. "Plistarco (in greco antico: \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2, Pl\u00E8istarchos; ... \u2013 458 a.C.) fu re di Sparta dal 480 a.C. al 458 a.C."@it . "Plistarc o Pleistarc (en llat\u00ED Pleistarchus, en grec antic \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2) fou rei d'Esparta de la l\u00EDnia Ag\u00EDda. Era el fill i successor de Le\u00F2nides I, mort a les Term\u00F2piles el 489 aC. Era encara un infant quan va pujar al tron i per aix\u00F2 va assumir la reg\u00E8ncia el seu cos\u00ED Paus\u00E0nies, que va dirigir els grecs a la Batalla de Platea, com diu Her\u00F2dot. Sembla que Paus\u00E0nies va seguir com a regent fins a la seva mort a una data propera al 467 aC, segons Tuc\u00EDdides. Probablement llavors Plistarc ja estava en condicions per assumir el govern per edat, per\u00F2 segons Paus\u00E0nies a la Descripci\u00F3 de Gr\u00E8cia va morir poc despr\u00E9s. Segons Diodor de Sic\u00EDlia va morir el 458 aC, quan el va succeir el seu germ\u00E0 Pleisto\u00E0nax. No es coneixen fets del seu regnat."@ca . "Plistarco"@es . . . . . . . . . "480"^^ . "\u041F\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440\u0445 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2; \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432 458 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440 (\u0437 480 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0433\u0456\u0430\u0434\u0456\u0432. \u0421\u0438\u043D \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434\u0430 I \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0413\u043E\u0440\u0433\u043E. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0424\u0435\u0440\u043C\u043E\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0432 480 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0449\u0435 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043C\u0431\u0440\u043E\u0442, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434\u0430 \u0456 \u0441\u0438\u043D \u0410\u043D\u0430\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0434\u0430 II. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0442\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440, \u0456 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u043E \u0434\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043C\u0431\u0440\u043E\u0442\u0430 (\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041F\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430) \u041F\u0430\u0432\u0441\u0430\u043D\u0456\u044E."@uk . . . "c. 458 BC"@en . . . "Plistarco (em grego: \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2, transl. Ple\u00EDstarkhos; Esparta, 486 a.C. \u2014 459 a.C.) foi rei da cidade-Estado grega de Esparta de 480 a.C. at\u00E9 459 a.C.. Filho de um casamento consangu\u00EDneo entre o Rei Le\u00F4nidas I e sua sobrinha, a Rainha Gorgo, Pertenceu \u00E0 Dinastia \u00C1gida. Em seu reinado houve o Sismo de Esparta de 464 a.C. e a revolta dos Hilotas, mas n\u00E3o se destacou em seu reinado. Desconhece-se se ele se casou. Plutarco registra quatro frases atribu\u00EDdas a ele."@pt . . . "Pleistarchus van Sparta"@nl . "\u30D7\u30EC\u30A4\u30B9\u30BF\u30EB\u30B3\u30B9\uFF08\u5E0C\uFF1A\u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u8A18\uFF1APleistarchos, ? - \u7D00\u5143\u524D458\u5E74\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D480\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D458\u5E74\uFF09\u306F\u30A2\u30AE\u30B9\u671D\u306E\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u738B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D7\u30EC\u30A4\u30B9\u30BF\u30EB\u30B3\u30B9\u306F\u5148\u4EE3\u306E\u738B\u30EC\u30AA\u30CB\u30C0\u30B91\u4E16\u3068\u30EC\u30AA\u30CB\u30C0\u30B9\u306E\u5144\u30AF\u30EC\u30AA\u30E1\u30CD\u30B91\u4E16\u306E\u5A18\u30B4\u30EB\u30B4\u30FC\u306E\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002\u6CBB\u4E16\u306E\u521D\u671F\u3001\u30D7\u30EC\u30A4\u30B9\u30BF\u30EB\u30B3\u30B9\u306F\u6210\u5E74\u306B\u9054\u3057\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u53D4\u7236\u306E\u30AF\u30EC\u30AA\u30F3\u30D6\u30ED\u30C8\u30B9\u304C\u3001\u305D\u306E\u6B7B\u5F8C\u306F\u30AF\u30EC\u30AA\u30F3\u30D6\u30ED\u30C8\u30B9\u306E\u5B50\u30D1\u30A6\u30B5\u30CB\u30A2\u30B9\u304C\u6442\u653F\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u6B21\u306E\u738B\u4F4D\u306B\u306F\u30D1\u30A6\u30B5\u30CB\u30A2\u30B9\u306E\u5B50\u30D7\u30EC\u30A4\u30B9\u30C8\u30A2\u30CA\u30AF\u30B9\u304C\u5C31\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . "Pleistarchos"@cs . "\u30D7\u30EC\u30A4\u30B9\u30BF\u30EB\u30B3\u30B9\uFF08\u5E0C\uFF1A\u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u8A18\uFF1APleistarchos, ? - \u7D00\u5143\u524D458\u5E74\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D480\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D458\u5E74\uFF09\u306F\u30A2\u30AE\u30B9\u671D\u306E\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u738B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D7\u30EC\u30A4\u30B9\u30BF\u30EB\u30B3\u30B9\u306F\u5148\u4EE3\u306E\u738B\u30EC\u30AA\u30CB\u30C0\u30B91\u4E16\u3068\u30EC\u30AA\u30CB\u30C0\u30B9\u306E\u5144\u30AF\u30EC\u30AA\u30E1\u30CD\u30B91\u4E16\u306E\u5A18\u30B4\u30EB\u30B4\u30FC\u306E\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002\u6CBB\u4E16\u306E\u521D\u671F\u3001\u30D7\u30EC\u30A4\u30B9\u30BF\u30EB\u30B3\u30B9\u306F\u6210\u5E74\u306B\u9054\u3057\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u53D4\u7236\u306E\u30AF\u30EC\u30AA\u30F3\u30D6\u30ED\u30C8\u30B9\u304C\u3001\u305D\u306E\u6B7B\u5F8C\u306F\u30AF\u30EC\u30AA\u30F3\u30D6\u30ED\u30C8\u30B9\u306E\u5B50\u30D1\u30A6\u30B5\u30CB\u30A2\u30B9\u304C\u6442\u653F\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u6B21\u306E\u738B\u4F4D\u306B\u306F\u30D1\u30A6\u30B5\u30CB\u30A2\u30B9\u306E\u5B50\u30D7\u30EC\u30A4\u30B9\u30C8\u30A2\u30CA\u30AF\u30B9\u304C\u5C31\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . "Pleistarchus"@en . "Plistarc d'Esparta"@ca . . "Pleistar\u0125o"@eo . "3089"^^ . "Pleistarchos, de la famille des Agiades, est roi de Sparte de -480 \u00E0 -458."@fr . . . . . "0480"^^ . . "\u041F\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440\u0445"@uk . . . . . . "Pleistarchos byl syn spartsk\u00E9ho kr\u00E1le Le\u00F3nida (padl v bitv\u011B u Thermopyl) a jeho man\u017Eelky Gorg\u00F3, kter\u00E1 byla z\u00E1rove\u0148 jeho nete\u0159\u00ED. To, kdy se Pleistarchos ujal samostatn\u00E9 vl\u00E1dy nen\u00ED zn\u00E1mo, ale pravd\u011Bpodobn\u011B to bylo po roce 478 p\u0159ed Kr., kdy byl Pausanias po \u0159eck\u00E9 expedici na Kypr proti persk\u00E9 pos\u00E1dce obvin\u011Bn z propersk\u00FDch sympatii a odsouzen k pokut\u011B. V t\u00E9m\u017Ee roce se Pausanias vzdal regentstv\u00ED a opustil Spartu. B\u011Bhem vl\u00E1dy Pleistarcha bylo ve Spart\u011B v roce 464 p\u0159ed Kr. velk\u00E9 zem\u011Bt\u0159esen\u00ED, kter\u00E9 zp\u016Fsobilo velk\u00E9 ztr\u00E1ty na lidsk\u00FDch \u017Eivotech. To vyu\u017Eili Mess\u00E9n\u010Dan\u00E9, kte\u0159\u00ED povstali proti Spart\u011B. Spar\u0165an\u00E9 pot\u0159ebovali cel\u00FDch osm let, dokud tuto t\u0159et\u00ED mess\u00E9nskou v\u00E1lku ukon\u010Dili pod velen\u00EDm jeho spolukr\u00E1le Archidama. V roce 458 p\u0159ed Kr. Pleistarchos v mlad\u00E9m v\u011Bku zem\u0159el. Proto\u017Ee nem\u011Bl n\u00E1sledn\u00EDka po me\u010Di, za jeho n\u00E1stupce ur\u010Dili efo\u0159i Pleistoanaxe, syna jeho b\u00FDval\u00E9ho regenta Pausania. Ve filmu 300: Bitva u Thermopyl postavu Pleistarcha ztv\u00E1rnil Giovani Cimmino."@cs . . . . "\u30D7\u30EC\u30A4\u30B9\u30BF\u30EB\u30B3\u30B9"@ja . "Pleistarchus atau Plistarch (bahasa Yunani Kuno: \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 Pleistarkhos; meninggal 458 SM) adalah Raja Sparta dari 480 ampai 458 SM."@in . . . . . . . . . "Pleistarchos, de la famille des Agiades, est roi de Sparte de -480 \u00E0 -458."@fr . . . . . . . "\u039F \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 (... - 459 \u03C0.\u03A7.) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2 (480-459 \u03C0.\u03A7.). \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BE\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03C9\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u0391' \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0398\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03C0\u03CD\u03BB\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1. \u03A9\u03C2 \u03BD\u03AE\u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B5\u03C5\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03AC\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CC \u03B1\u03C6\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 (\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2) \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4o 458/459 \u03B1\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2."@el . . . "Pleistarchos (d\u00F6d 458 f.Kr.) var agiadisk kung av Sparta fr\u00E5n 480 till 458 f.Kr. Han var son till Leonidas I och Gorgo."@sv . . . . . . . . . . "Pleistar\u0125o estis filo de re\u011Do de Sparto Leonidaso la 1-a, kiu falis en batalo \u0109e Termopiloj kaj de lia edzino Gorgo, kiu estis samtempe ties nevino. Kiam Pleistar\u0125o transprenis memstran regadon ne estas konate, sed ver\u015Dajne tio estis post la jaro 478 a.K., kiam estis Pa\u016Dsanio post Greka ekspedicio en Kipron kontra\u016D Persa garnisono kulpigita pro persofileco kaj kondamnita al monpuno. En tiu jaro Pa\u016Dsanio rezignis pri regentado kaj forlasis Sparton. Dum regado de Pleistar\u0125o, en la jaro 464, estis en Sparto grandega tertremo, kiu okazigis grandajn vivperdojn. Tion utiligis Mesenanoj kaj levi\u011Dis kontra\u016D Sparto. Spartanoj sub gvido de kunre\u011Do Ar\u0125idamo bezonis tutajn ok jarojn por fini tiun \u0109i trian Mesenian militon . En la jaro 458 a.K. Pleistar\u0125o ankora\u016D en juna\u011Do mortis. \u0108ar li ne havis patrolinian sekvanton, eforoj destinis lian posteulon Pleistonakson, filon de estinta Pleistar\u0125a reganto Pa\u016Dsinio."@eo . . . . "\u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2"@el . . . "Pleistarchus"@in . . "\u039F \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 (... - 459 \u03C0.\u03A7.) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2 (480-459 \u03C0.\u03A7.). \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BE\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03C9\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u0391' \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0398\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03C0\u03CD\u03BB\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1. \u03A9\u03C2 \u03BD\u03AE\u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B5\u03C5\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03AC\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CC \u03B1\u03C6\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 (\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2) \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4o 458/459 \u03B1\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2."@el . . . "\u0628\u0644\u064A\u0633\u062A\u0631\u0634\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2)\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u062F\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0631\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0623\u062C\u0627\u064A\u062F\u060C \u0648\u0623\u0628 \u0628\u0644\u064A\u0633\u062A\u0648\u0627\u0646\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u064A\u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647."@ar . "\u041F\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440\u0445 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2; \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432 458 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440 (\u0437 480 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0433\u0456\u0430\u0434\u0456\u0432. \u0421\u0438\u043D \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434\u0430 I \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0413\u043E\u0440\u0433\u043E. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0424\u0435\u0440\u043C\u043E\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0432 480 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0449\u0435 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043C\u0431\u0440\u043E\u0442, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434\u0430 \u0456 \u0441\u0438\u043D \u0410\u043D\u0430\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0434\u0430 II. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0442\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440, \u0456 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u043E \u0434\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043C\u0431\u0440\u043E\u0442\u0430 (\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041F\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430) \u041F\u0430\u0432\u0441\u0430\u043D\u0456\u044E. \u0422\u043E\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u041F\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 467 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041F\u0430\u0432\u0441\u0430\u043D\u0456\u044F. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456, \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0438\u043D \u041F\u0430\u0432\u0441\u0430\u043D\u0456\u044F, \u041F\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u0430\u043D\u0430\u043A\u0442."@uk . . . "Pleistarchos (Sparte)"@fr . "Plistarco (griego antiguo \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2), rey de Esparta (480 a. C.- 458 a. C.\u200B), perteneciente a la familia de los Ag\u00EDadas. Hijo de Le\u00F3nidas I\u200B y de Gorgo, hija de Cle\u00F3menes I. Hered\u00F3 el trono en 480 a. C., tras la muerte de su padre en la batalla de las Term\u00F3pilas. No teniendo edad para reinar, Pausanias asegur\u00F3 la regencia de su primo al principio de su reinado.\u200B Muri\u00F3 en Esparta el a\u00F1o 458 a. C. sin que su reinado destacara tanto como el anterior de su padre."@es . "Plistarco (griego antiguo \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2), rey de Esparta (480 a. C.- 458 a. C.\u200B), perteneciente a la familia de los Ag\u00EDadas. Hijo de Le\u00F3nidas I\u200B y de Gorgo, hija de Cle\u00F3menes I. Hered\u00F3 el trono en 480 a. C., tras la muerte de su padre en la batalla de las Term\u00F3pilas. No teniendo edad para reinar, Pausanias asegur\u00F3 la regencia de su primo al principio de su reinado.\u200B Muri\u00F3 en Esparta el a\u00F1o 458 a. C. sin que su reinado destacara tanto como el anterior de su padre."@es . . . . "\u0628\u0644\u064A\u0633\u062A\u0631\u0634\u0648\u0633"@ar . "Pleistarchos byl syn spartsk\u00E9ho kr\u00E1le Le\u00F3nida (padl v bitv\u011B u Thermopyl) a jeho man\u017Eelky Gorg\u00F3, kter\u00E1 byla z\u00E1rove\u0148 jeho nete\u0159\u00ED. To, kdy se Pleistarchos ujal samostatn\u00E9 vl\u00E1dy nen\u00ED zn\u00E1mo, ale pravd\u011Bpodobn\u011B to bylo po roce 478 p\u0159ed Kr., kdy byl Pausanias po \u0159eck\u00E9 expedici na Kypr proti persk\u00E9 pos\u00E1dce obvin\u011Bn z propersk\u00FDch sympatii a odsouzen k pokut\u011B. V t\u00E9m\u017Ee roce se Pausanias vzdal regentstv\u00ED a opustil Spartu. B\u011Bhem vl\u00E1dy Pleistarcha bylo ve Spart\u011B v roce 464 p\u0159ed Kr. velk\u00E9 zem\u011Bt\u0159esen\u00ED, kter\u00E9 zp\u016Fsobilo velk\u00E9 ztr\u00E1ty na lidsk\u00FDch \u017Eivotech. To vyu\u017Eili Mess\u00E9n\u010Dan\u00E9, kte\u0159\u00ED povstali proti Spart\u011B. Spar\u0165an\u00E9 pot\u0159ebovali cel\u00FDch osm let, dokud tuto t\u0159et\u00ED mess\u00E9nskou v\u00E1lku ukon\u010Dili pod velen\u00EDm jeho spolukr\u00E1le Archidama. V roce 458 p\u0159ed Kr. Pleistarchos v mlad\u00E9m v\u011Bku zem\u0159el. Proto\u017Ee nem\u011Bl n\u00E1sledn\u00EDka po me\u010Di,"@cs . "Pleistarchus (Greek: \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 Pleistarchos; died c. 458 BC) was the Agiad King of Sparta from 480 to 458 BC."@en . "Pleistarchos (altgriechisch \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 Ple\u00EDstarchos; \u2020 458 v. Chr.), der Sohn des Leonidas I. und der Gorgo war ein antiker spartanischer K\u00F6nig aus dem Haus der Agiaden. Als 480 v. Chr. sein Vater in der Schlacht bei den Thermopylen im Kampf mit den Persern fiel, war er noch ein Kind. Deshalb \u00FCbernahm zun\u00E4chst sein Onkel Kleombrotos die Regentschaft. Da Kleombrotos kurze Zeit sp\u00E4ter starb, wurde sein Cousin Pausanias sein Vormund. Dieser f\u00FChrte auch die Spartaner in die Schlacht von Plataiai. Wann Pleistarchos die K\u00F6nigsherrschaft antrat, ist nicht genau bekannt. Es wird angenommen, dass dies sp\u00E4testens mit dem Tod von Pausanias 467 v. Chr. geschah, vermutlich jedoch schon um 477 v. Chr. Er muss 458 v. Chr. ohne m\u00E4nnliche Nachkommen gestorben sein, da in diesem Jahr Pausanias\u2019 Sohn Pleist"@de . . . . "Pleistarchos (d\u00F6d 458 f.Kr.) var agiadisk kung av Sparta fr\u00E5n 480 till 458 f.Kr. Han var son till Leonidas I och Gorgo."@sv . . . . . . . . "Pleistarchus atau Plistarch (bahasa Yunani Kuno: \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 Pleistarkhos; meninggal 458 SM) adalah Raja Sparta dari 480 ampai 458 SM."@in . . "Plejstarchos (starogr. \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2; zm. 458 p.n.e.) \u2212 kr\u00F3l Sparty rz\u0105dz\u0105cy od 480 do 458 roku p.n.e."@pl . . . "Pleistarchus"@en . . "Pleistarchos (K\u00F6nig)"@de . "1886778"^^ . . "\u041F\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0445 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2; \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 458 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C (\u0441 480 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0433\u0438\u0430\u0434\u043E\u0432. \u0421\u044B\u043D \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u041B\u0435\u043E\u043D\u0438\u0434\u0430 I \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0413\u043E\u0440\u0433\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0424\u0435\u0440\u043C\u043E\u043F\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 480 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u043E\u043C, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u041A\u043B\u0435\u043E\u043C\u0431\u0440\u043E\u0442, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u044B\u043D \u0410\u043D\u0430\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430 II. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u043E\u0442 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F, \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u043E \u043A \u0441\u044B\u043D\u0443 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043C\u0431\u0440\u043E\u0442\u0430 (\u0438, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0443 \u041F\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430) \u041F\u0430\u0432\u0441\u0430\u043D\u0438\u044E."@ru . "480"^^ . . . . "Plistarco"@pt . . "Pleistarchus"@en . . . . . "Pleistarchos of Pleistarchus (Grieks: \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2) van de Agiadendynastie was een koning van Sparta. Hij regeerde officieel over Sparta van 480 tot 458 v. Chr. Hij was de zoon van Leonidas I en van Gorgo. Omdat zijn vader reeds stierf toen Pleistarchos nog maar heel klein was, in de Slag bij Thermopylae, was hij slechts in theorie koning. In de praktijk was de macht in handen van zijn neef Pausanias en zijn oom Cleombrotus. Het is onzeker wanneer hij ook in de praktijk de macht in Sparta van zijn neef overnam. Men vermoedt ten laatste bij de dood van Pausanias, in 467 v. Chr. Pausanias voerde de Spartanen in ieder geval aan bij de Slag bij Plataeae. Toen hij stierf in 458 v. Chr., had hij echter geen zoon die hem kon opvolgen. Zijn opvolger werd daarom de zoon van Pausanias, Pleistoanax."@nl . "Pleistarchos of Pleistarchus (Grieks: \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2) van de Agiadendynastie was een koning van Sparta. Hij regeerde officieel over Sparta van 480 tot 458 v. Chr. Hij was de zoon van Leonidas I en van Gorgo. Omdat zijn vader reeds stierf toen Pleistarchos nog maar heel klein was, in de Slag bij Thermopylae, was hij slechts in theorie koning. In de praktijk was de macht in handen van zijn neef Pausanias en zijn oom Cleombrotus. Het is onzeker wanneer hij ook in de praktijk de macht in Sparta van zijn neef overnam. Men vermoedt ten laatste bij de dood van Pausanias, in 467 v. Chr. Pausanias voerde de Spartanen in ieder geval aan bij de Slag bij Plataeae."@nl . . . . . "Plistarco (in greco antico: \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2, Pl\u00E8istarchos; ... \u2013 458 a.C.) fu re di Sparta dal 480 a.C. al 458 a.C."@it . "Pleistar\u0125o estis filo de re\u011Do de Sparto Leonidaso la 1-a, kiu falis en batalo \u0109e Termopiloj kaj de lia edzino Gorgo, kiu estis samtempe ties nevino. Kiam Pleistar\u0125o transprenis memstran regadon ne estas konate, sed ver\u015Dajne tio estis post la jaro 478 a.K., kiam estis Pa\u016Dsanio post Greka ekspedicio en Kipron kontra\u016D Persa garnisono kulpigita pro persofileco kaj kondamnita al monpuno. En tiu jaro Pa\u016Dsanio rezignis pri regentado kaj forlasis Sparton. Dum regado de Pleistar\u0125o, en la jaro 464, estis en Sparto grandega tertremo, kiu okazigis grandajn vivperdojn. Tion utiligis Mesenanoj kaj levi\u011Dis kontra\u016D Sparto. Spartanoj sub gvido de kunre\u011Do Ar\u0125idamo bezonis tutajn ok jarojn por fini tiun \u0109i trian Mesenian militon . En la jaro 458 a.K. Pleistar\u0125o ankora\u016D en juna\u011Do mortis. \u0108ar li ne havis patro"@eo . . "Plistarco"@it . "Plistarco (em grego: \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2, transl. Ple\u00EDstarkhos; Esparta, 486 a.C. \u2014 459 a.C.) foi rei da cidade-Estado grega de Esparta de 480 a.C. at\u00E9 459 a.C.. Filho de um casamento consangu\u00EDneo entre o Rei Le\u00F4nidas I e sua sobrinha, a Rainha Gorgo, Pertenceu \u00E0 Dinastia \u00C1gida. Em seu reinado houve o Sismo de Esparta de 464 a.C. e a revolta dos Hilotas, mas n\u00E3o se destacou em seu reinado. Desconhece-se se ele se casou. Plutarco registra quatro frases atribu\u00EDdas a ele."@pt . "Pleistarchos (altgriechisch \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 Ple\u00EDstarchos; \u2020 458 v. Chr.), der Sohn des Leonidas I. und der Gorgo war ein antiker spartanischer K\u00F6nig aus dem Haus der Agiaden. Als 480 v. Chr. sein Vater in der Schlacht bei den Thermopylen im Kampf mit den Persern fiel, war er noch ein Kind. Deshalb \u00FCbernahm zun\u00E4chst sein Onkel Kleombrotos die Regentschaft. Da Kleombrotos kurze Zeit sp\u00E4ter starb, wurde sein Cousin Pausanias sein Vormund. Dieser f\u00FChrte auch die Spartaner in die Schlacht von Plataiai. Wann Pleistarchos die K\u00F6nigsherrschaft antrat, ist nicht genau bekannt. Es wird angenommen, dass dies sp\u00E4testens mit dem Tod von Pausanias 467 v. Chr. geschah, vermutlich jedoch schon um 477 v. Chr. Er muss 458 v. Chr. ohne m\u00E4nnliche Nachkommen gestorben sein, da in diesem Jahr Pausanias\u2019 Sohn Pleistoanax K\u00F6nig wurde."@de . . "1094595262"^^ . "Pleistarchos"@sv . . "Pleistarchus (Greek: \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 Pleistarchos; died c. 458 BC) was the Agiad King of Sparta from 480 to 458 BC."@en . . . "\u041F\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0445 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2; \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 458 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C (\u0441 480 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0433\u0438\u0430\u0434\u043E\u0432. \u0421\u044B\u043D \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u041B\u0435\u043E\u043D\u0438\u0434\u0430 I \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0413\u043E\u0440\u0433\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0424\u0435\u0440\u043C\u043E\u043F\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 480 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u043E\u043C, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u041A\u043B\u0435\u043E\u043C\u0431\u0440\u043E\u0442, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u044B\u043D \u0410\u043D\u0430\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430 II. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u043E\u0442 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F, \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u043E \u043A \u0441\u044B\u043D\u0443 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043C\u0431\u0440\u043E\u0442\u0430 (\u0438, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0443 \u041F\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430) \u041F\u0430\u0432\u0441\u0430\u043D\u0438\u044E. \u0422\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041F\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C, \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 467 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041F\u0430\u0432\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0423\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u044B\u043D \u041F\u0430\u0432\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u041F\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0430\u043D\u0430\u043A\u0442."@ru . "\u0628\u0644\u064A\u0633\u062A\u0631\u0634\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2)\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u062F\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0631\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0623\u062C\u0627\u064A\u062F\u060C \u0648\u0623\u0628 \u0628\u0644\u064A\u0633\u062A\u0648\u0627\u0646\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u064A\u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647."@ar . "Plejstarchos (starogr. \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2; zm. 458 p.n.e.) \u2212 kr\u00F3l Sparty rz\u0105dz\u0105cy od 480 do 458 roku p.n.e."@pl . "Plistarc o Pleistarc (en llat\u00ED Pleistarchus, en grec antic \u03A0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2) fou rei d'Esparta de la l\u00EDnia Ag\u00EDda. Era el fill i successor de Le\u00F2nides I, mort a les Term\u00F2piles el 489 aC. Era encara un infant quan va pujar al tron i per aix\u00F2 va assumir la reg\u00E8ncia el seu cos\u00ED Paus\u00E0nies, que va dirigir els grecs a la Batalla de Platea, com diu Her\u00F2dot. Sembla que Paus\u00E0nies va seguir com a regent fins a la seva mort a una data propera al 467 aC, segons Tuc\u00EDdides. Probablement llavors Plistarc ja estava en condicions per assumir el govern per edat, per\u00F2 segons Paus\u00E0nies a la Descripci\u00F3 de Gr\u00E8cia va morir poc despr\u00E9s. Segons Diodor de Sic\u00EDlia va morir el 458 aC, quan el va succeir el seu germ\u00E0 Pleisto\u00E0nax. No es coneixen fets del seu regnat."@ca . "Plejstarchos"@pl . "\u041F\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0445"@ru . . . . . . .