. . "\u0421\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru . . . "Sakiachtigen"@nl . . . . . ""@en . . . . . . "Mivart, 1865"@en . . . . . "Chiropotes"@en . "Pitheciidae"@fr . . "The Pitheciidae (/p\u026A\u03B8\u026A\u02C8sa\u026A.\u026Adi\u02D0/) are one of the five families of New World monkeys now recognised. Formerly, they were included in the family Atelidae. The family includes the titis, saki monkeys and uakaris. Most species are native to the Amazon region of Brazil, with some being found from Colombia in the north to Bolivia in the south."@en . . . . . "Pitheciidae \u00E4r en familj av primater som tillh\u00F6r gruppen bredn\u00E4sor. I familjen finns fyra sl\u00E4kten med tillsammans 35 till 40 arter beroende p\u00E5 auktoritet."@sv . . . . "\u0421\u0430\u043A\u0456\u0454\u0432\u0456 (Pitheciidae) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D \u043C\u0430\u0432\u043F \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0456\u0442\u0443 (Platyrrhini). \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0432 \u0410\u043C\u0430\u0437\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457; \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0434\u043E \u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456."@uk . . . "Pitheciidae"@sv . . . . "Desmarest, 1804"@en . . . . "De sakiachtigen (Pitheciidae) zijn een familie van apen van de Nieuwe Wereld. Tot deze familie behoren behalve de saki's onder andere de springapen, de oeakari's en de nachtaapjes. Sakiachtigen komen voor in het noorden en midden van Zuid-Amerika, ten oosten van de Andes. Nachtaapjes komen ook verder noordwaarts tot in Panama en zuidwaarts tot in Noord-Argentini\u00EB voor. Ze leven voornamelijk in bossen en zijn uitgesproken boombewoners. Het zijn over het algemeen uitgesproken dagdieren, maar de nachtaapjes zijn de enige nachtactieve apen. De sakiachtigen leven voornamelijk in groepsverband. Sakiachtigen zijn kleine tot middelgrote apen. Soorten verschillen in grootte van de titi's (Callicebus) die 500 tot 750 gram zwaar worden tot de baardsaki's (Chiropotes) die tot 4 kilogram wegen. Ze hebben een dichte, volle vacht, waardoor de dieren steviger lijken dan ze zijn. De vacht is vaak nogal ruig, en verschilt van kleur van zwart, bruin of grijs tot rood en zelfs wit. Enkele soorten hebben een onbehaard gezicht. Ze hebben geen grijpstaart, maar de staart dient om de balans te houden. De oeakari's hebben zelfs een vrij korte, stompe staart."@nl . "Pitheciidae"@en . "\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Pitheciidae) \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A\u062A\u064A\u0627\u062A \u0648\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u064A \u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0643\u0627\u0631\u064A. \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644."@ar . . . . . . . . . "Sakowate"@pl . . . . . . . . . . "\uC0AC\uD0A4\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC"@ko . . . . "Piteci\u00EDdeos (Pitheciidae) \u00E9 uma fam\u00EDlia de macacos do Novo Mundo com 4 g\u00EAneros e 41 esp\u00E9cies. O cuxi\u00FA-preto, o uacari-branco e o uacari-preto s\u00E3o alguns de seus representantes mais conhecidos."@pt . "I Pitecidi (Pitheciidae , 1865) sono una famiglia di primati aplorrini, diffusi in Sud America. Al genere sono ascritte le varie specie di uakari, pitecie, callicebi e chiropoti: si tratta di animali di taglia medio-piccola, diffusi principalmente in Amazzonia, dalla Colombia alla Bolivia. La loro dieta si basa essenzialmente su frutti, foglie, germogli, semi e piccoli artropodi. Hanno abitudini diurne ed arboricole. Le dimensioni delle colonie vanno dai piccoli nuclei monofamiliari dei Callicebus ai grandi gruppi sociali dei Cacajao, che possono arrivare ad avere oltre 100 membri."@it . . . "\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Pitheciidae) \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A\u062A\u064A\u0627\u062A \u0648\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u064A \u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0643\u0627\u0631\u064A. \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644."@ar . . . "Cheracebus"@en . . . . . "Plecturocebus"@en . . . . . . . . . . . . . "Les Pith\u00E9ciid\u00E9s (Pitheciidae) (du grec ancien \u03C0\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03BF\u03C2 (p\u00EDth\u0113kos) signifiant \u00AB singe \u00BB) sont une famille de primates sud-am\u00E9ricains. Ils font partie des singes du Nouveau Monde (Platyrrhini). Cette famille contient les titis, sakis et ouakaris. La classification des esp\u00E8ces au sein de cette famille est en cours de remaniement \u00E0 la lumi\u00E8re de la phylogenie, ainsi, en 2016-2017, les Callicebinae actuels ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9partis en trois genres au lieu du seul genre Callicebus (Cheracebus, Callicebus et Plecturocebus)."@fr . . . "Genera"@en . . . . . . "Pithecia"@en . . . . . . "Pitheciidae"@en . . . . "Pithecia"@en . . "11131"^^ . . . . . . . . "Pitheciidae"@it . . "2.1"^^ . "\u50E7\u9762\u7334\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1APitheciidae\uFF09\u662F\u65B0\u4E16\u754C\u7334\u7684\u4E00\u79D1\uFF0C\u5305\u62EC\u50E7\u9762\u7334\u5C5E\u3001\u4E1B\u5C3E\u7334\u5C5E\u3001\u79C3\u7334\u5C5E\u548C\u4F36\u7334\u5C5E\u3002"@zh . . . "2.1"^^ . "The Pitheciidae (/p\u026A\u03B8\u026A\u02C8sa\u026A.\u026Adi\u02D0/) are one of the five families of New World monkeys now recognised. Formerly, they were included in the family Atelidae. The family includes the titis, saki monkeys and uakaris. Most species are native to the Amazon region of Brazil, with some being found from Colombia in the north to Bolivia in the south."@en . "Die Sakiaffen (Pitheciidae), auch als Schweif- und Kurzschwanzaffen bezeichnet, sind eine Primatenfamilie aus der Gruppe der Neuweltaffen. Diese kleinen bis mittelgro\u00DFen Primaten leben im n\u00F6rdlichen und mittleren S\u00FCdamerika. Die Familie l\u00E4sst sich in zwei Unterfamilien teilen: die Callicebinae umfassen die Springaffen, und die Pitheciinae bestehen aus den Sakis, Bartsakis und Uakaris. Insgesamt geh\u00F6ren zu den Sakiaffen \u00FCber 60 lebende Arten, hinzu kommen noch die ausgestorbenen Antillenaffen."@de . . . "\u50E7\u9762\u7334\u79D1"@zh . . . . . . . "Els pit\u00E8cids (Pitheciidae) s\u00F3n \u00E9s una de les quatre fam\u00EDlies de micos del Nou M\u00F3n."@ca . . . "\u0421\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Pitheciidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430. \u042D\u0442\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u044B \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F 43 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0430\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 (Xenotrichini)."@ru . "1121895274"^^ . . . . . . . "Sakowate (Pitheciidae) \u2013 rodzina nadrzewnych ssak\u00F3w naczelnych Nowego \u015Awiata z infrarz\u0119du ma\u0142pokszta\u0142tnych (Simiiformes) obejmuj\u0105ca gatunki okre\u015Blane nazwami titi, saki i uakari, wcze\u015Bniej zaliczane do rodziny p\u0142aksowatych (Cebidae)."@pl . . . . . . "Les Pith\u00E9ciid\u00E9s (Pitheciidae) (du grec ancien \u03C0\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03BF\u03C2 (p\u00EDth\u0113kos) signifiant \u00AB singe \u00BB) sont une famille de primates sud-am\u00E9ricains. Ils font partie des singes du Nouveau Monde (Platyrrhini). Cette famille contient les titis, sakis et ouakaris. La classification des esp\u00E8ces au sein de cette famille est en cours de remaniement \u00E0 la lumi\u00E8re de la phylogenie, ainsi, en 2016-2017, les Callicebinae actuels ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9partis en trois genres au lieu du seul genre Callicebus (Cheracebus, Callicebus et Plecturocebus)."@fr . . "Los pit\u00E9cidos (Pitheciidae) son una familia de primates platirrinos, integrada por 4 g\u00E9neros que incluyen 54 especies.\u200B Entre otros incluye a primates conocidos con los nombres comunes de sakis, uakar\u00EDs, cacajaos, coxi\u00FAs y tit\u00EDes."@es . . . "De sakiachtigen (Pitheciidae) zijn een familie van apen van de Nieuwe Wereld. Tot deze familie behoren behalve de saki's onder andere de springapen, de oeakari's en de nachtaapjes. Sakiachtigen komen voor in het noorden en midden van Zuid-Amerika, ten oosten van de Andes. Nachtaapjes komen ook verder noordwaarts tot in Panama en zuidwaarts tot in Noord-Argentini\u00EB voor. Ze leven voornamelijk in bossen en zijn uitgesproken boombewoners. Het zijn over het algemeen uitgesproken dagdieren, maar de nachtaapjes zijn de enige nachtactieve apen. De sakiachtigen leven voornamelijk in groepsverband."@nl . "Piteci\u00EDdeos"@pt . . . "Pitheciidae"@es . . . . "689784"^^ . . "Pitheciidae Mundu Berriko primateen bost familietako bat da. Bere kideak lehen Atelidae familiaren barnean sailkatzen zituzten. Amazonian bizi dira, Kolonbiatik Boliviaraino."@eu . . . . . . . "\uC0AC\uD0A4\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC\uB294 \uAD11\uBE44\uC6D0\uB958\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB124\uAC1C\uC758 \uACFC \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uAC70\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uACFC\uB294 \uD2F0\uD2F0\uC6D0\uC22D\uC774\uC640 \uC0AC\uD0A4\uC6D0\uC22D\uC774 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC6B0\uC544\uCE74\uB9AC\uC6D0\uC22D\uC774\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uC885\uB4E4\uC740 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC758 \uC544\uB9C8\uC870\uB2C8\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC77C\uBD80\uB294 \uBD81\uCABD\uC758 \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uBD80\uD130 \uB0A8\uCABD\uC758 \uBCFC\uB9AC\uBE44\uC544\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Pitheciidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430. \u042D\u0442\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u044B \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F 43 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0430\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 (Xenotrichini)."@ru . "Pitheciidae"@en . . . "Chvostanovit\u00ED (Pitheciidae) je \u010Dele\u010F ploskonos\u00FDch opic, kter\u00E9 \u017Eij\u00ED v Ji\u017En\u00ED Americe, od Kolumbie, Ekv\u00E1doru a Venezuely p\u0159es Braz\u00EDlii po Bol\u00EDvii a sever Argentiny. \u010Cele\u010F chvostanovit\u00FDch byla vy\u010Dlen\u011Bna z \u010Deledi ch\u00E1panovit\u00FDch (Atelidae), kde byla za\u0159azena jako pod\u010Dele\u010F."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "I Pitecidi (Pitheciidae , 1865) sono una famiglia di primati aplorrini, diffusi in Sud America. Al genere sono ascritte le varie specie di uakari, pitecie, callicebi e chiropoti: si tratta di animali di taglia medio-piccola, diffusi principalmente in Amazzonia, dalla Colombia alla Bolivia. Le dimensioni maggiori le si osserva nel genere Cacajao (50 cm) mentre le specie del genere Callicebus sono quelle di dimensioni pi\u00F9 piccole, con una lunghezza di circa 20 cm, pi\u00F9 almeno altrettanti di coda.Presentano in genere un moderato dimorfismo sessuale, con maschi di dimensioni leggermente maggiori delle femmine; in taluni casi (p.es. Pithecia pithecia) i due sessi differiscono anche per la colorazione della pelliccia. Posseggono code non prensili di lunghezza variabile. La loro dieta si basa essenzialmente su frutti, foglie, germogli, semi e piccoli artropodi. Hanno abitudini diurne ed arboricole. Le dimensioni delle colonie vanno dai piccoli nuclei monofamiliari dei Callicebus ai grandi gruppi sociali dei Cacajao, che possono arrivare ad avere oltre 100 membri. Al pari di molti altri primati, tra i Pitecidi \u00E8 diffusa la pratica del grooming, che oltre a proteggere dall'attacco dei parassiti, ha il ruolo di rafforzare i legami sociali. Tutti i Pitecidi danno alla luce un solo piccolo per volta."@it . . . "Sakowate (Pitheciidae) \u2013 rodzina nadrzewnych ssak\u00F3w naczelnych Nowego \u015Awiata z infrarz\u0119du ma\u0142pokszta\u0142tnych (Simiiformes) obejmuj\u0105ca gatunki okre\u015Blane nazwami titi, saki i uakari, wcze\u015Bniej zaliczane do rodziny p\u0142aksowatych (Cebidae)."@pl . "Chvostanovit\u00ED"@cs . . . "Pit\u00E8cids"@ca . "Sakiaffen"@de . . . "Los pit\u00E9cidos (Pitheciidae) son una familia de primates platirrinos, integrada por 4 g\u00E9neros que incluyen 54 especies.\u200B Entre otros incluye a primates conocidos con los nombres comunes de sakis, uakar\u00EDs, cacajaos, coxi\u00FAs y tit\u00EDes."@es . . . "\u50E7\u9762\u7334\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1APitheciidae\uFF09\u662F\u65B0\u4E16\u754C\u7334\u7684\u4E00\u79D1\uFF0C\u5305\u62EC\u50E7\u9762\u7334\u5C5E\u3001\u4E1B\u5C3E\u7334\u5C5E\u3001\u79C3\u7334\u5C5E\u548C\u4F36\u7334\u5C5E\u3002"@zh . . . "Chvostanovit\u00ED (Pitheciidae) je \u010Dele\u010F ploskonos\u00FDch opic, kter\u00E9 \u017Eij\u00ED v Ji\u017En\u00ED Americe, od Kolumbie, Ekv\u00E1doru a Venezuely p\u0159es Braz\u00EDlii po Bol\u00EDvii a sever Argentiny. \u010Cele\u010F chvostanovit\u00FDch byla vy\u010Dlen\u011Bna z \u010Deledi ch\u00E1panovit\u00FDch (Atelidae), kde byla za\u0159azena jako pod\u010Dele\u010F."@cs . . . . . "Pitheciidae"@eu . . "Cacajao"@en . "Miocene to Present"@en . . . . "\u0421\u0430\u043A\u0456\u0454\u0432\u0456 (Pitheciidae) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D \u043C\u0430\u0432\u043F \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0456\u0442\u0443 (Platyrrhini). \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0432 \u0410\u043C\u0430\u0437\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457; \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0434\u043E \u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456."@uk . "Els pit\u00E8cids (Pitheciidae) s\u00F3n \u00E9s una de les quatre fam\u00EDlies de micos del Nou M\u00F3n."@ca . "Callicebus nigrifrons Minas Gerais.jpg"@en . . . . "Piteciedoj"@eo . . . . "\u0421\u0430\u043A\u0456\u0454\u0432\u0456"@uk . . . . . . "Die Sakiaffen (Pitheciidae), auch als Schweif- und Kurzschwanzaffen bezeichnet, sind eine Primatenfamilie aus der Gruppe der Neuweltaffen. Diese kleinen bis mittelgro\u00DFen Primaten leben im n\u00F6rdlichen und mittleren S\u00FCdamerika. Die Familie l\u00E4sst sich in zwei Unterfamilien teilen: die Callicebinae umfassen die Springaffen, und die Pitheciinae bestehen aus den Sakis, Bartsakis und Uakaris. Insgesamt geh\u00F6ren zu den Sakiaffen \u00FCber 60 lebende Arten, hinzu kommen noch die ausgestorbenen Antillenaffen."@de . "Pitheciidae Mundu Berriko primateen bost familietako bat da. Bere kideak lehen Atelidae familiaren barnean sailkatzen zituzten. Amazonian bizi dira, Kolonbiatik Boliviaraino."@eu . . . . "Piteci\u00EDdeos (Pitheciidae) \u00E9 uma fam\u00EDlia de macacos do Novo Mundo com 4 g\u00EAneros e 41 esp\u00E9cies. O cuxi\u00FA-preto, o uacari-branco e o uacari-preto s\u00E3o alguns de seus representantes mais conhecidos."@pt . . "\uC0AC\uD0A4\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC\uB294 \uAD11\uBE44\uC6D0\uB958\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB124\uAC1C\uC758 \uACFC \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uAC70\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uACFC\uB294 \uD2F0\uD2F0\uC6D0\uC22D\uC774\uC640 \uC0AC\uD0A4\uC6D0\uC22D\uC774 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC6B0\uC544\uCE74\uB9AC\uC6D0\uC22D\uC774\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uC885\uB4E4\uC740 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC758 \uC544\uB9C8\uC870\uB2C8\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC77C\uBD80\uB294 \uBD81\uCABD\uC758 \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uBD80\uD130 \uB0A8\uCABD\uC758 \uBCFC\uB9AC\uBE44\uC544\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . "\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647"@ar . . . "Callicebus"@en . . "Pitheciidae \u00E4r en familj av primater som tillh\u00F6r gruppen bredn\u00E4sor. I familjen finns fyra sl\u00E4kten med tillsammans 35 till 40 arter beroende p\u00E5 auktoritet."@sv . .