. . . . . "Pinus roxburghii \u00E9 uma esp\u00E9cie de pinheiro origin\u00E1ria do Velho Mundo, mais precisamente da regi\u00E3o da \u00C1sia."@pt . . . . "3"^^ . . . . "Pinus subsect. Pinaster"@en . . . . "Pinus roxburghii \u00E4r en tallv\u00E4xtart som beskrevs av Charles Sprague Sargent. Pinus roxburghii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet tallar, och familjen tallv\u00E4xter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . . "December 2013"@en . "9321"^^ . "\u897F\u85CF\u957F\u53F6\u677E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APinus roxburghii\uFF09\u522B\u540D\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u957F\u53F6\u677E\uFF08\u690D\u7269\u5206\u7C7B\u5B66\u62A5\uFF09\uFF0C\u662F\u677E\u79D1\u677E\u5C5E\u7684\u690D\u7269\u3002\u5206\u5E03\u5728\u4E0D\u4E39\u3001\u5370\u5EA6\uFF08\u67E5\u8C1F-\u514B\u4EC0\u7C73\u5C14\u90A6\u3001\u65C1\u906E\u666E\u90A6\u3001\u559C\u9A6C\u5055\u5C14\u90A6\u3001\u5317\u963F\u574E\u5FB7\u90A6\u548C\u9521\u91D1\u90A6\uFF09\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\uFF08\u897F\u5317\u908A\u5883\u7701\u548C\u81EA\u7531\u514B\u4EC0\u7C73\u723E\uFF09\u3001\u963F\u5BCC\u6C57\u3001\u5C3C\u6CCA\u5C14\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u897F\u85CF\u7B49\u5730\uFF0C\u5B83\u7684\u751F\u957F\u9AD8\u5EA6\u4F4E\u4E8E\u5176\u5B83\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u5C71\u8109\u677E\u6811\uFF0C\u4E00\u822C\u5728500\u81F32000\u7C73\u4E4B\u95F4\uFF0C\u5076\u5C14\u8FBE2300\u7C73\uFF0C\u76EE\u524D\u5DF2\u7531\u4EBA\u5DE5\u5F15\u79CD\u683D\u57F9\u3002 \u897F\u85CF\u957F\u53F6\u677E\u751F\u957F\u9AD8\u5927\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8FBE30\u81F350\u7C73\u9AD8\uFF0C\u830E\u7C97\u53EF\u8FBE\u4E24\u7C73\uFF0C\u5076\u5C14\u53EF\u8FBE\u4E09\u7C73\u3002\u6811\u76AE\u7EA2\u68D5\u8272\uFF0C\u539A\uFF0C\u5728\u6811\u5E72\u7684\u57FA\u90E8\u6709\u5F88\u6DF1\u7684\u7F1D\uFF0C\u5728\u6811\u5E72\u9AD8\u5904\u5219\u6BD4\u8F83\u8584\u3002\u6811\u53F6\u5448\u9488\u72B6\uFF0C\u6BCF\u4E09\u6839\u6210\u4E00\u675F\uFF0C20\u81F335\u5398\u7C73\u957F\uFF0C\u5F88\u4E0E\u4F17\u4E0D\u540C\u5730\u9EC4\u7EFF\u8272\u3002\u692D\u5706\u67F1\u72B6\uFF0C12\u81F324\u5398\u7C73\u957F\uFF0C5\u81F38\u5398\u7C73\u7C97\uFF0C\u57FA\u90E8\u5C01\u95ED\u3002\u4E00\u5F00\u59CB\u7EFF\u8272\uFF0C24\u4E2A\u6708\u540E\u6210\u719F\uFF0C\u5448\u68D5\u8272\u3002\u5B83\u4EEC\u4E8E\u6B21\u5E74\u6216\u8005\u88AB\u91CE\u706B\u52A0\u70ED\u540E\u6162\u6162\u5F20\u5F00\uFF0C\u653E\u51FA\u79CD\u5B50\u3002\u79CD\u5B508\u81F391\u6BEB\u7C73\u957F\uFF0C\u5E26\u670940\u6BEB\u7C73\u7684\u7FFC\uFF0C\u53EF\u4EE5\u88AB\u98CE\u4F20\u9001\u3002 \u897F\u85CF\u957F\u53F6\u677E\u5728\u6574\u4E2A\u5206\u5E03\u5730\u533A\u7684\u53D8\u5F02\u4E0D\u5927\u3002"@zh . . . . . "Pinus roxburghii (\u0441\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043A\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . . . . "Pinus roxburghii"@uk . . . . "Pinus roxburghii, deutsch auch als Emodi-Kiefer bezeichnet, ist ein immergr\u00FCner Nadelbaum aus der Gattung der Kiefern (Pinus) mit meist 25 bis 30 Zentimeter langen Nadeln und 10 bis 15 Zentimeter langen Samenzapfen. Das nat\u00FCrliche Verbreitungsgebiet liegt im Himalaya-Gebiet im vom Monsun gepr\u00E4gten Klima. Die Art gilt nicht als gef\u00E4hrdet und ist ein wichtiger Lieferant von Harz, aus dem Campher erzeugt wird. Aus dem Holz werden Eisenbahnschwellen hergestellt."@de . . . . . . . . . "\u897F\u85CF\u957F\u53F6\u677E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APinus roxburghii\uFF09\u522B\u540D\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u957F\u53F6\u677E\uFF08\u690D\u7269\u5206\u7C7B\u5B66\u62A5\uFF09\uFF0C\u662F\u677E\u79D1\u677E\u5C5E\u7684\u690D\u7269\u3002\u5206\u5E03\u5728\u4E0D\u4E39\u3001\u5370\u5EA6\uFF08\u67E5\u8C1F-\u514B\u4EC0\u7C73\u5C14\u90A6\u3001\u65C1\u906E\u666E\u90A6\u3001\u559C\u9A6C\u5055\u5C14\u90A6\u3001\u5317\u963F\u574E\u5FB7\u90A6\u548C\u9521\u91D1\u90A6\uFF09\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\uFF08\u897F\u5317\u908A\u5883\u7701\u548C\u81EA\u7531\u514B\u4EC0\u7C73\u723E\uFF09\u3001\u963F\u5BCC\u6C57\u3001\u5C3C\u6CCA\u5C14\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u897F\u85CF\u7B49\u5730\uFF0C\u5B83\u7684\u751F\u957F\u9AD8\u5EA6\u4F4E\u4E8E\u5176\u5B83\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u5C71\u8109\u677E\u6811\uFF0C\u4E00\u822C\u5728500\u81F32000\u7C73\u4E4B\u95F4\uFF0C\u5076\u5C14\u8FBE2300\u7C73\uFF0C\u76EE\u524D\u5DF2\u7531\u4EBA\u5DE5\u5F15\u79CD\u683D\u57F9\u3002 \u897F\u85CF\u957F\u53F6\u677E\u751F\u957F\u9AD8\u5927\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8FBE30\u81F350\u7C73\u9AD8\uFF0C\u830E\u7C97\u53EF\u8FBE\u4E24\u7C73\uFF0C\u5076\u5C14\u53EF\u8FBE\u4E09\u7C73\u3002\u6811\u76AE\u7EA2\u68D5\u8272\uFF0C\u539A\uFF0C\u5728\u6811\u5E72\u7684\u57FA\u90E8\u6709\u5F88\u6DF1\u7684\u7F1D\uFF0C\u5728\u6811\u5E72\u9AD8\u5904\u5219\u6BD4\u8F83\u8584\u3002\u6811\u53F6\u5448\u9488\u72B6\uFF0C\u6BCF\u4E09\u6839\u6210\u4E00\u675F\uFF0C20\u81F335\u5398\u7C73\u957F\uFF0C\u5F88\u4E0E\u4F17\u4E0D\u540C\u5730\u9EC4\u7EFF\u8272\u3002\u692D\u5706\u67F1\u72B6\uFF0C12\u81F324\u5398\u7C73\u957F\uFF0C5\u81F38\u5398\u7C73\u7C97\uFF0C\u57FA\u90E8\u5C01\u95ED\u3002\u4E00\u5F00\u59CB\u7EFF\u8272\uFF0C24\u4E2A\u6708\u540E\u6210\u719F\uFF0C\u5448\u68D5\u8272\u3002\u5B83\u4EEC\u4E8E\u6B21\u5E74\u6216\u8005\u88AB\u91CE\u706B\u52A0\u70ED\u540E\u6162\u6162\u5F20\u5F00\uFF0C\u653E\u51FA\u79CD\u5B50\u3002\u79CD\u5B508\u81F391\u6BEB\u7C73\u957F\uFF0C\u5E26\u670940\u6BEB\u7C73\u7684\u7FFC\uFF0C\u53EF\u4EE5\u88AB\u98CE\u4F20\u9001\u3002 \u897F\u85CF\u957F\u53F6\u677E\u5728\u6574\u4E2A\u5206\u5E03\u5730\u533A\u7684\u53D8\u5F02\u4E0D\u5927\u3002"@zh . . . . . . "Borovice dlouholist\u00E1"@cs . . . "Pinus roxburghii, commonly known as chir pine or longleaf Indian pine, is a species of pine, native to the Himalayas. It was named after William Roxburgh."@en . . "Borovice dlouholist\u00E1 (Pinus roxburghii) je jehli\u010Dnat\u00FD strom dor\u016Fstaj\u00EDc\u00ED obvykle do v\u00FD\u0161ky okolo 30 m, kter\u00FD vytv\u00E1\u0159\u00ED rozs\u00E1hl\u00E9 porosty v ji\u017En\u00EDm podh\u016F\u0159\u00ED Him\u00E1laje. V lesn\u00EDch porostech sv\u00E9 domoviny b\u00FDv\u00E1 dominuj\u00EDc\u00ED druh a je vyu\u017E\u00EDv\u00E1na pro d\u0159evo a prysky\u0159ici. Mimo p\u016Fvodn\u00ED are\u00E1l je pouze ojedin\u011Ble p\u011Bstov\u00E1na jako okrasn\u00FD strom s jehlicemi a\u017E t\u0159i des\u00EDtky centimetr\u016F dlouh\u00FDmi, hlavn\u00ED p\u0159\u00ED\u010Dinou je mal\u00E1 odolnost v\u016F\u010Di chladu. Jej\u00ED druhov\u00E9 jm\u00E9no roxburghii p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 skotsk\u00E9ho botanika Williama Roxburgha z p\u0159elomu 18. a 19. stolet\u00ED, zakladatele indick\u00E9 botaniky."@cs . . . "\u0421\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043A\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430"@ru . . . "Pinus roxburghii (\u0441\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043A\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . "Pinus roxburghii est une esp\u00E8ce de conif\u00E8res de la famille des Pinaceae."@fr . "of about by thick"@en . . . "Pinus roxburghii Sargent \u2013 gatunek drzewa iglastego nale\u017C\u0105cy do rodziny sosnowatych (Pinaceae). Sosna ta wyst\u0119puje w Himalajach: w Bhutanie, Indiach (Jammu, Kashmir, Punjab, Himanchal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim), Nepalu, Pakistanie, Afganistanie i po\u0142udniowym Tybecie."@pl . . . . . "Pinus roxburghii \u00E9 uma esp\u00E9cie de pinheiro origin\u00E1ria do Velho Mundo, mais precisamente da regi\u00E3o da \u00C1sia."@pt . . "Pinus roxburghii"@it . "IUCN3.1"@en . "1096679322"^^ . . "\u0421\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043A\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Pinus roxburghii) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 (Pinaceae). \u0410\u0440\u0435\u0430\u043B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445. \u0412\u0438\u0434 \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u043E\u043B\u044B, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043C\u0444\u043E\u0440\u0430."@ru . . . . . . "LC"@en . . . . . . . "roxburghii"@en . . . "Pinus roxburghii Sargent \u2013 gatunek drzewa iglastego nale\u017C\u0105cy do rodziny sosnowatych (Pinaceae). Sosna ta wyst\u0119puje w Himalajach: w Bhutanie, Indiach (Jammu, Kashmir, Punjab, Himanchal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim), Nepalu, Pakistanie, Afganistanie i po\u0142udniowym Tybecie."@pl . . . . . "Pinus roxburghii, deutsch auch als Emodi-Kiefer bezeichnet, ist ein immergr\u00FCner Nadelbaum aus der Gattung der Kiefern (Pinus) mit meist 25 bis 30 Zentimeter langen Nadeln und 10 bis 15 Zentimeter langen Samenzapfen. Das nat\u00FCrliche Verbreitungsgebiet liegt im Himalaya-Gebiet im vom Monsun gepr\u00E4gten Klima. Die Art gilt nicht als gef\u00E4hrdet und ist ein wichtiger Lieferant von Harz, aus dem Campher erzeugt wird. Aus dem Holz werden Eisenbahnschwellen hergestellt."@de . "Pinus roxburghii \u00E4r en tallv\u00E4xtart som beskrevs av Charles Sprague Sargent. Pinus roxburghii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet tallar, och familjen tallv\u00E4xter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "Il pino dell'Himalaya (Pinus roxburghii Sarg., 1897) \u00E8 una pianta arborea della famiglia delle Pinaceae, originaria della regione himalayana. L'epiteto specifico \u00E8 un omaggio al botanico scozzese William Roxburgh (1759-1819)."@it . "Chir pine"@en . . "Pinus roxburghii"@en . . "La Roksburg-pino (Pinus roxburghii) nomita la\u016D William Roxburgh [viljam roksburg] , estas arbospecio indi\u011Dena en Himalajo."@eo . . . "\u897F\u85CF\u957F\u53F6\u677E"@zh . . . . . . . . . "Pinus roxburghii"@fr . . . . . "\u0421\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043A\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Pinus roxburghii) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 (Pinaceae). \u0410\u0440\u0435\u0430\u043B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0445. \u0412\u0438\u0434 \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u043E\u043B\u044B, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043C\u0444\u043E\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Borovice dlouholist\u00E1 (Pinus roxburghii) je jehli\u010Dnat\u00FD strom dor\u016Fstaj\u00EDc\u00ED obvykle do v\u00FD\u0161ky okolo 30 m, kter\u00FD vytv\u00E1\u0159\u00ED rozs\u00E1hl\u00E9 porosty v ji\u017En\u00EDm podh\u016F\u0159\u00ED Him\u00E1laje. V lesn\u00EDch porostech sv\u00E9 domoviny b\u00FDv\u00E1 dominuj\u00EDc\u00ED druh a je vyu\u017E\u00EDv\u00E1na pro d\u0159evo a prysky\u0159ici. Mimo p\u016Fvodn\u00ED are\u00E1l je pouze ojedin\u011Ble p\u011Bstov\u00E1na jako okrasn\u00FD strom s jehlicemi a\u017E t\u0159i des\u00EDtky centimetr\u016F dlouh\u00FDmi, hlavn\u00ED p\u0159\u00ED\u010Dinou je mal\u00E1 odolnost v\u016F\u010Di chladu. Jej\u00ED druhov\u00E9 jm\u00E9no roxburghii p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 skotsk\u00E9ho botanika Williama Roxburgha z p\u0159elomu 18. a 19. stolet\u00ED, zakladatele indick\u00E9 botaniky."@cs . . . "La Roksburg-pino (Pinus roxburghii) nomita la\u016D William Roxburgh [viljam roksburg] , estas arbospecio indi\u011Dena en Himalajo."@eo . . . . "Il pino dell'Himalaya (Pinus roxburghii Sarg., 1897) \u00E8 una pianta arborea della famiglia delle Pinaceae, originaria della regione himalayana. L'epiteto specifico \u00E8 un omaggio al botanico scozzese William Roxburgh (1759-1819)."@it . . . . . . . . . . . "1248855"^^ . . . . "Roksburg-pino"@eo . . . "Pinus roxburghii est une esp\u00E8ce de conif\u00E8res de la famille des Pinaceae."@fr . "Pinus roxburghii"@sv . "Original passage was \u00AB\u00BB"@en . . . "Pinus roxburghii"@pt . . . . . "Pinus roxburghii"@de . . "Pinus roxburghii"@pl . . . . "Pinus"@en . "Pinus roxburghii, commonly known as chir pine or longleaf Indian pine, is a species of pine, native to the Himalayas. It was named after William Roxburgh."@en . . . . . . "P. roxburghii in Uttarakhand, India"@en .