. . . "3734"^^ . . . . "Pierre Zimmermann (Par\u00EDs, Fran\u00E7a, 1785 - 1853) fou pianista, compositor i music\u00F2graf franc\u00E8s. Alumne del Conservatori de Par\u00EDs, estudi\u00E0 piano amb Fran\u00E7ois-Adrien Bo\u00EFeldieu i composici\u00F3 amb Luigi Cherubini. A partir del 1820 fou professor de piano del mateix Conservatori, actuant en aquest durant vint-i-vuit anys. Va compondre gran nombre d'obres de car\u00E0cter did\u00E0ctic, entre elles l'Encyclop\u00E9die du Pianiste, la qual compr\u00E8n un m\u00E8tode complet de piano, m\u00E9s un tractat d'harmonia i composici\u00F3, el que permet a l'alumne simultanejar ambdues ensenyances de manera molt pr\u00E0ctica. Consagrat enterament a l'ensenyan\u00E7a, produ\u00ED poc com a compositor, no obstant haver estat rebuda amb for\u00E7a \u00E8xit la seva \u00F2pera c\u00F2mica estrenada en el teatre del mateix nom, de Par\u00EDs, el 1831. Entre els alumnes m\u00E9s notables de Zimmermann cal citar en Henri Hippolyte Potier, Prudent, Marmontel, , Lefebvre, Lacombe, Jos\u00E9phine Mart\u00EDn, Alexandre Goria i Thomas."@ca . . . "Pierre Joseph Guillaume Zimmerman, parfois connu sous le seul pr\u00E9nom de Pierre ou Joseph, fut un pianiste, p\u00E9dagogue et compositeur fran\u00E7ais, n\u00E9 \u00E0 Paris le 19 mars 1785, o\u00F9 il est mort le 29 octobre 1853 ."@fr . "Pierre Zimmermann (Par\u00EDs, Fran\u00E7a, 1785 - 1853) fou pianista, compositor i music\u00F2graf franc\u00E8s. Alumne del Conservatori de Par\u00EDs, estudi\u00E0 piano amb Fran\u00E7ois-Adrien Bo\u00EFeldieu i composici\u00F3 amb Luigi Cherubini. A partir del 1820 fou professor de piano del mateix Conservatori, actuant en aquest durant vint-i-vuit anys. Va compondre gran nombre d'obres de car\u00E0cter did\u00E0ctic, entre elles l'Encyclop\u00E9die du Pianiste, la qual compr\u00E8n un m\u00E8tode complet de piano, m\u00E9s un tractat d'harmonia i composici\u00F3, el que permet a l'alumne simultanejar ambdues ensenyances de manera molt pr\u00E0ctica."@ca . . "\u0426\u0438\u043C\u043C\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D, \u041F\u044C\u0435\u0440 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0413\u0438\u0439\u043E\u043C"@ru . . "Pierre-Joseph-Guillaume Zimmerman"@fr . . "\u041F\u044C\u0435\u0440 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0413\u0438\u0439\u043E\u043C \u0426\u0438\u043C\u043C\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0444\u0440. Pierre Joseph Guillaume Zimmermann; 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1785, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u2014 29 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1853, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0431\u044B\u043B \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0411\u0443\u0430\u043B\u044C\u0434\u044C\u0451 \u0438 \u041A\u0435\u0440\u0443\u0431\u0438\u043D\u0438. \u0412 1811\u201448 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435 \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E; \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0426\u0438\u043C\u043C\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0416\u043E\u0440\u0436 \u0411\u0438\u0437\u0435, \u0410\u043C\u0431\u0440\u0443\u0430\u0437 \u0422\u043E\u043C\u0430, \u041B\u0443\u0438 \u041B\u0430\u043A\u043E\u043C\u0431, \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0435, \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0412\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u043D \u0410\u043B\u044C\u043A\u0430\u043D, \u0421\u0435\u0437\u0430\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A, \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0442\u0435\u043B\u044C, \u041E\u0433\u044E\u0441\u0442 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444, \u0416\u0430\u043D \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D \u041F\u0443\u0430\u0437. \u0421 1816 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E, \u0441 1826 \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430\u043C \u0444\u0443\u0433\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430. \u0421 1848 \u043F\u043E 1853 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430\u043C \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E."@ru . . "13479084"^^ . . "Pierre Joseph Zimmermann"@ca . . . . . . . . "Pierre Zimmermann"@de . . . "\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\uFF1D\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5\uFF1D\u30AE\u30E8\u30FC\u30E0\u30FB\u30B8\u30E1\u30EB\u30DE\u30F3\uFF08Pierre-Joseph-Guillaume Zimmermann, 1785\u5E743\u670817\u65E5 - 1853\u5E7410\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u97F3\u697D\u6559\u5E2B\u3002\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30B8\u30E1\u30EB\u30DE\u30F3\u3084\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5\u30FB\u30B8\u30E1\u30EB\u30DE\u30F3\u306A\u3069\u306E\u547C\u79F0\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Pierre-Joseph-Guillaume Zimmermann, f\u00F6dd den 19 mars 1785 i Paris, d\u00F6d d\u00E4r den 29 oktober 1853, var en fransk tons\u00E4ttare. Zimmermann ingick som elev vid Pariskonservatoriet 1798, studerade d\u00E4r klaverspelet f\u00F6r Bo\u00EFeldieu, harmonil\u00E4ran f\u00F6r Rey och Catel samt kompositionen f\u00F6r Cherubini. Han erh\u00F6ll flera priser samt utn\u00E4mndes 1816 till inspecteur g\u00E9n\u00E9ral och professor i pianospelning vid konservatoriet. Bland hans elever kan n\u00E4mnas: Marmontel, Alkan, Thomas, Lacombe, Prudent, Ravina, Goria, Gounod, Bizet, Lef\u00E9bure-W\u00E9ly och Franck. Zimmermann utgav Encyclop\u00E9die du Pianiste. Han komponerade flera konserter, sonater och fantasier f\u00F6r piano samt operorna L'Enl\u00E8vement och Nausica \u2013 den f\u00F6rra gavs 1830 p\u00E5 Op\u00E9ra-Comique, den senare var best\u00E4md f\u00F6r stora operan, men blev aldrig uppf\u00F6rd."@sv . . . . . . . . . . . "Pierre-Joseph-Guillaume Zimmerman"@en . . . "\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30B8\u30E1\u30EB\u30DE\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . "Pierre-Joseph-Guillaume Zimmermann (Parigi, 19 marzo 1785 \u2013 Parigi, 29 ottobre 1853) \u00E8 stato un compositore e pianista francese."@it . "Pierre Joseph Guillaume Zimmermann (Par\u00EDs, 1785-1853), fue un pianista y compositor franc\u00E9s de origen jud\u00EDo. Pierre Zimmermann naci\u00F3 en Par\u00EDs en 1785. Fue alumno de Boieldieu y de Cherubini. En 1816 lleg\u00F3 a ser profesor de piano del Conservatorio de Par\u00EDs, y tuvo por alumnos, entre otros, a Antoine Fran\u00E7ois Marmontel, Ambroise Thomas, , Georges Bizet y C\u00E9sar Franck. En 1848, fue nombrado inspector de estudios musicales y resumi\u00F3 su m\u00E9todo en la \u00ABEncyclop\u00E9die du pianiste\u00BB, obra considerada un cl\u00E1sico."@es . "Pierre-Joseph-Guillaume Zimmermann"@it . "Pierre-Joseph-Guillaume Zimmerman (17 March 1785 \u2013 29 October 1853), known as Pierre Zimmermann and Joseph Zimmermann, was a French pianist, composer, and music teacher."@en . . "Pierre Joseph Guillaume Zimmerman, parfois connu sous le seul pr\u00E9nom de Pierre ou Joseph, fut un pianiste, p\u00E9dagogue et compositeur fran\u00E7ais, n\u00E9 \u00E0 Paris le 19 mars 1785, o\u00F9 il est mort le 29 octobre 1853 ."@fr . . "Pierre-Joseph-Guillaume Zimmermann"@sv . . . . . . "Pierre Zimmermann"@es . "Pierre-Joseph-Guillaume Zimmermann (* 19. M\u00E4rz 1785 in Paris; \u2020 29. Oktober 1853 ebenda; auch Zimmerman) war ein franz\u00F6sischer Klavierp\u00E4dagoge und Komponist."@de . . . . "Pierre-Joseph-Guillaume Zimmermann, f\u00F6dd den 19 mars 1785 i Paris, d\u00F6d d\u00E4r den 29 oktober 1853, var en fransk tons\u00E4ttare. Zimmermann ingick som elev vid Pariskonservatoriet 1798, studerade d\u00E4r klaverspelet f\u00F6r Bo\u00EFeldieu, harmonil\u00E4ran f\u00F6r Rey och Catel samt kompositionen f\u00F6r Cherubini. Han erh\u00F6ll flera priser samt utn\u00E4mndes 1816 till inspecteur g\u00E9n\u00E9ral och professor i pianospelning vid konservatoriet. Bland hans elever kan n\u00E4mnas: Marmontel, Alkan, Thomas, Lacombe, Prudent, Ravina, Goria, Gounod, Bizet, Lef\u00E9bure-W\u00E9ly och Franck. Zimmermann utgav Encyclop\u00E9die du Pianiste. Han komponerade flera konserter, sonater och fantasier f\u00F6r piano samt operorna L'Enl\u00E8vement och Nausica \u2013 den f\u00F6rra gavs 1830 p\u00E5 Op\u00E9ra-Comique, den senare var best\u00E4md f\u00F6r stora operan, men blev aldrig uppf\u00F6rd."@sv . "Pierre-Joseph-Guillaume Zimmerman (17 March 1785 \u2013 29 October 1853), known as Pierre Zimmermann and Joseph Zimmermann, was a French pianist, composer, and music teacher."@en . . . . . . . . "\u041F\u044C\u0435\u0440 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0413\u0438\u0439\u043E\u043C \u0426\u0438\u043C\u043C\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0444\u0440. Pierre Joseph Guillaume Zimmermann; 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1785, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u2014 29 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1853, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0431\u044B\u043B \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0411\u0443\u0430\u043B\u044C\u0434\u044C\u0451 \u0438 \u041A\u0435\u0440\u0443\u0431\u0438\u043D\u0438. \u0412 1811\u201448 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435 \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E; \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0426\u0438\u043C\u043C\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0416\u043E\u0440\u0436 \u0411\u0438\u0437\u0435, \u0410\u043C\u0431\u0440\u0443\u0430\u0437 \u0422\u043E\u043C\u0430, \u041B\u0443\u0438 \u041B\u0430\u043A\u043E\u043C\u0431, \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0435, \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0412\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u043D \u0410\u043B\u044C\u043A\u0430\u043D, \u0421\u0435\u0437\u0430\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A, \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0442\u0435\u043B\u044C, \u041E\u0433\u044E\u0441\u0442 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444, \u0416\u0430\u043D \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D \u041F\u0443\u0430\u0437. \u0421 1816 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E, \u0441 1826 \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430\u043C \u0444\u0443\u0433\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430. \u0421 1848 \u043F\u043E 1853 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430\u043C \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E. \u0426\u0438\u043C\u043C\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A \u00ABEncyclop\u00E9die du pianiste compositeur\u00BB \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440 L\u2019enl\u00E8vement \u0438 Nausicaa \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 1830 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. \u0412\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D \u0426\u0438\u043C\u043C\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0424. \u041B\u0438\u0441\u0442, \u0424. \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D, \u0428. \u0412. \u0410\u043B\u044C\u043A\u0430\u043D (\u0432 1839 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430 \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 7-\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0411\u0435\u0442\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430 \u043B\u044F \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440 op.92, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0410\u043B\u044C\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F 2 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E \u0432 8 \u0440\u0443\u043A \u2014 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435: \u0424. \u0424. \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D, \u0428. \u0412. \u0410\u043B\u044C\u043A\u0430\u043D, \u0410. \u0413\u0443\u0442\u043C\u0430\u043D \u0438 \u0441\u0430\u043C \u0416. \u0426\u0438\u043C\u043C\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D, \u0410\u043B\u044C\u043A\u0430\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 1845 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D\u0430), \u041F. \u0412\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E (\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043E\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0410\u043B\u044C\u043A\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u0416\u0438\u0433\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0430\u00BB op.24, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430), \u0416. \u041B. \u0414\u044E\u043F\u0440\u0435, \u0428. \u0411\u0435\u0440\u0438\u043E, \u0422. \u0414\u0451\u043B\u0435\u0440, \u0410. \u041E\u0441\u0431\u043E\u0440\u043D. \u0426\u0438\u043C\u043C\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0416\u0443\u043B\u044C\u0435\u0442\u0442\u044B \u0414\u044E\u0431\u044E\u0444 \u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044F \u0413\u0443\u043D\u043E."@ru . . . "1096068780"^^ . . . . . "Pierre Joseph Guillaume Zimmermann (Par\u00EDs, 1785-1853), fue un pianista y compositor franc\u00E9s de origen jud\u00EDo. Pierre Zimmermann naci\u00F3 en Par\u00EDs en 1785. Fue alumno de Boieldieu y de Cherubini. En 1816 lleg\u00F3 a ser profesor de piano del Conservatorio de Par\u00EDs, y tuvo por alumnos, entre otros, a Antoine Fran\u00E7ois Marmontel, Ambroise Thomas, , Georges Bizet y C\u00E9sar Franck. En 1848, fue nombrado inspector de estudios musicales y resumi\u00F3 su m\u00E9todo en la \u00ABEncyclop\u00E9die du pianiste\u00BB, obra considerada un cl\u00E1sico. Destacan de sus obras dos Conciertos para piano, una Sonata para piano, m\u00FAsica religiosa y las \u00F3peras L'Enl\u00E8vement (\u00ABEl Rapto\u00BB), y Nausicaa."@es . . . . . . . "Pierre-Joseph-Guillaume Zimmermann (Parigi, 19 marzo 1785 \u2013 Parigi, 29 ottobre 1853) \u00E8 stato un compositore e pianista francese."@it . . . . . . . . "\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\uFF1D\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5\uFF1D\u30AE\u30E8\u30FC\u30E0\u30FB\u30B8\u30E1\u30EB\u30DE\u30F3\uFF08Pierre-Joseph-Guillaume Zimmermann, 1785\u5E743\u670817\u65E5 - 1853\u5E7410\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u97F3\u697D\u6559\u5E2B\u3002\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30B8\u30E1\u30EB\u30DE\u30F3\u3084\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5\u30FB\u30B8\u30E1\u30EB\u30DE\u30F3\u306A\u3069\u306E\u547C\u79F0\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Pierre-Joseph-Guillaume Zimmermann (* 19. M\u00E4rz 1785 in Paris; \u2020 29. Oktober 1853 ebenda; auch Zimmerman) war ein franz\u00F6sischer Klavierp\u00E4dagoge und Komponist."@de .