. . . . . . . . . . . "Nastar adalah kue kering dari adonan tepung terigu, mentega, dan telur yang diisi dengan selai nanas, cokelat, maupun rasa lainnya. Asal katanya dari bahasa Belanda ananas dan taart. Bentuk kue ini bulat-bulat dengan diameter sekitar 2 cm. Selain bernetuk bulat, kue nastar ini juga sudah memliki berbagai macam bentuk seperti bentuk daun, labu, ketupat, gulung, dan bentuk landak. Biasanya bagian atas nastar dihias dengan potongan kecil kismis atau cengkih."@in . . . "Maritime Southeast Asia and East Asia"@en . . "Nastar"@in . . "Nastar, tat nanas, kueh tae, kue nanas"@en . "Pastry (butter,egg yolk,corn starch),pineapplejam" . . . . . . . . "Pineapple tart"@en . . . . . . . . . . . . . "Pineapple tarts in the shape of rolls open at the ends and filled with jam"@en . . . . . . . "Indonesia,Malaysia,Singapore,Brunei" . . . . . "Pineapple tart"@en . . "Pineapple tart is a small, bite-size tart filled or topped with pineapple jam, commonly found throughout different parts of Southeast Asia such as Indonesia (kue nastar), Malaysia (Baba Malay: kueh tae or kuih tair, Malay language: kuih tat nanas), Brunei and Singapore in various forms. The pineapple tart may have been invented in the 16th century. This is around the time the pineapple, a fruit native to South America, was introduced to Asia and the Malay Peninsula by Portuguese merchants."@en . . . . . . . . . "Nastar, tat nanas, kueh tae, kue nanas"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9EC3\u68A8\u9905"@zh . . . . . . . "6702"^^ . "Nastar adalah kue kering dari adonan tepung terigu, mentega, dan telur yang diisi dengan selai nanas, cokelat, maupun rasa lainnya. Asal katanya dari bahasa Belanda ananas dan taart. Bentuk kue ini bulat-bulat dengan diameter sekitar 2 cm. Selain bernetuk bulat, kue nastar ini juga sudah memliki berbagai macam bentuk seperti bentuk daun, labu, ketupat, gulung, dan bentuk landak. Biasanya bagian atas nastar dihias dengan potongan kecil kismis atau cengkih. Selain itu, sekarang nastar juga dibuat dengan selai buah lain, misalnya stroberi, cokelat, bluberi, dan lain-lain. Nastar biasanya dihidangkan pada hari-hari raya, mulai dari Natal, Idulfitri, hingga tahun baru Imlek. Nastar biasanya dijual dalam kemasan plastik di toko roti, toko kue, dan swalayan, atau pun toko daring. Kue nastar sendiri kini sudah berkembang dengan berbagai resep nastar yang bervariasi. Kue kering seperti nastar merupakan kue yang sangat banyak digemari masyarakat dan wajib ada pada saat momen Lebaran tiba. Kue ini biasa disajikan untuk menyambut tamu, maupun keluarga yang berkunjung ke rumah."@in . . . "1115851053"^^ . . . . . . . . "Dessert" . "16235796"^^ . . . . . . . . "\u9EC3\u68A8\u9905\u3001\u6216\u7A31\u9EC4\u68A8\u9165\uFF0C\u662F\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u548C\u6C76\u840A\u83EF\u4EBA\u5728\u904E\u8FB2\u66C6\u65B0\u5E74\u6642\u7684\u5E74\u9905\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u65E9\u671F\u5CC7\u5CC7\u5A18\u60F9\u7684\u50B3\u7D71\u7CD5\u9905\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5176\u88FD\u4F5C\u65B9\u6CD5\u53CA\u4F7F\u7528\u6750\u6599\u8207\u81FA\u7063\u7684\u9CF3\u68A8\u9165\u7565\u6709\u4E0D\u540C\u3002\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u83EF\u4EBA\u4E00\u822C\u5C07\u9CF3\u68A8\u7A31\u70BA\u201C\u9EC3\u68A8\u201D\uFF0C\u56E0\u9EC3\u68A8\u5728\u5EE3\u6771\u8A71\u3001\u6F6E\u5DDE\u8A71\u548C\u6CC9\u6F33\u8A71\u7684\u8AE7\u97F3\u201C\u65FA\u4F86\u201D\uFF0C\u6709\u62DB\u8CA1\u548C\u597D\u904B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u6F14\u8B8A\u6210\u8FB2\u66C6\u65B0\u5E74\u7684\u91CD\u8981\u61C9\u7BC0\u98DF\u54C1\u4E4B\u4E00 \u3002\u96A8\u8457\u99AC\u4F86\u534A\u5CF6\u5404\u65CF\u7FA4\u6587\u5316\u7684\u4E92\u76F8\u5BC6\u5207\u4EA4\u6D41\uFF0C\u8FD1\u5E74\u4F86\u99AC\u4F86\u4EBA\u548C\u5370\u5EA6\u4EBA\u5728\u6176\u795D\u958B\u9F4B\u7BC0\u53CA\u5C60\u5996\u7BC0\u6642\uFF0C\u4E5F\u958B\u59CB\u4EAB\u7528\u9019\u9053\u7CD5\u9905\u4E86\u3002 \u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u7684\u9EC3\u68A8\u9905\u6BD4\u8D77\u9CF3\u68A8\u9165\uFF0C\u5916\u578B\u8F03\u5C0F\u5DE7\uFF0C\u53EF\u4E00\u53E3\u89E3\u6C7A\uFF0C\u4E14\u5916\u578B\u591A\u8B8A\uFF0C\u65E9\u671F\u662F\u4F7F\u7528\u9165\u76AE\u5305\u88F9\u8457\u9CF3\u68A8\u9921\uFF0C\u5F8C\u4F86\u5EF6\u4F38\u51FA\u5C07\u9165\u76AE\u634F\u6210\u5404\u7A2E\u9020\u578B\u6216\u82B1\u908A\u4F86\u5305\u88F9\u9921\u6599\uFF0C\u5176\u5916\u578B\u8207\u9CF3\u68A8\u9165\u6700\u5927\u7684\u4E0D\u540C\u662F\u9921\u6599\u90FD\u6703\u5916\u9732\u3002\u9EC3\u68A8\u9921\u662F\u4F7F\u7528\u5207\u788E\u7684\u9CF3\u68A8\u4F34\u4EE5\u7802\u7CD6\u4E00\u8D77\u71AC\u716E\uFF0C\u6709\u4E9B\u4EBA\u4E5F\u6703\u6DFB\u52A0\u8089\u6842\u3001\u4E01\u9999\u6216\u516B\u89D2\u4F86\u63D0\u5347\u9999\u5473\u3002\u76F4\u5230\u9EC3\u68A8\u91AC\u958B\u59CB\u8B8A\u6FC3\u7A20\u53CA\u4E0D\u7C98\u624B\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u624D\u958B\u59CB\u5305\u88F9\u9905\u76AE\u3002\u9EC3\u68A8\u9905\u7684\u9905\u76AE\u4E00\u822C\u591A\u4F7F\u7528\u9EB5\u7C89\u3001\u725B\u6CB9\u548C\u86CB\u9EC3\u88FD\u6210\uFF0C\u591A\u4F7F\u7528\u64E0\u82B1\u7B52\u5C07\u9905\u76AE\u64E0\u51FA\u4E0D\u540C\u7684\u5F62\u72C0\uFF0C\u5C07\u9EC3\u68A8\u9921\u653E\u4E0A\uFF0C\u518D\u6372\u8D77\u6216\u5305\u88F9\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u9001\u5165\u70E4\u7210\u5167\u70D8\u70E4\u3002 \u56E0\u88FD\u4F5C\u9EC3\u68A8\u9905\u7684\u6210\u672C\u9AD8\u6602\u4E14\u7E41\u7463\uFF0C\u5728\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u4E00\u822C\u7684\u83EF\u4EBA\u793E\u5340\u4E2D\uFF0C\u5E73\u6642\u662F\u96E3\u4EE5\u627E\u5230\u9EC3\u68A8\u9905\u7684\u8E2A\u8DE1\uFF0C\u50C5\u6709\u5728\u63A5\u8FD1\u8FB2\u66C6\u65B0\u5E74\u6642\uFF0C\u5BB6\u5EAD\u5F0F\u7684\u5DE5\u5EE0\u6216\u5404\u5BB6\u5EAD\u4E3B\u5A66\u70BA\u5E6B\u88DC\u5BB6\u7528\u624D\u6703\u958B\u59CB\u88FD\u4F5C\u9EC3\u68A8\u9905\u3002\u4F46\u96A8\u8457\u89C0\u5149\u696D\u7684\u65E5\u76CA\u767C\u9054\uFF0C\u5728\u99AC\u516D\u7532\u548C\u6AB3\u57CE\u8001\u8857\u958B\u59CB\u51FA\u73FE\u5927\u91CF\u751F\u7522\u7684\u9EC3\u68A8\u9905\u8CA9\u552E\u7D66\u904A\u5BA2\uFF0C\u4F5C\u70BA\u7576\u5730\u7684\u7279\u7522\u3002"@zh . . "\u9EC3\u68A8\u9905\u3001\u6216\u7A31\u9EC4\u68A8\u9165\uFF0C\u662F\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u548C\u6C76\u840A\u83EF\u4EBA\u5728\u904E\u8FB2\u66C6\u65B0\u5E74\u6642\u7684\u5E74\u9905\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u65E9\u671F\u5CC7\u5CC7\u5A18\u60F9\u7684\u50B3\u7D71\u7CD5\u9905\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5176\u88FD\u4F5C\u65B9\u6CD5\u53CA\u4F7F\u7528\u6750\u6599\u8207\u81FA\u7063\u7684\u9CF3\u68A8\u9165\u7565\u6709\u4E0D\u540C\u3002\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u83EF\u4EBA\u4E00\u822C\u5C07\u9CF3\u68A8\u7A31\u70BA\u201C\u9EC3\u68A8\u201D\uFF0C\u56E0\u9EC3\u68A8\u5728\u5EE3\u6771\u8A71\u3001\u6F6E\u5DDE\u8A71\u548C\u6CC9\u6F33\u8A71\u7684\u8AE7\u97F3\u201C\u65FA\u4F86\u201D\uFF0C\u6709\u62DB\u8CA1\u548C\u597D\u904B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u6F14\u8B8A\u6210\u8FB2\u66C6\u65B0\u5E74\u7684\u91CD\u8981\u61C9\u7BC0\u98DF\u54C1\u4E4B\u4E00 \u3002\u96A8\u8457\u99AC\u4F86\u534A\u5CF6\u5404\u65CF\u7FA4\u6587\u5316\u7684\u4E92\u76F8\u5BC6\u5207\u4EA4\u6D41\uFF0C\u8FD1\u5E74\u4F86\u99AC\u4F86\u4EBA\u548C\u5370\u5EA6\u4EBA\u5728\u6176\u795D\u958B\u9F4B\u7BC0\u53CA\u5C60\u5996\u7BC0\u6642\uFF0C\u4E5F\u958B\u59CB\u4EAB\u7528\u9019\u9053\u7CD5\u9905\u4E86\u3002 \u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u7684\u9EC3\u68A8\u9905\u6BD4\u8D77\u9CF3\u68A8\u9165\uFF0C\u5916\u578B\u8F03\u5C0F\u5DE7\uFF0C\u53EF\u4E00\u53E3\u89E3\u6C7A\uFF0C\u4E14\u5916\u578B\u591A\u8B8A\uFF0C\u65E9\u671F\u662F\u4F7F\u7528\u9165\u76AE\u5305\u88F9\u8457\u9CF3\u68A8\u9921\uFF0C\u5F8C\u4F86\u5EF6\u4F38\u51FA\u5C07\u9165\u76AE\u634F\u6210\u5404\u7A2E\u9020\u578B\u6216\u82B1\u908A\u4F86\u5305\u88F9\u9921\u6599\uFF0C\u5176\u5916\u578B\u8207\u9CF3\u68A8\u9165\u6700\u5927\u7684\u4E0D\u540C\u662F\u9921\u6599\u90FD\u6703\u5916\u9732\u3002\u9EC3\u68A8\u9921\u662F\u4F7F\u7528\u5207\u788E\u7684\u9CF3\u68A8\u4F34\u4EE5\u7802\u7CD6\u4E00\u8D77\u71AC\u716E\uFF0C\u6709\u4E9B\u4EBA\u4E5F\u6703\u6DFB\u52A0\u8089\u6842\u3001\u4E01\u9999\u6216\u516B\u89D2\u4F86\u63D0\u5347\u9999\u5473\u3002\u76F4\u5230\u9EC3\u68A8\u91AC\u958B\u59CB\u8B8A\u6FC3\u7A20\u53CA\u4E0D\u7C98\u624B\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u624D\u958B\u59CB\u5305\u88F9\u9905\u76AE\u3002\u9EC3\u68A8\u9905\u7684\u9905\u76AE\u4E00\u822C\u591A\u4F7F\u7528\u9EB5\u7C89\u3001\u725B\u6CB9\u548C\u86CB\u9EC3\u88FD\u6210\uFF0C\u591A\u4F7F\u7528\u64E0\u82B1\u7B52\u5C07\u9905\u76AE\u64E0\u51FA\u4E0D\u540C\u7684\u5F62\u72C0\uFF0C\u5C07\u9EC3\u68A8\u9921\u653E\u4E0A\uFF0C\u518D\u6372\u8D77\u6216\u5305\u88F9\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u9001\u5165\u70E4\u7210\u5167\u70D8\u70E4\u3002 \u56E0\u88FD\u4F5C\u9EC3\u68A8\u9905\u7684\u6210\u672C\u9AD8\u6602\u4E14\u7E41\u7463\uFF0C\u5728\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u4E00\u822C\u7684\u83EF\u4EBA\u793E\u5340\u4E2D\uFF0C\u5E73\u6642\u662F\u96E3\u4EE5\u627E\u5230\u9EC3\u68A8\u9905\u7684\u8E2A\u8DE1\uFF0C\u50C5\u6709\u5728\u63A5\u8FD1\u8FB2\u66C6\u65B0\u5E74\u6642\uFF0C\u5BB6\u5EAD\u5F0F\u7684\u5DE5\u5EE0\u6216\u5404\u5BB6\u5EAD\u4E3B\u5A66\u70BA\u5E6B\u88DC\u5BB6\u7528\u624D\u6703\u958B\u59CB\u88FD\u4F5C\u9EC3\u68A8\u9905\u3002\u4F46\u96A8\u8457\u89C0\u5149\u696D\u7684\u65E5\u76CA\u767C\u9054\uFF0C\u5728\u99AC\u516D\u7532\u548C\u6AB3\u57CE\u8001\u8857\u958B\u59CB\u51FA\u73FE\u5927\u91CF\u751F\u7522\u7684\u9EC3\u68A8\u9905\u8CA9\u552E\u7D66\u904A\u5BA2\uFF0C\u4F5C\u70BA\u7576\u5730\u7684\u7279\u7522\u3002"@zh . . "Pineapple tart is a small, bite-size tart filled or topped with pineapple jam, commonly found throughout different parts of Southeast Asia such as Indonesia (kue nastar), Malaysia (Baba Malay: kueh tae or kuih tair, Malay language: kuih tat nanas), Brunei and Singapore in various forms. The pineapple tart may have been invented in the 16th century. This is around the time the pineapple, a fruit native to South America, was introduced to Asia and the Malay Peninsula by Portuguese merchants."@en . . . . . . . . "Pineapple tart"@en . . . . . . "Pastry , pineapple jam"@en . . . . . "250"^^ . . . . . . . . .