"2019-06-30"^^ . . . . . . . "Pieszyce (niem. Peterswaldau) \u2013 miasto le\u017C\u0105ce w po\u0142udniowo-zachodniej Polsce na Dolnym \u015Al\u0105sku, w wojew\u00F3dztwie dolno\u015Bl\u0105skim, w powiecie dzier\u017Coniowskim. Wed\u0142ug danych GUS z 31 grudnia 2021 r. miasto liczy\u0142o 6928 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "17.72"^^ . "\u4F69\u5E0C\u91C7\u662F\u6CE2\u862D\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u6A02\u65AF\u62C9\u592B56\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u4E0B\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC\u5341\u4E09\u4E16\u7D00\uFF0C\u9762\u7A4D63.61\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2008\u5E74\u4EBA\u53E39,416\u3002"@zh . "Pieszyce"@en . . "7123"^^ . . . "DDZ"@en . . . . . . . . . . . "2019-06-30"^^ . . . . . . . . . "Pieszyce [p\u02B2\u025B\u02C8\u0283\u0268\u02A6\u025B] ist eine Stadt im Powiat Dzier\u017Coniowski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der der Stadt-und-Land-Gemeinde Pieszyce mit 9318 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020)."@de . "Poland#Poland Lower Silesian Voivodeship"@en . . . . . "Pieszyce [p\u02B2\u025B\u02C8\u0282\u0268t\u0361s\u025B] (German: Peterswaldau) is a town in Dzier\u017Coni\u00F3w County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) Gmina Pieszyce."@en . . . "1120217883"^^ . "Pieszyce [p\u02B2\u025B\u02C8\u0283\u0268\u02A6\u025B], tyska: Peterswaldau (Eulengebirge), \u00E4r en stad och centralort i stads- och landskommun (sedan \u00E5r 2016) i sydv\u00E4stra Polen, bel\u00E4gen i distriktet Powiat dzier\u017Coniowski i Nedre Schlesiens vojvodskap, vid norra foten av bergskedjan Ugglebergen. Fram till 1 januari 2016 staden utgjorde administrativt en stadskommun och hade 9 596 inv\u00E5nare i juni 2014."@sv . "7123"^^ . . . . . . "Pieszyce (do roku 1945 Peterswaldau) je polsk\u00E9 m\u011Bsto ve Dolnoslezsk\u00E9m vojvodstv\u00ED, v okrese Dzier\u017Coni\u00F3w, na silnici spojuj\u00EDc\u00ED m\u011Bsta Dzier\u017Coni\u00F3w a . V roce 2010 zde \u017Eilo 9 342 obyvatel. M\u011Bsto tvo\u0159\u00ED samostatnou m\u011Bstskou gminu (obec)."@cs . . "5978"^^ . . . . . . . . . . . . "+1"@en . "\u041F\u0435\u0448\u0438\u0301\u0446\u0435 (\u043F\u043E\u043B. Pieszyce, \u043D\u0456\u043C. Peterswaldau) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0442\u0430\u0445.\u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0414\u0437\u0435\u0440\u0436\u043E\u043D\u044E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0441\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . . . "\u4F69\u5E0C\u91C7\u662F\u6CE2\u862D\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u6A02\u65AF\u62C9\u592B56\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u4E0B\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC\u5341\u4E09\u4E16\u7D00\uFF0C\u9762\u7A4D63.61\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2008\u5E74\u4EBA\u53E39,416\u3002"@zh . . . "16.58333396911621"^^ . . "Panorama Pieszyc.jpg"@en . "\u041F\u0435\u0448\u0438\u0301\u0446\u0435 (\u043F\u043E\u043B. Pieszyce, \u043D\u0456\u043C. Peterswaldau) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0442\u0430\u0445.\u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0414\u0437\u0435\u0440\u0436\u043E\u043D\u044E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0441\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . "Pieszyce [p\u02B2\u025B\u02C8\u0283\u0268\u02A6\u025B], tyska: Peterswaldau (Eulengebirge), \u00E4r en stad och centralort i stads- och landskommun (sedan \u00E5r 2016) i sydv\u00E4stra Polen, bel\u00E4gen i distriktet Powiat dzier\u017Coniowski i Nedre Schlesiens vojvodskap, vid norra foten av bergskedjan Ugglebergen. Fram till 1 januari 2016 staden utgjorde administrativt en stadskommun och hade 9 596 inv\u00E5nare i juni 2014."@sv . "9522594"^^ . . . "Town rights"@en . "\u041F\u0435\u0448\u0438\u0446\u0435"@ru . . "Voivodeship roads"@en . . "+2" . . . . . . "50.71666717529297"^^ . . "Pieszyce \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, na voivodia da Baixa Sil\u00E9sia e no condado de Dzier\u017Coni\u00F3w. Estende-se por uma \u00E1rea de 17,72 km\u00B2, com 7 170 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 404,6 hab/km\u00B2."@pt . "Pieszyce (in tedesco Peterswaldau) \u00E8 una citt\u00E0 polacca del distretto di Dzier\u017Coni\u00F3w nel voivodato della Bassa Slesia.Ricopre una superficie di 63,61 km\u00B2 e nel 2007 contava 9.459 abitanti."@it . . . . "Pieszyce"@it . . "Pieszyce (\u011Dis 1945 germane Peterswaldau) estas urbo en la provinco Malsupra Silezio de Pollando. Fine de 2021 en la urbo vivis 6 959 lo\u011Dantoj sur areo de 63,61 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas lo\u011Ddenson de 109 lo\u011Dantoj/km\u00B2. \u011Ci apartenas al samnoma komunumo en distrikto Dzier\u017Coni\u00F3w (Reichenbach)."@eo . . . . . "Pieszyce (Duits: Peterswaldau) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezi\u00EB, gelegen in de powiat Dzier\u017Coniowski. De oppervlakte bedraagt 63,6 km\u00B2, het inwonertal 9576 (2005)."@nl . "Pieszyce"@eo . "Pieszyce"@pt . . . . "32"^^ . "Pieszyce \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, na voivodia da Baixa Sil\u00E9sia e no condado de Dzier\u017Coni\u00F3w. Estende-se por uma \u00E1rea de 17,72 km\u00B2, com 7 170 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 404,6 hab/km\u00B2."@pt . . . . "auto"@en . . "+1" . "+2"@en . "\u041F\u0435\u0448\u0438\u0446\u0435 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Pieszyce, \u043D\u0435\u043C. Peterswaldau) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0441\u0438\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0414\u0437\u0435\u0440\u0436\u043E\u043D\u044E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 63,6 \u043A\u043C\u00B2. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 9689 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . "Pieszyce (do roku 1945 Peterswaldau) je polsk\u00E9 m\u011Bsto ve Dolnoslezsk\u00E9m vojvodstv\u00ED, v okrese Dzier\u017Coni\u00F3w, na silnici spojuj\u00EDc\u00ED m\u011Bsta Dzier\u017Coni\u00F3w a . V roce 2010 zde \u017Eilo 9 342 obyvatel. M\u011Bsto tvo\u0159\u00ED samostatnou m\u011Bstskou gminu (obec)."@cs . . "Pieszyce"@cs . . "Mayor"@en . . . . . . . . . . . "Dorota Konieczna-En\u00F6zel"@en . "\u041F\u0435\u0448\u0438\u0446\u0435 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Pieszyce, \u043D\u0435\u043C. Peterswaldau) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0441\u0438\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0414\u0437\u0435\u0440\u0436\u043E\u043D\u044E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 63,6 \u043A\u043C\u00B2. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 9689 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . "Pieszyce"@en . "Pieszyce"@sv . "Pieszyce"@fr . . . "50.71666666666667 16.583333333333332" . "Pieszyce"@en . "Pieszyce"@de . "Pieszyce (en allemand : Peterswaldau) est une ville polonaise, situ\u00E9e dans le powiat de Dzier\u017Coni\u00F3w de la r\u00E9gion de Basse-Sil\u00E9sie, au sud-ouest du pays."@fr . . . . . . . . . . . "+48 74" . . "Pieszyce [p\u02B2\u025B\u02C8\u0283\u0268\u02A6\u025B] ist eine Stadt im Powiat Dzier\u017Coniowski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der der Stadt-und-Land-Gemeinde Pieszyce mit 9318 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020)."@de . "right"@en . "Pieszyce (niem. Peterswaldau) \u2013 miasto le\u017C\u0105ce w po\u0142udniowo-zachodniej Polsce na Dolnym \u015Al\u0105sku, w wojew\u00F3dztwie dolno\u015Bl\u0105skim, w powiecie dzier\u017Coniowskim. Wed\u0142ug danych GUS z 31 grudnia 2021 r. miasto liczy\u0142o 6928 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . "Pieszyce (\u011Dis 1945 germane Peterswaldau) estas urbo en la provinco Malsupra Silezio de Pollando. Fine de 2021 en la urbo vivis 6 959 lo\u011Dantoj sur areo de 63,61 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas lo\u011Ddenson de 109 lo\u011Dantoj/km\u00B2. \u011Ci apartenas al samnoma komunumo en distrikto Dzier\u017Coni\u00F3w (Reichenbach)."@eo . . "Pieszyce (en allemand : Peterswaldau) est une ville polonaise, situ\u00E9e dans le powiat de Dzier\u017Coni\u00F3w de la r\u00E9gion de Basse-Sil\u00E9sie, au sud-ouest du pays."@fr . "Pieszyce"@pl . . "Pieszyce (Duits: Peterswaldau) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezi\u00EB, gelegen in de powiat Dzier\u017Coniowski. De oppervlakte bedraagt 63,6 km\u00B2, het inwonertal 9576 (2005)."@nl . . . "Pieszyce"@nl . "1962"^^ . . . . "Panorama of Pieszyce with the church of St. Anthony"@en . . . . . "\u041F\u0435\u0448\u0438\u0446\u0456"@uk . . "\u4F69\u5E0C\u91C7"@zh . . . . . "POINT(16.583333969116 50.716667175293)"^^ . . "17720000.0"^^ . . "17.72"^^ . . . . . . . . . "Pieszyce [p\u02B2\u025B\u02C8\u0282\u0268t\u0361s\u025B] (German: Peterswaldau) is a town in Dzier\u017Coni\u00F3w County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) Gmina Pieszyce."@en . . . . . "+48 74"@en . . "POL Pieszyce COA.svg"@en . . . . . "Pieszyce (in tedesco Peterswaldau) \u00E8 una citt\u00E0 polacca del distretto di Dzier\u017Coni\u00F3w nel voivodato della Bassa Slesia.Ricopre una superficie di 63,61 km\u00B2 e nel 2007 contava 9.459 abitanti."@it . . . .