. . "La Pipedoj (Pipidae) estas familio de primitivaj, sen lango ranoj. La 41 specioj en la familio Pipedoj trovi\u011Das en tropikaj Sudameriko (genro Pipa) kaj sub-Sahara Afriko (la tri aliaj genroj). Tiuj ranoj estas nur akvemaj kaj havas nombrajn morfologiajn modifojn kiuj profitas el ties habitato. Ekzemple, la piedoj estas komplete membranecaj, la korpo estas ebenecaj, kaj ekzistas sistemo de flanka linio. Aldone, pipedoj posedas tre modifitajn orelojn por produkti kaj ricevi sonon subakve. Ili ne havas langon a\u016D vo\u0109ajn kordojn, anstata\u016De havas ostajn bastonetojn en la laringo kiuj helpas produkti sonon. Ili gamas el 4 al 19 cm en korpolongo. La registroj de fosilioj el pipedoj estas relative bona, kaj oni konas 12 formortintajn speciojn. Ses el tiuj estas lokitaj en la nuntempa genro Xenopus, dum la cetero estas en formortintaj genroj. Tiuj fosilioj estas konataj el Afriko, Sudameriko, kaj Mezoriento el la Malsupra Kretaceo."@eo . . . "\u0627\u0644\u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Pipidae) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: tongueless frogs)\u200F \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0627\u0648\u0627\u062A."@ar . . "\u041F\u0438\u043F\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Pipidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0441\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445."@ru . . "\uBC1C\uD1B1\uAC1C\uAD6C\uB9AC\uACFC(Pipidae)\uB294 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC591\uC11C\uB958 \uD558\uC704 \uACFC\uC774\uB2E4. \uD600\uAC00 \uC5C6\uB294 \uC6D0\uC2DC\uC801\uC778 \uD615\uD0DC\uC758 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uB958\uC774\uB2E4. \uC57D 30\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uC5F4\uB300 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC9C0\uC5ED(\uC218\uB9AC\uB0A8\uB450\uAEBC\uBE44\uC18D, Pipa)\uACFC \uC0AC\uD558\uB77C \uC774\uB0A8 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC9C0\uC5ED(\uB098\uBA38\uC9C0 4\uAC1C \uC18D)\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "1117951009"^^ . . . . "\u30D4\u30D1\u79D1\uFF08Pipidae\uFF09\u306F\u4E21\u751F\u7DB1 \u7121\u5C3E\u76EE\uFF08\u30AB\u30A8\u30EB\u76EE\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5206\u985E\u7FA4\u306E\u4E00\u3064\u3002\u3053\u306E\u79D1\u306E\uFF08\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\u4E0A\u3067\u3001\u3042\u308B\u79D1\u3092\u8A8D\u8B58\u30FB\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u57FA\u6E96\u3068\u306A\u308B\u5C5E\u306E\u3053\u3068\uFF09\u306F\u30D4\u30D1\u5C5E\uFF08Pipa\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Pipidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de anf\u00EDbios da ordem Anura."@pt . . . "Zungenlose"@de . . . . "Pipidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de anf\u00EDbios da ordem Anura."@pt . . "\u30D4\u30D1\u79D1"@ja . . . . . . "Die Zungenlosen (Pipidae) sind eine Familie der Froschlurche (Anura). Der Name geht auf die fehlende Zunge zur\u00FCck. Die Augen sind lidlos (Ausnahme: Pseudhymenochirus merlini, aber nur bei toten Tieren erkennbar); Hornz\u00E4hne fehlen. Das Vorhandensein von Seitenlinienorganen in Form von erhabenen Hautpapillen weist auf die aquatile Lebensweise der Tiere hin. W\u00E4hrend der Paarung werden die Weibchen von den M\u00E4nnchen in der Leistengegend umklammert (= inguinaler Amplexus). Die Kaulquappen besitzen paarige Atem\u00F6ffnungen. Zun\u00E4chst haben sie noch freie Rippen, die aber nach der Metamorphose mit den Querforts\u00E4tzen der Wirbel verwachsen."@de . . . "\u041F\u0456\u043F\u043E\u0432\u0456 (Pipidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 (Anura)."@uk . . . . . . "Grzbietorodowate, \u017Caby bezj\u0119zyczne, bezj\u0119zykowe, grzbietorody (Pipidae) \u2013 rodzina p\u0142az\u00F3w z rz\u0119du p\u0142az\u00F3w bezogonowych Anura). W obr\u0119bie tej rodziny wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 5 rodzaj\u00F3w i 33 gatunki."@pl . "Die Zungenlosen (Pipidae) sind eine Familie der Froschlurche (Anura). Der Name geht auf die fehlende Zunge zur\u00FCck. Die Augen sind lidlos (Ausnahme: Pseudhymenochirus merlini, aber nur bei toten Tieren erkennbar); Hornz\u00E4hne fehlen. Das Vorhandensein von Seitenlinienorganen in Form von erhabenen Hautpapillen weist auf die aquatile Lebensweise der Tiere hin. W\u00E4hrend der Paarung werden die Weibchen von den M\u00E4nnchen in der Leistengegend umklammert (= inguinaler Amplexus). Die Kaulquappen besitzen paarige Atem\u00F6ffnungen. Zun\u00E4chst haben sie noch freie Rippen, die aber nach der Metamorphose mit den Querforts\u00E4tzen der Wirbel verwachsen. Die Krallenfr\u00F6sche sind in Afrika verbreitet, die Wabenkr\u00F6ten in S\u00FCdamerika. Die meisten Arten kommen in Gew\u00E4ssern der tropischen Regenw\u00E4lder vor. Insbesondere die Gattungen Xenopus und Hymenochirus werden oft in Aquarien gehalten und gez\u00FCchtet. Fr\u00FCher nutzte man sie auch f\u00FCr Schwangerschaftstests, indem man ihnen den Urin von Frauen unter die Haut spritzte. Waren diese schwanger, enthielt der Harn entsprechende Hormone, die den Frosch zum Ablaichen stimulierten (N\u00E4heres siehe unter Krallenfrosch). Zum Paarungs- und Brutpflegeverhalten der Wabenkr\u00F6ten vergleiche: Kaulquappe."@de . "\u041F\u0456\u043F\u043E\u0432\u0456"@uk . . . . . . . "\u8D1F\u5B50\u87FE\u662F\u591A\u7A2E\u5206\u5E03\u65BC\u5357\u7F8E\u6D32\u548C\u975E\u6D32\u7684\u539F\u59CB\u86D9\u985E\u3002 \u5B8C\u5168\u6C34\u68F2\u6027\u3002\u80CC\u3001\u8179\u90E8\u5E73\u5766\u3001\u8EAB\u9AD4\u6D41\u7DDA\u5F62\u3002\u5F8C\u8DB3\u8E7C\u767C\u9054\u3002\u76AE\u819A\u5149\u6ED1\u3002\u6709\u5074\u7DDA\u7CFB\u7D71\u3002\u982D\u5C0F\u3001\u7121\u820C\u3002\u773C\u77BC\u7121\u6CD5\u81EA\u7531\u79FB\u52D5\u3002\u5F8C\u8DB3\u8DBE\u4E0A\u6709\u722A\u3002"@zh . . . "PIPIDAE_range.png"@en . . . "Pipovit\u00ED"@cs . . . . "Pipagrodor"@sv . . . . . . "Grzbietorodowate"@pl . "Distribution of Pipidae in black"@en . "1451162"^^ . . . "I Pipidi (Pipidae Gray, 1825) sono una famiglia di anfibi dell'ordine degli Anuri. Sono gli unici anuri aglossi (cio\u00E8 sprovvisti di lingua)."@it . . "Pipagrodorna \u00E4r en familj (biologi) primitiva, tungl\u00F6sa groddjur. Familjen omfattar trettio arter som lever i Sydamerika (sl\u00E4ktet Pipa) och subsahariska Afrika (\u00F6vriga fyra sl\u00E4kten). Dessa grodor \u00E4r helt vattenlevande och har genomg\u00E5tt ett antal morfologiska anpassningar till denna livsmilj\u00F6. Till exempel s\u00E5 har de fullt utvecklad simhud och ett sidolinjesystem. \u00C4ven \u00F6ronen \u00E4r starkt modifierade."@sv . . "Els p\u00EDpids (Pipidae) o aglossos (\"sense llengua\"), s\u00F3n una fam\u00EDlia d'anurs primitius; tamb\u00E9 s\u00F3n conegudes com a granotes d'ungles. S\u00F3n un clade compost per tretze esp\u00E8cies que habiten la regi\u00F3 tropical d'Am\u00E8rica del Sud (g\u00E8nere Pipa) i l'\u00C0frica subsahariana. Es caracteritzen per l'abs\u00E8ncia de llengua, la pres\u00E8ncia d'un cos aplanat dorsoventralment i de membranes interdigitals completes."@ca . . . . "Pipidae mihigabeko igel primitiboen familia da. 30 familian espezie ditu, Hego Amerikan eta Sahara azpiko Afrikan bizi direnak."@eu . "\u8D1F\u5B50\u87FE\u662F\u591A\u7A2E\u5206\u5E03\u65BC\u5357\u7F8E\u6D32\u548C\u975E\u6D32\u7684\u539F\u59CB\u86D9\u985E\u3002 \u5B8C\u5168\u6C34\u68F2\u6027\u3002\u80CC\u3001\u8179\u90E8\u5E73\u5766\u3001\u8EAB\u9AD4\u6D41\u7DDA\u5F62\u3002\u5F8C\u8DB3\u8E7C\u767C\u9054\u3002\u76AE\u819A\u5149\u6ED1\u3002\u6709\u5074\u7DDA\u7CFB\u7D71\u3002\u982D\u5C0F\u3001\u7121\u820C\u3002\u773C\u77BC\u7121\u6CD5\u81EA\u7531\u79FB\u52D5\u3002\u5F8C\u8DB3\u8DBE\u4E0A\u6709\u722A\u3002"@zh . . . . "\uBC1C\uD1B1\uAC1C\uAD6C\uB9AC\uACFC"@ko . . . . "Las ranas sin lengua\u200B (Pipidae), son un clado de anfibios anuros primitivos compuesto por 41 especies que habitan en la regi\u00F3n tropical de Sudam\u00E9rica (g\u00E9nero Pipa) y en el \u00C1frica subsahariana (resto de g\u00E9neros). Se caracterizan por la ausencia de lengua, la presencia de un cuerpo aplanado dorsoventralmente y membranas interdigitales completas."@es . . . "Tongloze kikkers"@nl . . . . . . . . "The Pipidae are a family of primitive, tongueless frogs. The 41 species in the family Pipidae are found in tropical South America (genus Pipa) and sub-Saharan Africa (the three other genera)."@en . . "\u30D4\u30D1\u79D1\uFF08Pipidae\uFF09\u306F\u4E21\u751F\u7DB1 \u7121\u5C3E\u76EE\uFF08\u30AB\u30A8\u30EB\u76EE\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5206\u985E\u7FA4\u306E\u4E00\u3064\u3002\u3053\u306E\u79D1\u306E\uFF08\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\u4E0A\u3067\u3001\u3042\u308B\u79D1\u3092\u8A8D\u8B58\u30FB\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u57FA\u6E96\u3068\u306A\u308B\u5C5E\u306E\u3053\u3068\uFF09\u306F\u30D4\u30D1\u5C5E\uFF08Pipa\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Gray 1825"@en . "\u041F\u0438\u043F\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru . "Pipidae"@pt . . . "9688"^^ . . "\u041F\u0438\u043F\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Pipidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0441\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445."@ru . . . . "Grzbietorodowate, \u017Caby bezj\u0119zyczne, bezj\u0119zykowe, grzbietorody (Pipidae) \u2013 rodzina p\u0142az\u00F3w z rz\u0119du p\u0142az\u00F3w bezogonowych Anura). W obr\u0119bie tej rodziny wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 5 rodzaj\u00F3w i 33 gatunki."@pl . "Pipagrodorna \u00E4r en familj (biologi) primitiva, tungl\u00F6sa groddjur. Familjen omfattar trettio arter som lever i Sydamerika (sl\u00E4ktet Pipa) och subsahariska Afrika (\u00F6vriga fyra sl\u00E4kten). Dessa grodor \u00E4r helt vattenlevande och har genomg\u00E5tt ett antal morfologiska anpassningar till denna livsmilj\u00F6. Till exempel s\u00E5 har de fullt utvecklad simhud och ett sidolinjesystem. \u00C4ven \u00F6ronen \u00E4r starkt modifierade."@sv . "African dwarf frog"@en . "\u0627\u0644\u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Pipidae) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: tongueless frogs)\u200F \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0627\u0648\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . . "Pipidae"@es . . . . "Tongloze kikkers (Pipidae) zijn een familie van de kikkers (Anura). De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door John Edward Gray in 1825. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Piprina gebruikt. Alle soorten komen zowel voor in Afrika als Zuid-Amerika. Vanwege het gescheiden verspreidingsgebied en de verschillen in lichaamsbouw en levenswijze wordt deze familie soms wel verdeeld in twee onderfamilies; de klauwkikkers (Dactylethrinae) en de Surinaamse padden (Pipinae). Alle soorten zijn zeer sterk aan het water gebonden en komen er nooit uit. De lichaamsbouw is hierop aangepast; de tenen zijn verbonden met goed ontwikkelde zwemvliezen en het lichaam is vaak zeer sterk afgeplat. Omdat de tong ontbreekt, moeten de dieren de prooi met de vingers naar binnen duwen wat eruitziet alsof de kikker 'met de handen' eet. Een aantal soorten uit de familie tongloze kikkers, met name de soorten Xenopus laevis en , wordt wereldwijd gebruikt in laboratoria voor genetische studies. De reden is de relatief enorme afmeting van de o\u00F6cyten, die daardoor makkelijk bestudeerd kunnen worden, zie ook klauwkikker. De klauwkikker is daarnaast ook bekend om een geheel andere reden: het is waarschijnlijk de vector van de beruchte schimmel Batrachochytrium dendrobatidis, die wereldwijd kikkers en padden bedreigt."@nl . . . . . "I Pipidi (Pipidae Gray, 1825) sono una famiglia di anfibi dell'ordine degli Anuri. Sono gli unici anuri aglossi (cio\u00E8 sprovvisti di lingua)."@it . "\u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0639\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646"@ar . . . . . . . "\u041F\u0456\u043F\u043E\u0432\u0456 (Pipidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 (Anura)."@uk . . "Pipidae"@en . "The Pipidae are a family of primitive, tongueless frogs. The 41 species in the family Pipidae are found in tropical South America (genus Pipa) and sub-Saharan Africa (the three other genera)."@en . "Las ranas sin lengua\u200B (Pipidae), son un clado de anfibios anuros primitivos compuesto por 41 especies que habitan en la regi\u00F3n tropical de Sudam\u00E9rica (g\u00E9nero Pipa) y en el \u00C1frica subsahariana (resto de g\u00E9neros). Se caracterizan por la ausencia de lengua, la presencia de un cuerpo aplanado dorsoventralmente y membranas interdigitales completas."@es . "\u8D1F\u5B50\u87FE\u79D1"@zh . . . . . . "Pipidae mihigabeko igel primitiboen familia da. 30 familian espezie ditu, Hego Amerikan eta Sahara azpiko Afrikan bizi direnak."@eu . . . "Les Pipidae sont une famille d'amphibiens subdivis\u00E9e en quatre genres. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e par John Edward Gray en 1825."@fr . "Pipedoj"@eo . . . "Pipovit\u00ED (Pipidae) je \u010Dele\u010F \u017Eab, kter\u00E1 je roz\u0161\u00ED\u0159ena ve st\u0159edn\u00ED a ji\u017En\u00ED Africe (rodyHymenochirusa, a Silurana) a na severu Ji\u017En\u00ED Ameriky (rod Pipa)."@cs . "Tongloze kikkers (Pipidae) zijn een familie van de kikkers (Anura). De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door John Edward Gray in 1825. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Piprina gebruikt. Een aantal soorten uit de familie tongloze kikkers, met name de soorten Xenopus laevis en , wordt wereldwijd gebruikt in laboratoria voor genetische studies. De reden is de relatief enorme afmeting van de o\u00F6cyten, die daardoor makkelijk bestudeerd kunnen worden, zie ook klauwkikker."@nl . . . . . . . . "2"^^ . . . "Les Pipidae sont une famille d'amphibiens subdivis\u00E9e en quatre genres. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e par John Edward Gray en 1825."@fr . . . . "La Pipedoj (Pipidae) estas familio de primitivaj, sen lango ranoj. La 41 specioj en la familio Pipedoj trovi\u011Das en tropikaj Sudameriko (genro Pipa) kaj sub-Sahara Afriko (la tri aliaj genroj). Tiuj ranoj estas nur akvemaj kaj havas nombrajn morfologiajn modifojn kiuj profitas el ties habitato. Ekzemple, la piedoj estas komplete membranecaj, la korpo estas ebenecaj, kaj ekzistas sistemo de flanka linio. Aldone, pipedoj posedas tre modifitajn orelojn por produkti kaj ricevi sonon subakve. Ili ne havas langon a\u016D vo\u0109ajn kordojn, anstata\u016De havas ostajn bastonetojn en la laringo kiuj helpas produkti sonon. Ili gamas el 4 al 19 cm en korpolongo."@eo . "Pipidae"@eu . . . "\uBC1C\uD1B1\uAC1C\uAD6C\uB9AC\uACFC(Pipidae)\uB294 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC591\uC11C\uB958 \uD558\uC704 \uACFC\uC774\uB2E4. \uD600\uAC00 \uC5C6\uB294 \uC6D0\uC2DC\uC801\uC778 \uD615\uD0DC\uC758 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uB958\uC774\uB2E4. \uC57D 30\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uC5F4\uB300 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC9C0\uC5ED(\uC218\uB9AC\uB0A8\uB450\uAEBC\uBE44\uC18D, Pipa)\uACFC \uC0AC\uD558\uB77C \uC774\uB0A8 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC9C0\uC5ED(\uB098\uBA38\uC9C0 4\uAC1C \uC18D)\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . "Els p\u00EDpids (Pipidae) o aglossos (\"sense llengua\"), s\u00F3n una fam\u00EDlia d'anurs primitius; tamb\u00E9 s\u00F3n conegudes com a granotes d'ungles. S\u00F3n un clade compost per tretze esp\u00E8cies que habiten la regi\u00F3 tropical d'Am\u00E8rica del Sud (g\u00E8nere Pipa) i l'\u00C0frica subsahariana. Es caracteritzen per l'abs\u00E8ncia de llengua, la pres\u00E8ncia d'un cos aplanat dorsoventralment i de membranes interdigitals completes."@ca . . . "Pipidae"@fr . "Pipidae"@it . . . . . . . "Pipovit\u00ED (Pipidae) je \u010Dele\u010F \u017Eab, kter\u00E1 je roz\u0161\u00ED\u0159ena ve st\u0159edn\u00ED a ji\u017En\u00ED Africe (rodyHymenochirusa, a Silurana) a na severu Ji\u017En\u00ED Ameriky (rod Pipa)."@cs . "Pipidae"@en . "P\u00EDpids"@ca .