. . "Phare des Pierres Noires"@de . "The Phare des Pierres Noires (English: Black Rocks Lighthouse), is a seacoast lighthouse in the Finist\u00E8re d\u00E9partement of France, designed by the engineer Victor F\u00E9noux and constructed between 1867 and 1871; it was inaugurated on 1 May 1872. Situated mostly on the Pointe Saint-Mathieu, it allows ships to pass through the Chenal du Four (\"Channel of the Oven\") and avoid at night and during stormy weather the hazards of the Chauss\u00E9e des Pierres Noires (\"Black Rocks Pass\"). It is part of the commune of Le Conquet and is owned by the French state."@en . . . . . . . . . . "Faro di Pierres Noires"@it . . . . . "Le phare des Pierres Noires est un phare maritime du Finist\u00E8re (France) construit de 1867 \u00E0 1871 et inaugur\u00E9 le 1er mai 1872. Situ\u00E9 au large de la pointe Saint-Mathieu il permet aux navires s'engageant dans le chenal du Four d'\u00E9viter de nuit et par temps de brume les \u00E9cueils de la chauss\u00E9e des Pierres Noires. Il est rattach\u00E9 \u00E0 la commune du Conquet et appartient \u00E0 l'\u00C9tat fran\u00E7ais."@fr . . . . . . . . "Phare des Pierres Noires (deutsch: Leuchtturm der schwarzen Felsen) ist der Name eines Leuchtturms, der auf einem Felsen vor der Saint-Matthieu-Spitze im Mol\u00E8ne-Archipel errichtet wurde. Er markiert die Einfahrt in die Bucht von Brest. Mit dem Bau des Turms, f\u00FCr den 325.000 Goldfranken veranschlagt wurden, wurde 1867 begonnen. Nach seiner Fertigstellung 1871 wurde das erste Leuchtfeuer am 1. Mai 1872 in Betrieb genommen. Die urspr\u00FCnglich installierte Mineral\u00F6l-Befeuerung wurde 1903 durch eine \u00D6ldampflampe ersetzt. 1984 wurde die Befeuerung schlie\u00DFlich auf Elektrizit\u00E4t umgestellt. Der Turm ist seit 1992 automatisiert und nicht mehr bewohnt. Gesteuert wird er vom Leuchtturm Cr\u00E9ac\u2019h auf Ouessant. Er besitzt eine Tragweite von 19,5 Seemeilen."@de . . "Il Faro di Pierres Noires (in francese: Phare des Pierres Noires) \u00E8 un faro del dipartimento di Finistere in Bretagna, situato nel mare d'Iroise. Costruito tra il 1867 e il 1871, \u00E8 automatizzato dal 1992. Nel 2016, dopo un restauro conservativo, \u00E8 entrato a far parte dei monumenti storici francesi."@it . "Il Faro di Pierres Noires (in francese: Phare des Pierres Noires) \u00E8 un faro del dipartimento di Finistere in Bretagna, situato nel mare d'Iroise. Costruito tra il 1867 e il 1871, \u00E8 automatizzato dal 1992. Nel 2016, dopo un restauro conservativo, \u00E8 entrato a far parte dei monumenti storici francesi."@it . "7988"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Pierres Noires lighthouse"@en . . . . . "70245401"^^ . . . "Le phare des Pierres Noires est un phare maritime du Finist\u00E8re (France) construit de 1867 \u00E0 1871 et inaugur\u00E9 le 1er mai 1872. Situ\u00E9 au large de la pointe Saint-Mathieu il permet aux navires s'engageant dans le chenal du Four d'\u00E9viter de nuit et par temps de brume les \u00E9cueils de la chauss\u00E9e des Pierres Noires. Il est rattach\u00E9 \u00E0 la commune du Conquet et appartient \u00E0 l'\u00C9tat fran\u00E7ais. Il a \u00E9t\u00E9 inscrit monument historique par arr\u00EAt\u00E9 du 31 d\u00E9cembre 2015. Sur proposition de la Commission nationale des monuments historiques, la ministre de la Culture et de la Communication a, le 20 avril 2017, class\u00E9 au titre des monuments historiques le phare des Pierres Noires."@fr . . . . . "Phare des Pierres Noires"@fr . . . . "The Phare des Pierres Noires (English: Black Rocks Lighthouse), is a seacoast lighthouse in the Finist\u00E8re d\u00E9partement of France, designed by the engineer Victor F\u00E9noux and constructed between 1867 and 1871; it was inaugurated on 1 May 1872. Situated mostly on the Pointe Saint-Mathieu, it allows ships to pass through the Chenal du Four (\"Channel of the Oven\") and avoid at night and during stormy weather the hazards of the Chauss\u00E9e des Pierres Noires (\"Black Rocks Pass\"). It is part of the commune of Le Conquet and is owned by the French state. It was listed as an official French Monument historique by a decree of 31 December 2015. Under advisement from the Commission nationale des monuments historiques, on 20 April 2017 the French Ministry of Culture and Communication listed it under the title \"Le Phare des Pierres Noires.\""@en . . . . "1097031182"^^ . . "Phare des Pierres Noires (deutsch: Leuchtturm der schwarzen Felsen) ist der Name eines Leuchtturms, der auf einem Felsen vor der Saint-Matthieu-Spitze im Mol\u00E8ne-Archipel errichtet wurde. Er markiert die Einfahrt in die Bucht von Brest. Mit dem Bau des Turms, f\u00FCr den 325.000 Goldfranken veranschlagt wurden, wurde 1867 begonnen. Nach seiner Fertigstellung 1871 wurde das erste Leuchtfeuer am 1. Mai 1872 in Betrieb genommen. Die urspr\u00FCnglich installierte Mineral\u00F6l-Befeuerung wurde 1903 durch eine \u00D6ldampflampe ersetzt. 1984 wurde die Befeuerung schlie\u00DFlich auf Elektrizit\u00E4t umgestellt."@de . . . . . . . . . . .