. "Cuvier, 1812"@en . "\u9818\u822A\u9BE8"@zh . . "Globicephala (pilotvalar) \u00E4r ett sl\u00E4kte av d\u00E4ggdjur som beskrevs av Ren\u00E9-Primev\u00E8re Lesson 1828. Globicephala ing\u00E5r i familjen delfiner och underfamiljen grindvalar. Arter enligt Catalogue of Life, Dyntaxa och Wilson & Reeder (2005): \n* Kortfenad grindval (Globicephala macrorhynchus) \n* L\u00E5ngfenad grindval (Globicephala melas)"@sv . "\u0413\u0440\u0438\u0301\u043D\u0434\u0430 (Globicephala) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438: \u0433\u0440\u0438\u043D\u0434\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430 (Globicephala melas) \u0456 \u0433\u0440\u0438\u043D\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0446\u0435\u0432\u0430 (Globicephala macrorhynchus). \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0433\u0440\u0438\u043D\u0434\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0444\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438."@uk . . . . . . . . "De grienden (Globicephala) vormen een geslacht uit de familie der dolfijnen (Delphinidae). Tot dit geslacht behoren twee soorten, de gewone griend (Globicephala melas) en de kleinere Indische griend (Globicephala macrorhynchus), en ze behoren tot de grootste soorten dolfijnen. Grienden behoren samen met enkele andere grotere dolfijnen tot de onderfamilie der zwartvissen (Globicephalinae)."@nl . "Songs of long-finned pilot whales: The cracking noise is caused by echolocation."@en . . . . . . . "Els caps d'olla negres (Globicephala) s\u00F3n un g\u00E8nere de dues esp\u00E8cies de cetacis. El g\u00E8nere forma part de la fam\u00EDlia dels delf\u00EDnids, o dofins oce\u00E0nics, tot i que el seu comportament s'assembla m\u00E9s al de les balenes, m\u00E9s grans. Les dues esp\u00E8cies s\u00F3n el cap d'olla negre d'aleta llarga (G. melas) i el cap d'olla negre d'aleta curta (G. macrorhynchus). Les dues esp\u00E8cies costen de distingir a alta mar."@ca . . . . . . . "cetacea_range_map_Pilot_Whale.png"@en . . "Cap d'olla negre"@ca . . . . . . . . . . . . "A short-finned pilot whale performing at SeaWorld San Diego, 2012"@en . . . "Los calderones o ballenas piloto (Globicephala) son un g\u00E9nero de cet\u00E1ceos odontocetos de la familia Delphinidae (delfines oce\u00E1nicos), integrado por dos especies, el calder\u00F3n com\u00FAn (Globicephala melas) y el calder\u00F3n tropical (Globicephala macrorhynchus). Las dos especies son dif\u00EDciles de distinguir al ser avistadas en el oc\u00E9ano, siendo la comparaci\u00F3n de sus cr\u00E1neos la \u00FAnica forma de diferenciarlas con certeza. La distribuci\u00F3n de los calderones es casi global; el calder\u00F3n com\u00FAn se encuentra en aguas templadas y sub\u00E1rticas, mientras el calder\u00F3n tropical, como su nombre lo indica, habita principalmente en el tr\u00F3pico y subtr\u00F3pico. Los calderones son los delfines oce\u00E1nicos de mayor tama\u00F1o despu\u00E9s de la orca. Las dos especies se alimentan principalmente de calamares, aunque tambi\u00E9n comen peces. Son animales sociales y los estudios sugieren que tanto los machos como las hembras permanecen toda su vida en grupos familiares matrilineales, una caracter\u00EDstica poco observada entre los mam\u00EDferos y solo documentada en algunas comunidades de orcas. Los calderones tropicales son, adem\u00E1s, una de las pocas especies de mam\u00EDferos en las cuales las hembras que han superado la edad reproductiva contribuyen en el cuidado de los j\u00F3venes de su grupo. Los calderones son conocidos por sus varamientos masivos, siendo unos de los cet\u00E1ceos que lo hace con mayor frecuencia. El estado de conservaci\u00F3n de ambas especies de calder\u00F3n no se ha determinado con certeza y las dos especies son objeto de caza directa y captura incidental, siendo en algunos pa\u00EDses objetivo de los balleneros."@es . . "\u9818\u822A\u9BE8\uFF08\u82F1\u6587\uFF1Apilot whale\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u5713\u982D\u9BE8\u6216\u5DE8\u982D\u9BE8\uFF08\u65E5\u6587\uFF1A\u30B4\u30F3\u30C9\u30A6\u30AF\u30B8\u30E9\uFF09\uFF0C\u662F\u6D77\u8C5A\u79D1\u3001\u4E4B\u4E0B\u9818\u822A\u9BE8\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AGlobicephala\uFF09\u9BE8\u985E\u7684\u7D71\u7A31\uFF0C\u73FE\u5B58\u5169\u7A2E\uFF0C\u5373\u9577\u80A2\u9818\u822A\u9BE8\u548C\u77ED\u80A2\u9818\u822A\u9BE8\uFF0C\u4E8C\u8005\u7684\u5F62\u614B\u6975\u5176\u76F8\u4F3C\uFF0C\u90FD\u5177\u6709\u5713\u7403\u72C0\u982D\u90E8\u8207\u9ED1\u8272\u9AD4\u8868\u3002\u7260\u5011\u4E4B\u9593\u7684\u5340\u5225\u9664\u4E86\u9C2D\u80A2\u9577\u77ED\u4EE5\u5916\uFF0C\u9084\u5728\u65BC\u5C0D\u6D77\u6C34\u6EAB\u5EA6\u7684\u504F\u597D\u2014\u2014\u9577\u80A2\u9818\u822A\u9BE8\u4E3B\u8981\u5206\u4F48\u65BC\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u548C\u5357\u534A\u7403\u7684\u5BD2\u6E29\u5E26\u81F3\u526F\u6975\u5730\u6D77\u57DF\uFF0C\u77ED\u80A2\u9818\u822A\u9BE8\u5247\u4E3B\u8981\u5206\u4F48\u65BC\u5168\u7403\u7684\u6696\u6E29\u5E26\u81F3\u70ED\u5E26\u6D77\u57DF\u3002 \u6210\u5E74\u9818\u822A\u9BE8\u7684\u8EAB\u9577\u53EF\u90546\u7C73\uFF0C\u70BA\u6D77\u8C5A\u79D1\u4E2D\u9AD4\u578B\u50C5\u6B21\u65BC\u864E\u9BE8\u8005\u3002\u8207\u864E\u9BE8\u985E\u4F3C\u7684\u662F\uFF0C\u9818\u822A\u9BE8\u540C\u6A23\u9AD8\u5EA6\u4F9D\u8CF4\u7FA4\u9AD4\u751F\u6D3B\uFF0C\u6703\u7D44\u6210\u7A69\u5B9A\u7684\u6BCD\u7CFB\u793E\u7FA4\uFF0C\u4E26\u80FD\u7D42\u751F\u5F85\u5728\u5176\u51FA\u751F\u7684\u7FA4\u9AD4\u5167\u3002\u7260\u5011\u4E3B\u8981\u4EE5\u9B77\u9B5A\u70BA\u98DF\uFF0C\u4E5F\u6703\u6355\u98DF\u5927\u578B\u5E95\u5C64\u9B5A\u985E\uFF0C\u5982\u9C48\u9B5A\u548C\u5927\u83F1\u9B83\u7B49\u3002\u5728\u6D77\u6D0B\u52D5\u7269\u7684\u64F1\u6DFA\u5831\u9053\u4E2D\uFF0C\u9818\u822A\u9BE8\u662F\u6700\u5E38\u51FA\u73FE\u7684\u52D5\u7269\u985E\u7FA4\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F46\u5176\u7D93\u5E38\u64F1\u6DFA\u7684\u539F\u56E0\u5C1A\u4E0D\u5B8C\u5168\u6E05\u695A\u3002 \u73FE\u4ECA\u67D0\u4E9B\u5730\u5340\u4ECD\u7136\u907A\u7559\u7740\u91DD\u5C0D\u9818\u822A\u9BE8\u7684\u6355\u6BBA\u6D3B\u52D5\uFF0C\u9019\u5728\u570B\u969B\u4E0A\u662F\u4E00\u500B\u6709\u722D\u8B70\u7684\u8A71\u984C\u3002\u540C\u6642\uFF0C\u9818\u822A\u9BE8\u9084\u5BB9\u6613\u53D7\u5230\u6C61\u67D3\u7269\u3001\u6E14\u4E1A\u517C\u6355\u548C\u4EBA\u70BA\u566A\u97F3\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u4E0D\u904E\u4E16\u754C\u4E0A\u5927\u90E8\u5206\u9818\u822A\u9BE8\u7A2E\u7FA4\u4F9D\u7136\u7DAD\u6301\u7740\u8F03\u591A\u6570\u91CF\uFF0C\u66AB\u7121\u6EC5\u7D55\u98A8\u96AA\u3002\u622A\u81F32018\u5E74\uFF0C\u5169\u7A2E\u9818\u822A\u9BE8\u5747\u88AB\u570B\u969B\u81EA\u7136\u4FDD\u8B77\u806F\u76DF\uFF08IUCN\uFF09\u8A55\u4F30\u70BA\u65E0\u5371\u7269\u79CD\u3002"@zh . . . . . "Size of short-finned pilot whale compared to an average human"@en . . . . . . . . . "Grindwal"@pl . . "\uAC70\uB450\uACE0\uB798\uC18D(Globicephala)\uC740 \uCC38\uB3CC\uACE0\uB7AB\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC774\uBE68\uACE0\uB798\uC758 \uD55C \uC18D\uC774\uB2E4. \uCC38\uAC70\uB450\uACE0\uB798\uC640 \uB4E4\uC1E0\uACE0\uB798\uC758 \uB450 \uC885\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4."@ko . "Species"@en . . "Grienden"@nl . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0301\u043D\u0434\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Globicephala), \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430: \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0438\u043D\u0434\u0430 (Globicephala melas) \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0433\u0440\u0438\u043D\u0434\u0430 (Globicephala macrorhynchus). \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0433\u0440\u0438\u043D\u0434\u0430\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0444\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430."@ru . "Grindwale"@de . "\u0627\u0644\u062D\u0648\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u0631"@ar . . . . "Globicephala"@en . "Globicephala generoko zetazeoak Delphinidae familiaren parte dira. Muturrik gabeko itsas-ugaztunak dira eta pilotu-izurde edo kalderoi ere esaten zaie. Bizkaiko golkoan, euskal kostaldean, pilotu-izurde hegaluzea ibili ohi da."@eu . . . . . "Globicephala generoko zetazeoak Delphinidae familiaren parte dira. Muturrik gabeko itsas-ugaztunak dira eta pilotu-izurde edo kalderoi ere esaten zaie. Bizkaiko golkoan, euskal kostaldean, pilotu-izurde hegaluzea ibili ohi da."@eu . "\uAC70\uB450\uACE0\uB798\uC18D"@ko . . "Paus pilot"@in . . "Ainmh\u00ED mara m\u00F3r is ea an p\u00EDol\u00F3tach. C\u00E9iticeach at\u00E1 ann, ball den gh\u00E9ineas Globicephala."@ga . . . . . . . . . . "47386"^^ . "Les globic\u00E9phales (Globicephala) sont un genre de c\u00E9tac\u00E9s odontoc\u00E8tes de la famille des delphinid\u00E9s (les dauphins oc\u00E9aniques). Ils sont parfois appel\u00E9s \u00AB dauphins-pilotes \u00BB car on les voit fr\u00E9quemment dans le sillage ou \u00E0 l\u2019\u00E9trave des navires (en anglais finned pilot whale). Dauphins au melon frontal fortement d\u00E9velopp\u00E9, ce sont des animaux sociaux qui se d\u00E9placent le plus souvent en bandes pouvant aller d'une dizaine \u00E0 plusieurs centaines d'individus."@fr . . . "\u0413\u0440\u0438\u0301\u043D\u0434\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Globicephala), \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430: \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0438\u043D\u0434\u0430 (Globicephala melas) \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0433\u0440\u0438\u043D\u0434\u0430 (Globicephala macrorhynchus). \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0433\u0440\u0438\u043D\u0434\u0430\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0444\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430."@ru . "Short-finned pilot whale size.svg"@en . . . "O termo baleia-piloto \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o comum aos mam\u00EDferos cet\u00E1ceos do g\u00EAnero Globicephala, que ocorrem nos oceanos de todo o mundo. Tais mam\u00EDferos chegam a medir at\u00E9 8,5 metros de comprimento, de colora\u00E7\u00E3o negra, cabe\u00E7a em forma de globo sem bico definido e dentes presentes. Tamb\u00E9m s\u00E3o chamados de globic\u00E9falo, caldeir\u00E3o e golfinho-piloto."@pt . "Globicephala"@es . "1121728346"^^ . . . . "Globicephala melas"@en . . . . "Pilot whale calls"@en . . . "Les globic\u00E9phales (Globicephala) sont un genre de c\u00E9tac\u00E9s odontoc\u00E8tes de la famille des delphinid\u00E9s (les dauphins oc\u00E9aniques). Ils sont parfois appel\u00E9s \u00AB dauphins-pilotes \u00BB car on les voit fr\u00E9quemment dans le sillage ou \u00E0 l\u2019\u00E9trave des navires (en anglais finned pilot whale). Dauphins au melon frontal fortement d\u00E9velopp\u00E9, ce sont des animaux sociaux qui se d\u00E9placent le plus souvent en bandes pouvant aller d'une dizaine \u00E0 plusieurs centaines d'individus."@fr . "Pilot whales"@en . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0301\u043D\u0434\u0430 (Globicephala) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438: \u0433\u0440\u0438\u043D\u0434\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430 (Globicephala melas) \u0456 \u0433\u0440\u0438\u043D\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0446\u0435\u0432\u0430 (Globicephala macrorhynchus). \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0433\u0440\u0438\u043D\u0434\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0444\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438."@uk . . . . "De grienden (Globicephala) vormen een geslacht uit de familie der dolfijnen (Delphinidae). Tot dit geslacht behoren twee soorten, de gewone griend (Globicephala melas) en de kleinere Indische griend (Globicephala macrorhynchus), en ze behoren tot de grootste soorten dolfijnen. Grienden behoren samen met enkele andere grotere dolfijnen tot de onderfamilie der zwartvissen (Globicephalinae)."@nl . . . . "Els caps d'olla negres (Globicephala) s\u00F3n un g\u00E8nere de dues esp\u00E8cies de cetacis. El g\u00E8nere forma part de la fam\u00EDlia dels delf\u00EDnids, o dofins oce\u00E0nics, tot i que el seu comportament s'assembla m\u00E9s al de les balenes, m\u00E9s grans. Les dues esp\u00E8cies s\u00F3n el cap d'olla negre d'aleta llarga (G. melas) i el cap d'olla negre d'aleta curta (G. macrorhynchus). Les dues esp\u00E8cies costen de distingir a alta mar."@ca . . "\u0413\u0440\u0438\u043D\u0434\u044B"@ru . "220"^^ . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0648\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064E\u0631\u064E\u0651\u0627\u0642\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pilot whale)\u200F \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u062D\u0648\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0633 \u062C\u0644\u0648\u0628\u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0644\u064A\u0627 (Globicephala) \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646: (\u062C\u064A. \u0645\u064A\u0644\u0627\u0633) (\u062C\u064A. \u0645\u0627\u0643\u0631\u0648\u0631\u0646\u0643\u064A\u0633). \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u062C\u0645 \u0647\u0648 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639. \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A\u0646\u060C \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0641\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0648\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u062A\u0644. \u0647\u0645 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 . \u062A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u062D\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0627\u0631\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0635\u0637\u0627\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0642\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0633. \u0647\u0645 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0648\u0646 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062F \u064A\u0638\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u062C\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647\u0645 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645. \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641 \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B \u0628\u0633\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0623\u0633\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0631\u0627\u0628\u0647\u0627. \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u062D\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627. \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062D\u0641\u0638 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636\u064A \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u064A\u0645\u062B\u0644\u0627\u0646 \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u0627\u062A \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0644\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A\u0646."@ar . "Los calderones o ballenas piloto (Globicephala) son un g\u00E9nero de cet\u00E1ceos odontocetos de la familia Delphinidae (delfines oce\u00E1nicos), integrado por dos especies, el calder\u00F3n com\u00FAn (Globicephala melas) y el calder\u00F3n tropical (Globicephala macrorhynchus). Las dos especies son dif\u00EDciles de distinguir al ser avistadas en el oc\u00E9ano, siendo la comparaci\u00F3n de sus cr\u00E1neos la \u00FAnica forma de diferenciarlas con certeza. La distribuci\u00F3n de los calderones es casi global; el calder\u00F3n com\u00FAn se encuentra en aguas templadas y sub\u00E1rticas, mientras el calder\u00F3n tropical, como su nombre lo indica, habita principalmente en el tr\u00F3pico y subtr\u00F3pico. Los calderones son los delfines oce\u00E1nicos de mayor tama\u00F1o despu\u00E9s de la orca."@es . . . . . . . . "Globicephala"@it . . . . . . "372305"^^ . "\u30B4\u30F3\u30C9\u30A6\u30AF\u30B8\u30E9\u5C5E\uFF08\u30B4\u30F3\u30C9\u30A6\u30AF\u30B8\u30E9\u305E\u304F\u3001\u5DE8\u982D\u9BE8\u5C5E\u3001\u5B66\u540D\uFF1AGlobicephala\uFF09\u306F\u3001\u9BE8\u5076\u8E44\u76EE\u30CF\u30AF\u30B8\u30E9\u4E9C\u76EE\u30DE\u30A4\u30EB\u30AB\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5C5E\u306E1\u3064\u3002\u30D2\u30EC\u30CA\u30AC\u30B4\u30F3\u30C9\u30A6\uFF08\u82F1: Long-finned Pilot Whale, \u5B66\u540D\uFF1AG. melas\uFF09\u3068\u30B3\u30D3\u30EC\u30B4\u30F3\u30C9\u30A6\uFF08\u82F1: Short-finned Pilot Whale, \u5B66\u540D\uFF1AG. macrorhynchus\uFF09\u306E2\u7A2E\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30B4\u30F3\u30C9\u30A6\u30AF\u30B8\u30E9\u5C5E\u306F\u30A4\u30EB\u30AB\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u308B\u7A2E\u304C\u591A\u304F\u5C5E\u3059\u308B\u30DE\u30A4\u30EB\u30AB\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F62\u614B\u306F\u3001\u53E3\u543B\u304C\u984D\u306E\u30E1\u30ED\u30F3\u3088\u308A\u5148\u306B\u3042\u307E\u308A\u9577\u304F\u7A81\u51FA\u3057\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u30A4\u30EB\u30AB\u3089\u3057\u3044\u9854\u3064\u304D\u3092\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u4F53\u306E\u5927\u304D\u3055\u3084\u7CFB\u7D71\u5206\u985E\u5B66\u7684\u4F4D\u7F6E\u304B\u3089\u306F\u5341\u5206\u30A4\u30EB\u30AB\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u3066\u304A\u304B\u3057\u304F\u306A\u3044\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u6163\u7FD2\u7684\u306B\u30A4\u30EB\u30AB\u3068\u3057\u3066\u306F\u6271\u308F\u308C\u305A\u3001\u30AF\u30B8\u30E9\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u30B4\u30F3\u30C9\u30A6\u30A4\u30EB\u30AB\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "P\u00EDol\u00F3tach"@ga . . . "Globicephala Lesson, 1828 \u00E8 un genere di cetacei odontoceti cui appartengono due specie. Il genere fa parte della famiglia dei Delphinidae, sebbene il loro comportamento sia pi\u00F9 vicino a quello delle grandi balene. Le due specie sono il globicefalo (Globicephala melas) e il globicefalo di Gray (Globicephala macrorhynchus). In mare non sono facilmente distinguibili l'una dall'altra e vengono chiamate solo semplicemente globicefali o calder\u00F3n, in spagnolo."@it . . "Globicephalus"@en . . . "Die Grindwale oder Pilotwale (Globicephala) im engeren Sinn sind eine Walgattung aus der Familie der Delfine (Delphinidae) mit zwei Arten, dem \n* Gew\u00F6hnlichen oder Langflossen-Grindwal (Globicephala melas) und dem \n* Kurzflossen-Grindwal (Globicephala macrorhynchus). Im weiteren Sinn werden mehrere kurzschn\u00E4uzige Delfinarten (wie der Zwerggrindwal, der Rundkopfdelfin und der Breitschnabeldelfin) unter dieser Bezeichnung zusammengefasst. Die Bezeichnung grind stammt aus dem F\u00E4r\u00F6ischen."@de . . . "Pilot whales are cetaceans belonging to the genus Globicephala. The two extant species are the long-finned pilot whale (G. melas) and the short-finned pilot whale (G. macrorhynchus). The two are not readily distinguishable at sea, and analysis of the skulls is the best way to distinguish between the species. Between the two species, they range nearly worldwide, with long-finned pilot whales living in colder waters and short-finned pilot whales living in tropical and subtropical waters. Pilot whales are among the largest of the oceanic dolphins, exceeded in size only by the orca. They and other large members of the dolphin family are also known as blackfish."@en . "\u0627\u0644\u062D\u0648\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064E\u0631\u064E\u0651\u0627\u0642\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pilot whale)\u200F \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u062D\u0648\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0633 \u062C\u0644\u0648\u0628\u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0644\u064A\u0627 (Globicephala) \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646: (\u062C\u064A. \u0645\u064A\u0644\u0627\u0633) (\u062C\u064A. \u0645\u0627\u0643\u0631\u0648\u0631\u0646\u0643\u064A\u0633). \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u062C\u0645 \u0647\u0648 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639. \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A\u0646\u060C \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0641\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0648\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u062A\u0644. \u0647\u0645 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 ."@ar . . . . . . "Pilot whales are cetaceans belonging to the genus Globicephala. The two extant species are the long-finned pilot whale (G. melas) and the short-finned pilot whale (G. macrorhynchus). The two are not readily distinguishable at sea, and analysis of the skulls is the best way to distinguish between the species. Between the two species, they range nearly worldwide, with long-finned pilot whales living in colder waters and short-finned pilot whales living in tropical and subtropical waters. Pilot whales are among the largest of the oceanic dolphins, exceeded in size only by the orca. They and other large members of the dolphin family are also known as blackfish. Pilot whales feed primarily on squid, but will also hunt large demersal fish such as cod and turbot. They are highly social and may remain with their birth pod throughout their lifetime. Short-finned pilot whales are one of the few mammal species in which females go through menopause, and postreproductive females continue to contribute to their pod. Pilot whales are notorious for stranding themselves on beaches, but the reason behind this is not fully understood, although marine biologists have shed light on the discovery it is due to the mammals inner ear (their principle navigational sonar) being damaged from noise-pollution in the ocean, such as from cargo ships or military exercises. The conservation status of short-finned and long-finned pilot whales has been determined to be least concern."@en . . . . . . . . . . "\uAC70\uB450\uACE0\uB798\uC18D(Globicephala)\uC740 \uCC38\uB3CC\uACE0\uB7AB\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC774\uBE68\uACE0\uB798\uC758 \uD55C \uC18D\uC774\uB2E4. \uCC38\uAC70\uB450\uACE0\uB798\uC640 \uB4E4\uC1E0\uACE0\uB798\uC758 \uB450 \uC885\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4."@ko . "Globicephala"@eu . . . . . . . . "Die Grindwale oder Pilotwale (Globicephala) im engeren Sinn sind eine Walgattung aus der Familie der Delfine (Delphinidae) mit zwei Arten, dem \n* Gew\u00F6hnlichen oder Langflossen-Grindwal (Globicephala melas) und dem \n* Kurzflossen-Grindwal (Globicephala macrorhynchus). Im weiteren Sinn werden mehrere kurzschn\u00E4uzige Delfinarten (wie der Zwerggrindwal, der Rundkopfdelfin und der Breitschnabeldelfin) unter dieser Bezeichnung zusammengefasst. Die Bezeichnung grind stammt aus dem F\u00E4r\u00F6ischen."@de . . . "Pliocene to recent"@en . "\u30B4\u30F3\u30C9\u30A6\u30AF\u30B8\u30E9\u5C5E"@ja . "vertical"@en . . . . "Grindwal (Globicephala) \u2013 rodzaj ssaka z rodziny delfinowatych (Delphinidae)."@pl . . . "O termo baleia-piloto \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o comum aos mam\u00EDferos cet\u00E1ceos do g\u00EAnero Globicephala, que ocorrem nos oceanos de todo o mundo. Tais mam\u00EDferos chegam a medir at\u00E9 8,5 metros de comprimento, de colora\u00E7\u00E3o negra, cabe\u00E7a em forma de globo sem bico definido e dentes presentes. Tamb\u00E9m s\u00E3o chamados de globic\u00E9falo, caldeir\u00E3o e golfinho-piloto."@pt . . . . . . "Globicephala Lesson, 1828 \u00E8 un genere di cetacei odontoceti cui appartengono due specie. Il genere fa parte della famiglia dei Delphinidae, sebbene il loro comportamento sia pi\u00F9 vicino a quello delle grandi balene. Le due specie sono il globicefalo (Globicephala melas) e il globicefalo di Gray (Globicephala macrorhynchus). In mare non sono facilmente distinguibili l'una dall'altra e vengono chiamate solo semplicemente globicefali o calder\u00F3n, in spagnolo."@it . . . . . "Ainmh\u00ED mara m\u00F3r is ea an p\u00EDol\u00F3tach. C\u00E9iticeach at\u00E1 ann, ball den gh\u00E9ineas Globicephala."@ga . . . . . . "Globicephala (pilotvalar) \u00E4r ett sl\u00E4kte av d\u00E4ggdjur som beskrevs av Ren\u00E9-Primev\u00E8re Lesson 1828. Globicephala ing\u00E5r i familjen delfiner och underfamiljen grindvalar. Arter enligt Catalogue of Life, Dyntaxa och Wilson & Reeder (2005): \n* Kortfenad grindval (Globicephala macrorhynchus) \n* L\u00E5ngfenad grindval (Globicephala melas)"@sv . . . . . . "Delphinus globiceps"@en . "Globicephala macrorhynchus"@en . . . . . . . "Paus pilot adalah cetacean yang masuk dalam genus Globicephala. Dua spesies yang masih hidup yakni Paus-pilot sirip-pendek (G. macrorhynchus) dan (G. melas). Kedua spesies sulit dibedakan di laut, dan analisis tengkorak adalah cara yang paling baik untuk melihat perbedaannya."@in . . . "Baleia-piloto"@pt . "Lesson, 1828"@en . . "6208"^^ . . . . . "Pilot whale"@en . "\u30B4\u30F3\u30C9\u30A6\u30AF\u30B8\u30E9\u5C5E\uFF08\u30B4\u30F3\u30C9\u30A6\u30AF\u30B8\u30E9\u305E\u304F\u3001\u5DE8\u982D\u9BE8\u5C5E\u3001\u5B66\u540D\uFF1AGlobicephala\uFF09\u306F\u3001\u9BE8\u5076\u8E44\u76EE\u30CF\u30AF\u30B8\u30E9\u4E9C\u76EE\u30DE\u30A4\u30EB\u30AB\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5C5E\u306E1\u3064\u3002\u30D2\u30EC\u30CA\u30AC\u30B4\u30F3\u30C9\u30A6\uFF08\u82F1: Long-finned Pilot Whale, \u5B66\u540D\uFF1AG. melas\uFF09\u3068\u30B3\u30D3\u30EC\u30B4\u30F3\u30C9\u30A6\uFF08\u82F1: Short-finned Pilot Whale, \u5B66\u540D\uFF1AG. macrorhynchus\uFF09\u306E2\u7A2E\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30B4\u30F3\u30C9\u30A6\u30AF\u30B8\u30E9\u5C5E\u306F\u30A4\u30EB\u30AB\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u308B\u7A2E\u304C\u591A\u304F\u5C5E\u3059\u308B\u30DE\u30A4\u30EB\u30AB\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F62\u614B\u306F\u3001\u53E3\u543B\u304C\u984D\u306E\u30E1\u30ED\u30F3\u3088\u308A\u5148\u306B\u3042\u307E\u308A\u9577\u304F\u7A81\u51FA\u3057\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u30A4\u30EB\u30AB\u3089\u3057\u3044\u9854\u3064\u304D\u3092\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u4F53\u306E\u5927\u304D\u3055\u3084\u7CFB\u7D71\u5206\u985E\u5B66\u7684\u4F4D\u7F6E\u304B\u3089\u306F\u5341\u5206\u30A4\u30EB\u30AB\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u3066\u304A\u304B\u3057\u304F\u306A\u3044\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u6163\u7FD2\u7684\u306B\u30A4\u30EB\u30AB\u3068\u3057\u3066\u306F\u6271\u308F\u308C\u305A\u3001\u30AF\u30B8\u30E9\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u30B4\u30F3\u30C9\u30A6\u30A4\u30EB\u30AB\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u043D\u0434\u0430"@uk . "Globicephala"@fr . . . . . . . "\u9818\u822A\u9BE8\uFF08\u82F1\u6587\uFF1Apilot whale\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u5713\u982D\u9BE8\u6216\u5DE8\u982D\u9BE8\uFF08\u65E5\u6587\uFF1A\u30B4\u30F3\u30C9\u30A6\u30AF\u30B8\u30E9\uFF09\uFF0C\u662F\u6D77\u8C5A\u79D1\u3001\u4E4B\u4E0B\u9818\u822A\u9BE8\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AGlobicephala\uFF09\u9BE8\u985E\u7684\u7D71\u7A31\uFF0C\u73FE\u5B58\u5169\u7A2E\uFF0C\u5373\u9577\u80A2\u9818\u822A\u9BE8\u548C\u77ED\u80A2\u9818\u822A\u9BE8\uFF0C\u4E8C\u8005\u7684\u5F62\u614B\u6975\u5176\u76F8\u4F3C\uFF0C\u90FD\u5177\u6709\u5713\u7403\u72C0\u982D\u90E8\u8207\u9ED1\u8272\u9AD4\u8868\u3002\u7260\u5011\u4E4B\u9593\u7684\u5340\u5225\u9664\u4E86\u9C2D\u80A2\u9577\u77ED\u4EE5\u5916\uFF0C\u9084\u5728\u65BC\u5C0D\u6D77\u6C34\u6EAB\u5EA6\u7684\u504F\u597D\u2014\u2014\u9577\u80A2\u9818\u822A\u9BE8\u4E3B\u8981\u5206\u4F48\u65BC\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u548C\u5357\u534A\u7403\u7684\u5BD2\u6E29\u5E26\u81F3\u526F\u6975\u5730\u6D77\u57DF\uFF0C\u77ED\u80A2\u9818\u822A\u9BE8\u5247\u4E3B\u8981\u5206\u4F48\u65BC\u5168\u7403\u7684\u6696\u6E29\u5E26\u81F3\u70ED\u5E26\u6D77\u57DF\u3002 \u6210\u5E74\u9818\u822A\u9BE8\u7684\u8EAB\u9577\u53EF\u90546\u7C73\uFF0C\u70BA\u6D77\u8C5A\u79D1\u4E2D\u9AD4\u578B\u50C5\u6B21\u65BC\u864E\u9BE8\u8005\u3002\u8207\u864E\u9BE8\u985E\u4F3C\u7684\u662F\uFF0C\u9818\u822A\u9BE8\u540C\u6A23\u9AD8\u5EA6\u4F9D\u8CF4\u7FA4\u9AD4\u751F\u6D3B\uFF0C\u6703\u7D44\u6210\u7A69\u5B9A\u7684\u6BCD\u7CFB\u793E\u7FA4\uFF0C\u4E26\u80FD\u7D42\u751F\u5F85\u5728\u5176\u51FA\u751F\u7684\u7FA4\u9AD4\u5167\u3002\u7260\u5011\u4E3B\u8981\u4EE5\u9B77\u9B5A\u70BA\u98DF\uFF0C\u4E5F\u6703\u6355\u98DF\u5927\u578B\u5E95\u5C64\u9B5A\u985E\uFF0C\u5982\u9C48\u9B5A\u548C\u5927\u83F1\u9B83\u7B49\u3002\u5728\u6D77\u6D0B\u52D5\u7269\u7684\u64F1\u6DFA\u5831\u9053\u4E2D\uFF0C\u9818\u822A\u9BE8\u662F\u6700\u5E38\u51FA\u73FE\u7684\u52D5\u7269\u985E\u7FA4\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F46\u5176\u7D93\u5E38\u64F1\u6DFA\u7684\u539F\u56E0\u5C1A\u4E0D\u5B8C\u5168\u6E05\u695A\u3002 \u73FE\u4ECA\u67D0\u4E9B\u5730\u5340\u4ECD\u7136\u907A\u7559\u7740\u91DD\u5C0D\u9818\u822A\u9BE8\u7684\u6355\u6BBA\u6D3B\u52D5\uFF0C\u9019\u5728\u570B\u969B\u4E0A\u662F\u4E00\u500B\u6709\u722D\u8B70\u7684\u8A71\u984C\u3002\u540C\u6642\uFF0C\u9818\u822A\u9BE8\u9084\u5BB9\u6613\u53D7\u5230\u6C61\u67D3\u7269\u3001\u6E14\u4E1A\u517C\u6355\u548C\u4EBA\u70BA\u566A\u97F3\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u4E0D\u904E\u4E16\u754C\u4E0A\u5927\u90E8\u5206\u9818\u822A\u9BE8\u7A2E\u7FA4\u4F9D\u7136\u7DAD\u6301\u7740\u8F03\u591A\u6570\u91CF\uFF0C\u66AB\u7121\u6EC5\u7D55\u98A8\u96AA\u3002\u622A\u81F32018\u5E74\uFF0C\u5169\u7A2E\u9818\u822A\u9BE8\u5747\u88AB\u570B\u969B\u81EA\u7136\u4FDD\u8B77\u806F\u76DF\uFF08IUCN\uFF09\u8A55\u4F30\u70BA\u65E0\u5371\u7269\u79CD\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Long finned Pilot Whales orig.ogg"@en . "Short-finned Pilot Whale .jpg"@en . . . . . . . . . . . . . "Grindwal (Globicephala) \u2013 rodzaj ssaka z rodziny delfinowatych (Delphinidae)."@pl . . "Paus pilot adalah cetacean yang masuk dalam genus Globicephala. Dua spesies yang masih hidup yakni Paus-pilot sirip-pendek (G. macrorhynchus) dan (G. melas). Kedua spesies sulit dibedakan di laut, dan analisis tengkorak adalah cara yang paling baik untuk melihat perbedaannya."@in . . . . . . "Bubbles, the pilot whale, performing at Marineland of the Pacific, Los Angeles 1962"@en . . . . "Globicephala"@sv . .