. . . . "Pietro Colletta (ur. 23 stycznia 1775 w Neapolu, zm. 11 listopada 1831 we Florencji) \u2013 neapolita\u0144ski minister wojny i historyk. W 1808 za rz\u0105d\u00F3w Murata zosta\u0142 intendentem Kalabrii. W czasie wybuchu rewolucji 1820 wys\u0142any w charakterze wicekr\u00F3la do Sycylii, u\u015Bmierzy\u0142 powstanie. Po interwencji austriackiej wezwany do Neapolu i w 1821 zosta\u0142 ministrem wojny. W 1823 pozwolono mu osiedli\u0107 si\u0119 we Florencji,"@pl . . "Pietro Colletta"@pl . . . . "Piotro Colleta (N\u00E1poles, 23 de enero de 1775 - Florencia, 11 de noviembre de 1831) fue militar e historiador italiano."@es . "\u30D4\u30A8\u30C8\u30ED\u30FB\u30B3\u30EC\u30C3\u30BF(\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Pietro Colletta\u30011775\u5E741\u670823\u65E5 - 1831\u5E7411\u670811\u65E5)\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u7D71\u4E00\u904B\u52D5\u6642\u4EE3\u306E\u9769\u547D\u5BB6\u3001\u611B\u56FD\u8005\u3001\u6B74\u53F2\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\u3001\u8ECD\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u7D71\u4E00\u904B\u52D5\u306E\u521D\u671F\u306B\u3042\u305F\u308B\u30CA\u30DD\u30EA\u9769\u547D\u5F8C\u534A\u3067\u4E3B\u5C0E\u7684\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u3001\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u9769\u547D\u3092\u7D42\u7D50\u3055\u305B\u305F\u3002\u307E\u305F\u6669\u5E74\u306F\u4F5C\u5BB6\u30FB\u6B74\u53F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u8457\u66F8\u3092\u3044\u304F\u3064\u304B\u767A\u8868\u3057\u3001\u601D\u60F3\u30FB\u77E5\u8B58\u9762\u3067\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u7D71\u4E00\u904B\u52D5\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002\u30D4\u30A8\u30FC\u30C8\u30ED\u30FB\u30B3\u30C3\u30EC\u30C3\u30BF\u3068\u3082\u3002"@ja . . . . . . . . . "687"^^ . . "Pietro Colletta"@es . "\u30D4\u30A8\u30C8\u30ED\u30FB\u30B3\u30EC\u30C3\u30BF"@ja . "Pietro Colletta, n\u00E9 le 23 janvier 1775 \u00E0 Naples et mort le 11 novembre 1831 \u00E0 Florence, est un patriote, historien et g\u00E9n\u00E9ral napolitain."@fr . . . . "6"^^ . . . "Pietro Colletta (* 23. Januar 1775 in Neapel; \u2020 11. November 1831 in Florenz) war ein neapolitanischer Kriegsminister und Geschichtsschreiber. Colletta trat 1796 in das Artilleriekorps, wurde wegen seiner politischen T\u00E4tigkeit w\u00E4hrend der franz\u00F6sischen Invasion 1798 und bei der Erhebung gegen Ferdinand I. von Neapel nach R\u00FCckkehr der Bourbonen eingekerkert, fand jedoch bald wieder eine Anstellung als Zivilingenieur. Nach der Restauration der Bourbonen beargw\u00F6hnt, blieb er gleichwohl als unentbehrlich im Dienst und bekleidete nacheinander mehrere hohe milit\u00E4rische Stellungen."@de . . . "\u041F\u044C\u0435\u0442\u0440\u043E \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0442\u0442\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Pietro Colletta; 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1775, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1831, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0412 1799 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 IV \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u041C\u044E\u0440\u0430\u0442\u0435 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 1815 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0424\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438\u0435\u0440\u0438, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435. \u0412 1820 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u043C\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430, \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0421\u0430\u043D\u0442-\u042D\u043B\u044C\u043C\u043E \u0438 \u043E\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043B\u0430\u043D \u0432 \u0411\u0440\u044E\u043D\u043D \u0432 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0438\u044E, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0442\u0442\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E, \u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0423\u043B\u043B\u043E\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438\u00BB (\u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C, 1878) \u00ABStoria del reame di Napoli dal 1734 sino al 1725\u00BB (1834, 2 \u0438\u0437\u0434. 1837); \u0441 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 (\u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F, 1849, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C, 1861). \u0415\u0433\u043E \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435 \u0432 1861."@ru . "Pietro Colletta (* 23. Januar 1775 in Neapel; \u2020 11. November 1831 in Florenz) war ein neapolitanischer Kriegsminister und Geschichtsschreiber. Colletta trat 1796 in das Artilleriekorps, wurde wegen seiner politischen T\u00E4tigkeit w\u00E4hrend der franz\u00F6sischen Invasion 1798 und bei der Erhebung gegen Ferdinand I. von Neapel nach R\u00FCckkehr der Bourbonen eingekerkert, fand jedoch bald wieder eine Anstellung als Zivilingenieur. Als Joseph Bonaparte 1806 K\u00F6nig von Neapel wurde, trat Colletta in die Armee zur\u00FCck und zeichnete sich bei der , der und der so aus, dass ihn Joachim Murat 1808 zum Intendanten Kalabriens und 1812 zum General und Direktor des Br\u00FCcken- und Stra\u00DFenbauwesens ernannte. 1815 unterhandelte er f\u00FCr denselben mit den \u00D6sterreichern in Casalanza. Nach der Restauration der Bourbonen beargw\u00F6hnt, blieb er gleichwohl als unentbehrlich im Dienst und bekleidete nacheinander mehrere hohe milit\u00E4rische Stellungen. Nach Ausbruch der stellte er als Generalkommandant in Sizilien die Ordnung wieder her. Die \u00F6sterreichische Intervention rief ihn nach Neapel zur\u00FCck, und nachdem er, als die Sache der Konstitution bereits verloren war, noch zum Kriegsminister ernannt worden war, brachte man ihn als Staatsgefangenen auf das Kastell Sant\u2019Elmo und verbannte ihn dann nach Br\u00FCnn in M\u00E4hren. 1823 durfte er sich in Florenz niederlassen, wo er sich mit Gino Capponi anfreundete und sich geschichtlichen Studien widmete. Er schrieb hier die ber\u00FChmte Storia del reame di Napoli 1734-1825 (2 Bde. Capolago 1834). Pietro Colletta starb am 11. November 1831 in Florenz."@de . . . . . . . "1100912075"^^ . . . . . . "Pietro Colletta"@fr . . . "Pietro Colletta"@de . . . . . . . . "Pietro Colletta (January 23, 1775 \u2013 November 11, 1831) was a Neapolitan general and historian, entered the Neapolitan artillery in 1796 and took part in the campaign against the French in 1798."@en . . . . . . "Pietro Colletta"@sv . . . "Pietro Colletta (January 23, 1775 \u2013 November 11, 1831) was a Neapolitan general and historian, entered the Neapolitan artillery in 1796 and took part in the campaign against the French in 1798."@en . . "Pietro Colletta, n\u00E9 le 23 janvier 1775 \u00E0 Naples et mort le 11 novembre 1831 \u00E0 Florence, est un patriote, historien et g\u00E9n\u00E9ral napolitain."@fr . . . "Pietro Colletta (Napoli, 23 gennaio 1775 \u2013 Firenze, 11 novembre 1831) \u00E8 stato un patriota, storico e generale italiano."@it . . . . "Pietro Colletta"@ca . . . "Pietro Colletta (Napoli, 23 gennaio 1775 \u2013 Firenze, 11 novembre 1831) \u00E8 stato un patriota, storico e generale italiano."@it . . "4622"^^ . . . . . . . . "\u30D4\u30A8\u30C8\u30ED\u30FB\u30B3\u30EC\u30C3\u30BF(\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Pietro Colletta\u30011775\u5E741\u670823\u65E5 - 1831\u5E7411\u670811\u65E5)\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u7D71\u4E00\u904B\u52D5\u6642\u4EE3\u306E\u9769\u547D\u5BB6\u3001\u611B\u56FD\u8005\u3001\u6B74\u53F2\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\u3001\u8ECD\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u7D71\u4E00\u904B\u52D5\u306E\u521D\u671F\u306B\u3042\u305F\u308B\u30CA\u30DD\u30EA\u9769\u547D\u5F8C\u534A\u3067\u4E3B\u5C0E\u7684\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u3001\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u9769\u547D\u3092\u7D42\u7D50\u3055\u305B\u305F\u3002\u307E\u305F\u6669\u5E74\u306F\u4F5C\u5BB6\u30FB\u6B74\u53F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u8457\u66F8\u3092\u3044\u304F\u3064\u304B\u767A\u8868\u3057\u3001\u601D\u60F3\u30FB\u77E5\u8B58\u9762\u3067\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u7D71\u4E00\u904B\u52D5\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002\u30D4\u30A8\u30FC\u30C8\u30ED\u30FB\u30B3\u30C3\u30EC\u30C3\u30BF\u3068\u3082\u3002"@ja . . "\u041F\u044C\u0435\u0442\u0440\u043E \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0442\u0442\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Pietro Colletta; 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1775, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1831, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0412 1799 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 IV \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u041C\u044E\u0440\u0430\u0442\u0435 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 1815 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0424\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438\u0435\u0440\u0438, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435."@ru . . . "358574"^^ . "Pietro Colletta"@en . . . . . "Colletta, Pietro"@en . . . "Pietro Colletta (23 de gener de 1775, N\u00E0pols - 11 de novembre de 1831, Flor\u00E8ncia) fou un militar i historiador itali\u00E0. Form\u00E0 part de la campanya contra els francesos a finals del segle xviii, i s'adher\u00ED el 1799 a la Rep\u00FAblica Partenopea. Fou jutge d'un tribunal especial contra els legitimistes borb\u00F2nics. En tornar al tron Ferran I fou empresonat i condemnat a mort. Aconsegu\u00ED salvar-se despr\u00E9s de subornar diversos jutges. Quan els borbons foren expulsats per les tropes napole\u00F2niques i Josep Bonaparte es convert\u00ED en Rei de N\u00E0pols, Colletta fou nomenat general. Sign\u00E0 el Tractat de Casalanza, pel qual es concretava la devoluci\u00F3 de N\u00E0pols als Borbons el 1815. Sis anys despr\u00E9s s'exili\u00E0 despr\u00E9s de lluitar contra els austr\u00EDacs."@ca . . "Pietro Colletta, f\u00F6dd 23 januari 1775, d\u00F6d 11 november 1831, var en italiensk historiker. Colletta var ursprungligen milit\u00E4r och \u00E4mbetsman, och tog aktiv del i de politiska oroligheterna och krigen 1799 och 1821 samt satt samma \u00E5r f\u00E4ngslad som en av ledarna f\u00F6r framstegspartiet. D\u00E4refter \u00E4gnade han sig \u00E5t historiskt f\u00F6rfattarskap. Hans mest betydelsefulla verk \u00E4r Storia del reame di Napoli dal 1734 al 1825 (utgiven 1835)."@sv . . . "Pietro Colletta (23 de gener de 1775, N\u00E0pols - 11 de novembre de 1831, Flor\u00E8ncia) fou un militar i historiador itali\u00E0. Form\u00E0 part de la campanya contra els francesos a finals del segle xviii, i s'adher\u00ED el 1799 a la Rep\u00FAblica Partenopea. Fou jutge d'un tribunal especial contra els legitimistes borb\u00F2nics. En tornar al tron Ferran I fou empresonat i condemnat a mort. Aconsegu\u00ED salvar-se despr\u00E9s de subornar diversos jutges. Quan els borbons foren expulsats per les tropes napole\u00F2niques i Josep Bonaparte es convert\u00ED en Rei de N\u00E0pols, Colletta fou nomenat general. Sign\u00E0 el Tractat de Casalanza, pel qual es concretava la devoluci\u00F3 de N\u00E0pols als Borbons el 1815. Sis anys despr\u00E9s s'exili\u00E0 despr\u00E9s de lluitar contra els austr\u00EDacs. Com a historiador escrigu\u00E9 diversos llibres com Storia del Reame di Napoli dal 1734 al 1825, publicat el 1834, tres anys despr\u00E9s de la mort de Colletta."@ca . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0442\u0430, \u041F\u044C\u0435\u0442\u0440\u043E"@ru . . . . . . . . . . "Pietro Colletta"@it . . . "Pietro Colletta (ur. 23 stycznia 1775 w Neapolu, zm. 11 listopada 1831 we Florencji) \u2013 neapolita\u0144ski minister wojny i historyk. W 1808 za rz\u0105d\u00F3w Murata zosta\u0142 intendentem Kalabrii. W czasie wybuchu rewolucji 1820 wys\u0142any w charakterze wicekr\u00F3la do Sycylii, u\u015Bmierzy\u0142 powstanie. Po interwencji austriackiej wezwany do Neapolu i w 1821 zosta\u0142 ministrem wojny. W 1823 pozwolono mu osiedli\u0107 si\u0119 we Florencji,"@pl . . . . . . "Pietro Colletta, f\u00F6dd 23 januari 1775, d\u00F6d 11 november 1831, var en italiensk historiker. Colletta var ursprungligen milit\u00E4r och \u00E4mbetsman, och tog aktiv del i de politiska oroligheterna och krigen 1799 och 1821 samt satt samma \u00E5r f\u00E4ngslad som en av ledarna f\u00F6r framstegspartiet. D\u00E4refter \u00E4gnade han sig \u00E5t historiskt f\u00F6rfattarskap. Hans mest betydelsefulla verk \u00E4r Storia del reame di Napoli dal 1734 al 1825 (utgiven 1835)."@sv . . "Piotro Colleta (N\u00E1poles, 23 de enero de 1775 - Florencia, 11 de noviembre de 1831) fue militar e historiador italiano."@es . . .