. . . . . . . . "Pierre Eug\u00E8ne B\u00E9r\u00E9govoy (D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen, 23 de Dezembro de 1925 \u2014 Paris, 1 de Maio de 1993) foi um pol\u00EDtico franc\u00EAs filiado ao Partido Socialista (PS). Ocupou o cargo de primeiro-ministro da Fran\u00E7a, entre 2 de Abril de 1992 a 29 de Mar\u00E7o de 1993. Seu partido perdeu as elei\u00E7\u00F5es legislativas de 1993, ap\u00F3s esc\u00E2ndalos envolvendo B\u00E9r\u00E9govoy e seu gabinete. Pouco mais de um m\u00EAs depois da derrota do primeiro-ministro para os conservadores, B\u00E9r\u00E9govoy suicidou-se em Nevers, a 1 de maio de 1993."@pt . . . . . . . . "1992-04-02"^^ . . "1993-03-29"^^ . . "Pierre Eug\u00E8ne B\u00E9r\u00E9govoy (French pronunciation: \u200B[pj\u025B\u0281 \u00F8\u0292\u025Bn be\u0281e\u0261\u0254vwa]; 23 December 1925 \u2013 1 May 1993) was a French politician who served as Prime Minister of France under President Fran\u00E7ois Mitterrand from 2 April 1992 to 29 March 1993. He was a member of the Socialist Party and Member of Parliament for Ni\u00E8vre's 1st constituency."@en . . . . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy (ur. 23 grudnia 1925 w D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen, zm. 1 maja 1993 w Nevers) \u2013 francuski polityk i samorz\u0105dowiec, dzia\u0142acz Partii Socjalistycznej, parlamentarzysta i minister w kilku rz\u0105dach, premier Francji w latach 1992\u20131993."@pl . "Pierre Eug\u00E8ne B\u00E9r\u00E9govoy (D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen, 23 de diciembre de 1925 - Nevers, 1 de mayo de 1993) fue un pol\u00EDtico socialista franc\u00E9s y primer ministro de Francia en 1992-1993. De procedencia muy humilde, fue miembro de la Resistencia francesa. En 1958 fue uno de los fundadores del Partido Socialista Aut\u00F3nomo, agrupaci\u00F3n que dar\u00EDa lugar en 1960 a la creaci\u00F3n del Partido Socialista Unificado (PSU), formaci\u00F3n que B\u00E9r\u00E9govoy abandonar\u00EDa en 1967.\u200B En 1969 pas\u00F3 al Partido Socialista. Entre 1975 y 1981 estuvo a cargo de las relaciones exteriores de su partido. En 1982 entr\u00F3 en el gobierno como Ministro de Asuntos Sociales. Ejerci\u00F3 como primer ministro en la presidencia de Fran\u00E7ois Mitterrand entre 1992 y 1993, siendo substituido por el gaullista \u00C9douard Balladur."@es . . . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy"@de . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy (D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen, 23 dicembre 1925 \u2013 Nevers, 1\u00BA maggio 1993) \u00E8 stato un politico francese. Proveniente da un ambiente modesto, si \u00E8 avvicinato alla sinistra e ha iniziato il suo impegno politico con Pierre Mend\u00E8s France prima di entrare nel Partito Socialista (PS). Dopo le elezioni presidenziali del 1981, fu nominato segretario generale della Presidenza della Repubblica sotto Fran\u00E7ois Mitterrand."@it . . "1993-03-29"^^ . . . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy"@en . . "Prime Minister of France" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nevers, France"@en . . . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy"@pl . . "\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30D9\u30EC\u30B4\u30F4\u30A9\u30EF\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1APierre B\u00E9r\u00E9govoy\u30011925\u5E7412\u670823\u65E5 - 1993\u5E745\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u7CFB\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30FB\u30DF\u30C3\u30C6\u30E9\u30F3\u653F\u6A29\u3067\u7B2C13\u4EE3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9996\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u76AE\u57C3\u5C14\u00B7\u6B27\u4EC1\u00B7\u8D1D\u96F7\u6208\u74E6\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1APierre Eug\u00E8ne B\u00E9r\u00E9govoy\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[pj\u025B\u0281 \u00F8\u0292\u025Bn be\u0281e\u0261\u0254vwa]\uFF1B1925\u5E7412\u670823\u65E5\uFF0D1993\u5E745\u67081\u65E5\uFF09\u6CD5\u56FD\u793E\u4F1A\u515A\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u62E5\u6709\u4E4C\u514B\u5170\u8840\u7EDF\u3002\u66FE\u4EFB\u6CD5\u56FD\u603B\u7406(1992\uFF0D1993)\u3002"@zh . . . . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy (D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen, 23 dicembre 1925 \u2013 Nevers, 1\u00BA maggio 1993) \u00E8 stato un politico francese. Proveniente da un ambiente modesto, si \u00E8 avvicinato alla sinistra e ha iniziato il suo impegno politico con Pierre Mend\u00E8s France prima di entrare nel Partito Socialista (PS). Dopo le elezioni presidenziali del 1981, fu nominato segretario generale della Presidenza della Repubblica sotto Fran\u00E7ois Mitterrand. Pur essendo eletto a livello locale in Ni\u00E8vre, \u00E8 stato successivamente ministro degli affari sociali e della solidariet\u00E0 nazionale dal 1982 al 1984, poi ministro dell'economia e delle finanze e del bilancio dal 1984 al 1986. Tiene di nuovo questo portafoglio tra il 1988 e il 1992. Fu nominato primo ministro da Fran\u00E7ois Mitterrand nel 1992 ma deve lasciare questa funzione pochi mesi dopo in seguito alla pesante sconfitta della sinistra nelle elezioni legislative del marzo 1993. Travolto dai sospetti di corruzione rivolti alla sua persona, si \u00E8 suicidato poco dopo."@it . . . . "\u041F'\u0454\u0440 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0443\u0430\u0301 (\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439, \u0444\u0440. Pierre B\u00E9r\u00E9govoy; 23 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1923, \u0414\u0435\u0432\u0456\u043B\u044C-\u043B\u0435-\u0420\u0443\u0430\u043D \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0420\u0443\u0430\u043D\u0430 \u20141 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1993, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A-\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432 1992\u20131993 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u041C\u0456\u0442\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0456."@uk . "1992-04-02"^^ . . . "2"^^ . . "\uD53C\uC5D0\uB974 \uBCA0\uB808\uACE0\uBD80\uC544"@ko . . . . . . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy (23. prosince 1925 \u2013 1. kv\u011Btna 1993) byl francouzsk\u00FD soci\u00E1ln\u011Bdemokratick\u00FD politik ukrajinsk\u00E9ho p\u016Fvodu."@cs . . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy"@es . "\u041F'\u0454\u0440 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0443\u0430"@uk . . . . "\uD53C\uC5D0\uB974 \uC678\uC820 \uBCA0\uB808\uACE0\uBD80\uC544(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Pierre Eug\u00E8ne B\u00E9r\u00E9govoy, 1925\uB144 12\uC6D4 23\uC77C - 1993\uB144 5\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. 1992\uB144 ~ 1993\uB144 \uBBF8\uD14C\uB791 \uC815\uBD80 \uC544\uB798\uC11C \uCD1D\uB9AC\uB97C \uC9C0\uB0C8\uC73C\uBA70, \uC7AC\uC784 \uC911 \uC5F0\uB8E8\uB41C \uBD80\uD328 \uD610\uC758\uB85C \uC870\uC0AC\uB97C \uBC1B\uB2E4\uAC00 \uC790\uC0B4\uD558\uC600\uB2E4. \uC624\uD2B8\uB178\uB974\uB9DD\uB514 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uC774\uBBFC 2\uC138\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uADF8\uC758 \uBD80\uBAA8\uB294 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uCD9C\uC2E0\uC774\uC9C0\uB9CC, \uB7EC\uC2DC\uC544 \uB0B4\uC804 \uB54C \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC744 \uD0C8\uCD9C\uD558\uC5EC \uD504\uB791\uC2A4\uB85C \uC774\uC8FC\uD558\uC600\uB2E4. \uBCF8\uB798\uC758 \uC9D1\uC548 \uC131\uC528\uB294 \uBCA0\uB808\uACE0\uBCF4\uC774(\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439)\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC9C0\uB3C5\uD55C \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808\uC744 \uBCF4\uB0B4\uC57C\uB9CC \uD588\uACE0, \uC815\uADDC \uAD50\uC721\uC740 \uAFC8\uB3C4 \uAFC0 \uC218 \uC5C6\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC, \uADF8\uB294 \uC790\uC2E0\uACFC \uAC19\uC740 \uC0AC\uD68C\uC801 \uC57D\uC790\uB4E4\uC774 \uC6C3\uC73C\uBA70 \uC0AC\uB294 \uC138\uC0C1\uC744 \uB9CC\uB4E4\uAE30\uB97C \uC6D0\uD588\uB2E4. 16\uC138\uC5D0 \uAE08\uC18D \uB178\uB3D9\uC790\uB85C \uC77C\uC744 \uC2DC\uC791\uD588\uC73C\uBA70, \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804\uB2F9\uC2DC \uAD6D\uC601 \uCCA0\uB3C4 \uD68C\uC0AC(SNCF)\uC5D0\uC11C \uC77C\uD558\uBA74\uC11C \uD504\uB791\uC2A4 \uB808\uC9C0\uC2A4\uD0D5\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC77C\uD558\uBA70 \uC815\uCE58\uC801\uC778 \uC77C\uC5D0 \uAD00\uACC4\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uACC4\uC5F4\uC778 \uC778\uD130\uB0B4\uC154\uB110 \uD504\uB791\uC2A4 \uC9C0\uD68C(SFIO) \uB2F9\uC6D0\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uC600\uACE0, 1949\uB144 \uACF5\uACF5\uC0AC\uC5C5\uAD50\uD1B5\uBD80 \uC7A5\uAD00 \uBC11\uC5D0\uC11C \uC77C\uD588\uB2E4. 1\uB144 \uD6C4 (Gaz de France)\uC758 \uAE30\uC220 \uACE0\uBB38\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "1993-05-01"^^ . . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy (23. prosince 1925 \u2013 1. kv\u011Btna 1993) byl francouzsk\u00FD soci\u00E1ln\u011Bdemokratick\u00FD politik ukrajinsk\u00E9ho p\u016Fvodu."@cs . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy"@fr . . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy (* 23. Dezember 1925 in D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen; \u2020 1. Mai 1993 in Nevers) war ein franz\u00F6sischer Politiker der Parti socialiste (PS). Unter Pr\u00E4sident Mitterrand wurde er Mitte 1982 Minister f\u00FCr soziale Sicherheit und nationale Solidarit\u00E4t im Kabinett Mauroy, im Juli 1984 Wirtschafts- und Finanzminister (Ministre de l\u2019Economie, des Finances et du Budget) im Kabinett Fabius und schlie\u00DFlich am 2. April 1992 Premierminister. Dies war er bis zum 29. M\u00E4rz 1993. Daneben bekleidete er verschiedene andere \u00C4mter, u. a. war er B\u00FCrgermeister von Nevers."@de . "16569"^^ . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy, n\u00E9 le 23 d\u00E9cembre 1925 \u00E0 D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen (Seine-Inf\u00E9rieure, actuelle Seine-Maritime) et mort le 1er mai 1993 \u00E0 Nevers (Ni\u00E8vre), est un homme d'\u00C9tat fran\u00E7ais, Premier ministre du 2 avril 1992 au 29 mars 1993 sous la pr\u00E9sidence de Fran\u00E7ois Mitterrand. Issu d'un milieu modeste, il se rapproche de la gauche et commence son engagement politique aupr\u00E8s de Pierre Mend\u00E8s France avant d'adh\u00E9rer au Parti socialiste (PS). Apr\u00E8s l'\u00E9lection pr\u00E9sidentielle de 1981, il est nomm\u00E9 secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral de la pr\u00E9sidence de la R\u00E9publique par Fran\u00E7ois Mitterrand."@fr . . "Minister of Economy and Finance"@en . . . "Secretary General to the President"@en . . "Pierre Eug\u00E8ne B\u00E9r\u00E9govoy (pj\u025B\u0281 be\u0281e\u0261\u0254vwa ahoskatua; D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen, 1925eko abenduaren 23a - Nevers, 1993ko maiatzaren 1a) frantziar politikaria izan zen. Frantziako lehen ministroa izan zen 1992tik 1993ra. Aita ukrainarra zuen (\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439). Pierre 16 urterekin metalgintzako langile gisa hasi zen lanean. Frantziako erresistentziako kide izan zen Bigarren Mundu Gerran. Langile-Internazionalaren Frantziar Sekzioko kide izan zen eta 1959an sorreran parte hartu zuen eta Pierre Mend\u00E8s-Franceren aholkulari bihurtu zen. 1969an Frantziako Alderdi Sozialistarekin bat egin zuten. 1981ean Fran\u00E7ois Mitterrand presidenteak Presidentetzako idazkari nagusi izendatu zuen eta 1982an Gizarte Gaietarako ministro. 1984tik 1986ra Ekonomia eta Finantza ministroa izan zen. 1983an Neverseko alkate eta 1986an diputatu aukeratu zuten. Mitterranden 1988ko kanpaina presidentziala zuzendu zuen eta Ekonomia eta Finantza ministro kargura itzuli zen. 1992an lehen ministro izendatu zuten. ministroa dimititzera behartu zuen, ustelkeria egotzita. Gobernuak hainbat erreforma sozial onartu zituen. 1993ko martxoko hauteskunde legegileetan sozialisten porrotaren ondoren dimititu zuen. Hauteskundeetako porrotak eta ustelkeria salaketa batek jota, 1993ko maiatzaren 1ean bere buruaz beste egin zuen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pierre Eug\u00E8ne B\u00E9r\u00E9govoy (French pronunciation: \u200B[pj\u025B\u0281 \u00F8\u0292\u025Bn be\u0281e\u0261\u0254vwa]; 23 December 1925 \u2013 1 May 1993) was a French politician who served as Prime Minister of France under President Fran\u00E7ois Mitterrand from 2 April 1992 to 29 March 1993. He was a member of the Socialist Party and Member of Parliament for Ni\u00E8vre's 1st constituency."@en . . . . . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy"@cs . "1925-12-23"^^ . "Pierre Eug\u00E8ne B\u00E9r\u00E9govoy (D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen, 23 de diciembre de 1925 - Nevers, 1 de mayo de 1993) fue un pol\u00EDtico socialista franc\u00E9s y primer ministro de Francia en 1992-1993. De procedencia muy humilde, fue miembro de la Resistencia francesa. En 1958 fue uno de los fundadores del Partido Socialista Aut\u00F3nomo, agrupaci\u00F3n que dar\u00EDa lugar en 1960 a la creaci\u00F3n del Partido Socialista Unificado (PSU), formaci\u00F3n que B\u00E9r\u00E9govoy abandonar\u00EDa en 1967.\u200B En 1969 pas\u00F3 al Partido Socialista. Entre 1975 y 1981 estuvo a cargo de las relaciones exteriores de su partido. En 1982 entr\u00F3 en el gobierno como Ministro de Asuntos Sociales. Ejerci\u00F3 como primer ministro en la presidencia de Fran\u00E7ois Mitterrand entre 1992 y 1993, siendo substituido por el gaullista \u00C9douard Balladur. B\u00E9r\u00E9govoy sucedi\u00F3 a \u00C9dith Cresson, la primera mujer que obtuvo el cargo de primer ministro en Francia, en abril de 1992, despu\u00E9s de que los socialistas perdieran una gran cantidad de votos en las elecciones regionales. Fue acusado desde un medio de comunicaci\u00F3n de recibir un pr\u00E9stamo de un mill\u00F3n de francos por parte del empresario para comprarse un apartamento, lo que lo condujo al suicidio por arma de fuego el 1 de mayo de 1993 en Nevers. Su hermano, , tambi\u00E9n estaba involucrado en la pol\u00EDtica."@es . "585138"^^ . . "Pierre Eug\u00E8ne B\u00E9r\u00E9govoy (pj\u025B\u0281 be\u0281e\u0261\u0254vwa ahoskatua; D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen, 1925eko abenduaren 23a - Nevers, 1993ko maiatzaren 1a) frantziar politikaria izan zen. Frantziako lehen ministroa izan zen 1992tik 1993ra. Aita ukrainarra zuen (\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439). Pierre 16 urterekin metalgintzako langile gisa hasi zen lanean. Frantziako erresistentziako kide izan zen Bigarren Mundu Gerran. Langile-Internazionalaren Frantziar Sekzioko kide izan zen eta 1959an sorreran parte hartu zuen eta Pierre Mend\u00E8s-Franceren aholkulari bihurtu zen. 1969an Frantziako Alderdi Sozialistarekin bat egin zuten."@eu . . . . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy"@in . . "\u041F\u044C\u0435\u0440 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0443\u0430\u0301 (\u0444\u0440. Pierre B\u00E9r\u00E9govoy, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439; 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1925, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0435\u043D\u0430 \u2014 1 \u043C\u0430\u044F 1993, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A-\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, 161-\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u041C\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0435 (1992\u20141993). \u041C\u0430\u0442\u044C \u2014 \u0418\u0440\u0435\u043D \u0411\u043E\u0434\u043B\u0435\u043D \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0436\u0435\u043D\u043A\u0430. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u2014 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u2014 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0435\u0446 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0418\u0437\u044E\u043C \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0438, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0435. \u0412 1918 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0443\u0430 \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u0438. \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043B\u0438\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 1982\u20141984 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432, \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0432 1984\u20141986 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438, \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 1988\u20141992 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 1992\u20141993 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u043C (\u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0443\u0430, \u0437\u0430\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043E\u043A \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0435, \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 (29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430). 1 \u043C\u0430\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041F\u044C\u0435\u0440 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0443\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u044F \u0412\u0430\u043B\u044C-\u0434\u0435-\u0413\u0440\u0430\u0441 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430, \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0443\u0430 \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041E\u043D \u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438."@ru . . . "\u76AE\u57C3\u5C14\u00B7\u6B27\u4EC1\u00B7\u8D1D\u96F7\u6208\u74E6\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1APierre Eug\u00E8ne B\u00E9r\u00E9govoy\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[pj\u025B\u0281 \u00F8\u0292\u025Bn be\u0281e\u0261\u0254vwa]\uFF1B1925\u5E7412\u670823\u65E5\uFF0D1993\u5E745\u67081\u65E5\uFF09\u6CD5\u56FD\u793E\u4F1A\u515A\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u62E5\u6709\u4E4C\u514B\u5170\u8840\u7EDF\u3002\u66FE\u4EFB\u6CD5\u56FD\u603B\u7406(1992\uFF0D1993)\u3002"@zh . . . . . "D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen, France"@en . . . . . . . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy"@it . "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0443\u0430, \u041F\u044C\u0435\u0440"@ru . . . . "Pierre B\u00C9R\u00C9GOVOY, naskita je la 23-a de decembro 1925 en D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen (Seine-Maritime) kaj mortinta je la 1-a de majo 1993 en Parizo, estis franca politikisto, ministro inter 1982 kaj 1992 kaj \u0109efministro en 1992 kaj 1993. Li la\u016D\u015Dajne mortigis sin mem, tamen estis supozita ke li povus esti murdita. Ankora\u016D estas diskutoj pri la vero."@eo . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy"@sv . . . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy (D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen, Fran\u00E7a 1925 - Nevers 1993) fou un pol\u00EDtic franc\u00E8s que ocup\u00E0 el c\u00E0rrec de Primer Ministre de Fran\u00E7a el 1992 i 1993. La seva proced\u00E8ncia social era molt humil; fou membre de la Resist\u00E8ncia francesa. El 1958 fou un dels fundadors del Parti Socialiste Autonome, i El 1969 pass\u00E0 al Parti Socialiste, i del 1975 al 1981 estigu\u00E9 al c\u00E0rrec de les relacions exteriors del partit. El 1982 entr\u00E0 en el govern com a ministre d'afers socials. El 1983 ocup\u00E0 l'alcaldia de Nevers i fou ministre d'economia en dos per\u00EDodes: del 1984 al 1986 i del 1988 al 1992. A l'abril del 1992 fou nomenat primer ministre en substituci\u00F3 d'\u00C9dith Cresson, c\u00E0rrec que abandon\u00E0 un any despr\u00E9s en mans del gaullista \u00C9douard Balladur arran de la derrota en les eleccions legislatives del mar\u00E7 del 1993. Fou acusat des d'un mitj\u00E0 de comunicaci\u00F3 d'haver rebut un pr\u00E9stec sense interessos d'un mili\u00F3 de francs, l'1 de maig de 1993 se su\u00EFcid\u00E0 a Nevers."@ca . . . . . . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy (* 23. Dezember 1925 in D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen; \u2020 1. Mai 1993 in Nevers) war ein franz\u00F6sischer Politiker der Parti socialiste (PS). Unter Pr\u00E4sident Mitterrand wurde er Mitte 1982 Minister f\u00FCr soziale Sicherheit und nationale Solidarit\u00E4t im Kabinett Mauroy, im Juli 1984 Wirtschafts- und Finanzminister (Ministre de l\u2019Economie, des Finances et du Budget) im Kabinett Fabius und schlie\u00DFlich am 2. April 1992 Premierminister. Dies war er bis zum 29. M\u00E4rz 1993. Daneben bekleidete er verschiedene andere \u00C4mter, u. a. war er B\u00FCrgermeister von Nevers. Er wurde am 1. Mai 1993 erschossen aufgefunden. Offenbar starb er durch Suizid."@de . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy (D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen, 23 december 1925 \u2014 Parijs, 1 mei 1993) was een Frans politicus van de Parti Socialiste (PS). Zijn vader was een Witte Russische officier met mensjewistische sympathie\u00EBn, die uit Oekra\u00EFne naar Frankrijk was ge\u00EBmigreerd, waar hij een kruideniersbedrijfje opzette. In 1944 sloot de jonge Pierre B\u00E9r\u00E9govoy zich vlak na de bevrijding aan bij de SFIO, zoals de Franse socialistische partij destijds heette."@nl . . . . . . . . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy (ur. 23 grudnia 1925 w D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen, zm. 1 maja 1993 w Nevers) \u2013 francuski polityk i samorz\u0105dowiec, dzia\u0142acz Partii Socjalistycznej, parlamentarzysta i minister w kilku rz\u0105dach, premier Francji w latach 1992\u20131993."@pl . . "1124301694"^^ . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy"@en . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy"@nl . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy (D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen, Fran\u00E7a 1925 - Nevers 1993) fou un pol\u00EDtic franc\u00E8s que ocup\u00E0 el c\u00E0rrec de Primer Ministre de Fran\u00E7a el 1992 i 1993. La seva proced\u00E8ncia social era molt humil; fou membre de la Resist\u00E8ncia francesa. El 1958 fou un dels fundadors del Parti Socialiste Autonome, i El 1969 pass\u00E0 al Parti Socialiste, i del 1975 al 1981 estigu\u00E9 al c\u00E0rrec de les relacions exteriors del partit."@ca . . . . . . . "\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30D9\u30EC\u30B4\u30F4\u30A9\u30EF"@ja . . . "1982"^^ . "\uD53C\uC5D0\uB974 \uC678\uC820 \uBCA0\uB808\uACE0\uBD80\uC544(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Pierre Eug\u00E8ne B\u00E9r\u00E9govoy, 1925\uB144 12\uC6D4 23\uC77C - 1993\uB144 5\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. 1992\uB144 ~ 1993\uB144 \uBBF8\uD14C\uB791 \uC815\uBD80 \uC544\uB798\uC11C \uCD1D\uB9AC\uB97C \uC9C0\uB0C8\uC73C\uBA70, \uC7AC\uC784 \uC911 \uC5F0\uB8E8\uB41C \uBD80\uD328 \uD610\uC758\uB85C \uC870\uC0AC\uB97C \uBC1B\uB2E4\uAC00 \uC790\uC0B4\uD558\uC600\uB2E4. \uC624\uD2B8\uB178\uB974\uB9DD\uB514 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uC774\uBBFC 2\uC138\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uADF8\uC758 \uBD80\uBAA8\uB294 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uCD9C\uC2E0\uC774\uC9C0\uB9CC, \uB7EC\uC2DC\uC544 \uB0B4\uC804 \uB54C \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC744 \uD0C8\uCD9C\uD558\uC5EC \uD504\uB791\uC2A4\uB85C \uC774\uC8FC\uD558\uC600\uB2E4. \uBCF8\uB798\uC758 \uC9D1\uC548 \uC131\uC528\uB294 \uBCA0\uB808\uACE0\uBCF4\uC774(\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439)\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC9C0\uB3C5\uD55C \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808\uC744 \uBCF4\uB0B4\uC57C\uB9CC \uD588\uACE0, \uC815\uADDC \uAD50\uC721\uC740 \uAFC8\uB3C4 \uAFC0 \uC218 \uC5C6\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC, \uADF8\uB294 \uC790\uC2E0\uACFC \uAC19\uC740 \uC0AC\uD68C\uC801 \uC57D\uC790\uB4E4\uC774 \uC6C3\uC73C\uBA70 \uC0AC\uB294 \uC138\uC0C1\uC744 \uB9CC\uB4E4\uAE30\uB97C \uC6D0\uD588\uB2E4. 16\uC138\uC5D0 \uAE08\uC18D \uB178\uB3D9\uC790\uB85C \uC77C\uC744 \uC2DC\uC791\uD588\uC73C\uBA70, \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804\uB2F9\uC2DC \uAD6D\uC601 \uCCA0\uB3C4 \uD68C\uC0AC(SNCF)\uC5D0\uC11C \uC77C\uD558\uBA74\uC11C \uD504\uB791\uC2A4 \uB808\uC9C0\uC2A4\uD0D5\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC77C\uD558\uBA70 \uC815\uCE58\uC801\uC778 \uC77C\uC5D0 \uAD00\uACC4\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uACC4\uC5F4\uC778 \uC778\uD130\uB0B4\uC154\uB110 \uD504\uB791\uC2A4 \uC9C0\uD68C(SFIO) \uB2F9\uC6D0\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uC600\uACE0, 1949\uB144 \uACF5\uACF5\uC0AC\uC5C5\uAD50\uD1B5\uBD80 \uC7A5\uAD00 \uBC11\uC5D0\uC11C \uC77C\uD588\uB2E4. 1\uB144 \uD6C4 (Gaz de France)\uC758 \uAE30\uC220 \uACE0\uBB38\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1959\uB144 SFIO\uC5D0\uC11C \uB5A0\uB098 \uBC18\uCCB4\uC81C\uC801\uC778 \uD1B5\uC77C\uC0AC\uD68C\uB2F9 \uC124\uB9BD\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD588\uC73C\uBA70, \uD53C\uC5D0\uB974 \uB9DD\uB370\uC2A4\uD504\uB791\uC2A4 \uC804 \uCD1D\uB9AC\uC758 \uACE0\uBB38\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1967\uB144 \uC54C\uB7AD \uC0AC\uBC14\uB9AC\uC640 \uC88C\uD30C\uB97C \uAC1C\uD601\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uCE5C \uB9DD\uB370\uC2A4\uD504\uB791\uC2A4 \uBAA8\uC784\uC744 \uC870\uC9C1\uD588\uB2E4. \uC774 \uBAA8\uC784\uC740 1969\uB144 \uC0C8\uB85C \uC870\uC9C1\uB41C \uC0AC\uD68C\uB2F9\uC5D0 \uD761\uC218\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD504\uB791\uC218\uC544 \uBBF8\uD14C\uB791\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uADF8\uB8F9\uC73C\uB85C \uB4E4\uC5B4\uAC14\uB2E4. 1981\uB144 \uBBF8\uD14C\uB791\uC774 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB300\uD1B5\uB839\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB41C \uD6C4 \uADF8\uB294 \uB300\uD1B5\uB839 \uBE44\uC11C\uC2E4\uC7A5\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uB2E4\uC74C \uD574, \uC0AC\uD68C\uBCF5\uC9C0\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC73C\uB85C \uC785\uAC01\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC73C\uB85C \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uACBD\uC81C \uC815\uCC45\uC5D0 \uB530\uB77C \uBBF8\uD14C\uB791 \uB300\uD1B5\uB839\uC5D0\uAC8C \uC720\uB7FD \uD1B5\uD654 \uAE30\uAD6C\uC5D0\uC11C \uD0C8\uD1F4\uD560 \uAC83\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBBF8\uD14C\uB791\uC740 \uCD1D\uB9AC \uD53C\uC5D0\uB974 \uBAA8\uB8E8\uC544\uC758 \uC758\uACAC\uC744 \uB530\uB77C \uACBD\uC81C \uC815\uCC45\uC744 \uC2B9\uC778\uD588\uB2E4. \uBCA0\uB808\uACE0\uBD80\uC544\uB294 \uC774\uB97C \uBC14\uAFB8\uC5C8\uC73C\uBA70, 1984\uB144 \uC7AC\uC815\uACBD\uC81C\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC774 \uB418\uC5B4 1986\uB144 \uC0AC\uD68C\uB2F9 \uB0B4\uAC01 \uBD95\uAD34 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uC7AC\uC9C1\uD588\uB2E4. \uD55C\uD3B8 1983\uB144 \uB290\uBCA0\uB974 \uC2DC\uC7A5\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5B4 1993\uB144 \uC138\uC0C1\uC744 \uB5A0\uB0A0 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC2DC\uC7A5\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. \uC774\uC640 \uD568\uAED8 1986\uB144 \uBBF8\uD14C\uB791\uC758 \uC120\uAC70\uAD6C\uC600\uB358 \uC744 \uC9C0\uC5ED\uAD6C\uB85C \uD558\uB294 \uD558\uC6D0\uC758\uC6D0\uC774 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1988\uB144 \uB300\uD1B5\uB839 \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uBBF8\uD14C\uB791\uC774 \uC7AC\uC120\uB418\uACE0 \uB0B4\uAC01\uC774 \uC0C8\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uBA74\uC11C \uAD6D\uBB34\uCD1D\uB9AC\uB85C \uAC70\uB860\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uC73C\uB098, \uC0C8\uB85C \uAC1C\uD3B8\uB41C \uC7AC\uC815\uACBD\uC81C\uBBFC\uC601\uD654\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC744 \uB9E1\uC544 \uB2E4\uC2DC \uACBD\uC81C \uC815\uCC45\uC744 \uCD1D\uAD04\uD558\uB294 \uC7A5\uAD00\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB97C \uD1B5\uD574 \uADF8\uB294 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC7A5\uC8FC\uC758\uB85C\uC758 \uACBD\uC81C \uC815\uCC45 \uBCC0\uD654\uB97C \uC2DC\uB3C4\uD558\uACE0 \uACE0\uC6A9\uC8FC\uC640\uC758 \uAD00\uACC4\uB97C \uAC1C\uC120\uD558\uC600\uB2E4. 1992\uB144 \uC9C0\uBC29 \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C \uC0AC\uD68C\uB2F9\uC774 \uCC38\uD328\uD558\uC5EC \uC5D0\uB514\uD2B8 \uD06C\uB808\uC1A1 \uCD1D\uB9AC\uAC00 \uC0AC\uC784\uD558\uC790 \uADF8\uB294 \uD6C4\uC784 \uCD1D\uB9AC\uB85C \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2E4\uC5C5, \uACBD\uAE30\uCE68\uCCB4, \uBD80\uD328\uC640 \uC2F8\uC6B0\uACA0\uB2E4\uACE0 \uC57D\uC18D\uD588\uB2E4. \uAD6D\uD68C\uC5D0\uC11C \uD55C \uCDE8\uC784 \uC5F0\uC124\uC5D0\uC11C \uADF8\uB294 \uADF8\uC758 \uC815\uC801\uC778 \uC6B0\uC775 \uC815\uCE58\uC778 \uC911 \uBD80\uD328\uC5D0 \uC5F0\uB8E8\uB41C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uC54C\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD558\uC5EC \uD070 \uC18C\uB3D9\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uB300\uB300\uC801\uC778 \uBD80\uD328 \uCC99\uACB0 \uC815\uCC45\uC744 \uCD94\uC9C4\uD588\uC73C\uB098, \uC624\uD788\uB824 \uADF8 \uC790\uC2E0\uC774 \uBD80\uD328\uC5D0 \uC5F0\uB8E8\uB418\uC5C8\uB2E4\uB294 \uC758\uD639\uC744 \uBC1B\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uADF8 \uC774\uB4EC\uD574 3\uC6D4 \uCD1D\uC120\uC5D0\uC11C \uADF8\uC640 \uC0AC\uD68C\uB2F9\uC5D0 \uB300\uD55C \uC778\uAE30\uB294 \uD06C\uAC8C \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC0AC\uD68C\uB2F9\uC740 \uC758\uC11D\uC744 \uB9CE\uC774 \uC783\uC73C\uBA70, \uC6D0\uB0B4 \uC81C3\uB2F9\uC73C\uB85C \uCD94\uB77D\uD588\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uB530\uB77C \uADF8\uAC00 \uC774\uB044\uB294 \uC0AC\uD68C\uB2F9 \uB0B4\uAC01\uC740 \uBD95\uAD34\uB418\uC5B4 \uADF8\uB294 \uCD1D\uB9AC\uC9C1\uC5D0\uC11C \uBC14\uB85C \uBB3C\uB7EC\uB0AC\uB2E4. \uACE7 \uADF8\uC5D0 \uB300\uD55C \uC870\uC0AC\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC7AC\uC815\uACBD\uC81C\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC73C\uB85C \uC7AC\uC9C1\uD558\uB358 \uC2DC\uC808, \uC9C1\uC704\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC0AC\uC5C5\uAC00 \uCE5C\uAD6C\uC5D0\uAC8C \uAC70\uC561\uC758 \uB3C8\uC744 \uBE4C\uB824 \uC544\uD30C\uD2B8\uB97C \uAD6C\uC785\uD558\uB294 \uB4F1\uC758 \uD610\uC758\uAC00 \uC788\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. \uB610\uD55C \uADF8\uC758 \uBD80\uC778\uACFC \uC790\uB140\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB3C4 \uC870\uC0AC\uAC00 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC2E4\uC81C\uB85C\uB294 \uACE0\uC704 \uACF5\uC9C1\uC790\uBA74\uC11C\uB3C4 \uCCAD\uB834\uD55C \uC0DD\uD65C\uC744 \uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uBE4C\uB9B0 \uB3C8\uC740 \uC6D0\uAE08\uC744 \uB098\uB204\uC5B4 \uAC1A\uC544\uC11C \uBC95\uC801\uC73C\uB85C \uD070 \uBB38\uC81C\uAC00 \uB420 \uAC83\uC740 \uC5C6\uC5C8\uB2E4\uB294 \uACAC\uD574\uAC00 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC5B8\uB860\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774 \uBB38\uC81C\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uC9D1\uC694\uD558\uAC8C \uCD94\uAD81\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uCD1D\uC120 \uD328\uBC30\uC5D0 \uB530\uB978 \uC8C4\uCC45\uAC10\uACFC \uC870\uC0AC\uC5D0 \uB530\uB978 \uC911\uC555\uAC10, \uC790\uC2E0\uC744 \uC5F0\uC77C \uBE44\uB09C\uD558\uB294 \uC5B8\uB860\uC5D0 \uB300\uD55C \uC218\uCE58\uC2EC\uC73C\uB85C \uC2EC\uD55C \uC0C1\uC2E4\uAC10\uC5D0 \uC2DC\uB2EC\uB838\uC73C\uBA70, \uCD1D\uB9AC\uC9C1\uC5D0\uC11C \uBB3C\uB7EC\uB09C \uC9C0 \uBD88\uACFC 2\uAC1C\uC6D4 \uC5EC \uB9CC\uC778 5\uC6D4 1\uC77C, \uC790\uC2E0\uC758 \uC9C0\uC5ED\uAD6C\uC774\uC790 \uC790\uC2E0\uC774 \uC2DC\uC7A5\uC73C\uB85C \uC788\uB294 \uB2C8\uC5D0\uBE0C\uB974 \uD604 \uB290\uBCA0\uB974\uC5D0\uC11C \uC790\uC2E0\uC744 \uD5A5\uD574 \uAD8C\uCD1D\uC744 \uC3D8\uC558\uB2E4. \uACE7\uBC14\uB85C \uD5EC\uB9AC\uCF65\uD130\uB85C \uD30C\uB9AC\uB85C \uC62E\uACA8\uC84C\uC73C\uB098, \uC228\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uB2E4. \uC7A5\uB840\uC2DD\uC740 \uB290\uBCA0\uB974\uC5D0\uC11C \uC18C\uBC15\uD558\uAC8C \uCE58\uB7EC\uC84C\uC73C\uBA70, \uBBF8\uD14C\uB791 \uB300\uD1B5\uB839\uC740 \uADF8\uC758 \uC8FD\uC74C\uC5D0 \uB300\uD574 \uD06C\uAC8C \uC548\uD0C0\uAE4C\uC6CC \uD558\uBA70, \uC5B8\uB860\uC758 \uBE44\uB09C\uC774 \uADF8\uB97C \uC8FD\uC74C\uC73C\uB85C \uBAB0\uACE0 \uAC14\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACA8 \uC5B8\uB860\uC5D0 \uB300\uD574 \uBD80\uC815\uC801\uC778 \uACAC\uD574\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uC5C8\uB2E4."@ko . "1981"^^ . . . . "Minister of Budget"@en . "Pierre B\u00C9R\u00C9GOVOY, naskita je la 23-a de decembro 1925 en D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen (Seine-Maritime) kaj mortinta je la 1-a de majo 1993 en Parizo, estis franca politikisto, ministro inter 1982 kaj 1992 kaj \u0109efministro en 1992 kaj 1993. Li la\u016D\u015Dajne mortigis sin mem, tamen estis supozita ke li povus esti murdita. Ankora\u016D estas diskutoj pri la vero."@eo . "\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u30FB\u30D9\u30EC\u30B4\u30F4\u30A9\u30EF\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1APierre B\u00E9r\u00E9govoy\u30011925\u5E7412\u670823\u65E5 - 1993\u5E745\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u7CFB\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30FB\u30DF\u30C3\u30C6\u30E9\u30F3\u653F\u6A29\u3067\u7B2C13\u4EE3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9996\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . "\u041F\u044C\u0435\u0440 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0443\u0430\u0301 (\u0444\u0440. Pierre B\u00E9r\u00E9govoy, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439; 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1925, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0435\u043D\u0430 \u2014 1 \u043C\u0430\u044F 1993, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A-\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, 161-\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u041C\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0435 (1992\u20141993). \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 1992\u20141993 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u043C (\u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0443\u0430, \u0437\u0430\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043E\u043A \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0435, \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 (29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . . . . . . . . "Pierre Eug\u00E8ne B\u00E9r\u00E9govoy (lahir 23 Desember 1925 \u2013 1 Mei 1993) adalah politikus Prancis. Ia adalah Perdana Menteri Prancis pada masa Presiden Mitterrand dari 1992 hingga 1993. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . "Pierre Eug\u00E8ne B\u00E9r\u00E9govoy, f\u00F6dd 23 december 1925 i D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen i Normandie, d\u00F6d 1 maj 1993 i Paris, var en fransk socialistisk politiker av ryskt ursprung. Han var Frankrikes premi\u00E4rminister under Fran\u00E7ois Mitterrand mellan 1992 och 29 mars 1993. Den 1 maj 1993 hittades B\u00E9r\u00E9govoy skjuten vid Loires strand i Nevers, hans hemstad i Bourgogne, d\u00E4r han ocks\u00E5 var borgm\u00E4stare. Polisen bed\u00F6mde det som ett sj\u00E4lvmord, men det finns spekulationer om att han blivit m\u00F6rdad."@sv . . . . . . "Metallurgist, politician"@en . "Pierre Eug\u00E8ne B\u00E9r\u00E9govoy, f\u00F6dd 23 december 1925 i D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen i Normandie, d\u00F6d 1 maj 1993 i Paris, var en fransk socialistisk politiker av ryskt ursprung. Han var Frankrikes premi\u00E4rminister under Fran\u00E7ois Mitterrand mellan 1992 och 29 mars 1993. B\u00E9r\u00E9govoy var blev stabschef under president Fran\u00E7ois Mitterrand n\u00E4r han tilltr\u00E4dde 1981. Han var socialminister 1982-1984 och d\u00E4refter finansminister 1984-1986 i premi\u00E4rminister Laurent Fabius minist\u00E4r. Han ledde Fran\u00E7ois Mitterrands kampanj i presidentvalet 1988 och blev \u00E5terigen finansminister 1988-1992. N\u00E4r \u00C9dith Cresson tvingades avg\u00E5 som premi\u00E4rminister efter socialistpartiets misslyckande i de lokala och regionala valen 1992 utn\u00E4mndes B\u00E9r\u00E9govoy till hennes eftertr\u00E4dare. B\u00E9r\u00E9govoy lyckades dock inte v\u00E4nda opinionen och tvingades avg\u00E5 efter 1993 \u00E5rs parlamentsval d\u00E5 socialistpartiet gjorde sitt s\u00E4msta val sedan 1960-talet. Den 1 maj 1993 hittades B\u00E9r\u00E9govoy skjuten vid Loires strand i Nevers, hans hemstad i Bourgogne, d\u00E4r han ocks\u00E5 var borgm\u00E4stare. Polisen bed\u00F6mde det som ett sj\u00E4lvmord, men det finns spekulationer om att han blivit m\u00F6rdad."@sv . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy"@en . "1992"^^ . "1993"^^ . . . . . "1984"^^ . . . . "1988"^^ . . . . . "\u041F'\u0454\u0440 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0443\u0430\u0301 (\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439, \u0444\u0440. Pierre B\u00E9r\u00E9govoy; 23 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1923, \u0414\u0435\u0432\u0456\u043B\u044C-\u043B\u0435-\u0420\u0443\u0430\u043D \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0420\u0443\u0430\u043D\u0430 \u20141 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1993, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A-\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432 1992\u20131993 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u041C\u0456\u0442\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0456."@uk . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy"@eo . . . . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy (D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen, 23 december 1925 \u2014 Parijs, 1 mei 1993) was een Frans politicus van de Parti Socialiste (PS). Zijn vader was een Witte Russische officier met mensjewistische sympathie\u00EBn, die uit Oekra\u00EFne naar Frankrijk was ge\u00EBmigreerd, waar hij een kruideniersbedrijfje opzette. In 1944 sloot de jonge Pierre B\u00E9r\u00E9govoy zich vlak na de bevrijding aan bij de SFIO, zoals de Franse socialistische partij destijds heette."@nl . . . . . "1925-12-23"^^ . . . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy"@pt . "\u76AE\u57C3\u5C14\u00B7\u8D1D\u96F7\u6208\u74E6"@zh . . . . "1993-05-01"^^ . . "Pierre B\u00E9r\u00E9govoy, n\u00E9 le 23 d\u00E9cembre 1925 \u00E0 D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen (Seine-Inf\u00E9rieure, actuelle Seine-Maritime) et mort le 1er mai 1993 \u00E0 Nevers (Ni\u00E8vre), est un homme d'\u00C9tat fran\u00E7ais, Premier ministre du 2 avril 1992 au 29 mars 1993 sous la pr\u00E9sidence de Fran\u00E7ois Mitterrand. Issu d'un milieu modeste, il se rapproche de la gauche et commence son engagement politique aupr\u00E8s de Pierre Mend\u00E8s France avant d'adh\u00E9rer au Parti socialiste (PS). Apr\u00E8s l'\u00E9lection pr\u00E9sidentielle de 1981, il est nomm\u00E9 secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral de la pr\u00E9sidence de la R\u00E9publique par Fran\u00E7ois Mitterrand. Tout en \u00E9tant \u00E9lu local dans la Ni\u00E8vre, il est successivement ministre des Affaires sociales et de la Solidarit\u00E9 nationale de 1982 \u00E0 1984, puis ministre de l'\u00C9conomie, des Finances et du Budget de 1984 \u00E0 1986. Il d\u00E9tient de nouveau ce portefeuille entre 1988 et 1992. Il est nomm\u00E9 Premier ministre par Fran\u00E7ois Mitterrand en 1992 mais doit quitter cette fonction quelques mois plus tard \u00E0 la suite de la lourde d\u00E9faite de la gauche aux \u00E9lections l\u00E9gislatives de mars 1993. Accabl\u00E9 par des soup\u00E7ons de corruption visant sa personne, il se suicide peu apr\u00E8s."@fr . "Pierre Eug\u00E8ne B\u00E9r\u00E9govoy (D\u00E9ville-l\u00E8s-Rouen, 23 de Dezembro de 1925 \u2014 Paris, 1 de Maio de 1993) foi um pol\u00EDtico franc\u00EAs filiado ao Partido Socialista (PS). Ocupou o cargo de primeiro-ministro da Fran\u00E7a, entre 2 de Abril de 1992 a 29 de Mar\u00E7o de 1993. Seu partido perdeu as elei\u00E7\u00F5es legislativas de 1993, ap\u00F3s esc\u00E2ndalos envolvendo B\u00E9r\u00E9govoy e seu gabinete. Pouco mais de um m\u00EAs depois da derrota do primeiro-ministro para os conservadores, B\u00E9r\u00E9govoy suicidou-se em Nevers, a 1 de maio de 1993."@pt . "Pierre Eug\u00E8ne B\u00E9r\u00E9govoy (lahir 23 Desember 1925 \u2013 1 Mei 1993) adalah politikus Prancis. Ia adalah Perdana Menteri Prancis pada masa Presiden Mitterrand dari 1992 hingga 1993. \n* l \n* b \n* s"@in . . . "Pierre Eug\u00E8ne B\u00E9r\u00E9govoy"@en . . . .