. . . "Pier Adolfo Tirindelli, n\u00E9 le 5 mai 1858 \u00E0 Conegliano et mort le 6 f\u00E9vrier 1937 \u00E0 Rome, est un compositeur, violoniste, pianiste, chef d'orchestre et professeur de musique italien."@fr . "1107663892"^^ . . . "\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30A9\u30FB\u30C6\u30A3\u30EA\u30F3\u30C7\u30C3\u30EA\uFF08Pier Adolfo Tirindelli\u30011858\u5E745\u67085\u65E5 - 1937\u5E742\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3001\u30B3\u30CD\u30EA\u30A2\u30FC\u30CE\u51FA\u8EAB\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u3002"@ja . . . "1377"^^ . . "\u041F\u044C\u0435\u0440 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E \u0422\u0438\u0440\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u043B\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Pier Adolfo Tirindelli; 5 \u043C\u0430\u044F 1858, \u041A\u043E\u043D\u0435\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E \u2014 6 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1937, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E (1876) \u043A\u0430\u043A \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0412\u0438\u043D\u0447\u0435\u043D\u0446\u043E \u041A\u043E\u0440\u0431\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0435\u0449\u0451 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u0443 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E \u0411\u043E\u043D\u0438\u0444\u043E\u0440\u0442\u0438. \u0412 1878\u20141881 \u0433\u0433. \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0413\u043E\u0440\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435 \u0443 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0425\u0435\u043B\u044C\u043C\u0435\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u0430 (\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0430) \u0438 \u042F\u043A\u043E\u0431\u0430 \u0413\u0440\u044E\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0432 1883 \u0433. \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430. \u0421 1884 \u0433. \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0443 \u0432 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043B\u0438\u0446\u0435\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E, \u0432 1893\u20141895 \u0433\u0433. \u0435\u0433\u043E \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440."@ru . "Pier Adolfo Tirindelli"@en . . "Pier Adolfo Tirindelli, n\u00E9 le 5 mai 1858 \u00E0 Conegliano et mort le 6 f\u00E9vrier 1937 \u00E0 Rome, est un compositeur, violoniste, pianiste, chef d'orchestre et professeur de musique italien."@fr . . "Pier Adolfo Tirindelli"@fr . . "Pier Adolfo Tirindelli (Conegliano, 5 maggio 1858 \u2013 Roma, 6 febbraio 1937) \u00E8 stato un compositore, violinista, direttore d'orchestra e docente italiano."@it . "\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30A9\u30FB\u30C6\u30A3\u30EA\u30F3\u30C7\u30C3\u30EA\uFF08Pier Adolfo Tirindelli\u30011858\u5E745\u67085\u65E5 - 1937\u5E742\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3001\u30B3\u30CD\u30EA\u30A2\u30FC\u30CE\u51FA\u8EAB\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u3002"@ja . "Pier Adolfo Tirindelli"@it . . . . . "\u0422\u0438\u0440\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u043B\u0438, \u041F\u044C\u0435\u0440 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E"@ru . . . . "Pier Adolfo Tirindelli (5 May 1858, Conegliano Veneto\u20136 February 1937, Rome) was an Italian violinist and composer of operas and songs. He was a classmate and friend of Puccini. In 1883 he became professor of violin at the Venice Conservatory, of which he was director from 1893 to 1895. Later he settled in the United States, where was orchestra director and violin teacher at the Cincinnati Conservatory. His most famous composition is the song \"O primavera,\" dedicated to Enrico Caruso. It was sung by many great singers, in particular Carlo Bergonzi, who recorded it and performed it often."@en . . . . . "\u041F\u044C\u0435\u0440 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E \u0422\u0438\u0440\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u043B\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Pier Adolfo Tirindelli; 5 \u043C\u0430\u044F 1858, \u041A\u043E\u043D\u0435\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E \u2014 6 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1937, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E (1876) \u043A\u0430\u043A \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0412\u0438\u043D\u0447\u0435\u043D\u0446\u043E \u041A\u043E\u0440\u0431\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0435\u0449\u0451 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u0443 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E \u0411\u043E\u043D\u0438\u0444\u043E\u0440\u0442\u0438. \u0412 1878\u20141881 \u0433\u0433. \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0413\u043E\u0440\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435 \u0443 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0425\u0435\u043B\u044C\u043C\u0435\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u0430 (\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0430) \u0438 \u042F\u043A\u043E\u0431\u0430 \u0413\u0440\u044E\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0432 1883 \u0433. \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430. \u0421 1884 \u0433. \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0443 \u0432 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043B\u0438\u0446\u0435\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E, \u0432 1893\u20141895 \u0433\u0433. \u0435\u0433\u043E \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0412 1895 \u0433. \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u2014 \u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 22 \u043B\u0435\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0438. \u0412 1922 \u0433. \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044E \u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0436\u0438\u043B \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435, \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u044F\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0422\u0438\u0440\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u043B\u0438 \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u00AB\u0410\u0442\u0435\u043D\u0430\u0438\u0434\u0430\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Atenaide; 1892) \u0438 \u00AB\u0411\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0435\u00BB (\u0444\u0440. Blanc et noir; 1897), \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u0434\u043B\u044F \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0438 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E, \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0410\u0434\u044B \u041D\u0435\u0433\u0440\u0438, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0427\u0438\u043C\u043C\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0434\u0440.), \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0437\u0443\u0440\u043A\u0438 \u0422\u0438\u0440\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0424\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0443 \u041B\u0438\u0441\u0442\u0443. \u0412 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0422\u0438\u0440\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E \u0422\u0438\u0440\u0438\u043D\u0434\u0435\u043B\u043B\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Associazione Lirica \u00ABPier Adolfo Tirindelli\u00BB), \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u0431\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "54596310"^^ . . . . . . . . . "\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30A9\u30FB\u30C6\u30A3\u30EA\u30F3\u30C7\u30C3\u30EA"@ja . "Pier Adolfo Tirindelli (Conegliano, 5 maggio 1858 \u2013 Roma, 6 febbraio 1937) \u00E8 stato un compositore, violinista, direttore d'orchestra e docente italiano."@it . "Pier Adolfo Tirindelli (5 May 1858, Conegliano Veneto\u20136 February 1937, Rome) was an Italian violinist and composer of operas and songs. He was a classmate and friend of Puccini. In 1883 he became professor of violin at the Venice Conservatory, of which he was director from 1893 to 1895. Later he settled in the United States, where was orchestra director and violin teacher at the Cincinnati Conservatory. His most famous composition is the song \"O primavera,\" dedicated to Enrico Caruso. It was sung by many great singers, in particular Carlo Bergonzi, who recorded it and performed it often."@en .