. . . . "49.580194444444444 15.942055555555555" . . "Poutn\u00ED kostel Svat\u00E9ho Jana Nepomuck\u00E9ho na Zelen\u00E9 ho\u0159e ve m\u011Bst\u011B \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou pat\u0159\u00ED mezi nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED stavby barokn\u00ED gotiky architekta Jana Bla\u017Eeje Santiniho-Aichela. Tento vrcholn\u00FD Santiniho v\u00FDtvor byl roku 1994 za\u0159azen na Seznam sv\u011Btov\u00FDch kulturn\u00EDch a p\u0159\u00EDrodn\u00EDch pam\u00E1tek UNESCO. Kostel stoj\u00ED na Morav\u011B na Zelen\u00E9 ho\u0159e v katastr\u00E1ln\u00EDm \u00FAzem\u00ED Z\u00E1mek \u017D\u010F\u00E1r nedaleko b\u00FDval\u00E9ho cisterci\u00E1ck\u00E9ho kl\u00E1\u0161tera Studnice Blahoslaven\u00E9 Panny Marie."@cs . "Il santuario di San Giovanni Nepomuceno sulla Zelen\u00E1 hora (la 'montagna verde', in tedesco Gr\u00FCnberg) a \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou, vicino al confine tra Boemia e Moravia, \u00E8 il capolavoro di Jan Bla\u017Eej Santini-Aichel, un architetto italo-boemo che fuse il barocco borrominiano con elementi gotici nelle costruzioni e nelle decorazioni."@it . . . . . . . . . . "\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03C5\u03BA"@el . . . . . "11859"^^ . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u042F\u043D\u0430 \u041D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0443\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430)"@uk . . "Iglesia de peregrinaci\u00F3n de San Juan Nepomuceno"@es . "\u81EC\u73BB\u7A46\u7684\u8056\u82E5\u671B\u671D\u8056\u6559\u5802\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1APoutn\u00ED kostel svat\u00E9ho Jana Nepomuck\u00E9ho\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u6377\u514B\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9E\u548C\u6469\u62C9\u7DAD\u4E9E\u4EA4\u754C\u8655\u5C0F\u93AE\u85A9\u624E\u74E6\u6CB3\u7554\u65E5\u8CC8\u723E\u7684\u4E00\u5EA7\u6559\u5802\uFF0C\u59CB\u5EFA\u8A2D\u65BC1719\u5E74\uFF0C\u5B8C\u5DE5\u65BC1769\u5E74\u3002\u9019\u5EA7\u6559\u5802\u878D\u5408\u4E86\u5DF4\u6D1B\u514B\u5EFA\u7BC9\u548C\u54E5\u7279\u5F0F\u5EFA\u7BC9\u5169\u7A2E\u98A8\u683C\u7684\u7279\u5FB5\u30021994\u5E74\uFF0C\u9019\u5EA7\u6559\u5802\u88AB\u767B\u9304\u5165\u4E16\u754C\u907A\u7522\u540D\u55AE\u3002"@zh . . . "Il santuario di San Giovanni Nepomuceno sulla Zelen\u00E1 hora (la 'montagna verde', in tedesco Gr\u00FCnberg) a \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou, vicino al confine tra Boemia e Moravia, \u00E8 il capolavoro di Jan Bla\u017Eej Santini-Aichel, un architetto italo-boemo che fuse il barocco borrominiano con elementi gotici nelle costruzioni e nelle decorazioni."@it . "La Iglesia de peregrinaci\u00F3n de San Juan Nepomuceno en Zelen\u00E1 Hora (\u201CMonta\u00F1a verde\u201D) en el borde municipal de \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou, cerca del l\u00EDmite entre Bohemia y Moravia, es la obra maestra de Jan Santini Aichel, un magn\u00EDfico arquitecto cuyos mayores trabajos representan una amalgama curiosa de los estilos barroco y g\u00F3tico. La iglesia, con la mayor parte del mobiliario dise\u00F1ada por Santini, es notable por sus caracter\u00EDsticas g\u00F3ticas y su complejo simbolismo, absolutamente inusual en esa \u00E9poca. En 1994 fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.\u200B"@es . . . . . "Wallfahrtskirche Zelen\u00E1 Hora"@de . . "1066238726"^^ . . . . "Czech Republic Vyso\u010Dina#Czech Republic"@en . . . . "L'\u00E9glise Saint-Jean-N\u00E9pomuc\u00E8ne \u00E0 Zelen\u00E1 Hora (\u00AB montagne verte \u00BB), \u00E0 \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou pr\u00E8s de la fronti\u00E8re entre la Boh\u00EAme et la Moravie, est le dernier chef-d'\u0153uvre de l'architecte Jan Bla\u017Eej Santini-Aichel, qui m\u00E9lange l\u2019architecture baroque aux \u00E9l\u00E9ments gothiques dans la construction et la d\u00E9coration. Elle est ajout\u00E9e \u00E0 la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en d\u00E9cembre 1994."@fr . . . . "A Igreja de Peregrina\u00E7\u00E3o de S\u00E3o Jo\u00E3o Nepomuceno em Zelen\u00E1 Hora, perto da fronteira com a Bo\u00EAmia e Mor\u00E1via, \u00E9 a obra-prima de , um grande arquiteto cujo trabalho mais importante \u00E9 um am\u00E1lgama curioso dos estilos barroco e g\u00F3tico. A constru\u00E7\u00E3o foi iniciada em 1719, no local onde o santo recebeu sua educa\u00E7\u00E3o inicial. Foi consagrada com a beatifica\u00E7\u00E3o do mesmo em 1720, com a constru\u00E7\u00E3o durando at\u00E9 1727. Meio s\u00E9culo depois, gra\u00E7as a um enorme inc\u00EAndio, a forma do teto foi alterado. A igreja, com a maior parte do mobili\u00E1rio desenhado por Santini, \u00E9 not\u00E1vel por suas caracter\u00EDsticas g\u00F3ticas e seu complexo simbolismo, absolutamente incomum para a \u00E9poca. Em 1994 foi declarada Patrim\u00F4nio Mundial da UNESCO."@pt . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u041D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0443\u043A\u0430 (\u0447\u0435\u0448. Kostel svat\u00E9ho Jana Nepomuck\u00E9ho) \u2014 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0451\u043B \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0416\u0434\u044F\u0440-\u043D\u0430\u0434-\u0421\u0430\u0437\u0430\u0432\u043E\u0443, \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E (\u0441 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0443 \u042F\u043D\u0443 \u041D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0443\u043A\u0443, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0432 1720-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u042F\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438. \u041F\u043B\u0430\u043D \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u044F\u0442\u0438\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B (\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E), \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u043A\u043E\u0441\u0442\u0451\u043B\u0430 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u00AB\u0431\u0430\u0440\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB, \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B \u043D\u0435\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E. \u041F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435\u043C."@ru . "5180980"^^ . . "690" . . "Sankt Johannes Nepomuks kyrka \u00E4r en romersk-katolsk vallfartskyrka p\u00E5 Zelen\u00E1 Hora (\"Gr\u00F6na kullen\") i staden \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou i Tjeckien n\u00E4ra gr\u00E4nsen mellan B\u00F6hmen och M\u00E4hren. Kyrkan \u00E4r ritad av Jan Bla\u017Eej Santini Aichel, en tjeckisk arkitekt som kombinerade borrominisk barock med referenser till gotiska element i b\u00E5de konstruktion och dekoration. Kyrkan, med m\u00E5nga inventarier designade av Santini sj\u00E4lv, \u00E4r anm\u00E4rkningsv\u00E4rd f\u00F6r sina gotiska element och komplexa symbolik, relativt ovanlig f\u00F6r sin tid. \u00C5r 1994 blev kyrkan ett v\u00E4rldsarv."@sv . . . . . "\u81EC\u73BB\u7A46\u7684\u8056\u82E5\u671B\u671D\u8056\u6559\u5802"@zh . . . "Sanktuarium pielgrzymkowe \u015Bw. Jana Nepomucena (Zelen\u00E1 Hora) \u2013 jeden z najwa\u017Cniejszych ko\u015Bcio\u0142\u00F3w pielgrzymkowych na terenie Moraw, znajduj\u0105cy si\u0119 na wzg\u00F3rzu w miejscowo\u015Bci Zdziar nad Sazaw\u0105 (ok. 120 km od Pragi). W 1994 roku sanktuarium zosta\u0142o wpisane na List\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO na podstawie kryterium I, II, IV."@pl . . . . "L'esgl\u00E9sia del Pelegrinatge de Sant Joan de Nepomuk a (Gruenberg) \u00E9s un edifici religi\u00F3s de \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou, Rep\u00FAblica Txeca, prop de la frontera entre Boh\u00E8mia i Mor\u00E0via. Est\u00E0 inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1994. \u00C9s l'\u00FAltima obra de Jan Santini Aichel, un arquitecte de Boh\u00E8mia, que combina el barroc borrominesc amb refer\u00E8ncies a elements g\u00F2tics en la construcci\u00F3 i la decoraci\u00F3. El 1719, quan l'esgl\u00E9sia cat\u00F2lica va declarar la llengua de Joan Nepomuc\u00E8 incorruptible, es van iniciar els treballs de construcci\u00F3 a Zelen\u00E1 Hora, lloc en el qual el sant va rebre la seva educaci\u00F3 inicial. Va ser consagrada despr\u00E9s de la beatificaci\u00F3 del sant el 1720 i en continu\u00E0 la construcci\u00F3 fins a 1727. Mig segle m\u00E9s tard, despr\u00E9s d'un important incendi, la forma del sostre va ser alterada. L'esgl\u00E9sia, amb la major part del mobiliari dissenyat per Santini, \u00E9s notable per les seves caracter\u00EDstiques g\u00F2tiques i el seu complex simbolisme, absolutament inusual en aquesta \u00E8poca."@ca . . . . . "1.2"^^ . . . . "\u81EC\u73BB\u7A46\u7684\u8056\u82E5\u671B\u671D\u8056\u6559\u5802\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1APoutn\u00ED kostel svat\u00E9ho Jana Nepomuck\u00E9ho\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u6377\u514B\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9E\u548C\u6469\u62C9\u7DAD\u4E9E\u4EA4\u754C\u8655\u5C0F\u93AE\u85A9\u624E\u74E6\u6CB3\u7554\u65E5\u8CC8\u723E\u7684\u4E00\u5EA7\u6559\u5802\uFF0C\u59CB\u5EFA\u8A2D\u65BC1719\u5E74\uFF0C\u5B8C\u5DE5\u65BC1769\u5E74\u3002\u9019\u5EA7\u6559\u5802\u878D\u5408\u4E86\u5DF4\u6D1B\u514B\u5EFA\u7BC9\u548C\u54E5\u7279\u5F0F\u5EFA\u7BC9\u5169\u7A2E\u98A8\u683C\u7684\u7279\u5FB5\u30021994\u5E74\uFF0C\u9019\u5EA7\u6559\u5802\u88AB\u767B\u9304\u5165\u4E16\u754C\u907A\u7522\u540D\u55AE\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30BC\u30EC\u30CA\u30FC\u30FB\u30DB\u30E9\u306E\u8056\u30E4\u30F3\u30FB\u30CD\u30DD\u30E0\u30C4\u30AD\u30FC\u5DE1\u793C\u6559\u4F1A"@ja . . "\u30BC\u30EC\u30CA\u30FC\u30FB\u30DB\u30E9\u306E\u8056\u30E4\u30F3\u30FB\u30CD\u30DD\u30E0\u30C4\u30AD\u30FC\u5DE1\u793C\u6559\u4F1A\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u5730\u65B9\u3068\u30E2\u30E9\u30F4\u30A3\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u5883\u754C\u306B\u8FD1\u3044\u30B8\u30E5\u30C2\u30E3\u30FC\u30EB\u30FB\u30CA\u30C8\u30FB\u30B5\u30FC\u30B6\u30F4\u30A9\u30A6\u306B\u3042\u308B\u6559\u4F1A\u5802\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u7CFB\u3067\u30D7\u30E9\u30CF\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u306E\u5091\u4F5C\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B5\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u30CB\u306F\u5EFA\u7269\u3068\u88C5\u98FE\u306E\u4E21\u9762\u3067\u3001\u30DC\u30C3\u30ED\u30DF\u30FC\u30CB\u7684\u306A\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u69D8\u5F0F\u306B\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u7684\u8981\u7D20\u3092\u7D71\u5408\u3057\u305F\u30021994\u5E74\u306B\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "A Igreja de Peregrina\u00E7\u00E3o de S\u00E3o Jo\u00E3o Nepomuceno em Zelen\u00E1 Hora, perto da fronteira com a Bo\u00EAmia e Mor\u00E1via, \u00E9 a obra-prima de , um grande arquiteto cujo trabalho mais importante \u00E9 um am\u00E1lgama curioso dos estilos barroco e g\u00F3tico. A constru\u00E7\u00E3o foi iniciada em 1719, no local onde o santo recebeu sua educa\u00E7\u00E3o inicial. Foi consagrada com a beatifica\u00E7\u00E3o do mesmo em 1720, com a constru\u00E7\u00E3o durando at\u00E9 1727. Meio s\u00E9culo depois, gra\u00E7as a um enorme inc\u00EAndio, a forma do teto foi alterado."@pt . . . . "Sankt Johannes Nepomuks kyrka \u00E4r en romersk-katolsk vallfartskyrka p\u00E5 Zelen\u00E1 Hora (\"Gr\u00F6na kullen\") i staden \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou i Tjeckien n\u00E4ra gr\u00E4nsen mellan B\u00F6hmen och M\u00E4hren. Kyrkan \u00E4r ritad av Jan Bla\u017Eej Santini Aichel, en tjeckisk arkitekt som kombinerade borrominisk barock med referenser till gotiska element i b\u00E5de konstruktion och dekoration. Efter att Romersk-katolska kyrkan f\u00F6rklarat Johannes Nepomuks tunga vara of\u00F6rmultnad \u00E5r 1719 p\u00E5b\u00F6rjades arbetet att uppf\u00F6ra en kyrka p\u00E5 Zelen\u00E1 Hora, d\u00E4r den sedermera helgonf\u00F6rklarade hade f\u00E5tt sin tidiga undervisning. Den konsekrerades alldeles efter Johannes saligf\u00F6rklarats \u00E5r 1720, trots att byggnadsarbetena p\u00E5gick till 1727. Ett halvt \u00E5rhundrade senare, efter en allvarlig brand, gavs taket ett nytt utseende. Kyrkan, med m\u00E5nga inventarier designade av Santini sj\u00E4lv, \u00E4r anm\u00E4rkningsv\u00E4rd f\u00F6r sina gotiska element och komplexa symbolik, relativt ovanlig f\u00F6r sin tid. \u00C5r 1994 blev kyrkan ett v\u00E4rldsarv."@sv . . . "Johannes Nepomuks kyrka"@sv . . "Die Wallfahrtskirche des hl. Johannes von Nepomuk auf Zelen\u00E1 Hora, tschechisch: Poutn\u00ED kostel sv. Jana Nepomuck\u00E9ho na Zelen\u00E9 ho\u0159e, ist eine Wallfahrtskirche in der N\u00E4he von \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou in Tschechien. Sie ist ein Nationales Kulturdenkmal und geh\u00F6rt seit 1994 zum UNESCO-Welterbe."@de . "Esgl\u00E9sia del Pelegrinatge de Sant Joan de Nepomuk"@ca . . "San Joan Nepomukekoaren erromes eliza (txekieraz: Poutn\u00ED kostel svat\u00E9ho Jana Nepomuck\u00E9ho) \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavouko eliza kristaua da, barroko estiloan eraikia. arkitektoak diseinatuta, eraikitze lanak 1727an bukatu zituzten. Joan Nepomukekoak bertan egin zituen bere lehen ikasketak. UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen 1994an."@eu . . . . . . . . . . . "\u039F \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03C5\u03BA (\u03C4\u03C3\u03B5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC: Poutn\u00ED kostel svat\u00E9ho Jana Nepomuck\u00E9ho) \u03C3\u03C4\u03B7 \u0396\u03AD\u03BB\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C7\u03CC\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03AF\u03B1, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u039C\u03BF\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03B9 \u0386\u03B9\u03C7\u03B5\u03BB, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA \u03BC\u03B5 \u03B3\u03BF\u03C4\u03B8\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1\u03BF\u03CD \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1719, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03C5\u03BA, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1722. \u0397 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD UNESCO \u03C4\u03BF 1994."@el . . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u041D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0443\u043A\u0430 (\u0447\u0435\u0448. Kostel svat\u00E9ho Jana Nepomuck\u00E9ho) \u2014 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0451\u043B \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0416\u0434\u044F\u0440-\u043D\u0430\u0434-\u0421\u0430\u0437\u0430\u0432\u043E\u0443, \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E (\u0441 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0443 \u042F\u043D\u0443 \u041D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0443\u043A\u0443, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0432 1720-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u042F\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438. \u041F\u043B\u0430\u043D \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u044F\u0442\u0438\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B (\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E), \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u043A\u043E\u0441\u0442\u0451\u043B\u0430 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u00AB\u0431\u0430\u0440\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB, \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B \u043D\u0435\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E. \u041F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435\u043C."@ru . "The Pilgrimage Church of Saint John of Nepomuk (Czech: Poutn\u00ED kostel svat\u00E9ho Jana Nepomuck\u00E9ho) at Zelen\u00E1 hora (meaning \"Green Hill\", German: Gr\u00FCnberg) is a religious building at the edge of \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou, Czech Republic, near the historical border between Moravia and Bohemia. It is the final work of Jan Santini Aichel, a Bohemian architect who combined the Borrominiesque Baroque with references to Gothic elements in both construction and decoration. In 1719, when the Roman Catholic Church declared the tongue of John of Nepomuk to be incorruptible, work started to build a church at Zelen\u00E1 hora, where the future saint had received his early education. It was consecrated immediately after John's beatification in 1720, although construction works lumbered on until 1727. Half a century later, after a serious fire, the shape of the roof was altered. The church, with many furnishings designed by Santini himself, is remarkable for its gothicizing features and complex symbolism, quite unusual for the time. In 1994, it was declared a World Heritage Site. The nomination dossier pointed out Santini's mathematical ratios in its architecture which aimed at \"the creation of an independent spatial reality\", with \"the number 5 being dominant in the layout and proportions\" of the church."@en . "Kostel svat\u00E9ho Jana Nepomuck\u00E9ho (\u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou)"@cs . "15.94205570220947"^^ . . . . . . "San Joan Nepomukekoaren erromes eliza"@eu . . "Gereja Ziarah St John dari Nepomuk (Bahasa Ceko: Poutn\u00ED kostel svat\u00E9ho Jana Nepomuck\u00E9ho) di (nama lawas dalam bahasa Jerman: Gr\u00FCnberg, artinya \"Bukit Hijau\") adalah bangunan keagamaan di tepi \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou, Republik Ceko, dekat perbatasan historis antara Moravia dan Bohemia. Gereja ini adalah karya terakhir Jan Santini Aichel, seorang arsitek Bohemia yang menggabungkan gaya arsitektur Barok ala dengan referensi elemen-elemen Gotik baik dalam konstruksi maupun dekorasinya."@in . . . . . "Bedevaartskerk van Sint-Johannes van Nepomuk"@nl . "Gereja Ziarah St John dari Nepomuk"@in . "690"^^ . . "1994"^^ . "Sanktuarium pielgrzymkowe \u015Bw. Jana Nepomucena (Zelen\u00E1 Hora)"@pl . . . . . . "L'\u00E9glise Saint-Jean-N\u00E9pomuc\u00E8ne \u00E0 Zelen\u00E1 Hora (\u00AB montagne verte \u00BB), \u00E0 \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou pr\u00E8s de la fronti\u00E8re entre la Boh\u00EAme et la Moravie, est le dernier chef-d'\u0153uvre de l'architecte Jan Bla\u017Eej Santini-Aichel, qui m\u00E9lange l\u2019architecture baroque aux \u00E9l\u00E9ments gothiques dans la construction et la d\u00E9coration. Elle est ajout\u00E9e \u00E0 la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en d\u00E9cembre 1994."@fr . "Igreja de Peregrina\u00E7\u00E3o de S\u00E3o Jo\u00E3o Nepomuceno"@pt . "Gereja Ziarah St John dari Nepomuk (Bahasa Ceko: Poutn\u00ED kostel svat\u00E9ho Jana Nepomuck\u00E9ho) di (nama lawas dalam bahasa Jerman: Gr\u00FCnberg, artinya \"Bukit Hijau\") adalah bangunan keagamaan di tepi \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou, Republik Ceko, dekat perbatasan historis antara Moravia dan Bohemia. Gereja ini adalah karya terakhir Jan Santini Aichel, seorang arsitek Bohemia yang menggabungkan gaya arsitektur Barok ala dengan referensi elemen-elemen Gotik baik dalam konstruksi maupun dekorasinya. Pada tahun 1719, ketika Gereja Katolik Roma menyatakan lidah sebagai , maka pekerjaan membangun sebuah gereja di Zelen\u00E1 hora dimulai, tempat calon Santo masa depan menerima pendidikan awal. Gereja ini ditahbiskan segera setelah beatifikasi John pada 1720, meskipun pekerjaan konstruksi masih terus berjalan hingga 1727. Setengah abad kemudian, setelah terjadi kebakaran serius, bentuk atapnya diubah. Gereja, dengan banyak perabotannya yang dirancang sendiri oleh Santini, sangat luar biasa dalam gaya gotik dan simbolisme kompleks, sesuatu yang sangat tidak biasa pada saat itu. Pada tahun 1994, gereja ini dinyatakan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. Pada 17 Juli 1784 gereja terbakar dan terancam hancur total. Untungnya, warga setempat dengan bantuan Mat\u011Bj Sychra berhasil mengatasinya dan pada akhirnya menyelamatkan gereja untuk generasi mendatang. Izin untuk memulihkan gereja diberikan oleh gubernium (unit administrasi) pada tahun 1792 dengan ketentuan bahwa gereja tidak lagi menjadi gereja ziarah dan kuburan \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou akan dipindahkan ke area gereja. Saat ini, kuburan tersebut tidak lagi digunakan dan bahkan perlahan-lahan dipindahkan, untuk menjadikan tempat itu seperti tampilan aslinya di zaman barok."@in . "Santuario di San Giovanni Nepomuceno"@it . . . . . . . . . . "The Pilgrimage Church of Saint John of Nepomuk (Czech: Poutn\u00ED kostel svat\u00E9ho Jana Nepomuck\u00E9ho) at Zelen\u00E1 hora (meaning \"Green Hill\", German: Gr\u00FCnberg) is a religious building at the edge of \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou, Czech Republic, near the historical border between Moravia and Bohemia. It is the final work of Jan Santini Aichel, a Bohemian architect who combined the Borrominiesque Baroque with references to Gothic elements in both construction and decoration."@en . . . "De Bedevaartskerk van Sint-Johannes van Nepomuk op de Zelen\u00E1 Hora (Tsjechisch: Poutn\u00ED kostel svat\u00E9ho Jana Nepomuck\u00E9ho na Zelen\u00E9 ho\u0159e) is een bedevaartskerk bij \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou in Tsjechi\u00EB. De kerk, die tussen 1719 en 1722 gebouwd werd, staat sinds 1994 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De door architect Jan Santini Aichel ontworpen kerk is een combinatie van barokke architectuur in de stijl van Borromini met gotische elementen. De kerk is gewijd aan de heilige Johannes Nepomucenus."@nl . . . . . . . "\u00C9glise Saint-Jean-N\u00E9pomuc\u00E8ne"@fr . . . . "Pre\u011Dejo de sankta Johano Nepomuka (\u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou)"@eo . "Die Wallfahrtskirche des hl. Johannes von Nepomuk auf Zelen\u00E1 Hora, tschechisch: Poutn\u00ED kostel sv. Jana Nepomuck\u00E9ho na Zelen\u00E9 ho\u0159e, ist eine Wallfahrtskirche in der N\u00E4he von \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou in Tschechien. Sie ist ein Nationales Kulturdenkmal und geh\u00F6rt seit 1994 zum UNESCO-Welterbe."@de . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u041D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0443\u043A\u0430"@ru . . . . "La Iglesia de peregrinaci\u00F3n de San Juan Nepomuceno en Zelen\u00E1 Hora (\u201CMonta\u00F1a verde\u201D) en el borde municipal de \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou, cerca del l\u00EDmite entre Bohemia y Moravia, es la obra maestra de Jan Santini Aichel, un magn\u00EDfico arquitecto cuyos mayores trabajos representan una amalgama curiosa de los estilos barroco y g\u00F3tico. En 1719 cuando la Iglesia cat\u00F3lica declar\u00F3 incorruptible la lengua de san Juan Nepomuceno se iniciaron los trabajos de construcci\u00F3n en Zelen\u00E1 Hora, lugar en el que el santo recibi\u00F3 su educaci\u00F3n inicial. Fue consagrada tras la beatificaci\u00F3n del santo en 1720 continuando la construcci\u00F3n hasta 1727. Medio siglo m\u00E1s tarde, tras un importante incendio, se modific\u00F3 la forma del techo. La iglesia, con la mayor parte del mobiliario dise\u00F1ada por Santini, es notable por sus caracter\u00EDsticas g\u00F3ticas y su complejo simbolismo, absolutamente inusual en esa \u00E9poca. En 1994 fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.\u200B"@es . "Pilgrimage Church of St John of Nepomuk at Zelen\u00E1 hora"@en . . . "Sanktuarium pielgrzymkowe \u015Bw. Jana Nepomucena (Zelen\u00E1 Hora) \u2013 jeden z najwa\u017Cniejszych ko\u015Bcio\u0142\u00F3w pielgrzymkowych na terenie Moraw, znajduj\u0105cy si\u0119 na wzg\u00F3rzu w miejscowo\u015Bci Zdziar nad Sazaw\u0105 (ok. 120 km od Pragi). W 1994 roku sanktuarium zosta\u0142o wpisane na List\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO na podstawie kryterium I, II, IV."@pl . . "\u039F \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03C5\u03BA (\u03C4\u03C3\u03B5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC: Poutn\u00ED kostel svat\u00E9ho Jana Nepomuck\u00E9ho) \u03C3\u03C4\u03B7 \u0396\u03AD\u03BB\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C7\u03CC\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03AF\u03B1, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u039C\u03BF\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03B9 \u0386\u03B9\u03C7\u03B5\u03BB, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA \u03BC\u03B5 \u03B3\u03BF\u03C4\u03B8\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1\u03BF\u03CD \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1719, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03C5\u03BA, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1722. \u0397 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD UNESCO \u03C4\u03BF 1994."@el . "De Bedevaartskerk van Sint-Johannes van Nepomuk op de Zelen\u00E1 Hora (Tsjechisch: Poutn\u00ED kostel svat\u00E9ho Jana Nepomuck\u00E9ho na Zelen\u00E9 ho\u0159e) is een bedevaartskerk bij \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou in Tsjechi\u00EB. De kerk, die tussen 1719 en 1722 gebouwd werd, staat sinds 1994 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De door architect Jan Santini Aichel ontworpen kerk is een combinatie van barokke architectuur in de stijl van Borromini met gotische elementen. De kerk is gewijd aan de heilige Johannes Nepomucenus."@nl . "49.58019256591797"^^ . . . "La Pilgrimpre\u011Dejo de Sankta Johano Nepomuka en Zelen\u00E1 Hora (\u0109e\u0125lingve Poutn\u00ED kostel sv. Jana Nepomuck\u00E9ho na Zelen\u00E9 Ho\u0159e) estas mondfama pilgrimloko en \u0108e\u0125io. \u011Ci trovi\u011Das en regiono Vyso\u010Dina, surlime inter Bohemio kaj Moravio, proksime al urbo \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou. En 1994 envicigita al la listo de la Monda kulturhereda\u0135o de UNESKO. La tuta publike alirebla areo konsistas el: \n* Pilgrimpre\u011Dejo de Sankta Johano Nepomuka \n* Konventa pre\u011Dejo de \u0108ielenpreno de Virgulino Maria \n* Muzeo pri piano \n* Galerio"@eo . . . "San Joan Nepomukekoaren erromes eliza (txekieraz: Poutn\u00ED kostel svat\u00E9ho Jana Nepomuck\u00E9ho) \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavouko eliza kristaua da, barroko estiloan eraikia. arkitektoak diseinatuta, eraikitze lanak 1727an bukatu zituzten. Joan Nepomukekoak bertan egin zituen bere lehen ikasketak. UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen 1994an."@eu . . . . . . . . . . . "L'esgl\u00E9sia del Pelegrinatge de Sant Joan de Nepomuk a (Gruenberg) \u00E9s un edifici religi\u00F3s de \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou, Rep\u00FAblica Txeca, prop de la frontera entre Boh\u00E8mia i Mor\u00E0via. Est\u00E0 inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1994. \u00C9s l'\u00FAltima obra de Jan Santini Aichel, un arquitecte de Boh\u00E8mia, que combina el barroc borrominesc amb refer\u00E8ncies a elements g\u00F2tics en la construcci\u00F3 i la decoraci\u00F3."@ca . . "POINT(15.942055702209 49.580192565918)"^^ . . . "Poutn\u00ED kostel Svat\u00E9ho Jana Nepomuck\u00E9ho na Zelen\u00E9 ho\u0159e ve m\u011Bst\u011B \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou pat\u0159\u00ED mezi nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED stavby barokn\u00ED gotiky architekta Jana Bla\u017Eeje Santiniho-Aichela. Tento vrcholn\u00FD Santiniho v\u00FDtvor byl roku 1994 za\u0159azen na Seznam sv\u011Btov\u00FDch kulturn\u00EDch a p\u0159\u00EDrodn\u00EDch pam\u00E1tek UNESCO. Kostel stoj\u00ED na Morav\u011B na Zelen\u00E9 ho\u0159e v katastr\u00E1ln\u00EDm \u00FAzem\u00ED Z\u00E1mek \u017D\u010F\u00E1r nedaleko b\u00FDval\u00E9ho cisterci\u00E1ck\u00E9ho kl\u00E1\u0161tera Studnice Blahoslaven\u00E9 Panny Marie."@cs . . "Pilgrimage Church of Saint John of Nepomuk"@en . . "\u041F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u042F\u043D\u0430 \u041D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0443\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0456 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Poutni kostel svat\u00E9ho Jana Nepomuck\u00E9ho na Zelen\u00E9 ho\u0159e) \u2014 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0416\u0434\u044F\u0440-\u043D\u0430\u0434-\u0421\u0430\u0437\u0430\u0432\u043E\u044E. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u0417\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1720-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u042F\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0456\u043D\u0456-\u0410\u0439\u0445\u0435\u043B\u0430. \u041E\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u042F\u043D\u0430 \u041D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0443\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F \u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0438 (\u0437\u0456\u0440\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E). \u0421\u0442\u0438\u043B\u044C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E."@uk . . "\u041F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u042F\u043D\u0430 \u041D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0443\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0456 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Poutni kostel svat\u00E9ho Jana Nepomuck\u00E9ho na Zelen\u00E9 ho\u0159e) \u2014 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0416\u0434\u044F\u0440-\u043D\u0430\u0434-\u0421\u0430\u0437\u0430\u0432\u043E\u044E. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u0417\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1720-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u042F\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0456\u043D\u0456-\u0410\u0439\u0445\u0435\u043B\u0430. \u041E\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u042F\u043D\u0430 \u041D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0443\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F \u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0438 (\u0437\u0456\u0440\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E). \u0421\u0442\u0438\u043B\u044C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043E."@uk . . . "\u30BC\u30EC\u30CA\u30FC\u30FB\u30DB\u30E9\u306E\u8056\u30E4\u30F3\u30FB\u30CD\u30DD\u30E0\u30C4\u30AD\u30FC\u5DE1\u793C\u6559\u4F1A\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u5730\u65B9\u3068\u30E2\u30E9\u30F4\u30A3\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u5883\u754C\u306B\u8FD1\u3044\u30B8\u30E5\u30C2\u30E3\u30FC\u30EB\u30FB\u30CA\u30C8\u30FB\u30B5\u30FC\u30B6\u30F4\u30A9\u30A6\u306B\u3042\u308B\u6559\u4F1A\u5802\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u7CFB\u3067\u30D7\u30E9\u30CF\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u306E\u5091\u4F5C\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B5\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u30CB\u306F\u5EFA\u7269\u3068\u88C5\u98FE\u306E\u4E21\u9762\u3067\u3001\u30DC\u30C3\u30ED\u30DF\u30FC\u30CB\u7684\u306A\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u69D8\u5F0F\u306B\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u7684\u8981\u7D20\u3092\u7D71\u5408\u3057\u305F\u30021994\u5E74\u306B\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "La Pilgrimpre\u011Dejo de Sankta Johano Nepomuka en Zelen\u00E1 Hora (\u0109e\u0125lingve Poutn\u00ED kostel sv. Jana Nepomuck\u00E9ho na Zelen\u00E9 Ho\u0159e) estas mondfama pilgrimloko en \u0108e\u0125io. \u011Ci trovi\u011Das en regiono Vyso\u010Dina, surlime inter Bohemio kaj Moravio, proksime al urbo \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou. En 1994 envicigita al la listo de la Monda kulturhereda\u0135o de UNESKO. La konstruo estis iniciatita de la abato de la cisterciana mona\u0125ejo en \u017D\u010F\u00E1r nad S\u00E1zavou V\u00E1clav Vejmluva.La pre\u011Dejo estis konstruita en 1719-1722 de genia italdevena \u0109e\u0125a arkitekto Jan Bla\u017Eej Santini-Aichel, kiu unike kombinis kaj en la konstrua\u0135o mem kaj en la ornamo gotikaj elementojn kun baroko de Borromini, kun implemento de kompleksa numera simbolismo, kiu ne havas analogion en tuta E\u016Dropo. La pre\u011Dejo estas konstruita en formo de kvinpinta stelo, havas kvin enirpordojn kaj kvin altarojn. \u011Ci estas \u0109irka\u016Dita per ampleksa ambito en formo de stelo kaj dueta\u011Daj tralumigitaj arkadoj. La tuta publike alirebla areo konsistas el: \n* Pilgrimpre\u011Dejo de Sankta Johano Nepomuka \n* Konventa pre\u011Dejo de \u0108ielenpreno de Virgulino Maria \n* Muzeo pri piano \n* Galerio"@eo .