. . . "\u0418\u0441\u043A\u0440\u043E\u0433\u043E\u0440\u043B\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B (\u043B\u0430\u0442. Heliomaster constantii) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0431\u0440\u0438."@ru . "Heliomaster constantii generoko animalia da. Hegaztien barruko Trochilidae familian sailkatua dago."@eu . . "\u7EAF\u9876\u661F\u5589\u8702\u9E1F\uFF08\u53F0\u6E7E\u4F5C\u6DE1\u9802\u661F\u5589\u8702\u9CE5\uFF0C\u5B66\u540D\uFF1AHeliomaster constantii\uFF09\uFF0C\u662F\u96E8\u71D5\u76EE\u8702\u9E1F\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\u3002 \u7EAF\u9876\u661F\u5589\u8702\u9E1F\u4F53\u91CD\u7EA67.3\u514B\uFF0C\u7FFC\u957F\u7EA662.7\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5634\u5CF0\u957F\u7EA635.8\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5599\u5BBD\u5EA6\u7EA62.5\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5599\u539A\u5EA6\u7EA62.7\u6BEB\u7C73\uFF0C\u8DD7\u8E60\u957F\u7EA64.2\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5C3E\u957F\u7EA635.2\u6BEB\u7C73\u3002\u7EAF\u9876\u661F\u5589\u8702\u9E1F\u5728\u5176\u5206\u5E03\u533A\u5185\u4E3A\u7559\u9E1F\uFF0C\u5176\u6816\u606F\u5728\u534A\u5F00\u653E\u7684\u4E2D\u7B49\u9AD8\u5EA6\u7684\u6797\u5730\u4E2D\uFF0C\u98DF\u6027\u4E3A\u8349\u98DF\u6027\uFF0C\u4E3B\u8981\u98DF\u7269\u6765\u6E90\u662F\u690D\u7269\u7684\u82B1\u871C\u3002"@zh . . "Heliomaster constantii"@eu . "Brunh\u00E4ttad stj\u00E4rnkolibri (Heliomaster constantii) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen kolibrier som f\u00F6rekommer i Centralamerika."@sv . . . . "Heliomaster constantii Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Heliomaster constantii Esp\u00E8ce Heliomaster constantii(Delattre, 1843) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 22/10/1987 Le Colibri de Constant, Heliomaster constantii, est une esp\u00E8ce de colibris de la sous-famille des Trochilinae."@fr . . . . . "8359"^^ . . "Der Funkenkehlkolibri (Heliomaster constantii), manchmal auch Funkenkehlchen genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein Verbreitungsgebiet, das etwa 530.000 Quadratkilometer in den mittel- und nordamerikanischen L\u00E4ndern Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexiko, El Salvador und Nicaragua sowie den USA umfasst. In den USA kommt der Funkenkehlkolibri nur saisonal von Mai bis Oktober als nichtbr\u00FCtender Zugvogel in Arizona vor. Der Bestand wird von der IUCN als \u201Enicht gef\u00E4hrdet\u201C (least concern) eingesch\u00E4tzt."@de . . . . . . . "LC"@en . . . . . "Heliomaster constantii Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Heliomaster constantii Esp\u00E8ce Heliomaster constantii(Delattre, 1843) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 22/10/1987 Le Colibri de Constant, Heliomaster constantii, est une esp\u00E8ce de colibris de la sous-famille des Trochilinae."@fr . . . . "Brunh\u00E4ttad stj\u00E4rnkolibri (Heliomaster constantii) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen kolibrier som f\u00F6rekommer i Centralamerika."@sv . . . "El colibr\u00ED de Constant (Heliomaster constantii) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels troqu\u00EDlids (Trochilidae) que habita el bosc obert, bosc decidu i matoll \u00E0rid de les terres baixes de la vessant del Pac\u00EDfic, des del sud-est d'Arizona (gaireb\u00E9 tots els anys) i Sonora, cap al sud fins al sud-oest de Costa Rica."@ca . "Brunh\u00E4ttad stj\u00E4rnkolibri"@sv . . . . . "Colibri de Constant"@fr . "constantii"@en . . . . . "1114804288"^^ . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . "Plain-capped starthroat"@en . . . "\u041A\u043E\u043B\u0456\u0431\u0440\u0456-\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u0431\u0456\u043B\u043E\u0432\u0443\u0441\u0438\u0439"@uk . . . "The plain-capped starthroat (Heliomaster constantii) is a species of hummingbird in the \"mountain gems\", tribe Lampornithini in subfamily Trochilinae. It is found from Mexico to Costa Rica."@en . . . . . "El colibr\u00ED pochotero, colibr\u00ED estrella encapotada, colibr\u00ED picudo occidental, colibr\u00ED picudo, colibr\u00ED picudo de gargantilla roja, colibr\u00ED picolargo o picolargo coronioscuro (Heliomaster constantii) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae. Es nativo de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, M\u00E9xico, Nicaragua, Estados Unidos. Se ha reportado para Panama\u00BA. Vive en bosque tropical y subtropical, matorrales y plantaciones.\u200B"@es . . "\u7EAF\u9876\u661F\u5589\u8702\u9E1F"@zh . . . "\u7EAF\u9876\u661F\u5589\u8702\u9E1F\uFF08\u53F0\u6E7E\u4F5C\u6DE1\u9802\u661F\u5589\u8702\u9CE5\uFF0C\u5B66\u540D\uFF1AHeliomaster constantii\uFF09\uFF0C\u662F\u96E8\u71D5\u76EE\u8702\u9E1F\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\u3002 \u7EAF\u9876\u661F\u5589\u8702\u9E1F\u4F53\u91CD\u7EA67.3\u514B\uFF0C\u7FFC\u957F\u7EA662.7\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5634\u5CF0\u957F\u7EA635.8\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5599\u5BBD\u5EA6\u7EA62.5\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5599\u539A\u5EA6\u7EA62.7\u6BEB\u7C73\uFF0C\u8DD7\u8E60\u957F\u7EA64.2\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5C3E\u957F\u7EA635.2\u6BEB\u7C73\u3002\u7EAF\u9876\u661F\u5589\u8702\u9E1F\u5728\u5176\u5206\u5E03\u533A\u5185\u4E3A\u7559\u9E1F\uFF0C\u5176\u6816\u606F\u5728\u534A\u5F00\u653E\u7684\u4E2D\u7B49\u9AD8\u5EA6\u7684\u6797\u5730\u4E2D\uFF0C\u98DF\u6027\u4E3A\u8349\u98DF\u6027\uFF0C\u4E3B\u8981\u98DF\u7269\u6765\u6E90\u662F\u690D\u7269\u7684\u82B1\u871C\u3002"@zh . "Heliomaster constantii"@es . . "\u0418\u0441\u043A\u0440\u043E\u0433\u043E\u0440\u043B\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B (\u043B\u0430\u0442. Heliomaster constantii) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0431\u0440\u0438."@ru . "Plain-capped starthroat"@en . . . . . "De vonkkeelkolibrie (Heliomaster constantii) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries)."@nl . . . . "De vonkkeelkolibrie (Heliomaster constantii) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries)."@nl . "CITES_A2"@en . . . . "plain-capped starthroat"@en . . . . "Vonkkeelkolibrie"@nl . . "El colibr\u00ED pochotero, colibr\u00ED estrella encapotada, colibr\u00ED picudo occidental, colibr\u00ED picudo, colibr\u00ED picudo de gargantilla roja, colibr\u00ED picolargo o picolargo coronioscuro (Heliomaster constantii) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae. Es nativo de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, M\u00E9xico, Nicaragua, Estados Unidos. Se ha reportado para Panama\u00BA. Vive en bosque tropical y subtropical, matorrales y plantaciones.\u200B"@es . . "Funkenkehlkolibri"@de . . . . . . "CITES"@en . . . . "7623615"^^ . . . "Heliomaster constantii generoko animalia da. Hegaztien barruko Trochilidae familian sailkatua dago."@eu . . "El colibr\u00ED de Constant (Heliomaster constantii) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels troqu\u00EDlids (Trochilidae) que habita el bosc obert, bosc decidu i matoll \u00E0rid de les terres baixes de la vessant del Pac\u00EDfic, des del sud-est d'Arizona (gaireb\u00E9 tots els anys) i Sonora, cap al sud fins al sud-oest de Costa Rica."@ca . . "Heliomaster"@en . ""@en . . . . "Der Funkenkehlkolibri (Heliomaster constantii), manchmal auch Funkenkehlchen genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein Verbreitungsgebiet, das etwa 530.000 Quadratkilometer in den mittel- und nordamerikanischen L\u00E4ndern Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexiko, El Salvador und Nicaragua sowie den USA umfasst. In den USA kommt der Funkenkehlkolibri nur saisonal von Mai bis Oktober als nichtbr\u00FCtender Zugvogel in Arizona vor. Der Bestand wird von der IUCN als \u201Enicht gef\u00E4hrdet\u201C (least concern) eingesch\u00E4tzt."@de . . . . . . "Colibr\u00ED de Constant"@ca . . . . . . "\u0418\u0441\u043A\u0440\u043E\u0433\u043E\u0440\u043B\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B"@ru . . . . . "The plain-capped starthroat (Heliomaster constantii) is a species of hummingbird in the \"mountain gems\", tribe Lampornithini in subfamily Trochilinae. It is found from Mexico to Costa Rica."@en . .