. . . . . . . . . . . "9173"^^ . . "Piper aduncum"@es . . "Piper"@en . . . . . . . . "Piper elongatum"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sirih hutan atau sirihan (Piper aduncum) adalah tumbuhan memanjat (climber) dan termasuk ke dalam keluarga Piperaceae. Tanaman ini berasal dari Afrika Utara, namun juga dapat ditemukan di Indonesia, salah satu tempat persebarannya adalah Gunung Prau. Dalam bahasa Sunda tumbuhan ini disebut seuseureuhan. Umumnya, tumbuhan ini dapat dimanfaatkan sebagai tanaman hias dalam ruang dan diperjualbelikan secara bebas. Tanaman ini mengandung saponin, flavonoida, polifenol, minyak atsiri, chalcone, dan senyawa lainnya yang dapat dimanfaatkan untuk penyembuhan luka, menghentikan muntah, mengurangi mual, melancarkan pencernaan, sebagai antiseptik, membunuh bakteri dan jamur serta virus."@in . . . . . "\u0641\u0644\u0641\u0644 \u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642"@ar . "M\u00E1tico (Piper aduncum) \u00E9 uma planta flor\u00EDfera da fam\u00EDlia Piperaceae. como muitas esp\u00E9cies da fam\u00EDlia, o m\u00E1tico tem odor picante. \u00C9 popularmente conhecido como aperta-ru\u00E3o, pimenta-de-fruto-ganchoso, tapa-buraco e jaborandi-falso."@pt . . ""@en . . . . . . . . . . . "Piper aduncum"@en . . . . "Piper aduncum"@sv . . . . "Piper aduncum, the spiked pepper, matico, hierba del soldado, achotl\u00EDn, cordoncillo, higuillo or higuillo de hoja menuda, is a flowering plant in the family Piperaceae. Like many species in the family, the matico tree has a peppery odor. It grows wild on the coasts and in the forests of Central and South America and in the Interandean Valleys, up to 3,000 m (9,800 ft) above sea level."@en . . . . . . . . . . "10345810"^^ . . . . . "Piper aduncum, the spiked pepper, matico, hierba del soldado, achotl\u00EDn, cordoncillo, higuillo or higuillo de hoja menuda, is a flowering plant in the family Piperaceae. Like many species in the family, the matico tree has a peppery odor. It grows wild on the coasts and in the forests of Central and South America and in the Interandean Valleys, up to 3,000 m (9,800 ft) above sea level."@en . . . . "\u0641\u0644\u0641\u0644 \u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u064E\u062A\u064A\u0650\u0643\u0652\u0648 \u0623\u0648 \u0639\u0631\u0637\u0646\u062B (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Piper aduncum)\u060C \u0646\u0628\u0627\u062A \u0645\u064F\u0632\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0641\u0644\u064A\u0629. \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0645\u062A\u064A\u0643\u0648 \u0644\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0641\u0644. \u0646\u0628\u0627\u062A \u0628\u0631\u064A \u064A\u0646\u0645\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0641\u064A \u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 3000 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631."@ar . "Piper aduncum"@it . . "Piper aduncum \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny pieprzowatych (Piperaceae). Jest to krzew lub ma\u0142e drzewo o wielko\u015Bci od 2-7 metr\u00F3w. Nasiona przenoszone s\u0105 przez ptaki oraz nietoperze. Wykorzystywany jest jako ro\u015Blina przyprawowa i lecznicza, przy czym bywa tak\u017Ce chwastem w uprawach."@pl . . . . . . . "1094291248"^^ . "M\u00E1tico (Piper aduncum) \u00E9 uma planta flor\u00EDfera da fam\u00EDlia Piperaceae. como muitas esp\u00E9cies da fam\u00EDlia, o m\u00E1tico tem odor picante. \u00C9 popularmente conhecido como aperta-ru\u00E3o, pimenta-de-fruto-ganchoso, tapa-buraco e jaborandi-falso."@pt . . . . . . . . "Piper aduncum, llamada popularmente matico, hierba del soldado, achotl\u00EDn o cordoncillo, es un \u00E1rbol perenne de la familia de la pimienta (piper\u00E1cea). Crece silvestre en costas y selvas de Am\u00E9rica Central y Am\u00E9rica del Sur y en los valles interandinos hasta los 3.000 m s.n.m."@es . . . . . . . "aduncum"@en . . . . . . . . . . "Piper aduncum \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny pieprzowatych (Piperaceae). Jest to krzew lub ma\u0142e drzewo o wielko\u015Bci od 2-7 metr\u00F3w. Nasiona przenoszone s\u0105 przez ptaki oraz nietoperze. Wykorzystywany jest jako ro\u015Blina przyprawowa i lecznicza, przy czym bywa tak\u017Ce chwastem w uprawach."@pl . . "Piper aduncum \u00E4r en pepparv\u00E4xtart som beskrevs av Carl von Linn\u00E9. Piper aduncum ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Piper och familjen pepparv\u00E4xter."@sv . . "Piper aduncum"@pl . . . . . . . . . "Piper celtidifolium"@en . "Sirih hutan"@in . "Piper aduncum, llamada popularmente matico, hierba del soldado, achotl\u00EDn o cordoncillo, es un \u00E1rbol perenne de la familia de la pimienta (piper\u00E1cea). Crece silvestre en costas y selvas de Am\u00E9rica Central y Am\u00E9rica del Sur y en los valles interandinos hasta los 3.000 m s.n.m."@es . "Piper aduncum L. \u00E8 una pianta tropicale arbustiva della famiglia delle Piperacee, originaria dell'America centrale e del Sud."@it . . . . . . "Piper aduncum"@pt . . . . . . . . "\u0641\u0644\u0641\u0644 \u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u064E\u062A\u064A\u0650\u0643\u0652\u0648 \u0623\u0648 \u0639\u0631\u0637\u0646\u062B (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Piper aduncum)\u060C \u0646\u0628\u0627\u062A \u0645\u064F\u0632\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0641\u0644\u064A\u0629. \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0645\u062A\u064A\u0643\u0648 \u0644\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0641\u0644. \u0646\u0628\u0627\u062A \u0628\u0631\u064A \u064A\u0646\u0645\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0641\u064A \u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 3000 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631."@ar . "Sirih hutan atau sirihan (Piper aduncum) adalah tumbuhan memanjat (climber) dan termasuk ke dalam keluarga Piperaceae. Tanaman ini berasal dari Afrika Utara, namun juga dapat ditemukan di Indonesia, salah satu tempat persebarannya adalah Gunung Prau. Dalam bahasa Sunda tumbuhan ini disebut seuseureuhan."@in . "Piper angustifolium (Ruiz & Pav.)"@en . . . . "Piper aduncum \u00E4r en pepparv\u00E4xtart som beskrevs av Carl von Linn\u00E9. Piper aduncum ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Piper och familjen pepparv\u00E4xter."@sv . . . . . . . "Piper aduncum L. \u00E8 una pianta tropicale arbustiva della famiglia delle Piperacee, originaria dell'America centrale e del Sud."@it . . . . . . . . . . .