bywaj\u0105 tak\u017Ce filary o postaci s\u0142up\u00F3w. Takie filary, o ko\u0142owym lub wielobocznym kszta\u0142cie ich przekroj\u00F3w poprzecznych, nazywane s\u0105 kolumnami.Filar, kt\u00F3ry jest cz\u0119\u015Bciowo schowany w \u015Bcianie lub stoi przy niej, to pilaster.Filar jest w architekturze jednym z najstarszych element\u00F3w podporowych, stosowanym od czas\u00F3w staro\u017Cytnych. Filary wykonywane s\u0105 z r\u00F3\u017Cnych materia\u0142\u00F3w, np. kamienia, cegie\u0142, drewna, stali, \u017Celbetu."@pl .