. . "Pinchas Polonsky (\u041F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0451\u0442\u0440 (\u041F\u0438\u043D\u0445\u0430\u0441) \u0415\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447) (geboren 1958) ist ein russischer Religionsphilosoph, Forscher und aktiver Dozent in der russischsprachigen j\u00FCdischen Gemeinschaft. Er ist Autor einiger B\u00FCcher und \u00DCbersetzer bedeutender Werke des Judentums."@de . . . . "\u041F\u0456\u043D\u0445\u0430\u0441 \u041F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0440\u043E\u0441. \u041F\u0438\u043D\u0445\u0430\u0441 \u041F\u043E\u043B\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u042E\u0445\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; 11 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1958, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u044E\u0434\u0430\u0457\u0437\u043C\u0443, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u044E\u0434\u0430\u0457\u0437\u043C\u0443. \u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u044C. \u0423 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456 (1977\u20141987) \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u043C \u044E\u0434\u0430\u0457\u0437\u043C\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 . \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456 \u0454 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u044E\u0434\u0430\u0457\u0437\u043C\u0443, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0430\u0432\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0443\u043A\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u044F \u0434\u043E \u0422\u043E\u0440\u0438 \u00AB\u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0430\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0456 \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . "14530755"^^ . . . . . "Pinjas Polonsky (en ruso: \u041F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440 (\u041F\u0438\u043D\u0445\u0430\u0441) \u0415\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447, nacido el 1958 en Mosc\u00FA) es un fil\u00F3sofo religioso israelita, investigador del juda\u00EDsmo y activo educador entre la comunidad jud\u00EDa de habla rusa. Ha escrito libros originales y varias traducciones de obras sobre juda\u00EDsmo. Durante sus actividades clandestinas en Mosc\u00FA (1977\u20131987), ense\u00F1\u00F3 juda\u00EDsmo y fue uno de los fundadores de Machanaim. Vive en Israel, es activista en el proceso de modernizaci\u00F3n del juda\u00EDsmo y es investigador de los trabajos de Rav Kook. Polonsky es el autor de un comentario sobre la Tor\u00E1 bajo el t\u00EDtulo \"Din\u00E1mica b\u00EDblica\". El Dr. Polonsky inici\u00F3 EJWika, una enciclopedia acad\u00E9mica sobre temas jud\u00EDos e israel\u00EDes. Constantemente esta publicando art\u00EDculos en la prensa y libros"@es . "\u041F\u0438\u043D\u0445\u0430\u0441 \u041F\u043E\u043B\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0415\u0444\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043B\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439; \u0440\u043E\u0434. 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1958, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432. \u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0434\u043B\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0412 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435 (1977\u20141987) \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430\u0438\u043C\u00BB. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u00AB\u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C\u0430\u00BB, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0432\u0430 \u041A\u0443\u043A\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F \u043A \u0422\u043E\u0440\u0435 \u00AB\u0411\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . "Pinchas Polonsky (Russian: \u041F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0451\u0442\u0440 (\u041F\u0438\u043D\u0445\u0430\u0441) \u0415\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447, born 11 February 1958) is a Russian-Israeli Jewish-religious philosopher, researcher, and educator active among the Russian-speaking Jewish community. He has written original books and a number of translations of works on Judaism."@en . "12861"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Pinjas Polonsky"@es . . . . . . "Pinjas Polonsky .(en rus: \u041F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0451\u0442\u0440 (\u041F\u0438\u043D\u0445\u0430\u0441) \u0415\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447, nascut el 1958 a Moscou) \u00E9s un fil\u00F2sof religi\u00F3s israelita, investigador del judaisme i actiu educador entre la comunitat jueva de parla russa. Ha escrit llibres originals i diverses traduccions d'obres sobre judaisme."@ca . . . . . . . "\u041F\u0438\u043D\u0445\u0430\u0441 \u041F\u043E\u043B\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0415\u0444\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043B\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439; \u0440\u043E\u0434. 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1958, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432. \u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0434\u043B\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . . "1124260248"^^ . . . . . . . "Pinchas Polonsky (\u041F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0451\u0442\u0440 (\u041F\u0438\u043D\u0445\u0430\u0441) \u0415\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447) (geboren 1958) ist ein russischer Religionsphilosoph, Forscher und aktiver Dozent in der russischsprachigen j\u00FCdischen Gemeinschaft. Er ist Autor einiger B\u00FCcher und \u00DCbersetzer bedeutender Werke des Judentums. W\u00E4hrend der Untergrund-Aktivit\u00E4ten in Moskau (1977\u20131987) unterrichtete Polonsky Judentum und war einer der Gr\u00FCnder von . Heute lebt er in Israel, ist aktiver Mitwirkender am Prozess der Modernisierung des Judentums, forscht zu den Themen der sp\u00E4ten Arbeiten von Rav Kook. Polonsky ist Autor eines Torah-Kommentars mit dem Titel Bible Dynamics."@de . "Pinjas Polonsky .(en rus: \u041F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0451\u0442\u0440 (\u041F\u0438\u043D\u0445\u0430\u0441) \u0415\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447, nascut el 1958 a Moscou) \u00E9s un fil\u00F2sof religi\u00F3s israelita, investigador del judaisme i actiu educador entre la comunitat jueva de parla russa. Ha escrit llibres originals i diverses traduccions d'obres sobre judaisme. Durant les seves activitats clandestines a Moscou (1977\u20131987), va ensenyar judaisme i va ser un dels fundadors de Machanaim. Viu a Israel, \u00E9s activista en el proc\u00E9s de modernitzaci\u00F3 del judaisme i \u00E9s investigador dels treballs de Rav Kook. Polonsky \u00E9s l'autor d'un comentari sobre la Tor\u00E0 sota el t\u00EDtol \"Din\u00E0mica b\u00EDblica\". El Dr. Polonsky va iniciar EJWika, una enciclop\u00E8dia acad\u00E8mica sobre temes jueus i israelians. Constantment est\u00E0 publicant articles a la premsa i llibres."@ca . . . . . . "Pinjas Polonsky (en ruso: \u041F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440 (\u041F\u0438\u043D\u0445\u0430\u0441) \u0415\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447, nacido el 1958 en Mosc\u00FA) es un fil\u00F3sofo religioso israelita, investigador del juda\u00EDsmo y activo educador entre la comunidad jud\u00EDa de habla rusa. Ha escrito libros originales y varias traducciones de obras sobre juda\u00EDsmo."@es . . "\u041F\u0456\u043D\u0445\u0430\u0441 \u041F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0456\u043D\u0445\u0430\u0441 \u041F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0440\u043E\u0441. \u041F\u0438\u043D\u0445\u0430\u0441 \u041F\u043E\u043B\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u042E\u0445\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; 11 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1958, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u044E\u0434\u0430\u0457\u0437\u043C\u0443, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u044E\u0434\u0430\u0457\u0437\u043C\u0443. \u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u044C."@uk . . "Pinchas Polonsky"@de . . "Pinchas Polonsky"@ca . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041F\u0438\u043D\u0445\u0430\u0441"@ru . "Pinchas Polonsky (Russian: \u041F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0451\u0442\u0440 (\u041F\u0438\u043D\u0445\u0430\u0441) \u0415\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447, born 11 February 1958) is a Russian-Israeli Jewish-religious philosopher, researcher, and educator active among the Russian-speaking Jewish community. He has written original books and a number of translations of works on Judaism. During his underground activities in Moscow (1977\u20131987), he taught Judaism and was one of the founders of Machanaim. He lives in Israel, is an activist in the process of the modernization of Judaism and is a researcher on the topics of the late Rav Kook. Polonsky is the author of a commentary on the Torah under the title \"Bible Dynamics\". Dr. Polonsky initiated EJWiki, an academic encyclopedia on Jewish and Israeli topics."@en . . . . . . . . . . . . "Pinchas Polonsky"@en . .