. . . . . . . . "* Beginning ofLa Reformaand theReform lawsby theliberals." . "Plan ayutla\u0144ski"@pl . . . "Het Plan van Ayutla was een manifest opgesteld door kolonel op 24 februari 1854, waarin hij opriep tot het omverwerpen van de dictator Antonio L\u00F3pez de Santa Anna. Villareal was militair bevelhebber in Ayutla, een plaatsje in de staat Guerrero, Mexico. Hij werd gesteund door Juan \u00C1lvarez en Ignacio Comonfort. Het plan riep op tot het vestigen van een liberale staat en het invoeren van een nieuwe grondwet (de oude was door Santa Anna buiten werking gesteld). Verder riep het plan op de belastingen te verlagen en de dienstplicht te verlichten, waar vooral arme dorpen zwaar onder leden. Het plan trad in werking op 1 maart, waarmee de Revolutie van Ayutla uitbrak."@nl . . . . . . . "Revolution of Ayutla"@en . "1110751701"^^ . . . . . . . . . "Der Plan von Ayutla wurde am 1. M\u00E4rz 1854 in verabschiedet und zielte auf die Absetzung des nunmehr achtmaligen Pr\u00E4sidenten von Mexiko, Antonio L\u00F3pez de Santa Anna. Der liberale Juan \u00C1lvarez Ben\u00EDtez und einige Gegner Santa Annas beschuldigten diesen der Unterdr\u00FCckung, der Abschaffung der Repr\u00E4sentativen Demokratie und, wegen der Ver\u00E4u\u00DFerung mexikanischen Territoriums im Gadsden-Kauf, des Verrats. Bekannte Anh\u00E4nger des Plans waren unter anderem Benito Ju\u00E1rez und Ignacio Comonfort. Santa Anna konnte sich jedoch zun\u00E4chst behaupten und trat erst im August 1855 letztmals vom Amt des Pr\u00E4sidenten zur\u00FCck, woraufhin er zum wiederholten Male ins Exil nach Kuba ging."@de . . . "Plan de Ayutla"@es . . . . . . . . . . . . "Plan von Ayutla"@de . . . . . . . . "El Plan de Ayutla, proclamado por Florencio Villarreal, con apoyo de los liberales Juan \u00C1lvarez e Ignacio Comonfort, el 1 de marzo de 1854 en Ayutla, Guerrero. Tuvo como objetivo dar fin a la dictadura de Antonio L\u00F3pez de Santa Anna. Los planteamientos centrales del plan eran el desconocimiento de Antonio L\u00F3pez de Santa Anna como presidente de M\u00E9xico, y que de resultar triunfante el ej\u00E9rcito liberal, se convocar\u00EDa a representantes de los estados para elegir a un presidente temporal, quien a quince d\u00EDas de haber asumido el cargo, har\u00EDa la convocatoria a un nuevo Congreso extraordinario con el fin de establecer un gobierno republicano y democr\u00E1tico que reorganizara el pa\u00EDs."@es . . . . "Plan ayutla\u0144ski (hiszp. Plan de Ayutla) \u2013 plan polityczny przyj\u0119ty 1 marca 1854 przez uczestnik\u00F3w spisku przeciwko dyktaturze Santa Anny. Powsta\u0142 z inicjatywy liberalnych oficer\u00F3w (mi\u0119dzy innymi p\u0142k , gen. Juan \u00C1lvarez). Zosta\u0142 og\u0142oszony w wiosce Ayutla. Zak\u0142ada\u0142 obalenie istniej\u0105cego rz\u0105du i zwo\u0142anie nadzwyczajnego Kongresu Konstytucyjnego. Zawiera\u0142 r\u00F3wnie\u017C ostr\u0105 krytyk\u0119 polityki Santa Anny. By\u0142 ideow\u0105 podstaw\u0105 wydarze\u0144, kt\u00F3rych kulminacj\u0105 by\u0142a tzw. wojna o Reform\u0119."@pl . . . . . . . . . . . . . "Der Plan von Ayutla wurde am 1. M\u00E4rz 1854 in verabschiedet und zielte auf die Absetzung des nunmehr achtmaligen Pr\u00E4sidenten von Mexiko, Antonio L\u00F3pez de Santa Anna. Der liberale Juan \u00C1lvarez Ben\u00EDtez und einige Gegner Santa Annas beschuldigten diesen der Unterdr\u00FCckung, der Abschaffung der Repr\u00E4sentativen Demokratie und, wegen der Ver\u00E4u\u00DFerung mexikanischen Territoriums im Gadsden-Kauf, des Verrats. Bekannte Anh\u00E4nger des Plans waren unter anderem Benito Ju\u00E1rez und Ignacio Comonfort. Santa Anna konnte sich jedoch zun\u00E4chst behaupten und trat erst im August 1855 letztmals vom Amt des Pr\u00E4sidenten zur\u00FCck, woraufhin er zum wiederholten Male ins Exil nach Kuba ging."@de . . . "Plan of Ayutla"@en . . "Santanistas"@en . . "Het Plan van Ayutla was een manifest opgesteld door kolonel op 24 februari 1854, waarin hij opriep tot het omverwerpen van de dictator Antonio L\u00F3pez de Santa Anna. Villareal was militair bevelhebber in Ayutla, een plaatsje in de staat Guerrero, Mexico. Hij werd gesteund door Juan \u00C1lvarez en Ignacio Comonfort. Het plan riep op tot het vestigen van een liberale staat en het invoeren van een nieuwe grondwet (de oude was door Santa Anna buiten werking gesteld). Verder riep het plan op de belastingen te verlagen en de dienstplicht te verlichten, waar vooral arme dorpen zwaar onder leden. Het plan trad in werking op 1 maart, waarmee de Revolutie van Ayutla uitbrak."@nl . "\u30A2\u30E6\u30C8\u30E9\u7DB1\u9818\uFF08\u30A2\u30E6\u30C8\u30E9\u3053\u3046\u308A\u3087\u3046\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Plan de Ayutla\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u304B\u3089\u4E2D\u592E\u96C6\u6A29\u6D3E\u306E\u5927\u7D71\u9818\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30ED\u30DA\u30B9\u30FB\u30C7\u30FB\u30B5\u30F3\u30BF\u30FB\u30A2\u30CA\u3092\u6392\u9664\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B1854\u5E74\u306B\u66F8\u304B\u308C\u305F\u7DB1\u9818\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u81EA\u7531\u4E3B\u7FA9\u7684\u6539\u9769\uFF08\u30EC\u30D5\u30A9\u30EB\u30DE\uFF09\u306E\u7B2C\u4E00\u6B69\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A2\u30E6\u30C8\u30E9\u7DB1\u9818\u3092\u304D\u3063\u304B\u3051\u306B\u3057\u3066\u591A\u304F\u306E\u53CD\u4E71\u304C\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3055\u308C\u3001\u30B5\u30F3\u30BF\u30FB\u30A2\u30CA\u306F\u9000\u4EFB\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u5927\u7D71\u9818\u3067\u3042\u308B\u3001\u30A4\u30B0\u30CA\u30B7\u30AA\u30FB\u30B3\u30E2\u30F3\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3001\u30D9\u30CB\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A2\u30EC\u30B9\u306F\u3044\u305A\u308C\u3082\u81EA\u7531\u4E3B\u7FA9\u6D3E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u65B0\u4F53\u5236\u306B\u3088\u3063\u30661857\u5E74\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u61B2\u6CD5\u304C\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u81EA\u7531\u4E3B\u7FA9\u7684\u6539\u9769\u304C\u5B9F\u73FE\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "* Constituent congress convened to draft anew constitution." . . . . "3402340"^^ . . . "O Plano de Ayutla visava a destitui\u00E7\u00E3o de Antonio L\u00F3pez de Santa Anna ent\u00E3o ditador do M\u00E9xico. Inicialmente elaborado em 24 de Fevereiro de 1854 pelo coronel , a sua proclama\u00E7\u00E3o teve lugar a 1 de Mar\u00E7o de 1854 em Ayutla, estado de Guerrero. Para al\u00E9m da destitui\u00E7\u00E3o de Santa Anna, o plano previa tamb\u00E9m a convoca\u00E7\u00E3o de uma assembleia constituinte com o prop\u00F3sito de elaborar uma Constitui\u00E7\u00E3o Federal."@pt . . . . . . . "\u30A2\u30E6\u30C8\u30E9\u7DB1\u9818"@ja . . "\u30A2\u30E6\u30C8\u30E9\u7DB1\u9818\uFF08\u30A2\u30E6\u30C8\u30E9\u3053\u3046\u308A\u3087\u3046\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Plan de Ayutla\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u304B\u3089\u4E2D\u592E\u96C6\u6A29\u6D3E\u306E\u5927\u7D71\u9818\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30ED\u30DA\u30B9\u30FB\u30C7\u30FB\u30B5\u30F3\u30BF\u30FB\u30A2\u30CA\u3092\u6392\u9664\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B1854\u5E74\u306B\u66F8\u304B\u308C\u305F\u7DB1\u9818\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u81EA\u7531\u4E3B\u7FA9\u7684\u6539\u9769\uFF08\u30EC\u30D5\u30A9\u30EB\u30DE\uFF09\u306E\u7B2C\u4E00\u6B69\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A2\u30E6\u30C8\u30E9\u7DB1\u9818\u3092\u304D\u3063\u304B\u3051\u306B\u3057\u3066\u591A\u304F\u306E\u53CD\u4E71\u304C\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3055\u308C\u3001\u30B5\u30F3\u30BF\u30FB\u30A2\u30CA\u306F\u9000\u4EFB\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u5927\u7D71\u9818\u3067\u3042\u308B\u3001\u30A4\u30B0\u30CA\u30B7\u30AA\u30FB\u30B3\u30E2\u30F3\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3001\u30D9\u30CB\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A2\u30EC\u30B9\u306F\u3044\u305A\u308C\u3082\u81EA\u7531\u4E3B\u7FA9\u6D3E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u65B0\u4F53\u5236\u306B\u3088\u3063\u30661857\u5E74\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u61B2\u6CD5\u304C\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u81EA\u7531\u4E3B\u7FA9\u7684\u6539\u9769\u304C\u5B9F\u73FE\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "*Santa Annais outsted and exiled." . "O Plano de Ayutla visava a destitui\u00E7\u00E3o de Antonio L\u00F3pez de Santa Anna ent\u00E3o ditador do M\u00E9xico. Inicialmente elaborado em 24 de Fevereiro de 1854 pelo coronel , a sua proclama\u00E7\u00E3o teve lugar a 1 de Mar\u00E7o de 1854 em Ayutla, estado de Guerrero. Para al\u00E9m da destitui\u00E7\u00E3o de Santa Anna, o plano previa tamb\u00E9m a convoca\u00E7\u00E3o de uma assembleia constituinte com o prop\u00F3sito de elaborar uma Constitui\u00E7\u00E3o Federal. Este plano abriria caminho \u00E0 Guerra da Reforma e \u00E0 que instauraria um governo liberal sob a constitui\u00E7\u00E3o de 1857. Apoiavam o plano de Ayutla, entre outros, Benito Ju\u00E1rez, Juan \u00C1lvarez, os irm\u00E3os Lerdo de Tejada e Ignacio Comonfort."@pt . "Santanistas" . . . "1854-03-01"^^ . . . . . . . . "21325"^^ . . . . "--03-01"^^ . . . . . . . . . "Plan ayutla\u0144ski (hiszp. Plan de Ayutla) \u2013 plan polityczny przyj\u0119ty 1 marca 1854 przez uczestnik\u00F3w spisku przeciwko dyktaturze Santa Anny. Powsta\u0142 z inicjatywy liberalnych oficer\u00F3w (mi\u0119dzy innymi p\u0142k , gen. Juan \u00C1lvarez). Zosta\u0142 og\u0142oszony w wiosce Ayutla. Zak\u0142ada\u0142 obalenie istniej\u0105cego rz\u0105du i zwo\u0142anie nadzwyczajnego Kongresu Konstytucyjnego. Zawiera\u0142 r\u00F3wnie\u017C ostr\u0105 krytyk\u0119 polityki Santa Anny. By\u0142 ideow\u0105 podstaw\u0105 wydarze\u0144, kt\u00F3rych kulminacj\u0105 by\u0142a tzw. wojna o Reform\u0119."@pl . . . . . . "Revolutionaries" . "El Plan de Ayutla, proclamado por Florencio Villarreal, con apoyo de los liberales Juan \u00C1lvarez e Ignacio Comonfort, el 1 de marzo de 1854 en Ayutla, Guerrero. Tuvo como objetivo dar fin a la dictadura de Antonio L\u00F3pez de Santa Anna."@es . . "Revolution of Ayutla"@en . . . . . . "Revolutionaries"@en . . . . "The Plan of Ayutla was the 1854 written plan aimed at removing conservative, centralist President Antonio L\u00F3pez de Santa Anna from control of Mexico during the Second Federal Republic of Mexico period. Initially, it seemed little different than other political plans of the era, but it is considered to be the first act of the Liberal Reform in Mexico. It was the catalyst for revolts in many parts of Mexico, which led to the resignation of Santa Anna from the presidency, never to vie for office again. The next Presidents of Mexico were the liberals, Juan \u00C1lvarez, Ignacio Comonfort, and Benito Ju\u00E1rez. The new regime would then proclaim the 1857 Mexican Constitution, which implemented a variety of liberal reforms."@en . ""@en . . . "Plan van Ayutla"@nl . "Revolutionary victory\n* Santa Anna is outsted and exiled.\n* Beginning of La Reforma and the Reform laws by the liberals.\n* Constituent congress convened to draft a new constitution."@en . . . "Plano de Ayutla"@pt . . . "The Plan of Ayutla was the 1854 written plan aimed at removing conservative, centralist President Antonio L\u00F3pez de Santa Anna from control of Mexico during the Second Federal Republic of Mexico period. Initially, it seemed little different than other political plans of the era, but it is considered to be the first act of the Liberal Reform in Mexico. It was the catalyst for revolts in many parts of Mexico, which led to the resignation of Santa Anna from the presidency, never to vie for office again. The next Presidents of Mexico were the liberals, Juan \u00C1lvarez, Ignacio Comonfort, and Benito Ju\u00E1rez. The new regime would then proclaim the 1857 Mexican Constitution, which implemented a variety of liberal reforms."@en . . "Revolutionary victory" . . .