. . . . . . . . . "Pierre Caroli (Rozay-en-Brie, 1480 circa \u2013 1546 circa) \u00E8 stato un teologo francese."@it . . "Pierre Caroli (* um 1480 in Rosay-en-Brie; \u2020 um 1550 vermutlich in Metz) war ein franz\u00F6sischer Theologieprofessor, Pfarrer und Reformator."@de . . . "Pierre Caroli"@en . "Pierre Caroli"@nl . "Pierre Caroli (* um 1480 in Rosay-en-Brie; \u2020 um 1550 vermutlich in Metz) war ein franz\u00F6sischer Theologieprofessor, Pfarrer und Reformator."@de . . . "Pierre Caroli n\u00E9 en 1480 \u00E0 Rozay-en-Brie, mort probablement apr\u00E8s 1545, est un th\u00E9ologien protestant fran\u00E7ais. Docteur en th\u00E9ologie du coll\u00E8ge de la Sorbonne de l'Universit\u00E9 de Paris. Il a \u00E9t\u00E9 attir\u00E9 par les id\u00E9es de la R\u00E9forme protestante."@fr . "Pierre Caroli"@de . "Pierre Caroli (born 1480 in Rozay-en-Brie, died probably after 1545) was a French refugee and religious figure. He was a Doctor of theology of the University of Paris, and he was receptive to the ideas of the Protestant Reformation. However, he entered into open confrontation with John Calvin, the central figure of French Protestantism. In a theological dispute, Caroli accused Calvin and Guillaume Farel of Arianism and Sabellianism. Caroli was a teacher of theology in Paris in 1520. There he had been under the influence of a leader of the humanists, Jacques Faber Stapulensis (Lef\u00E8vre d'Etaples), and belonged to the group supporting the return of the bishop Guillaume Bri\u00E7onnet de Meaux. He was professor in the Sorbonne for some years. However, in 1525, his theses on the Epistles of Paul had unleashed an attack on him by of the censorship, and he was expelled from the Sorbonne. The sister of the king, Marguerite de Navarre, called on his services and gave him in 1530 a position in a parish in Alen\u00E7on. In 1534, the Protestants were persecuted. Like Calvin, Caroli was a fugitive. He went to Geneva in 1535 and joined Farel there. Shortly afterwards he went to Basel, where he studied Hebrew and became a friend of Simon Grynaeus and Oswald Myconius. In 1536 he took part in the great theological dispute in Lausanne, supporting the reformation cause. In consequence of his participation in the dispute, he gained recognition in Bern, which nominated him as the first pastor of Lausanne. He entered then into conflict with Calvin and Farel, having run away from Lausanne, leaving his wife and abandoning the Protestant faith. The government of Bern banished Caroli in 1537. Caroli moved to Montpellier. Expelled from France, he went in 1539 to Neuenberg, where he made peace with the Swiss reformers, without however receiving any position."@en . . . . . "Pierre Caroli"@pt . "Pierre Caroli (nascido em 1480 em Rosay-en-Brie, falecido provavelmente depois de 1545), foi um homem religioso franc\u00EAs, doutorado em teologia em Paris, que se mostrou receptivo para as ideias da Reforma Protestante. No entanto, entrou em confronto aberto com Jo\u00E3o Calvino, figura central do protestantismo franc\u00EAs. Numa disputa teol\u00F3gica, Caroli acusou Calvino e Guillaume Farel de arianismo. Caroli doutorou-se em teologia em Paris em 1520. Em Paris, tinha estado sob a influ\u00EAncia de um l\u00EDder dos ideais humanistas, Jacques Faber Stapulensis e pertencia ao grupo \u00E0 volta do bispo de Meaux. Foi professor na Sorbonne por alguns anos. Por\u00E9m, em 1525, as suas teses sobre as cartas de Paulo desencadearam um ataque contra ele por parte da censura, e foi por isso expelido da Sorbonne. A irm\u00E3 do rei, Margaretha de Angoul\u00EAme chamou-o para os seus servi\u00E7os e deu-lhe em 1530 um cargo numa par\u00F3quia em Alen\u00E7on. Em 1534, os protestantes s\u00E3o perseguidos. (Ver Jo\u00E3o Calvino#O caso dos cartazes de 1534) Tal como Calvino, Caroli foi um fugitivo, em tempos em que os protestantes franceses (huguenotes) eram perseguidos. Fugiu, para Genebra em 1535 e juntou-se ali a Farel. Pouco depois vai para Basileia, onde estudou hebraico e se tornou amigo de Simon Grynaeus (1493-1541) e Friedrich Myconius (1490-1546). Em 1536 tomou parte na grande disputa teol\u00F3gica em Lausanne, apoiando a causa reformadora. Em consequ\u00EAncia da sua participa\u00E7\u00E3o na disputa, ganhou reconhecimento pelo regime de Berna, que o nomeou como o primeiro pastor evang\u00E9lico em Lausanne. Entrou ent\u00E3o em conflito com Calvino e Farel, tendo fugido de Lausanne, deixando a sua mulher e abandonando a f\u00E9 protestante. Em 1537 est\u00E1 em Montpellier. Expelido de Fran\u00E7a, vai em 1539 para , onde faz as pazes com os reformadores su\u00ED\u00E7os, sem no entanto receber qualquer cargo. Amargurado, regressou a Metz, e depois a Paris, onde se reconciliou com os cat\u00F3licos e voltou a atacar Farel e Calvino em suas ora\u00E7\u00F5es. Depois de 1545 n\u00E3o h\u00E1 quaisquer registos sobre a sua vida."@pt . . . . "5900665"^^ . . "Pierre Caroli (nascido em 1480 em Rosay-en-Brie, falecido provavelmente depois de 1545), foi um homem religioso franc\u00EAs, doutorado em teologia em Paris, que se mostrou receptivo para as ideias da Reforma Protestante. No entanto, entrou em confronto aberto com Jo\u00E3o Calvino, figura central do protestantismo franc\u00EAs. Numa disputa teol\u00F3gica, Caroli acusou Calvino e Guillaume Farel de arianismo. Amargurado, regressou a Metz, e depois a Paris, onde se reconciliou com os cat\u00F3licos e voltou a atacar Farel e Calvino em suas ora\u00E7\u00F5es. Depois de 1545 n\u00E3o h\u00E1 quaisquer registos sobre a sua vida."@pt . . . . . . . . "Pierre Caroli (born 1480 in Rozay-en-Brie, died probably after 1545) was a French refugee and religious figure. He was a Doctor of theology of the University of Paris, and he was receptive to the ideas of the Protestant Reformation. However, he entered into open confrontation with John Calvin, the central figure of French Protestantism. In a theological dispute, Caroli accused Calvin and Guillaume Farel of Arianism and Sabellianism."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pierre Caroli"@it . "1107398256"^^ . . . . . . . . . . "Pierre Caroli"@fr . . . . . . . . . . . "Pierre Caroli n\u00E9 en 1480 \u00E0 Rozay-en-Brie, mort probablement apr\u00E8s 1545, est un th\u00E9ologien protestant fran\u00E7ais. Docteur en th\u00E9ologie du coll\u00E8ge de la Sorbonne de l'Universit\u00E9 de Paris. Il a \u00E9t\u00E9 attir\u00E9 par les id\u00E9es de la R\u00E9forme protestante."@fr . "Pierre Caroli (Rozay-en-Brie, 1480 circa \u2013 1546 circa) \u00E8 stato un teologo francese."@it . . . . . . "2725"^^ . .