. . . "Platform supply vessel"@en . . . "Als Versorger (engl.: supply vessels) bezeichnet man in der zivilen Schifffahrt Schiffe, die zur Unterst\u00FCtzung von Offshorebauwerken eingesetzt werden. Sie stellen die Absicherung der Bohrinseln sowie deren Versorgung mit Material sicher und dienen der Verschleppung zu neuen Standorten. Sie sind mit leistungsf\u00E4higen Maschinen ausgestattet, um den widrigen Witterungsbedingungen zu trotzen, die oft in den Gebieten der Offshore-Bohrinseln herrschen. Oftmals besitzen sie mehrere Bugstrahlruder."@de . "A platform supply vessel (PSV) is a ship specially designed to supply offshore oil and gas platforms. These ships range from 50 to 100 metres (160 to 330 ft) in length and accomplish a variety of tasks. The primary function for most of these vessels is logistic support and transportation of goods, tools, equipment and personnel to and from offshore oil platforms and other offshore structures. In recent years, a new generation of platform supply vessels entered the market, usually equipped with Class 1 or Class 2 dynamic positioning system."@en . . . "Platformbevoorradingsschip"@nl . "929750"^^ . . . . . . "Als Versorger (engl.: supply vessels) bezeichnet man in der zivilen Schifffahrt Schiffe, die zur Unterst\u00FCtzung von Offshorebauwerken eingesetzt werden. Sie stellen die Absicherung der Bohrinseln sowie deren Versorgung mit Material sicher und dienen der Verschleppung zu neuen Standorten. Sie sind mit leistungsf\u00E4higen Maschinen ausgestattet, um den widrigen Witterungsbedingungen zu trotzen, die oft in den Gebieten der Offshore-Bohrinseln herrschen. Oftmals besitzen sie mehrere Bugstrahlruder."@de . . . "Ett Supplyfartyg (eng: Platform Supply Vessel, eller PSV) \u00E4r ett fartyg speciellt utformat f\u00F6r att frakta ut f\u00F6rn\u00F6denheter till oljeplattformar. Fartyg av klassen har normalt en l\u00E4ngd mellan 60 och 120 meter."@sv . . . . . . . . . "\uD574\uC591\uC791\uC5C5\uC9C0\uC6D0\uC120"@ko . . "Een platformbevoorradingsschip (Platform Supply Vessel, PSV of Offshore Supply Vessel, OSV), veelal aangeduid als supplier, is een varende duizendpoot werkzaam in de offshore. Suppliers worden gebruik om allerhande zaken aan en af te voeren van booreilanden en productieplatforms, waaronder voedsel, onderdelen voor het boorplatform, smeerolie, bouwmaterialen en boorvloeistof. Op de terugweg nemen ze het afvalwater en het huisvuil mee, ook afgewerkte olie en chemicali\u00EBn worden weer mee terug genomen en aan land vernietigd. Een enkele keer worden ze ook gebruikt om personeel van en naar het platform te vervoeren, de laatste etappe gebeurt dan in een speciale mand (crew basket) aan de hijskraan van het platform. Meestal wordt hiervoor echter een helikopter gebruikt."@nl . "Un navire de ravitaillement offshore (aussi appel\u00E9s navire de ravitaillement offshore ou supply vessel en anglais) est un navire ravitailleur destin\u00E9 au soutien des plates-formes de forage en mer."@fr . . . . . . . . "\uD574\uC591\uC791\uC5C5\uC9C0\uC6D0\uC120(Platform supply vessel, PSV)\uB294 \uC5D0 \uC778\uB825, \uBB3C\uC790 \uB4F1\uC744 \uBCF4\uAE09\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD2B9\uC218\uD558\uAC8C \uC124\uACC4\uB41C \uC120\uBC15\uC774\uB2E4. \uAE38\uC774\uB294 20 ~ 100m \uC815\uB3C4\uC774\uBA70, \uB2E4\uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD65C\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . "Een platformbevoorradingsschip (Platform Supply Vessel, PSV of Offshore Supply Vessel, OSV), veelal aangeduid als supplier, is een varende duizendpoot werkzaam in de offshore. Suppliers worden gebruik om allerhande zaken aan en af te voeren van booreilanden en productieplatforms, waaronder voedsel, onderdelen voor het boorplatform, smeerolie, bouwmaterialen en boorvloeistof. Op de terugweg nemen ze het afvalwater en het huisvuil mee, ook afgewerkte olie en chemicali\u00EBn worden weer mee terug genomen en aan land vernietigd. Een enkele keer worden ze ook gebruikt om personeel van en naar het platform te vervoeren, de laatste etappe gebeurt dan in een speciale mand (crew basket) aan de hijskraan van het platform. Meestal wordt hiervoor echter een helikopter gebruikt. De meeste suppliers zijn ook uitgerust als reddingsvaartuig (Search And Rescue Vessel, SAR Vessel), om in geval van nood bij een boorplatform snel en adequaat te kunnen reageren. In de offshore zijn nog andere schepen werkzaam die niet primair als bevoorradingsschip dienen, maar wel een aantal ondersteunende taken gemeenschappelijk hebben. Zo zijn er schepen die primair bedoeld zijn voor het uitbrengen van ankers en slepen, een ankerbehandelingssleepboot, of Anchor Handling Tug (AHT), maar deze zijn ook in staat om als bevoorradingsschip te dienen. Een combinatie van PSV en AHT is het AHTS, Anchor Handling Tug Supply vessel, een ankerbehandelend sleep- en bevoorradingsschip."@nl . . "A platform supply vessel (PSV) is a ship specially designed to supply offshore oil and gas platforms. These ships range from 50 to 100 metres (160 to 330 ft) in length and accomplish a variety of tasks. The primary function for most of these vessels is logistic support and transportation of goods, tools, equipment and personnel to and from offshore oil platforms and other offshore structures. In recent years, a new generation of platform supply vessels entered the market, usually equipped with Class 1 or Class 2 dynamic positioning system. They belong to the broad category of (OSVs) that include platform supply vessels (PSVs), crane vessels (CV) and well stimulation vessels (WSVs), anchor handling tug supply vessels (AHTSVs) and offshore construction vessels (OCVs). Larger offshore vessels have extensive sophisticated equipment including remotely operated underwater vehicles (ROVs) and tend to accommodate a larger number of people (more than 100)."@en . "Versorger (Schiffstyp)"@de . . . . . "7823"^^ . . "\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u88DC\u7D66\u8239\uFF08\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u307B\u304D\u3085\u3046\u305B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Platform supply vessel\u3001\u7565PSV\uFF09\u306F\u3001\u6D77\u4E0A\u306E\u77F3\u6CB9\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3078\u88DC\u7D66\u3092\u884C\u3046\u305F\u3081\u306B\u7279\u5225\u306B\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u8239\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u8239\u306F\u9577\u3055\u304C65\u304B\u3089350 \u30D5\u30A3\u30FC\u30C8\uFF08\u7D0420 - 100 m\uFF09\u307B\u3069\u3042\u308A\u3001\u69D8\u3005\u306A\u4EFB\u52D9\u3092\u3053\u306A\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u8239\u306E\u4E3B\u306A\u6A5F\u80FD\u306F\u77F3\u6CB9\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3084\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u6C96\u5408\u3044\u65BD\u8A2D\u3078\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u65BD\u8A2D\u304B\u3089\u3001\u7269\u8CC7\u3084\u4EBA\u54E1\u3092\u8F38\u9001\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u88DC\u7D66\u8239\uFF08\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u307B\u304D\u3085\u3046\u305B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Platform supply vessel\u3001\u7565PSV\uFF09\u306F\u3001\u6D77\u4E0A\u306E\u77F3\u6CB9\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3078\u88DC\u7D66\u3092\u884C\u3046\u305F\u3081\u306B\u7279\u5225\u306B\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u8239\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u8239\u306F\u9577\u3055\u304C65\u304B\u3089350 \u30D5\u30A3\u30FC\u30C8\uFF08\u7D0420 - 100 m\uFF09\u307B\u3069\u3042\u308A\u3001\u69D8\u3005\u306A\u4EFB\u52D9\u3092\u3053\u306A\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u8239\u306E\u4E3B\u306A\u6A5F\u80FD\u306F\u77F3\u6CB9\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3084\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u6C96\u5408\u3044\u65BD\u8A2D\u3078\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u65BD\u8A2D\u304B\u3089\u3001\u7269\u8CC7\u3084\u4EBA\u54E1\u3092\u8F38\u9001\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Ett Supplyfartyg (eng: Platform Supply Vessel, eller PSV) \u00E4r ett fartyg speciellt utformat f\u00F6r att frakta ut f\u00F6rn\u00F6denheter till oljeplattformar. Fartyg av klassen har normalt en l\u00E4ngd mellan 60 och 120 meter. En supplyfartyg fraktar ut allt material som en oljerigg beh\u00F6ver, antingen i containrar; reservdelar, mat och borrutrustning, eller i bulk; br\u00E4nsle (MGO - Marine Gas Oil eller ULSD - Ultra-low Sulfur Diesel ) (f\u00F6r generatorer), dricksvatten, borrvatten, cement i bulk (pulverform), som anv\u00E4nds f\u00F6r att fylla igen borrh\u00E5len (kan vara barit, bentonit och cement). Man kan \u00E4ven lasta metanol, baseoil (en sorts paraffin), brine (saltlake) och mud (lera). Leran kan vara oljebaserad (OBM) eller vattenbaserad (WBM) och h\u00E5lls i rotation av agitatorer (stora vispar) f\u00F6r att inneh\u00E5llet i tankarna inte ska stelna."@sv . . "\uD574\uC591\uC791\uC5C5\uC9C0\uC6D0\uC120(Platform supply vessel, PSV)\uB294 \uC5D0 \uC778\uB825, \uBB3C\uC790 \uB4F1\uC744 \uBCF4\uAE09\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD2B9\uC218\uD558\uAC8C \uC124\uACC4\uB41C \uC120\uBC15\uC774\uB2E4. \uAE38\uC774\uB294 20 ~ 100m \uC815\uB3C4\uC774\uBA70, \uB2E4\uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD65C\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . "Supplyfartyg"@sv . . . "Navire de ravitaillement offshore"@fr . "\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u88DC\u7D66\u8239"@ja . . . "1120693801"^^ . . . . . . . . . . "Un navire de ravitaillement offshore (aussi appel\u00E9s navire de ravitaillement offshore ou supply vessel en anglais) est un navire ravitailleur destin\u00E9 au soutien des plates-formes de forage en mer."@fr . . . . . . . . . . . . . . .