. . . "Kruksl\u00E4tten (engelska: Plain of Jars) \u00E4r ett omr\u00E5de i Xieng Khouangprovinsen i Laos. H\u00E4r har man uppt\u00E4ckt ett stort antal enorma k\u00E4rl och krukor, vars h\u00E4rkomst \u00E4r ok\u00E4nd. De stora k\u00E4rlen och krukorna \u00E4r tillverkade i massiv kalksten som inte \u00E4r fr\u00E5n omr\u00E5det. M\u00E5nga av de mindre krukorna har stulits av samlare, men det finns fortfarande flera hundra i omr\u00E5det. Sanningen bakom krukornas h\u00E4rkomst \u00E4r betydligt sv\u00E5rare att f\u00F6rklara. De har bed\u00F6mts vara fr\u00E5n brons\u00E5ldern, fr\u00E5n 500 f.Kr. till 500 e.Kr. Senare forskning antyder att de kan vara betydligt \u00E4ldre."@sv . "Location of Plain of Jars and Xieng Khouang plain"@en . . . "103.1529998779297"^^ . . . "Kruksl\u00E4tten (engelska: Plain of Jars) \u00E4r ett omr\u00E5de i Xieng Khouangprovinsen i Laos. H\u00E4r har man uppt\u00E4ckt ett stort antal enorma k\u00E4rl och krukor, vars h\u00E4rkomst \u00E4r ok\u00E4nd. De stora k\u00E4rlen och krukorna \u00E4r tillverkade i massiv kalksten som inte \u00E4r fr\u00E5n omr\u00E5det. M\u00E5nga av de mindre krukorna har stulits av samlare, men det finns fortfarande flera hundra i omr\u00E5det. Lokala folks\u00E4gner h\u00E4vdar att krigarkungen tog hit en h\u00E4r fr\u00E5n s\u00F6dra Kina och besegrade den onde h\u00F6vdingen . Det stora slaget f\u00F6ljdes av en stor fest, vid vilken hundratals krukor lao-lao-risvin inmundigades. Khun Jeuam var tydligen d\u00E5lig p\u00E5 att st\u00E4da efter sig, f\u00F6r han l\u00E4mnade de utt\u00F6mda k\u00E4rlen; n\u00E4stan tre hundra finns kvar, spridda p\u00E5 sl\u00E4tterna runt Phonsavan, d\u00E4ribland hans egna sex ton tunga \"segersk\u00E5l\". Sanningen bakom krukornas h\u00E4rkomst \u00E4r betydligt sv\u00E5rare att f\u00F6rklara. De har bed\u00F6mts vara fr\u00E5n brons\u00E5ldern, fr\u00E5n 500 f.Kr. till 500 e.Kr. Senare forskning antyder att de kan vara betydligt \u00E4ldre. M\u00E5nga krig har utk\u00E4mpats p\u00E5 sl\u00E4tten \u00F6ver \u00E5rhundradenas lopp n\u00E4r laotiska, siamesiska, och vietnamesiska styrkor f\u00F6rs\u00F6kt er\u00F6vra den. P\u00E5 1800-talet plundrade kinesiska banditer sl\u00E4tten s\u00E5 grundligt att n\u00E4r den franska arkeologen kom till platsen i mitten av 1930-talet var krukorna n\u00E4stan det enda som \u00E5terstod av den forna civilisationen. Colani p\u00E5stod sig ha uppt\u00E4ckt keramikkulor, bronsf\u00F6rem\u00E5l och andra artefakter som ledde henne att tro att det r\u00F6rde sig om begravningskrukor. Hon uppskattade deras \u00E5lder till 2000 \u00E5r. Detta \u00E4r en \u00E5sikt som delas av m\u00E5nga forskare idag. Colani kunde dock inte f\u00F6rklara hur krukorna hade transporterats till sl\u00E4tten - eller hur det kommer sig att krukorna \u00F6verlevt alla krig. Ett annat mysterium handlar om f\u00F6rem\u00E5len Colani fann; de har alla n\u00E4mligen f\u00F6rsvunnit. Kruksl\u00E4tten har ett svalt klimat och l\u00E4mpar sig f\u00F6r fruktodlingar och boskapsuppf\u00F6dning. Salt, j\u00E4rn, guld och koppar har brutits h\u00E4r, och mineraltillg\u00E5ngarna gjorde sl\u00E4tten till en viktig kommersiell knutpunkt. \u00C5r 2019 klassades 15 omr\u00E5den p\u00E5 kruksl\u00E4tten som v\u00E4rldsarv av Unesco."@sv . "\u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0433\u043B\u0435\u043A\u0456\u0432 (\u043B\u0430\u043E.: \u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB4\u0E99 ) \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u0435\u0433\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436 \u0443 \u041B\u0430\u043E\u0441\u0456. \u041F\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0421\u0456\u0454\u043D\u0433 \u041A\u0445\u0443\u0430\u043D\u0433 (Xieng Khouang) \u0432 \u041B\u0430\u043E\u0441\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u043C\u0435\u0433\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0435\u043A\u0456\u0432. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u0433\u043B\u0435\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0430\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0433\u043E\u0440\u0443. \u041F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0421\u0456\u0454\u043D\u0433 \u041A\u0445\u0443\u0430\u043D\u0433 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0410\u043D\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u044E. \u0423 \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0433\u043B\u0435\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0437\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0435\u0433\u0456\u0434\u043E\u044E \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E, \u0437 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . . "La Plata\u0135o de la Kru\u0109oj estas aro da histori-kulturaj lokoj en Laoso. Temas pri areo kiu enhavas milojn da grandaj \u015Dtonkru\u0109oj, disaj tra la plata\u0135o Xieng Khouang, en la altaj nordaj tereboj de Laoso, en la Anama Montaro, la precipa montara sistemo de Hindo\u0109inio. La arkeologoj supozas ke \u0109i kru\u0109oj estis kreitaj anta\u016D 1500 a\u016D 2000 jaroj, fare de la antikvaj lo\u011Dantoj de la regiono, kies kulturo kaj vivmaniero ne estas tute konata. La plejparto de la elfosita\u0135oj datas de la jaroj 500 a.K. \u2013 800 p.K. La antropologoj kaj arkeologioj teoriumadis ke la kru\u0109oj eble estis uzitaj kiel funebra\u0135oj a\u016D man\u011Da\u0135ujoj. La lokaj legendoj diras ke anta\u016Dlonge la regiono estis lo\u011Data de giganta raso. \u011Cia re\u011Do, nomata , estis granda militisto, kaj post akra batalo sukcesis venki gravan batalon. La laosanoj diras ke la re\u011Do konstruigis \u0109i kru\u0109ojn por enhavi grandan kvanton da , la riza likvoro de Laoso, kaj tiel inviti la vasalojn celebri la venkon."@eo . "\u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB4\u0E99"@en . . . "\u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0433\u043B\u0435\u043A\u0456\u0432"@uk . . . "R\u00F3wnina Dzban\u00F3w (franc. Plaine des Jarres, ang. Plain of Jars, spotyka si\u0119 r\u00F3wnie\u017C polsk\u0105 nazw\u0119 Dolina Amfor) \u2013 teren o wielkim znaczeniu historycznym i kulturalnym w Laosie, zarzucony tysi\u0105cami kamiennych urn. Obszar ten (geograficznie P\u0142askowy\u017C Xiangkhoang) le\u017Cy na p\u00F3\u0142nocnym kra\u0144cu G\u00F3r Annamskich, g\u0142\u00F3wnego pasma g\u00F3rskiego na P\u00F3\u0142wyspie Indochi\u0144skim. W zwi\u0105zku z tym, \u017Ce obszar ten by\u0142 terenem zaci\u0119tych walk podczas wojny laota\u0144skiej w latach 1954\u20131975, nazw\u0105 R\u00F3wnina Dzban\u00F3w obejmuje si\u0119 zazwyczaj ca\u0142y P\u0142askowy\u017C Xiangkhoang, a nie jedynie stanowiska archeologiczne zwi\u0105zane z tajemniczymi urnami. Najwi\u0119ksza wy\u017Cyna doliny nazywana jest Tomskim."@pl . "Plan\u00EDcie dos Jarros"@pt . "El p\u00E1ramo de las tinajas (del lao: \u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB4\u0E99) [t\u02B0\u014D\u014B h\u01CEj h\u01D0n] Thong Hai Hin) es un conjunto hist\u00F3rico cultural del norte de Laos que concentra miles de vasijas de piedra en forma de tinaja esparcidas por la meseta de Xieng Khouang,\u200B en las tierras altas del norte de Laos, en la cordillera Annamita, la principal cadena monta\u00F1osa de Indochina. Los arque\u00F3logos creen que estas vasijas p\u00E9treas fueron creadas hace 1500 o 2000 a\u00F1os por los antiguos moradores de la regi\u00F3n, cuya cultura y forma de vida es desconocida. La mayor\u00EDa del material excavado data de los a\u00F1os 500 a. C.\u2013800 d. C. Los antrop\u00F3logos y arque\u00F3logos han teorizado acerca de que pudieron ser usadas como vasijas de enterramiento o urnas funerarias o incluso como recipientes para almacenar comida.\u200B"@es . . . . . "La plaine des Jarres (lao: \u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB4\u0E99 t\u02B0\u014D\u014B h\u01CEj h\u01D0n) ou plateau du Tran Ninh est une r\u00E9gion montagneuse du nord du Laos situ\u00E9e dans la province de Xieng Khouang, remarquable par la pr\u00E9sence de champs d'imposantes jarres de pierre antiques, dont la signification et l'origine ne sont pas encore totalement \u00E9lucid\u00E9es. Elle s'\u00E9tend sur une superficie d'environ 1 000 km2."@fr . . "R\u00F3wnina Dzban\u00F3w"@pl . . . . . . "\u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u043E\u0432"@ru . "Dataran Guci"@in . . . "Pitxerren lautada (laoseraz: \u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB4\u0E99 t\u02B0\u014D\u014B h\u01CEj h\u01D0n ahoskatua) Laosko aztarnategi megalitikoa da, Xiangkhouang ordokian dagoena. Aztarnategiaren ezaugarri nagusia harrizko pitxerren agerpena da. 1930eko hamarkadan ikerketa arkeologikoak hasi zituztenean, historiaurreko hileta-ohiturekin loturik zeudela uste zuten. Egun ezagutzeke dago pitxerren helburua baina Burdin Arokoak (k. a. 500 k.o. 500) direla diote adituek."@eu . "\u30B8\u30E3\u30FC\u30EB\u5E73\u539F\uFF08\u82F1\u8A9E: Plain of Jars\u3001\u30E9\u30FC\u30AA\u8A9E: \u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB4\u0E99\uFF09\u306F\u3001\u30E9\u30AA\u30B9\u4E2D\u90E8\u306E\u30B7\u30A8\u30F3\u30AF\u30EF\u30FC\u30F3\u770C\u3001\u30A2\u30F3\u30CA\u30F3\u5C71\u8108\u306E\u5317\u7AEF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u306B\u5927\u91CF\u306E\u77F3\u58FA (Stone Jars)\u304C\u6563\u3089\u3070\u3063\u3066\u57CB\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u6B74\u53F2\u6587\u5316\u7684\u306A\u5834\u6240\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B7\u30A8\u30F3\u30AF\u30EF\u30FC\u30F3\u5E73\u539F\u305D\u306E\u3082\u306E\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u77F3\u58FA\u306F\u30B7\u30A8\u30F3\u30AF\u30EF\u30FC\u30F3\u5E73\u539F\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B400\u7B87\u6240\u4EE5\u4E0A\u3067\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Die Ebene der Steinkr\u00FCge (laotisch: \u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB4\u0E99, ALA-LC Thong Hai Hin; englisch: Plain of Jars; franz\u00F6sisch plaine des Jarres; deutsch auch Ebene der Tonkr\u00FCge) befindet sich in der Provinz Xieng Khouang in Laos in der N\u00E4he der Provinzhauptstadt Phonsavan. Dort befinden sich \u00FCber 2100 r\u00F6hrenf\u00F6rmige Megalith-Kr\u00FCge aus Sandstein in der Gr\u00F6\u00DFe von einem halben bis zu drei Metern. Die St\u00E4tten wurden mutma\u00DFlich zwischen 500 v. Chr. und 500 n. Chr. angelegt. Das Gewicht betr\u00E4gt bis zu 6000 Kilogramm. Der Gro\u00DFteil der Kr\u00FCge befindet sich auf den drei Gro\u00DFen Lagerst\u00E4tten St\u00E4tte 1, 2, 3. Bei St\u00E4tte 1 alleine befinden sich mehr als 250 dieser gro\u00DFen Steinkr\u00FCge. Die Steinkr\u00FCge wurden von der franz\u00F6sischen Arch\u00E4ologin Madeleine Colani um 1930 bei Ban Ang wiederentdeckt. Die Arch\u00E4ologen halten die Gef\u00E4\u00DFe f\u00FCr Begr\u00E4bnisurnen einer megalithischen Kultur. Forscher vermuten eine Verbindung zu den indigenen, austroasiatisch-sprachigen V\u00F6lkern in Laos, wie z. B. den Khmu. Im Jahr 2019 wurde das Gebiet zum UNESCO-Welterbe erkl\u00E4rt. Die UNESCO begr\u00FCndet dies mit dem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Zeugnis, welches die Kr\u00FCge f\u00FCr die Zivilisation in dieser Gegend sowie als Beispiel auch f\u00FCr die Produktion, den Transport und die Nutzung solcher Kr\u00FCge in S\u00FCdostasien zwischen 500 v. Chr. und 500 n. Chr. abgeben. Da die Provinz Xieng Khouang w\u00E4hrend des Laotischen B\u00FCrgerkriegs in den 1960er und 1970er-Jahren von der Amerikanischen Luftwaffe massiv bombardiert wurde, sind auch heute noch viele der Lagerst\u00E4tten nicht zug\u00E4nglich. Lediglich bei den St\u00E4tten 1, 2 und 3 wurde ein Gro\u00DFteil der Bomben ger\u00E4umt. Die begehbaren Fl\u00E4chen sind dort markiert."@de . . . . . . . . "Pitxerren lautada"@eu . . . . . . . . . . "A Plan\u00EDcie dos Jarros \u00E9 um s\u00EDtio arqueol\u00F3gico, onde se encontram mais de 2.100 jarros de pedra que serviam como urnas funer\u00E1rias, datados do ano de 1.240 a.C. a 660 a.C. Est\u00E1 localizado em Xiangkhoang, no Laos. \u00C9 um Patrim\u00F4nio Mundial, tombado pela Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas para a Educa\u00E7\u00E3o, a Ci\u00EAncia e a Cultura (UNESCO), no ano de 2019."@pt . . "Planina d\u017Eb\u00E1n\u016F"@cs . . . . . . . . . "Dataran Guci (Laos: \u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB4\u0E99 Thong Hai Hin, ) adalah sebuah wilayah arkeologi megalitikum di Laos. Tempat tersebut berisi ribuan guci batu yang tersebar di sekitaran lembah dataran tinggi dan kaki bukit dataran rendah dari dataran utama ."@in . . . . . "Plain of Jars"@en . . . . . "\u77F3\u7F38\u5E73\u539F"@zh . . "P\u00E1ramo de las tinajas"@es . "19.43000030517578"^^ . "De Vlakte der kruiken (in het Laotiaans: Tong Hai Hin, in het Engels: Plain of Jars) is een vlakte in Laos die ligt op ongeveer 10 km ten zuidoosten van de stad Xhieng Khuang. Op het plateau liggen honderden gigantische kruiken verspreid over verschillende locaties. Sinds 2019 staat de site op de Unesco-Werelderfgoedlijst. De vlakte vormde ook een belangrijk strijdtoneel tijdens de Laotiaanse Burgeroorlog."@nl . "A Plan\u00EDcie dos Jarros \u00E9 um s\u00EDtio arqueol\u00F3gico, onde se encontram mais de 2.100 jarros de pedra que serviam como urnas funer\u00E1rias, datados do ano de 1.240 a.C. a 660 a.C. Est\u00E1 localizado em Xiangkhoang, no Laos. \u00C9 um Patrim\u00F4nio Mundial, tombado pela Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas para a Educa\u00E7\u00E3o, a Ci\u00EAncia e a Cultura (UNESCO), no ano de 2019."@pt . . . . "La Plata\u0135o de la Kru\u0109oj estas aro da histori-kulturaj lokoj en Laoso. Temas pri areo kiu enhavas milojn da grandaj \u015Dtonkru\u0109oj, disaj tra la plata\u0135o Xieng Khouang, en la altaj nordaj tereboj de Laoso, en la Anama Montaro, la precipa montara sistemo de Hindo\u0109inio. La lokaj legendoj diras ke anta\u016Dlonge la regiono estis lo\u011Data de giganta raso. \u011Cia re\u011Do, nomata , estis granda militisto, kaj post akra batalo sukcesis venki gravan batalon. La laosanoj diras ke la re\u011Do konstruigis \u0109i kru\u0109ojn por enhavi grandan kvanton da , la riza likvoro de Laoso, kaj tiel inviti la vasalojn celebri la venkon."@eo . "1109612463"^^ . "Plain of Jars: Site 1"@en . . . . . . . "\u30B8\u30E3\u30FC\u30EB\u5E73\u539F"@ja . . . . . "R\u00F3wnina Dzban\u00F3w (franc. Plaine des Jarres, ang. Plain of Jars, spotyka si\u0119 r\u00F3wnie\u017C polsk\u0105 nazw\u0119 Dolina Amfor) \u2013 teren o wielkim znaczeniu historycznym i kulturalnym w Laosie, zarzucony tysi\u0105cami kamiennych urn."@pl . "Kruksl\u00E4tten"@sv . "Vlakte der Kruiken"@nl . . "Plata\u0135o de la Kru\u0109oj"@eo . . . . . . . "El p\u00E1ramo de las tinajas (del lao: \u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB4\u0E99) [t\u02B0\u014D\u014B h\u01CEj h\u01D0n] Thong Hai Hin) es un conjunto hist\u00F3rico cultural del norte de Laos que concentra miles de vasijas de piedra en forma de tinaja esparcidas por la meseta de Xieng Khouang,\u200B en las tierras altas del norte de Laos, en la cordillera Annamita, la principal cadena monta\u00F1osa de Indochina. Los arque\u00F3logos creen que estas vasijas p\u00E9treas fueron creadas hace 1500 o 2000 a\u00F1os por los antiguos moradores de la regi\u00F3n, cuya cultura y forma de vida es desconocida. La mayor\u00EDa del material excavado data de los a\u00F1os 500 a. C.\u2013800 d. C. Los antrop\u00F3logos y arque\u00F3logos han teorizado acerca de que pudieron ser usadas como vasijas de enterramiento o urnas funerarias o incluso como recipientes para almacenar comida.\u200B"@es . . "Die Ebene der Steinkr\u00FCge (laotisch: \u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB4\u0E99, ALA-LC Thong Hai Hin; englisch: Plain of Jars; franz\u00F6sisch plaine des Jarres; deutsch auch Ebene der Tonkr\u00FCge) befindet sich in der Provinz Xieng Khouang in Laos in der N\u00E4he der Provinzhauptstadt Phonsavan. Dort befinden sich \u00FCber 2100 r\u00F6hrenf\u00F6rmige Megalith-Kr\u00FCge aus Sandstein in der Gr\u00F6\u00DFe von einem halben bis zu drei Metern. Die St\u00E4tten wurden mutma\u00DFlich zwischen 500 v. Chr. und 500 n. Chr. angelegt. Das Gewicht betr\u00E4gt bis zu 6000 Kilogramm."@de . . . "\u77F3\u7F38\u5E73\u539F\uFF08\u5BEE\u8A9E\uFF1A\u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB4\u0E99\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1APlain of Jars\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4E3A\u67E5\u5C14\u5E73\u539F\uFF0C\u662F\u8001\u64BE\u5DDD\u58D9\u7701\u5DDD\u58D9\u9AD8\u539F\u7684\u4E00\u500B\u5DE8\u77F3\u6587\u5316\u907A\u8DE1\uFF0C\u6709\u6578\u767E\u500B\u9AD81-3\u7C73\u7684\u5DE8\u578B\u77F3\u7F38\u5206\u5E03\u30022019\u5E74\u7372\u5217\u5165\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u3002 \u6CD5\u570B\u7814\u7A76\u54E1\u99AC\u5FB7\u7433\u00B7\u79D1\u62C9\u5C3C\uFF08Madeleine Colani\uFF09\u57281930\u5E74\u7E3D\u7D50\u8AAA\uFF0C\u9019\u4E9B\u7F50\u5B50\u8207\u53F2\u524D\u57CB\u846C\u505A\u6CD5\u6709\u95DC\u3002\u8001\u64BE\u548C\u65E5\u672C\u8003\u53E4\u5B78\u5BB6\u5728\u9019\u5E7E\u5E74\u7684\u6316\u6398\u4E2D\uFF0C\u5728\u7F50\u5B50\u5468\u570D\u767C\u73FE\u4EBA\u985E\u907A\u9AB8\uFF0C\u57CB\u85CF\u7269\u54C1\u548C\u9676\u74F7\u4F86\u652F\u6301\u9019\u4E00\u89E3\u91CB\u3002\u77F3\u7F38\u5E73\u539F\u7684\u6B77\u53F2\u53EF\u8FFD\u6EAF\u5230\u9435\u5668\u6642\u4EE3\uFF08\u516C\u5143\u524D500\u5E74\u81F3\u516C\u5143500\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u6771\u5357\u4E9E\u6700\u91CD\u8981\u7684\u53F2\u524D\u907A\u5740\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "19.43 103.153" . . "De Vlakte der kruiken (in het Laotiaans: Tong Hai Hin, in het Engels: Plain of Jars) is een vlakte in Laos die ligt op ongeveer 10 km ten zuidoosten van de stad Xhieng Khuang. Op het plateau liggen honderden gigantische kruiken verspreid over verschillende locaties. Sinds 2019 staat de site op de Unesco-Werelderfgoedlijst. De vlakte vormde ook een belangrijk strijdtoneel tijdens de Laotiaanse Burgeroorlog."@nl . "20645"^^ . . . . . . . . . . . . . "Ebene der Steinkr\u00FCge"@de . . "The Plain of Jars (Lao: \u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB4\u0E99 Thong Hai Hin, [t\u02B0\u014D\u014B h\u01CEj h\u01D0n]) is a megalithic archaeological landscape in Laos. It consists of thousands of stone jars scattered around the upland valleys and the lower foothills of the central plain of the Xiangkhoang Plateau. The jars are arranged in clusters ranging in number from one to several hundred. The Xiangkhoang Plateau is at the northern end of the Annamese Cordillera, the principal mountain range of Indochina. French researcher Madeleine Colani concluded in 1930 that the jars were associated with burial practices. Excavation by Lao and Japanese archaeologists in the intervening years has supported this interpretation with the discovery of human remains, burial goods and ceramics around the jars. Researchers (using optically stimulated luminescence) determined that the jars were put in place as early as 1240 to 660 BC. The jars at Site 1 (using detrital zircon geochronology) were determined to have been transported to their current location from a presumed quarry eight kilometers away. The Plain of Jars is one of the most important prehistoric sites in Southeast Asia."@en . . . . . . "Piana delle Giare"@it . . . . . . . "2020-03-21"^^ . . . . . . . "\uB2E8\uC9C0\uD3C9\uC6D0"@ko . . . . . "Thong Hai Hin"@en . "The Plain of Jars (Lao: \u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB4\u0E99 Thong Hai Hin, [t\u02B0\u014D\u014B h\u01CEj h\u01D0n]) is a megalithic archaeological landscape in Laos. It consists of thousands of stone jars scattered around the upland valleys and the lower foothills of the central plain of the Xiangkhoang Plateau. The jars are arranged in clusters ranging in number from one to several hundred."@en . . . . "Plain of Jars"@en . . . "\uB2E8\uC9C0\uD3C9\uC6D0( - \u5E73\u539F, \uB77C\uC624\uC2A4\uC5B4\u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB4\u0E99)\uC740 \uB77C\uC624\uC2A4 \uC911\uBD80 \uC528\uC5E5\uCFE0\uC559 \uC8FC, \uC548\uB0A8\uC0B0\uB9E5\uC758 \uBD81\uB2E8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC528\uC5E5\uCFE0\uC559 \uD3C9\uC6D0\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uB3CC \uD56D\uC544\uB9AC\uAC00 \uD769\uC5B4\uC838 \uBB3B\uD600\uC788\uB294 \uC5ED\uC0AC \uBB38\uD654\uC801\uC778 \uC7A5\uC18C \uB610\uB294 \uC2DC\uC5E5\uCFE0\uC559 \uD3C9\uC6D0 \uC790\uCCB4\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uB3CC \uD56D\uC544\uB9AC\uB294 \uC528\uC5E5\uCFE0\uC559 \uD3C9\uC6D0\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C 400\uACF3 \uC774\uC0C1\uC774 \uD655\uC778\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Planina d\u017Eb\u00E1n\u016F (laosky \u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB5\u0E99, anglicky Plain of Jars) je oblast v severn\u00EDm Laosu nedaleko m\u011Bsta Phonsavan. Krajina je zde poseta asi p\u011Bti tis\u00EDci kamenn\u00FDch n\u00E1dob, vysok\u00FDch od jednoho do t\u0159\u00ED metr\u016F a v\u00E1\u017E\u00EDc\u00EDch a\u017E \u0161est tun. Megality jsou pokryty reli\u00E9fy a jejich st\u00E1\u0159\u00ED se odhaduje na zhruba dva tis\u00EDce let. Jejich \u00FA\u010Del nen\u00ED jasn\u00FD, podle n\u011Bkter\u00FDch teori\u00ED slou\u017Eily k lap\u00E1n\u00ED de\u0161\u0165ov\u00E9 vody, jako poh\u0159ebn\u00ED urny nebo s\u00FDpky na r\u00FD\u017Ei.[zdroj?] Cel\u00E1 oblast byla 6. \u010Dervence 2019 na zased\u00E1n\u00ED v Baku zaps\u00E1na na seznam sv\u011Btov\u00E9ho kulturn\u00EDho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . "Pitxerren lautada (laoseraz: \u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB4\u0E99 t\u02B0\u014D\u014B h\u01CEj h\u01D0n ahoskatua) Laosko aztarnategi megalitikoa da, Xiangkhouang ordokian dagoena. Aztarnategiaren ezaugarri nagusia harrizko pitxerren agerpena da. 1930eko hamarkadan ikerketa arkeologikoak hasi zituztenean, historiaurreko hileta-ohiturekin loturik zeudela uste zuten. Egun ezagutzeke dago pitxerren helburua baina Burdin Arokoak (k. a. 500 k.o. 500) direla diote adituek."@eu . . . . . "La Piana delle Giare \u00E8 un territorio comprendente una serie di circa 90 siti archeologici. Si trova nell'altopiano di Xiangkhoang, situato nell'omonima Provincia di Xiangkhoang, nel Laos nordorientale. In tali siti sono disseminate centinaia di giare di pietra arenaria che hanno un'altezza variabile tra i 50 cm. e i 3 m."@it . . . . . "Plaine des Jarres"@fr . "Dataran Guci (Laos: \u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB4\u0E99 Thong Hai Hin, ) adalah sebuah wilayah arkeologi megalitikum di Laos. Tempat tersebut berisi ribuan guci batu yang tersebar di sekitaran lembah dataran tinggi dan kaki bukit dataran rendah dari dataran utama ."@in . . . . . "\uB2E8\uC9C0\uD3C9\uC6D0( - \u5E73\u539F, \uB77C\uC624\uC2A4\uC5B4\u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB4\u0E99)\uC740 \uB77C\uC624\uC2A4 \uC911\uBD80 \uC528\uC5E5\uCFE0\uC559 \uC8FC, \uC548\uB0A8\uC0B0\uB9E5\uC758 \uBD81\uB2E8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC528\uC5E5\uCFE0\uC559 \uD3C9\uC6D0\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uB3CC \uD56D\uC544\uB9AC\uAC00 \uD769\uC5B4\uC838 \uBB3B\uD600\uC788\uB294 \uC5ED\uC0AC \uBB38\uD654\uC801\uC778 \uC7A5\uC18C \uB610\uB294 \uC2DC\uC5E5\uCFE0\uC559 \uD3C9\uC6D0 \uC790\uCCB4\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uB3CC \uD56D\uC544\uB9AC\uB294 \uC528\uC5E5\uCFE0\uC559 \uD3C9\uC6D0\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C 400\uACF3 \uC774\uC0C1\uC774 \uD655\uC778\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u043B\u0438\u0301\u043D\u0430 \u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043E\u043A \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u041B\u0430\u043E\u0441\u0435, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0438\u0430\u043D\u0433\u043A\u0445\u0443\u0430\u043D\u0433. \u0412 \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0448\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443 \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u0438\u044F \u0410\u043D\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u041B\u0430\u043E\u0441 \u0438 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C. \u0412 2019 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u041A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@ru . . "POINT(103.15299987793 19.430000305176)"^^ . . "Planina d\u017Eb\u00E1n\u016F (laosky \u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB5\u0E99, anglicky Plain of Jars) je oblast v severn\u00EDm Laosu nedaleko m\u011Bsta Phonsavan. Krajina je zde poseta asi p\u011Bti tis\u00EDci kamenn\u00FDch n\u00E1dob, vysok\u00FDch od jednoho do t\u0159\u00ED metr\u016F a v\u00E1\u017E\u00EDc\u00EDch a\u017E \u0161est tun. Megality jsou pokryty reli\u00E9fy a jejich st\u00E1\u0159\u00ED se odhaduje na zhruba dva tis\u00EDce let. Jejich \u00FA\u010Del nen\u00ED jasn\u00FD, podle n\u011Bkter\u00FDch teori\u00ED slou\u017Eily k lap\u00E1n\u00ED de\u0161\u0165ov\u00E9 vody, jako poh\u0159ebn\u00ED urny nebo s\u00FDpky na r\u00FD\u017Ei.[zdroj?] V \u0161edes\u00E1t\u00FDch letech byla planina ter\u010Dem americk\u00E9ho bombardov\u00E1n\u00ED, mno\u017Estv\u00ED nevybuchl\u00E9 munice komplikuje v\u00FDzkum lokality a odrazuje n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDky.[zdroj?] T\u0159i nejv\u011Bt\u0161\u00ED z n\u011Bkolika des\u00EDtek pol\u00ED, kde se nach\u00E1zej\u00ED kamenn\u00E9 d\u017Eb\u00E1ny, byly od munice vy\u010Di\u0161t\u011Bny. Na nalezi\u0161ti \u010D\u00EDslo jedna zn\u00E1m\u00E9m jako Thong Hai Hin, kde je nejv\u00EDce d\u017Eb\u00E1n\u016F pohromad\u011B, p\u0159ibli\u017En\u011B 250, le\u017E\u00ED i ten nejv\u011Bt\u0161\u00ED, \u0161estitunov\u00FD kolos vysok\u00FD zhruba t\u0159i metry. Podle pov\u011Bsti z tohoto d\u017Eb\u00E1nu pop\u00EDjel kr\u00E1l Khun J\u00FCam, kdy\u017E ze zem\u011B vyhnal nep\u0159\u00E1tele z ji\u017En\u00ED \u010C\u00EDny. Cel\u00E1 oblast byla 6. \u010Dervence 2019 na zased\u00E1n\u00ED v Baku zaps\u00E1na na seznam sv\u011Btov\u00E9ho kulturn\u00EDho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . "\u0414\u043E\u043B\u0438\u0301\u043D\u0430 \u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043E\u043A \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u041B\u0430\u043E\u0441\u0435, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0438\u0430\u043D\u0433\u043A\u0445\u0443\u0430\u043D\u0433. \u0412 \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0448\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443 \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u0438\u044F \u0410\u043D\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u041B\u0430\u043E\u0441 \u0438 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C. \u0412 2019 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u041A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0433\u043E\u0440\u0448\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u0434\u043E \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0438\u0445 \u0432\u0435\u0441 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 6000 \u043A\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432, \u0430 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442 1500 \u0434\u043E 2000 \u043B\u0435\u0442. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0421\u0438\u0430\u043D\u0433\u043A\u0445\u0443\u0430\u043D\u0433 \u0432 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0412\u0412\u0421 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041F\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432."@ru . "La plaine des Jarres (lao: \u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB4\u0E99 t\u02B0\u014D\u014B h\u01CEj h\u01D0n) ou plateau du Tran Ninh est une r\u00E9gion montagneuse du nord du Laos situ\u00E9e dans la province de Xieng Khouang, remarquable par la pr\u00E9sence de champs d'imposantes jarres de pierre antiques, dont la signification et l'origine ne sont pas encore totalement \u00E9lucid\u00E9es. Elle s'\u00E9tend sur une superficie d'environ 1 000 km2."@fr . . . . . "\u30B8\u30E3\u30FC\u30EB\u5E73\u539F\uFF08\u82F1\u8A9E: Plain of Jars\u3001\u30E9\u30FC\u30AA\u8A9E: \u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB4\u0E99\uFF09\u306F\u3001\u30E9\u30AA\u30B9\u4E2D\u90E8\u306E\u30B7\u30A8\u30F3\u30AF\u30EF\u30FC\u30F3\u770C\u3001\u30A2\u30F3\u30CA\u30F3\u5C71\u8108\u306E\u5317\u7AEF\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u306B\u5927\u91CF\u306E\u77F3\u58FA (Stone Jars)\u304C\u6563\u3089\u3070\u3063\u3066\u57CB\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u6B74\u53F2\u6587\u5316\u7684\u306A\u5834\u6240\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B7\u30A8\u30F3\u30AF\u30EF\u30FC\u30F3\u5E73\u539F\u305D\u306E\u3082\u306E\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u77F3\u58FA\u306F\u30B7\u30A8\u30F3\u30AF\u30EF\u30FC\u30F3\u5E73\u539F\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B400\u7B87\u6240\u4EE5\u4E0A\u3067\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "about 3 meters"@en . . . "\u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0433\u043B\u0435\u043A\u0456\u0432 (\u043B\u0430\u043E.: \u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB4\u0E99 ) \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u0435\u0433\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436 \u0443 \u041B\u0430\u043E\u0441\u0456. \u041F\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0421\u0456\u0454\u043D\u0433 \u041A\u0445\u0443\u0430\u043D\u0433 (Xieng Khouang) \u0432 \u041B\u0430\u043E\u0441\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u043C\u0435\u0433\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0435\u043A\u0456\u0432. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u0433\u043B\u0435\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0430\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0433\u043E\u0440\u0443. \u041F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0421\u0456\u0454\u043D\u0433 \u041A\u0445\u0443\u0430\u043D\u0433 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0410\u043D\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u044E. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0437 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u043B\u0435\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1930-\u0445 \u0440\u0440. \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0433\u043B\u0435\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0434\u043E\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0420\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043B\u0430\u043E\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0446\u044E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044E \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0432\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0433\u043B\u0435\u043A\u0456\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u043E\u044E. \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0433\u043B\u0435\u043A\u0456\u0432 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E\u0431\u043E\u044E (500 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 500 \u0440. \u043D. \u0435.) \u0456 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0437 \u043C\u0435\u0433\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0432 \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0431\u0443. \u0423 \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0433\u043B\u0435\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0437\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0435\u0433\u0456\u0434\u043E\u044E \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E, \u0437 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . "\u77F3\u7F38\u5E73\u539F\uFF08\u5BEE\u8A9E\uFF1A\u0E97\u0EBB\u0EC8\u0E87\u0EC4\u0EAB\u0EAB\u0EB4\u0E99\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1APlain of Jars\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4E3A\u67E5\u5C14\u5E73\u539F\uFF0C\u662F\u8001\u64BE\u5DDD\u58D9\u7701\u5DDD\u58D9\u9AD8\u539F\u7684\u4E00\u500B\u5DE8\u77F3\u6587\u5316\u907A\u8DE1\uFF0C\u6709\u6578\u767E\u500B\u9AD81-3\u7C73\u7684\u5DE8\u578B\u77F3\u7F38\u5206\u5E03\u30022019\u5E74\u7372\u5217\u5165\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u3002 \u6CD5\u570B\u7814\u7A76\u54E1\u99AC\u5FB7\u7433\u00B7\u79D1\u62C9\u5C3C\uFF08Madeleine Colani\uFF09\u57281930\u5E74\u7E3D\u7D50\u8AAA\uFF0C\u9019\u4E9B\u7F50\u5B50\u8207\u53F2\u524D\u57CB\u846C\u505A\u6CD5\u6709\u95DC\u3002\u8001\u64BE\u548C\u65E5\u672C\u8003\u53E4\u5B78\u5BB6\u5728\u9019\u5E7E\u5E74\u7684\u6316\u6398\u4E2D\uFF0C\u5728\u7F50\u5B50\u5468\u570D\u767C\u73FE\u4EBA\u985E\u907A\u9AB8\uFF0C\u57CB\u85CF\u7269\u54C1\u548C\u9676\u74F7\u4F86\u652F\u6301\u9019\u4E00\u89E3\u91CB\u3002\u77F3\u7F38\u5E73\u539F\u7684\u6B77\u53F2\u53EF\u8FFD\u6EAF\u5230\u9435\u5668\u6642\u4EE3\uFF08\u516C\u5143\u524D500\u5E74\u81F3\u516C\u5143500\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u6771\u5357\u4E9E\u6700\u91CD\u8981\u7684\u53F2\u524D\u907A\u5740\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . "La Piana delle Giare \u00E8 un territorio comprendente una serie di circa 90 siti archeologici. Si trova nell'altopiano di Xiangkhoang, situato nell'omonima Provincia di Xiangkhoang, nel Laos nordorientale. In tali siti sono disseminate centinaia di giare di pietra arenaria che hanno un'altezza variabile tra i 50 cm. e i 3 m."@it . . . "Plana de les gerres"@ca . . . . "358780"^^ . .