. . . . . "Blauer Brief ist die umgangssprachliche Bezeichnung f\u00FCr eine Benachrichtigung, mit der die Schule den Eltern eines Sch\u00FClers (oder dem Sch\u00FCler selbst, wenn dieser vollj\u00E4hrig ist) mitteilt, dass die Versetzung gef\u00E4hrdet ist.Auch K\u00FCndigungsschreiben werden oft als Blauer Brief bezeichnet. Die Bezeichnung stammt aus dem 18. Jahrhundert, als k\u00F6nigliche Anordnungen h\u00E4ufig blickdicht verpackt und gesiegelt werden mussten. Daf\u00FCr eignete sich Papier, das aus Lumpen hergestellt wurde, oft von Uniformen, die in dieser Zeit preu\u00DFisch Blau waren, besonders gut. Da heute durch die ge\u00E4nderte Herstellungsweise blaues Papier eigens eingef\u00E4rbt werden muss und daher solche blauen Umschl\u00E4ge teurer sind, werden sie zumindest in Deutschland nur noch selten tats\u00E4chlich f\u00FCr solche Schriftst\u00FCcke verwendet."@de . "Blauer Brief ist die umgangssprachliche Bezeichnung f\u00FCr eine Benachrichtigung, mit der die Schule den Eltern eines Sch\u00FClers (oder dem Sch\u00FCler selbst, wenn dieser vollj\u00E4hrig ist) mitteilt, dass die Versetzung gef\u00E4hrdet ist.Auch K\u00FCndigungsschreiben werden oft als Blauer Brief bezeichnet. Die Bezeichnung stammt aus dem 18. Jahrhundert, als k\u00F6nigliche Anordnungen h\u00E4ufig blickdicht verpackt und gesiegelt werden mussten. Daf\u00FCr eignete sich Papier, das aus Lumpen hergestellt wurde, oft von Uniformen, die in dieser Zeit preu\u00DFisch Blau waren, besonders gut. Da heute durch die ge\u00E4nderte Herstellungsweise blaues Papier eigens eingef\u00E4rbt werden muss und daher solche blauen Umschl\u00E4ge teurer sind, werden sie zumindest in Deutschland nur noch selten tats\u00E4chlich f\u00FCr solche Schriftst\u00FCcke verwendet."@de . . "817569620"^^ . . . "49"^^ . . . . . . . "2374839"^^ . . . "Blauer Brief"@de . "Pink slip (employment)"@en .