. . . "Member of the Politburo of the Communist Party of India (Marxist)"@en . . . "2016-05-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Oommen Chandy"@en . . . . . "K. K. Abee"@en . . . "Pinarayi Vijayan Signature.png" . . "Pinarayi Vijayan (\u0D2A\u0D3F\u0D23\u0D31\u0D3E\u0D2F\u0D3F \u0D35\u0D3F\u0D1C\u0D2F\u0D7B dalam aksara Malayalam) (kelahiran 24 Mei 1945) adalah seorang politikus India dan Ketua Menteri Kerala saat ini, yang menjabat sejak 25 Mei 2016. Sebagai seorang anggota , ia merupakan sekretaris Komite Negara Bagian Keral PKI(M) dari 1998 sampai 2015. Ia juga menjabat dalam pemerintahan Kerala sebagai Menteri Energi Listrik dan Koperasi dari 1996 sampai 1998. Vijayan memenangkan sebuah kursi dalam sebagai kandidat PKI(M) untuk konstituensi dan terpilih sebagai pemimpin Front Demokrat Kiri dan Ketua Menteri Kerala ke-12."@in . "1945-05-24"^^ . . . . . . "Pinarayi Vijayan"@en . . . . . . . "Alakkatt Kalyani"@en . "Pinarayi Vijayan"@pl . . . . . . "1945-05-24"^^ . . . . . "1970"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1998-09-25"^^ . "1979"^^ . . . . "Pinarai Vijayan, f\u00F6dd 21 mars 1944, \u00E4r en kommunistisk politiker i den indiska delstaten Kerala. Han \u00E4r medlem av politbyr\u00E5n i Communist Party of India (Marxist) och partisekreterare f\u00F6r CPI(M) i Kerala. Vijayan var elektricitetsminister och minister f\u00F6r kooperativ i Left Democratic Front-regeringen i Kerala 1996 - 1998. Sistn\u00E4mnda \u00E5r avgick han som minister och ersattes av S. Sarma."@sv . . . . . . . ""@en . . . . . . . "1996-05-20"^^ . . . . . . . . "Pinarayi Vijayan (mal. \u0D2A\u0D3F\u0D23\u0D31\u0D3E\u0D2F\u0D3F \u0D35\u0D3F\u0D1C\u0D2F\u0D7B; ur. 24 maja 1945 w ) \u2013 indyjski polityk, od 2016. Pochodzi ze spo\u0142eczno\u015Bci Ezhav\u00F3w. Dzia\u0142alno\u015B\u0107 polityczn\u0105 rozpocz\u0105\u0142 w szeregach zwi\u0105zanej z parti\u0105 komunistyczn\u0105 organizacji studenckiej. Pocz\u0105tkowo cz\u0142onek Komunistycznej Partii Indii (KPI), w 1964 wst\u0105pi\u0142 do Komunistycznej Partii Indii (Marksistowskiej) (KPI (M)). Sekretarz stanowych struktur KPI (M) w Kerali (1998-2015), cz\u0142onek sekretariatu stanowego partii (od 1989). W\u0142\u0105czony do Komitetu Centralnego oraz do Biura Politycznego. Pose\u0142 do r\u00F3\u017Cnych kadencji, w okresie od 1970 (ostatnia reelekcja w 2021). Minister energii i spraw sp\u00F3\u0142dzielczych Kerali (1996-1998), od 2016 premier Kerali. Nale\u017Cy do umiarkowanego skrzyd\u0142a KPI (M), od wielu lat skonfliktowany jest ze swoim dawnym mentorem V.S. Achuthanandanem. Uznawany za sprawnego administratora, ceniony za swoj\u0105 rol\u0119 w odbudowie stanu po powodziach z 2018 i 2019. Dzia\u0142ania jego gabinetu w zakresie zarz\u0105dzania kryzysem spowodowanym pandemi\u0105 COVID-19 przyci\u0105gn\u0119\u0142y uwag\u0119 obserwator\u00F3w tak w Indiach, jak i poza granicami kraju. Podj\u0105\u0142 dzia\u0142ania na rzecz pog\u0142\u0119bienia relacji mi\u0119dzynarodowych stanu. Jako premier odwiedzi\u0142 mi\u0119dzy innymi Stany Zjednoczone, Wielk\u0105 Brytani\u0119, Holandi\u0119, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Bahrajn i Szwajcari\u0119. Cieszy si\u0119 du\u017C\u0105 popularno\u015Bci\u0105. Naros\u0142y wok\u00F3\u0142 niego kult jednostki bywa wszak\u017Ce przedmiotem krytyki i kontrowersji. Zosta\u0142 utrwalony w kulturze rodzinnego stanu, po\u015Bwi\u0119cono mu skomponowan\u0105 przez piosenk\u0119 Priya Sakhavu (2021). Jego zawoalowan\u0105 krytyk\u0119 mo\u017Cna odnale\u017A\u0107 w filmie wyre\u017Cyserowanym przez w 2013. Wyr\u00F3\u017Cniony nagrod\u0105 dla najlepszego indyjskiego premiera stanowego przez Gandhi Global Foundation (2018). Autor licznych publikacji ksi\u0105\u017Ckowych, uznawany za najpot\u0119\u017Cniejszego komunistycznego polityka wsp\u00F3\u0142czesnych Indii."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Official portrait, 2021"@en . . . . . "Pinarayi Vijayan"@in . . . . . . . . . . . . . "1979"^^ . . . . "2016-06-02"^^ . . . . . "Pinarayi Vijayan (Malayalam \u0D2A\u0D3F\u0D23\u0D31\u0D3E\u0D2F\u0D3F \u0D35\u0D3F\u0D1C\u0D2F\u0D7B; * 24. Mai 1945 in Pinarayi, Distrikt Kannur, damals Provinz Madras, Britisch-Indien, heute Kerala, Indien) ist ein indischer Politiker der Communist Party of India (Marxist) (CPM). Seit dem 25. Mai 2016 ist er Chief Minister des s\u00FCdindischen Bundesstaats Kerala."@de . . . . . . . . "44483"^^ . . . "1123222650"^^ . . . . . . . . . . . . . "2001"^^ . . . . "* General Administration\n* All India Services \n* Planning and Economic Affairs\n* Science, Technology and Environment\n* Pollution Control \n* Scientific Institutes\n* Personnel and Administrative Reforms \n* Election \n* Integration \n* Information Technology\n* Sainik Welfare\n* Distress Relief \n* State Hospitality \n* Airports\n* Metro Rail\n* Inter - State River Waters - Kaveri, Nila and Periyar Tribunals\n* Coastal Shipping and Inland Navigation \n* Kerala State Inland Navigation Corporation \n* Information and Public Relations\n* Non- Resident Keralites\u2019 Affairs\n* Home\n* Vigilance \n* Administration of Civil and Criminal Justice\n* Fire and Rescue Services \n* Prisons \n* Printing and Stationery\n* Welfare of Minorities\n* All important policy matters\n* Subjects not mentioned elsewhere"@en . "2"^^ . . . . . "Pinarayi Vijayan (IPA: [pi\u0273\u0250r\u0250\u02D0ji \u028Bid\u0361\u0292\u0250j\u0250n\u033A]; born 24 May 1945) is an Indian Communist politician who is the current Chief Minister of Kerala, serving since 25 May 2016. A member of the Politburo of the Communist Party of India (Marxist), he is the longest-serving secretary of the Kerala State Committee of the CPI(M) (1998\u20132015). He also served in the government of Kerala as Minister of Electric Power and Co-operatives from 1996 to 1998. Vijayan won a seat in the May 2016 Kerala Legislative Assembly election as the CPI(M) candidate for Dharmadom constituency and was selected as the leader of the Left Democratic Front (LDF) and became the 12th Chief Minister of Kerala. He is the first chief minister from Kerala to be re-elected after completing a full term (five years) in office."@en . . . "Chief Minister of Kerala"@en . . . "Pinarayi Vijayan (Malayalam \u0D2A\u0D3F\u0D23\u0D31\u0D3E\u0D2F\u0D3F \u0D35\u0D3F\u0D1C\u0D2F\u0D7B; * 24. Mai 1945 in Pinarayi, Distrikt Kannur, damals Provinz Madras, Britisch-Indien, heute Kerala, Indien) ist ein indischer Politiker der Communist Party of India (Marxist) (CPM). Seit dem 25. Mai 2016 ist er Chief Minister des s\u00FCdindischen Bundesstaats Kerala."@de . "\u0628\u064A\u0646\u0627\u0631\u0622\u064A\u064A \u0641\u064A\u062C\u0627\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u060C \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 (CPIM)."@ar . . . "Maroli Koran"@en . . . "1991"^^ . . . . "1996"^^ . . "Pinarai Vijayan"@sv . . . . "1996"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "--05-25"^^ . . . . . . . . . "1998-10-19"^^ . . . "Pinarayi Vijayan"@en . . . "Pinarayi Vijayan"@de . . . "K. P. Mammoo Master"@en . . . "5284117"^^ . . "Pinarayi Vijayan"@en . . . . . "Pinarai Vijayan, f\u00F6dd 21 mars 1944, \u00E4r en kommunistisk politiker i den indiska delstaten Kerala. Han \u00E4r medlem av politbyr\u00E5n i Communist Party of India (Marxist) och partisekreterare f\u00F6r CPI(M) i Kerala. Vijayan var elektricitetsminister och minister f\u00F6r kooperativ i Left Democratic Front-regeringen i Kerala 1996 - 1998. Sistn\u00E4mnda \u00E5r avgick han som minister och ersattes av S. Sarma."@sv . . . . . . . "Pinarayi Vijayan (mal. \u0D2A\u0D3F\u0D23\u0D31\u0D3E\u0D2F\u0D3F \u0D35\u0D3F\u0D1C\u0D2F\u0D7B; ur. 24 maja 1945 w ) \u2013 indyjski polityk, od 2016. Pochodzi ze spo\u0142eczno\u015Bci Ezhav\u00F3w. Dzia\u0142alno\u015B\u0107 polityczn\u0105 rozpocz\u0105\u0142 w szeregach zwi\u0105zanej z parti\u0105 komunistyczn\u0105 organizacji studenckiej. Pocz\u0105tkowo cz\u0142onek Komunistycznej Partii Indii (KPI), w 1964 wst\u0105pi\u0142 do Komunistycznej Partii Indii (Marksistowskiej) (KPI (M)). Sekretarz stanowych struktur KPI (M) w Kerali (1998-2015), cz\u0142onek sekretariatu stanowego partii (od 1989). W\u0142\u0105czony do Komitetu Centralnego oraz do Biura Politycznego. Pose\u0142 do r\u00F3\u017Cnych kadencji, w okresie od 1970 (ostatnia reelekcja w 2021). Minister energii i spraw sp\u00F3\u0142dzielczych Kerali (1996-1998), od 2016 premier Kerali. Nale\u017Cy do umiarkowanego skrzyd\u0142a KPI (M), od wielu lat skonfliktowany jest ze swoim dawnym mentorem V.S. Achuthananda"@pl . . . "2015-02-23"^^ . . "T. Kamala"@en . . "Pinarayi Vijayan Signature.png"@en . . . . "2002-03-24"^^ . "\u0628\u064A\u0646\u0627\u0631\u0622\u064A\u064A \u0641\u064A\u062C\u064A\u0646"@ar . . . . "Chief Minister"@en . . . . . . . . "Pinarayi Vijayan (IPA: [pi\u0273\u0250r\u0250\u02D0ji \u028Bid\u0361\u0292\u0250j\u0250n\u033A]; born 24 May 1945) is an Indian Communist politician who is the current Chief Minister of Kerala, serving since 25 May 2016. A member of the Politburo of the Communist Party of India (Marxist), he is the longest-serving secretary of the Kerala State Committee of the CPI(M) (1998\u20132015). He also served in the government of Kerala as Minister of Electric Power and Co-operatives from 1996 to 1998. Vijayan won a seat in the May 2016 Kerala Legislative Assembly election as the CPI(M) candidate for Dharmadom constituency and was selected as the leader of the Left Democratic Front (LDF) and became the 12th Chief Minister of Kerala. He is the first chief minister from Kerala to be re-elected after completing a full term (five years) in office."@en . . "12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pinarayi Vijayan (\u0D2A\u0D3F\u0D23\u0D31\u0D3E\u0D2F\u0D3F \u0D35\u0D3F\u0D1C\u0D2F\u0D7B dalam aksara Malayalam) (kelahiran 24 Mei 1945) adalah seorang politikus India dan Ketua Menteri Kerala saat ini, yang menjabat sejak 25 Mei 2016. Sebagai seorang anggota , ia merupakan sekretaris Komite Negara Bagian Keral PKI(M) dari 1998 sampai 2015. Ia juga menjabat dalam pemerintahan Kerala sebagai Menteri Energi Listrik dan Koperasi dari 1996 sampai 1998. Vijayan memenangkan sebuah kursi dalam sebagai kandidat PKI(M) untuk konstituensi dan terpilih sebagai pemimpin Front Demokrat Kiri dan Ketua Menteri Kerala ke-12."@in . . "Secretary of the Communist Party of India (Marxist) Kerala State Committee"@en . . . . . "\u0628\u064A\u0646\u0627\u0631\u0622\u064A\u064A \u0641\u064A\u062C\u0627\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u060C \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 (CPIM)."@ar . . "N. V. Raghavan"@en . . .