"\u690D\u7269\u4E0E\u82B1\u5349\u516C\u56ED"@zh . "Sonnt\u00E4gliche Wiese in Planten un Blomen.jpg"@en . . "Planten un Blomen is an urban park with a size of 47 hectares (116.1 acres) in the inner-city of Hamburg, Germany. The name Planten un Blomen is Low German for \"Pflanzen und Blumen\" in German or \"Plants and Flowers\" in English."@en . . . . "Planten un Blomen"@nl . . . . . . "\u690D\u7269\u4E0E\u82B1\u5349\u516C\u56ED\uFF08\u4F4E\u5730\u5FB7\u8BED\uFF1APlanten un Blomen\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u6C49\u5821\u5E02\u4E2D\u5FC3\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\u516C\u56ED\uFF0C\u5360\u5730\u9762\u79EF47\u516C\u9803\uFF08116.1\u82F1\u755D\uFF09\u3002"@zh . . "Planten un Blomen (niederdeutsch f\u00FCr \u201EPflanzen und Blumen\u201C) ist eine etwa 47 Hektar gro\u00DFe \u00F6ffentliche Parkanlage im Zentrum von Hamburg. Der Park ist Teil eines einstmals die gesamte Innenstadt umschlie\u00DFenden Gr\u00FCng\u00FCrtels, der Anfang des 19. Jahrhunderts nach der Schleifung der Hamburger Stadtbefestigung entstanden war. Als Gr\u00FCndungsdatum gilt der 6. November 1821, als der erste Direktor des Botanischen Gartens, Johann Georg Christian Lehmann, eine Platane als ersten Baum des neuen Gartens pflanzte. Der Baum befindet sich am Eingang Dammtor zwischen Tropenhaus und Congress-Centrum. Der heute gebr\u00E4uchliche Name geht auf die Niederdeutsche Gartenschau von 1935 zur\u00FCck und bezeichnete urspr\u00FCnglich nur einen kleinen Teil des Gel\u00E4ndes, wurde aber sp\u00E4ter auf die Gesamtanlage ausgeweitet. Der Park ist wegen seiner zentralen Lage und seiner vielf\u00E4ltigen Erholungsm\u00F6glichkeiten ein beliebtes Ausflugs- und Naherholungsziel. In den Sommermonaten finden hier \u00F6ffentliche Kindertheatervorstellungen, Wasserlichtkonzerte und Musikdarbietungen statt. Der Eintritt ist frei."@de . . "POINT(9.9833335876465 53.561111450195)"^^ . . . . "Planten un Blomen (\"Piante e fiori\", in lingua basso tedesca) \u00E8 un giardino botanico di Amburgo, in Germania, situato lungo la St. Peterburger Stra\u00DFe, nel distretto di Hamburg-Mitte, e realizzato come tale a partire dal 1934/1935."@it . . "Planten un Blomen"@sv . "16511939"^^ . . . . . . . "272"^^ . "Planten un Blomen"@de . . . . . "Planten un Blomen \u00E4r en botanisk tr\u00E4dg\u00E5rd och en park i centrala Hamburg, Tyskland. Nuvarande parken b\u00F6rjade anl\u00E4ggas i samband med Internationale Gartenbau-Ausstellungen (IGA) 1953, 1963 och 1973. Planten un Blomen \u00E4r l\u00E5gtysk dialekt och betyder p\u00E5 standardtyska Pflanzen und Blumen (p\u00E5 svenska: plantor och blommor). Namnet introducerades p\u00E5 1930-talet."@sv . . . . "Planten un Blomen"@en . "2792"^^ . . . "Planten un Blomen \u2013 park o powierzchni 47 hektar\u00F3w w centrum Hamburga. Nazwa parku w j\u0119zyku dolnoniemieckim oznacza ro\u015Bliny i kwiaty. Stanowi jedn\u0105 z najwi\u0119kszych atrakcji miasta. Pierwsz\u0105 ro\u015Blin\u0105 by\u0142 platan, zasadzony przez w listopadzie 1821 roku. Mo\u017Cna go zobaczy\u0107 przy wej\u015Bciu do parku obok stacji kolejowej Hamburg Dammtor. Park s\u0142ynie z koncert\u00F3w \u015Bwiat\u0142a, wody oraz spektakli muzycznych i teatru publicznego. Wst\u0119p do parku jest wolny. Opr\u00F3cz ogrodu znajduje si\u0119 tutaj du\u017Cy plac zabaw dla dzieci w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci parku. To sprawia, \u017Ce park jest popularnym miejscem w\u015Br\u00F3d mieszka\u0144c\u00F3w. Na jego terenie znajduje si\u0119 ."@pl . . . . . "1085278602"^^ . . "All year"@en . . . . . . "53.56111145019531"^^ . . "Planten un Blomen"@ca . "Planten un Blomen"@pl . . . . "53.56111111111111 9.983333333333333" . . . . . . "St. Petersburger Stra\u00DFe 28"@en . . . "20095"^^ . . . . . "\u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u043D \u0443\u043D \u0411\u043B\u043E\u043C\u0435\u043D"@ru . . . . . . "Planten un Blomen \u00E9s un parc de 47 hect\u00E0rees del centre d'Hamburg. El nom, en baix alemany, significa \u00ABplantes i flors\u00BB. La primera planta del parc, plantada el novembre de 1821 per , era del g\u00E8nere Platanus, la qual encara es pot veure al costat de l'entrada de l'. El parc \u00E9s conegut pels concerts, les obres de teatre i les actuacions musicals a l'aire lliure que hi tenen lloc. A m\u00E9s dels jardins, hi ha una \u00E0mplia zona de jocs al sud del parc, cosa que fa del parc un lloc molt popular de la ciutat. Cont\u00E9 l'antic jard\u00ED bot\u00E0nic d'Hamburg."@ca . . . . "Hamburg-Mitte District Office"@en . "Planten un Blomen \u00E4r en botanisk tr\u00E4dg\u00E5rd och en park i centrala Hamburg, Tyskland. Nuvarande parken b\u00F6rjade anl\u00E4ggas i samband med Internationale Gartenbau-Ausstellungen (IGA) 1953, 1963 och 1973. Planten un Blomen \u00E4r l\u00E5gtysk dialekt och betyder p\u00E5 standardtyska Pflanzen und Blumen (p\u00E5 svenska: plantor och blommor). Namnet introducerades p\u00E5 1930-talet."@sv . "(A lawn in Planten un Blomen on a Sunday)"@en . . "Planten un Blomen"@it . . . "Planten un Blomen es un parque y jard\u00EDn bot\u00E1nico de unas 47 Hect\u00E1reas de extensi\u00F3n en el coraz\u00F3n de Hamburgo, Alemania. El nombre que tiene es en dialecto plattdeutsch que corresponde al alem\u00E1n culto: \u201EPflanzen und Blumen\u201C (Plantas y Flores). El fundador y primer director del Botanischen Gartens (Jard\u00EDn Bot\u00E1nico) en el \u00AB Hamburger Wallanlagen \u00BB (Muros de terrapl\u00E9n de Hamburgo), fue Johann Georg Christian Lehmann, qui\u00E9n plant\u00F3 el 6 de noviembre de 1821 un Pl\u00E1tano de Indias, el primer \u00E1rbol del parque, el cual a\u00FAn permanece vivo actualmente en la entrada de la estaci\u00F3n de tren ."@es . . . . "Planten un Blomen (Nederlands: Planten en Bloemen) is een 47 hectare groot parkgebied in de binnenstad van Hamburg. De naam van het park is in het Nederduits. Het parkgebied bestaat uit drie delen: De Wallanlagen, het Wallringpark en de . Het park heeft zowel cultuurhistorische als natuurhistorische elementen. Er bevinden zich naast bijzondere planten meerdere monumenten in het park. Het oudste deel van het park stamt uit 1821, toen de Duitse botanicus Johann Georg Christian Lehmann nabij de oude ommuring van de stad de eerste plataan plantte. Deze is te vinden in de nabijheid van de oude stadspoort . Dichtbij deze poort zijn onder andere een kas met tropische planten en het congrescentrum van Hamburg te vinden. De plataan is een van de natuurlijke blikvangers van het park en staat er symbool voor. Het park werd gesticht als botanische tuin en een deel van het park staat ook bekend als de Alte Botanische Garten. De nieuwere ligt in een buitenwijk van de stad. In Planten un Blomen bevinden zich ook diverse tuinen en een standbeeld van Keizer Wilhelm I van Duitsland. Tevens zijn er delen van de ommuring van de stad in het park gelegen, zoals een bastion. Verder maakt ook een Japanse tuin onderdeel uit van dit parkgebied, net als een watercascade en een rosarium. In het meest westelijk gelegen deel van het park staat het Museum f\u00FCr Hamburgische Geschichte, het historische museum van de stad Hamburg. \n* Ter plaatse aanwezige plattegrond van het park \n* De eerste plataan die door Lehmann geplaatst is \n* Standbeeld van Keizer Wilhelm I van Duitsland \n* Sacrofaag voor de slachtoffers in Hamburg, die gevallen zijn in de Franse tijd (1813-1814) \n* De mediterrane planten op terrassen in het park \n* Het Japanse theehuis in de Japanse tuin in het park \n* Een deel van de Alte Botanische garten anno 1900"@nl . "Planten un Blomen"@en . . . . "Planten un Blomen (niederdeutsch f\u00FCr \u201EPflanzen und Blumen\u201C) ist eine etwa 47 Hektar gro\u00DFe \u00F6ffentliche Parkanlage im Zentrum von Hamburg. Der Park ist Teil eines einstmals die gesamte Innenstadt umschlie\u00DFenden Gr\u00FCng\u00FCrtels, der Anfang des 19. Jahrhunderts nach der Schleifung der Hamburger Stadtbefestigung entstanden war. Als Gr\u00FCndungsdatum gilt der 6. November 1821, als der erste Direktor des Botanischen Gartens, Johann Georg Christian Lehmann, eine Platane als ersten Baum des neuen Gartens pflanzte. Der Baum befindet sich am Eingang Dammtor zwischen Tropenhaus und Congress-Centrum."@de . . "9.983333587646484"^^ . . "Planten un Blomen \u2013 park o powierzchni 47 hektar\u00F3w w centrum Hamburga. Nazwa parku w j\u0119zyku dolnoniemieckim oznacza ro\u015Bliny i kwiaty. Stanowi jedn\u0105 z najwi\u0119kszych atrakcji miasta. Pierwsz\u0105 ro\u015Blin\u0105 by\u0142 platan, zasadzony przez w listopadzie 1821 roku. Mo\u017Cna go zobaczy\u0107 przy wej\u015Bciu do parku obok stacji kolejowej Hamburg Dammtor."@pl . . . "30"^^ . . . . . . . . . . . "Planten un Blomen \u00E9s un parc de 47 hect\u00E0rees del centre d'Hamburg. El nom, en baix alemany, significa \u00ABplantes i flors\u00BB. La primera planta del parc, plantada el novembre de 1821 per , era del g\u00E8nere Platanus, la qual encara es pot veure al costat de l'entrada de l'. El parc \u00E9s conegut pels concerts, les obres de teatre i les actuacions musicals a l'aire lliure que hi tenen lloc. A m\u00E9s dels jardins, hi ha una \u00E0mplia zona de jocs al sud del parc, cosa que fa del parc un lloc molt popular de la ciutat. Cont\u00E9 l'antic jard\u00ED bot\u00E0nic d'Hamburg. Forma part d'un cintur\u00F3 verd en forma d'arc al costat de les estructures terraplenades al voltant del centre de la ciutat d'Hamburg i segueix els desnivells del terrapl\u00E8 existent al segle xix."@ca . . "\u690D\u7269\u4E0E\u82B1\u5349\u516C\u56ED\uFF08\u4F4E\u5730\u5FB7\u8BED\uFF1APlanten un Blomen\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u6C49\u5821\u5E02\u4E2D\u5FC3\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\u516C\u56ED\uFF0C\u5360\u5730\u9762\u79EF47\u516C\u9803\uFF08116.1\u82F1\u755D\uFF09\u3002"@zh . . "Planten un Blomen is an urban park with a size of 47 hectares (116.1 acres) in the inner-city of Hamburg, Germany. The name Planten un Blomen is Low German for \"Pflanzen und Blumen\" in German or \"Plants and Flowers\" in English."@en . "Planten un Blomen (\"Piante e fiori\", in lingua basso tedesca) \u00E8 un giardino botanico di Amburgo, in Germania, situato lungo la St. Peterburger Stra\u00DFe, nel distretto di Hamburg-Mitte, e realizzato come tale a partire dal 1934/1935."@it . . . . . "Planten un Blomen"@es . . "\u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u043D \u0443\u043D \u0411\u043B\u043E\u043C\u0435\u043D (\u043D.-\u043D\u0435\u043C. Planten un Blomen, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044B) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0432 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1930 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0432 47 \u0433\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u2014 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430\u043D, \u043F\u043E\u0441\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 1821 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u043E\u043C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C \u041B\u0435\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0415\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0414\u0430\u043C\u043C\u0442\u043E\u0440. \u041F\u0430\u0440\u043A \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0412\u0445\u043E\u0434 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u043D. \u0412 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0441\u0430\u0434\u0430\u043C, \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0430\u0440\u043A \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430."@ru . . . "\u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u043D \u0443\u043D \u0411\u043B\u043E\u043C\u0435\u043D (\u043D.-\u043D\u0435\u043C. Planten un Blomen, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044B) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0432 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1930 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0432 47 \u0433\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u2014 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430\u043D, \u043F\u043E\u0441\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 1821 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u043E\u043C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C \u041B\u0435\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0415\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0414\u0430\u043C\u043C\u0442\u043E\u0440. \u041F\u0430\u0440\u043A \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0412\u0445\u043E\u0434 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u043D. \u0412 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0441\u0430\u0434\u0430\u043C, \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0430\u0440\u043A \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430."@ru . . . "Planten un Blomen es un parque y jard\u00EDn bot\u00E1nico de unas 47 Hect\u00E1reas de extensi\u00F3n en el coraz\u00F3n de Hamburgo, Alemania. El nombre que tiene es en dialecto plattdeutsch que corresponde al alem\u00E1n culto: \u201EPflanzen und Blumen\u201C (Plantas y Flores). El fundador y primer director del Botanischen Gartens (Jard\u00EDn Bot\u00E1nico) en el \u00AB Hamburger Wallanlagen \u00BB (Muros de terrapl\u00E9n de Hamburgo), fue Johann Georg Christian Lehmann, qui\u00E9n plant\u00F3 el 6 de noviembre de 1821 un Pl\u00E1tano de Indias, el primer \u00E1rbol del parque, el cual a\u00FAn permanece vivo actualmente en la entrada de la estaci\u00F3n de tren . El parque es parte de un curso verde en arco junto a las estructuras aterraplenadas existentes alrededor del centro de la ciudad de Hamburgo y sigue los desniveles del terrapl\u00E9n existente en el siglo XIX. El curso verde limita al \"Binnenalster\" por all\u00ED, entre y , desde el parque Gustav Mahler a la antigua puerta de la ciudad . Desde aqu\u00ED se encuentra en el actual \"Planten un Blomen\" parte del Antiguo Jard\u00EDn Bot\u00E1nico Alten Botanischen Gartens y el parque anular de los terraplenes \u00AB Wallringpark \u00BB (con los terraplenes grande y peque\u00F1o ) hasta la puerta y m\u00E1s all\u00E1 la calle en el \"Alter Elbpark\", con la colina que domina el r\u00EDo Elba y los embarcaderos junto a ."@es . "Planten un Blomen (Nederlands: Planten en Bloemen) is een 47 hectare groot parkgebied in de binnenstad van Hamburg. De naam van het park is in het Nederduits. Het parkgebied bestaat uit drie delen: De Wallanlagen, het Wallringpark en de . Het park heeft zowel cultuurhistorische als natuurhistorische elementen. Er bevinden zich naast bijzondere planten meerdere monumenten in het park. In het meest westelijk gelegen deel van het park staat het Museum f\u00FCr Hamburgische Geschichte, het historische museum van de stad Hamburg. \n* Ter plaatse aanwezige plattegrond van het park \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@nl . . . . . . . .