. . "47561137"^^ . . . . "Pierre Tombal is a Belgian gag comic strip, drawn by and written by Raoul Cauvin, about a gravedigger and the dead people at his cemetery. The series has been in syndication since 1983 and is published in the Belgian magazine Spirou by Dupuis."@en . . . . . . . . . . . . . . "G. Raf Zerk (Pierre Tombal) is een humoristisch stripreeks met een morbide ondertoon over een grafdelver met de naam G. Raf Zerk en het wel en wee op zijn begraafplaats. De tekeningen zijn van Marc Hardy en het scenario is van Raoul Cauvin. G. Raf Zerk heeft altijd een sigaret in zijn mondhoek en een petje op zijn hoofd. Zijn grootste angst is het crematorium want dat kost hem klanten. Weerkerende personages zijn de Dood en het Leven, weergegeven als een jong meisje in het blauw in wiens voetsporen bloemen ontspringen. Zij werkt met haar vrolijk gehuppel op de zenuwen van de Dood. Tekenaar Marc Hardy schrijft vaak de namen van fans van de serie op de getoonde grafzerken."@nl . "Tombal"@in . . . . . . . . . "Pierre Tombal is a Belgian gag comic strip, drawn by and written by Raoul Cauvin, about a gravedigger and the dead people at his cemetery. The series has been in syndication since 1983 and is published in the Belgian magazine Spirou by Dupuis."@en . "5442"^^ . . "Pierre Tombal est le titre d'une s\u00E9rie de bandes dessin\u00E9es d'humour noir, lanc\u00E9e au d\u00E9but des ann\u00E9es 1980 par le dessinateur Marc Hardy et le sc\u00E9nariste Raoul Cauvin. La premi\u00E8re planche para\u00EEt dans le Journal de Spirou en 1983. Les histoires qui y sont relat\u00E9es sont courtes (une \u00E0 deux pages) et articul\u00E9es autour de Pierre Tombal, un fossoyeur."@fr . . . . . "G. Raf Zerk"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Pierre Tombal"@en . . . "1124583091"^^ . . . . . . . "Pedro Tumbas o Tinieblo Lalosa (en el franc\u00E9s original, Pierre Tombal) es una serie de historieta creada en 1983 por el guionista Raoul Cauvin y el dibujante . Consta de aventuras cortas, de una o dos p\u00E1ginas), protagonizadas por el personaje hom\u00F3nimo: un sepulturero."@es . . . "Pierre Tombal est le titre d'une s\u00E9rie de bandes dessin\u00E9es d'humour noir, lanc\u00E9e au d\u00E9but des ann\u00E9es 1980 par le dessinateur Marc Hardy et le sc\u00E9nariste Raoul Cauvin. La premi\u00E8re planche para\u00EEt dans le Journal de Spirou en 1983. Les histoires qui y sont relat\u00E9es sont courtes (une \u00E0 deux pages) et articul\u00E9es autour de Pierre Tombal, un fossoyeur. En 2019, l'\u00E9diteur Dupuis d\u00E9cide de mettre fin \u00E0 la s\u00E9rie Pierre Tombal, au grand regret de Raoul Cauvin. Les ventes restent honorables mais sont en baisse, alors m\u00EAme que Dupuis pr\u00E9f\u00E8re privil\u00E9gier les grands classiques plus anciens et les nouveaut\u00E9s. Deux tomes finaux de Pierre Tombal sont pr\u00E9vus avant l'arr\u00EAt de la s\u00E9rie."@fr . . . "Pedro Tumbas o Tinieblo Lalosa (en el franc\u00E9s original, Pierre Tombal) es una serie de historieta creada en 1983 por el guionista Raoul Cauvin y el dibujante . Consta de aventuras cortas, de una o dos p\u00E1ginas), protagonizadas por el personaje hom\u00F3nimo: un sepulturero."@es . . "G. Raf Zerk (Pierre Tombal) is een humoristisch stripreeks met een morbide ondertoon over een grafdelver met de naam G. Raf Zerk en het wel en wee op zijn begraafplaats. De tekeningen zijn van Marc Hardy en het scenario is van Raoul Cauvin. G. Raf Zerk heeft altijd een sigaret in zijn mondhoek en een petje op zijn hoofd. Zijn grootste angst is het crematorium want dat kost hem klanten. Weerkerende personages zijn de Dood en het Leven, weergegeven als een jong meisje in het blauw in wiens voetsporen bloemen ontspringen. Zij werkt met haar vrolijk gehuppel op de zenuwen van de Dood. Tekenaar Marc Hardy schrijft vaak de namen van fans van de serie op de getoonde grafzerken. In 2019 zette Dupuis enkele oude reeksen stop inclusief G. Raf Zerk vanwege de dalende verkoop en omdat de uitgeverij meer nieuwe reeksen wil beginnen. Dupuis gaf Hardy en Cauvin de keuze tussen de serie stopzetten of nog een \u00E0 twee albums. De auteurs kozen de laatste optie. Voordat Hardy aan die laatste twee albums begint, tekent hij eerst een album van Robbedoes en Kwabbernoot door ...."@nl . "Pierre Tombal"@fr . . . . . . . . . . . . . "Pedro Tumbas"@es . .