. . . . . . . . . . . . "8538"^^ . "\u00ABPlastiki\u00BB \u2014 18-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0439\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0435 \u0420\u043E\u0442\u0448\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 (\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438) \u0438\u0437 \u041F\u042D\u0422-\u0431\u0443\u0442\u044B\u043B\u043E\u043A \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u00AB\u041A\u043E\u043D-\u0422\u0438\u043A\u0438\u00BB, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 1947 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0422\u0443\u0440 \u0425\u0435\u0439\u0435\u0440\u0434\u0430\u043B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u044E."@ru . . . "12"^^ . . "7.0104"^^ . . . . . . . "Plastiki"@ru . . . "300"^^ . . "Plastiki"@en . . "Plastiki"@it . . "Plastiki-Expedition"@de . "\u666E\u62C9\u65AF\u8482\u5947\u662F\u4E00\u8258\u74B0\u4FDD\u5E06\u8239\uFF0C\u753112,500\u500B\u5851\u81A0\u6A3D\u6346\u7D81\u5728\u4E00\u8D77\uFF0C\u518D\u7528\u8170\u679C\u548C\u8517\u7CD6\u63D0\u7149\u800C\u6210\u7684\u65B0\u5F0F\u81A0\u6F3F\u9ECF\u7262\uFF0C\u8239\u8EAB\u957760\u544E\uFF0C\u91CD12\u5678\uFF0C\u8239\u4E0A\u914D\u7F6E\u4E86\u591A\u9805\u53EF\u518D\u751F\u80FD\u6E90\u8A2D\u65BD\uFF0C\u5305\u62EC\u592A\u967D\u80FD\u767C\u96FB\u88DD\u7F6E\u3001\u98A8\u529B\u767C\u96FB\u88DD\u7F6E\u3001\u8173\u8E0F\u767C\u96FB\u6A5F\u7B49\u3002\u8239\u4E0A\u5171\u67096\u540D\u6210\u54E1\uFF0C\u5305\u62EC\u767C\u8D77\u4EBA\u7F85\u601D\u67F4\u723E\u5FB7\u3002\u666E\u62C9\u65AF\u8482\u5947\u65BC2010\u5E743\u670820\u65E5\u5728\u4E09\u85E9\u5E02\u555F\u822A\uFF0C\u5176\u5F8C\u6703\u7A7F\u904E\u592A\u5E73\u6D0B\uFF0C\u9014\u7D93\u590F\u5A01\u5937\u3001\u4E2D\u9014\u5CF6\u3001\u6590\u6FDF\u7FA4\u5CF6\u7B49\uFF0C\u4E26\u65BC2010\u5E747\u670826\u65E5\u6FB3\u6D32\u6642\u9593\u4E0A\u534811\u664210\u5206\u62B5\u9054\u6FB3\u6D32\u7684\u6089\u5C3C\u6E2F\u3002"@zh . . . . . . . "The Plastiki is a 60-foot (18 m) catamaran made out of 12,500 reclaimed plastic bottles and other recycled PET plastic and waste products. Michael Pawlyn of Exploration Architecture worked on the concept design with David de Rothschild and helped to shape some of the key ideas. The craft was built using cradle to cradle design philosophies and features many renewable energy systems, including solar panels, wind and trailing propeller turbines, and bicycle generators. The frame was designed by Australian naval architect Andrew Dovell. The boat's name is a play on the 1947 Kon-Tiki raft used to sail across the Pacific by Norwegian explorer Thor Heyerdahl, and its voyage roughly followed the same route. On March 20, 2010, the sailing vessel set off from San Francisco, California to cross the Pacific Ocean with a crew of six: British skipper Jo Royle, co-skipper David Thompson, expedition diver Olav Heyerdahl, filmmakers Max Jourdan and Vern Moen, and expedition leader David de Rothschild. The expedition projected landfall in Sydney, Australia and included plans to visit several sites en route of ecological importance or which were susceptible to environmental issues caused by global warming, for instance the current sea level rise, ocean acidification and marine pollution. Plastiki arrived in Sydney Harbour on July 26, 2010, accompanied by a small flotilla of boats. Shortly afterwards, it was towed to the Australian National Maritime Museum in Darling Harbour, where it was on display until late August."@en . . . . . . "\u666E\u62C9\u65AF\u8482\u5947\u662F\u4E00\u8258\u74B0\u4FDD\u5E06\u8239\uFF0C\u753112,500\u500B\u5851\u81A0\u6A3D\u6346\u7D81\u5728\u4E00\u8D77\uFF0C\u518D\u7528\u8170\u679C\u548C\u8517\u7CD6\u63D0\u7149\u800C\u6210\u7684\u65B0\u5F0F\u81A0\u6F3F\u9ECF\u7262\uFF0C\u8239\u8EAB\u957760\u544E\uFF0C\u91CD12\u5678\uFF0C\u8239\u4E0A\u914D\u7F6E\u4E86\u591A\u9805\u53EF\u518D\u751F\u80FD\u6E90\u8A2D\u65BD\uFF0C\u5305\u62EC\u592A\u967D\u80FD\u767C\u96FB\u88DD\u7F6E\u3001\u98A8\u529B\u767C\u96FB\u88DD\u7F6E\u3001\u8173\u8E0F\u767C\u96FB\u6A5F\u7B49\u3002\u8239\u4E0A\u5171\u67096\u540D\u6210\u54E1\uFF0C\u5305\u62EC\u767C\u8D77\u4EBA\u7F85\u601D\u67F4\u723E\u5FB7\u3002\u666E\u62C9\u65AF\u8482\u5947\u65BC2010\u5E743\u670820\u65E5\u5728\u4E09\u85E9\u5E02\u555F\u822A\uFF0C\u5176\u5F8C\u6703\u7A7F\u904E\u592A\u5E73\u6D0B\uFF0C\u9014\u7D93\u590F\u5A01\u5937\u3001\u4E2D\u9014\u5CF6\u3001\u6590\u6FDF\u7FA4\u5CF6\u7B49\uFF0C\u4E26\u65BC2010\u5E747\u670826\u65E5\u6FB3\u6D32\u6642\u9593\u4E0A\u534811\u664210\u5206\u62B5\u9054\u6FB3\u6D32\u7684\u6089\u5C3C\u6E2F\u3002"@zh . . . . . . . . "Plastiki (ou The Plastiki) est un catamaran long de 18 m et d'un poids de 12 tonnes, r\u00E9alis\u00E9 en mat\u00E9riaux recyclables et qui fonctionne enti\u00E8rement par des \u00E9nergies renouvelables. Ses coques ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9es avec 12 500 bouteilles en plastique recyclables (PET). Ce voilier a \u00E9t\u00E9 imagin\u00E9 et con\u00E7u par David Mayer de Rothschild avec l'aide d'une \u00E9quipe de 30 personnes \u00E0 San Francisco afin de traverser l'oc\u00E9an Pacifique, de San Francisco \u00E0 Sydney, soit plus de 15 000 km, dans le but de sensibiliser le public sur la pollution marine et aussi dans un int\u00E9r\u00EAt scientifique (jardin hydroponique, ...). Le 26 juillet 2010, Plastiki arrive \u00E0 Sydney apr\u00E8s 128 jours de mer."@fr . . . "Il Plastiki \u00E8 un catamarano misurante 18m di lunghezza costruito con 12.500 bottiglie di plastica riciclate ed altri oggetti in PET."@it . "18.288"^^ . . "1093271230"^^ . . . . . . . . "18288.0"^^ . . "Plastiki"@es . . . "El Plastiki es una embarcaci\u00F3n tipo catamar\u00E1n cuyo casco est\u00E1 realizado con botellas de pl\u00E1stico reutilizadas y escogidas. Es un proyecto de divulgaci\u00F3n cient\u00EDfica y medioambiental que pretende sensibilizar a la poblaci\u00F3n mundial sobre el problema de la contaminaci\u00F3n en el mar.\u200BSu objetivo: la denuncia de la contaminaci\u00F3n de los mares y oc\u00E9anos apunta directamente a los pl\u00E1sticos, que suponen seg\u00FAn algunos c\u00E1lculos hasta el 80 % de la contaminaci\u00F3n del mar. Inici\u00F3 su primer y hasta ahora \u00FAnico viaje en San Francisco el 20 de marzo de 2010 y culmin\u00F3 en S\u00EDdney el 26 de julio del mismo a\u00F1o.\u200B"@es . "Plastiki-expeditie"@nl . . . . . "Plastiki"@en . . . "Plastiki (ou The Plastiki) est un catamaran long de 18 m et d'un poids de 12 tonnes, r\u00E9alis\u00E9 en mat\u00E9riaux recyclables et qui fonctionne enti\u00E8rement par des \u00E9nergies renouvelables. Ses coques ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9es avec 12 500 bouteilles en plastique recyclables (PET)."@fr . "Il Plastiki \u00E8 un catamarano misurante 18m di lunghezza costruito con 12.500 bottiglie di plastica riciclate ed altri oggetti in PET."@it . . . "12500"^^ . . . . . . . . . . . . "De Plastiki-expeditie was een actie van de oprichter van Adventure Ecology, David Mayer de Rothschild. De bedoeling was een spectaculaire zeiltocht met een vaartuig dat het midden hield tussen een vlot en een catamaran, gemaakt van lege plasticflessen en ander afval. Met dit vaartuig werd in 2010 de Grote Oceaan overgestoken van San Francisco naar Sydney. David liet zich daarbij inspireren door zowel de Kontiki-expeditie uit 1947 als het rapport van de UNEP uit 2006 over de zorgelijke toestand van de open oceanen buiten de territoriale wateren van landen (95% van de wereldzee\u00EBn)."@nl . . . . . "El Plastiki es una embarcaci\u00F3n tipo catamar\u00E1n cuyo casco est\u00E1 realizado con botellas de pl\u00E1stico reutilizadas y escogidas. Es un proyecto de divulgaci\u00F3n cient\u00EDfica y medioambiental que pretende sensibilizar a la poblaci\u00F3n mundial sobre el problema de la contaminaci\u00F3n en el mar.\u200BSu objetivo: la denuncia de la contaminaci\u00F3n de los mares y oc\u00E9anos apunta directamente a los pl\u00E1sticos, que suponen seg\u00FAn algunos c\u00E1lculos hasta el 80 % de la contaminaci\u00F3n del mar. Inici\u00F3 su primer y hasta ahora \u00FAnico viaje en San Francisco el 20 de marzo de 2010 y culmin\u00F3 en S\u00EDdney el 26 de julio del mismo a\u00F1o.\u200B"@es . "De Plastiki-expeditie was een actie van de oprichter van Adventure Ecology, David Mayer de Rothschild. De bedoeling was een spectaculaire zeiltocht met een vaartuig dat het midden hield tussen een vlot en een catamaran, gemaakt van lege plasticflessen en ander afval. Met dit vaartuig werd in 2010 de Grote Oceaan overgestoken van San Francisco naar Sydney. David liet zich daarbij inspireren door zowel de Kontiki-expeditie uit 1947 als het rapport van de UNEP uit 2006 over de zorgelijke toestand van de open oceanen buiten de territoriale wateren van landen (95% van de wereldzee\u00EBn)."@nl . "21151303"^^ . . "Plastiki"@fr . . . . . "\u00ABPlastiki\u00BB \u2014 18-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0439\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0435 \u0420\u043E\u0442\u0448\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 (\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438) \u0438\u0437 \u041F\u042D\u0422-\u0431\u0443\u0442\u044B\u043B\u043E\u043A \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u00AB\u041A\u043E\u043D-\u0422\u0438\u043A\u0438\u00BB, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 1947 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0422\u0443\u0440 \u0425\u0435\u0439\u0435\u0440\u0434\u0430\u043B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u044E."@ru . . . . . . "Plastiki on display at the Australian National Maritime Museum following her Pacific crossing"@en . . "Andy Fox, San Francisco"@en . . "Die Plastiki-Expedition ist eine Umweltaktion von David de Rothschild, mit der die Crew auf die Gef\u00E4hrdung der Meere durch Plastikm\u00FCll aufmerksam machen m\u00F6chte."@de . . "overall"@en . . . . . . . . . . . . . "\u666E\u62C9\u65AF\u8482\u5947"@zh . . . . . . "Die Plastiki-Expedition ist eine Umweltaktion von David de Rothschild, mit der die Crew auf die Gef\u00E4hrdung der Meere durch Plastikm\u00FCll aufmerksam machen m\u00F6chte."@de . . . . "The Plastiki is a 60-foot (18 m) catamaran made out of 12,500 reclaimed plastic bottles and other recycled PET plastic and waste products. Michael Pawlyn of Exploration Architecture worked on the concept design with David de Rothschild and helped to shape some of the key ideas. The craft was built using cradle to cradle design philosophies and features many renewable energy systems, including solar panels, wind and trailing propeller turbines, and bicycle generators. The frame was designed by Australian naval architect Andrew Dovell. The boat's name is a play on the 1947 Kon-Tiki raft used to sail across the Pacific by Norwegian explorer Thor Heyerdahl, and its voyage roughly followed the same route."@en . "Plastiki"@en . . . . .