"Poutn\u00ED cesty k hrobu svat\u00E9ho Olafa"@cs . "Pilegrimsleden (litt\u00E9ralement la route des pelerins) est le nom de plusieurs routes de p\u00E8lerinage en Norv\u00E8ge, vers la cath\u00E9drale de Nidaros dans la ville de Trondheim (alors appel\u00E9e Nidaros), o\u00F9 se situe la tombe de Saint Olaf. Il d\u00E9signe en particulier la plus c\u00E9l\u00E8bre d'entre ces routes, entre Oslo et Trondheim \u00E0 travers le massif de Dovrefjell. La Ligne de Dovre construite en 1921 suit approximativement le trac\u00E9 de cette route, ce qui lui fit perdre son int\u00E9r\u00EAt. Elle fut cependant ouverte \u00E0 nouveau en 1997 et s'\u00E9tend ainsi sur 926 km. Elle constitue de nouveau une route de p\u00E8lerinage mais aussi un chemin de randonn\u00E9e appr\u00E9ci\u00E9."@fr . . . "Die Nidaroswege sind, \u00E4hnlich dem Jakobsweg, ein Netzwerk aus mehreren Pilgerwegen, die alle am Nidarosdom enden. Der norwegische Pilgerweg (Pilegrimsleden) von Oslo nach Trondheim (Nidaros), auch St. Olavsweg (Olavsvegen), wurde 1997 wieder er\u00F6ffnet. Im Deutschen wird der Name auch St. Olaf geschrieben. Der Pilgerweg leitet sich von K\u00F6nig Olav II. Haraldsson her. Der Heilige K\u00F6nig Olav wurde 1030 in Nidaros begraben, nachdem er auf seinem Marsch auf dem schwedisch-norwegischen St. Olavsleden in einer Schlacht bei Stiklestad gefallen war. Der Nidarosdom wurde \u00FCber seinem Grab errichtet."@de . . . . . . . . . . . . "Pilgrim's Route"@en . . "Nidarosv\u00E4garna"@sv . . . . . "Nidarosv\u00E4garna var olika pilgrimsleder som under medeltiden ledde till Nidarosdomen i staden som d\u00E5 hette Nidaros men nu heter Trondheim. Lederna var oftast vandrings- och ridstigar. Vanligen var de inte farbara med h\u00E4st och vagn.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] N\u00E5got sammanh\u00E4ngande v\u00E4gn\u00E4t fanns inte. N\u00E5gra av de historiska v\u00E4garna har under 2000-talet \u00E5terskapats som vandringsleder. 2010 uts\u00E5gs Nidarosv\u00E4garna till europeisk kulturv\u00E4g."@sv . . . . . . . . . "1907325"^^ . . . "Pilegrimsleden"@fr . . . "11337"^^ . . . . . . . . . . "Poutn\u00ED cesty k hrobu svat\u00E9ho Olafa jsou star\u00E9 poutn\u00ED trasy do Nidarosu a poutn\u00EDci po nich putuj\u00ED ji\u017E od roku 1032. Jedn\u00E1 se o cca 5000 km historick\u00FDch tras z D\u00E1nska, Norska a \u0160v\u00E9dska, kter\u00E9 se hv\u011Bzdicovit\u011B sb\u00EDhaj\u00ED k hrobu svat\u00E9ho Olafa v katedr\u00E1le Nidaros v Trondheimu. Poutn\u00ED cesty do Trondheimu z\u00EDskaly v r. 2010 certifikaci Kulturn\u00ED cesta Rady Evropy Jednot\u00EDc\u00EDm prvkem v\u0161ech tras je spole\u010Dn\u00E9 logo. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED je cesta spojuj\u00EDc\u00ED historicky d\u016Fle\u017Eit\u00E1 norsk\u00E1 m\u011Bsta Oslo a Nidaros (v 16. stolet\u00ED p\u0159ejmenov\u00E1n na Trondheim)."@cs . . . . . . . . . . "Nidarosv\u00E4garna var olika pilgrimsleder som under medeltiden ledde till Nidarosdomen i staden som d\u00E5 hette Nidaros men nu heter Trondheim. Lederna var oftast vandrings- och ridstigar. Vanligen var de inte farbara med h\u00E4st och vagn.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] N\u00E5got sammanh\u00E4ngande v\u00E4gn\u00E4t fanns inte. N\u00E5gra av de historiska v\u00E4garna har under 2000-talet \u00E5terskapats som vandringsleder. 2010 uts\u00E5gs Nidarosv\u00E4garna till europeisk kulturv\u00E4g."@sv . . . . . . . . . . "1039206202"^^ . . "The Pilgrim's Route, (Pilegrimsleden) also known as St. Olav's Way or the Old Kings' Road, was a pilgrimage route to the Nidaros Cathedral in Trondheim, Norway, the site of the medieval tomb of St. Olav. The main route is approximately 640 kilometres (400 mi) long. It starts in the ancient part of Oslo and heads north along the lake Mj\u00F8sa, up the Gudbrandsdal valley, over the Dovrefjell mountains, and down the Oppdal and Gauldalen valleys to end at the Nidaros Cathedral."@en . . . . . . . . . . . . "Poutn\u00ED cesty k hrobu svat\u00E9ho Olafa jsou star\u00E9 poutn\u00ED trasy do Nidarosu a poutn\u00EDci po nich putuj\u00ED ji\u017E od roku 1032. Jedn\u00E1 se o cca 5000 km historick\u00FDch tras z D\u00E1nska, Norska a \u0160v\u00E9dska, kter\u00E9 se hv\u011Bzdicovit\u011B sb\u00EDhaj\u00ED k hrobu svat\u00E9ho Olafa v katedr\u00E1le Nidaros v Trondheimu. Poutn\u00ED cesty do Trondheimu z\u00EDskaly v r. 2010 certifikaci Kulturn\u00ED cesta Rady Evropy Jednot\u00EDc\u00EDm prvkem v\u0161ech tras je spole\u010Dn\u00E9 logo. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED je cesta spojuj\u00EDc\u00ED historicky d\u016Fle\u017Eit\u00E1 norsk\u00E1 m\u011Bsta Oslo a Nidaros (v 16. stolet\u00ED p\u0159ejmenov\u00E1n na Trondheim)."@cs . . . . . "Die Nidaroswege sind, \u00E4hnlich dem Jakobsweg, ein Netzwerk aus mehreren Pilgerwegen, die alle am Nidarosdom enden. Der norwegische Pilgerweg (Pilegrimsleden) von Oslo nach Trondheim (Nidaros), auch St. Olavsweg (Olavsvegen), wurde 1997 wieder er\u00F6ffnet. Im Deutschen wird der Name auch St. Olaf geschrieben. Der Pilgerweg leitet sich von K\u00F6nig Olav II. Haraldsson her. Der Heilige K\u00F6nig Olav wurde 1030 in Nidaros begraben, nachdem er auf seinem Marsch auf dem schwedisch-norwegischen St. Olavsleden in einer Schlacht bei Stiklestad gefallen war. Der Nidarosdom wurde \u00FCber seinem Grab errichtet."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nidaroswege"@de . . . . . . . . . . . "Pilegrimsleden (litt\u00E9ralement la route des pelerins) est le nom de plusieurs routes de p\u00E8lerinage en Norv\u00E8ge, vers la cath\u00E9drale de Nidaros dans la ville de Trondheim (alors appel\u00E9e Nidaros), o\u00F9 se situe la tombe de Saint Olaf. Il d\u00E9signe en particulier la plus c\u00E9l\u00E8bre d'entre ces routes, entre Oslo et Trondheim \u00E0 travers le massif de Dovrefjell. La Ligne de Dovre construite en 1921 suit approximativement le trac\u00E9 de cette route, ce qui lui fit perdre son int\u00E9r\u00EAt. Elle fut cependant ouverte \u00E0 nouveau en 1997 et s'\u00E9tend ainsi sur 926 km. Elle constitue de nouveau une route de p\u00E8lerinage mais aussi un chemin de randonn\u00E9e appr\u00E9ci\u00E9. \n* Portail de la Norv\u00E8ge \n* Portail du catholicisme \n* Portail de la randonn\u00E9e"@fr . . . . . . "The Pilgrim's Route, (Pilegrimsleden) also known as St. Olav's Way or the Old Kings' Road, was a pilgrimage route to the Nidaros Cathedral in Trondheim, Norway, the site of the medieval tomb of St. Olav. The main route is approximately 640 kilometres (400 mi) long. It starts in the ancient part of Oslo and heads north along the lake Mj\u00F8sa, up the Gudbrandsdal valley, over the Dovrefjell mountains, and down the Oppdal and Gauldalen valleys to end at the Nidaros Cathedral."@en . . . . .