. "3735"^^ . "El Poble Espanyol de Barcelona \u00E9s un conjunt arquitect\u00F2nic situat a Montju\u00EFc de Barcelona. Es tracta d'un atractiu tur\u00EDstic de la ciutat amb art contemporani, arquitectura, artesania i gastronomia en un mateix entorn. El recinte est\u00E0 integrat per 117 edificis a escala real, que componen un veritable poble ib\u00E8ric amb els seus carrers, cases, places, teatre, escola, restaurants i tallers artesans. \u00C9s un conjunt arquitect\u00F2nic protegit com a B\u00E9 Cultural d'Inter\u00E8s Local."@ca . "*Francesc Folguera - architect\n*Ramon Revent\u00F3s - architect\n* Miquel Utrillo - art critic\n* Xavier Nogu\u00E9s - painter"@en . . "Il Poble Espanyol (Villaggio Spagnolo) \u00E8 un museo all'aria aperta ubicato sulla collina Montju\u00EFc di Barcellona."@it . "Poble Espanyol (katal\u00E1nsky \u0160pan\u011Blsk\u00E1 vesnice, \u0161pan\u011Blsky Pueblo Espa\u00F1ol) je skanzen v Barcelon\u011B. U p\u0159\u00EDle\u017Eitosti v roce 1929 byl postaven na plo\u0161e 49 000 m\u00B2 na \u00FApat\u00ED hory Montju\u00EFc. Skanzen Poble Espanyol byl postaven za 13 m\u011Bs\u00EDc\u016F a m\u011Bl b\u00FDt po skon\u010Den\u00ED v\u00FDstavy zbo\u0159en. \u00DAsp\u011Bch b\u011Bhem sv\u011Btov\u00E9 v\u00FDstavy vedl k rozhodnut\u00ED pokra\u010Dovat v provozu. K dne\u0161n\u00EDmu dni je to magnet pro turisty z cel\u00E9ho sv\u011Bta. \n* Uli\u010Dka v Poble Espanyol \n* kosteln\u00ED v\u011B\u017E"@cs . . . "\u5C0F\u897F\u73ED\u7259 (\u5DF4\u585E\u7F85\u90A3)"@zh . . "MNAC Barcelona"@en . . "Poble Espanyol (katalanisch f\u00FCr Spanisches Dorf, spanisch: Pueblo Espa\u00F1ol) ist ein Freilichtmuseum in Barcelona, Spanien. Anl\u00E4sslich der Weltausstellung in Barcelona wurde es 1929 auf einer Fl\u00E4che von 49.000 m\u00B2 am Fu\u00DFe des Berges Montju\u00EFc errichtet. Das Poble Espanyol wurde in 13 Monaten erbaut und sollte nach der Weltausstellung wieder abgerissen werden. Der Erfolg w\u00E4hrend der Weltausstellung f\u00FChrte zu dem Entschluss, das Museum weiter zu betreiben. Bis zum heutigen Tag ist es ein Anziehungspunkt f\u00FCr Touristen aus der ganzen Welt. Die 117 Bauwerke sind, nicht immer originalgetreue, Nachbauten aus allen Epochen, Kulturen und Regionen Spaniens. Das \u201EDorf\u201C mit seinen Stra\u00DFenz\u00FCgen und Pl\u00E4tzen soll ein charakteristisches, architektonisches Abbild der verschiedenen spanischen Architekturstile zeigen. Zu den Geb\u00E4uden geh\u00F6ren ein romanisches Kloster, eine Kirche, ein Rathaus, Teile von Pal\u00E4sten und B\u00FCrgerh\u00E4user. Das Poble Espanyol betritt man durch einen Nachbau des Tores des Heiligen Vizenz (Puerta de \u00C1vila), Teil der Stadtmauer von \u00C1vila. In Handwerksbetrieben werden in traditionellen Techniken Waren hergestellt und verkauft. Zu sehen sind unter anderem eine Glasbl\u00E4serei, eine T\u00F6pferei und Werkst\u00E4tten zur Herstellung von Musikinstrumenten, Spielzeug und Schmuck. In mehreren Restaurants werden landestypische Gerichte angeboten. Auf Veranstaltungen werden volkst\u00FCmliche T\u00E4nze, Musik und Brauchtum vorgestellt, in Ausstellungen Kunstgegenst\u00E4nde gezeigt. \n* Gasse im Poble Espanyol \n* Mud\u00E9jar-Kirchturm"@de . . . "Il Poble Espanyol (Villaggio Spagnolo) \u00E8 un museo all'aria aperta ubicato sulla collina Montju\u00EFc di Barcellona."@it . . . . "El Pueblo Espa\u00F1ol es un al aire libre ubicado en la monta\u00F1a de Montjuic en la ciudad de Barcelona (Espa\u00F1a), a pocos metros de las Fuentes M\u00E1gicas de Montjuic. Es un museo que ofrece arte contempor\u00E1neo, arquitectura, artesan\u00EDa y gastronom\u00EDa. El recinto est\u00E1 integrado por 117 edificios a escala real, que componen un pueblo t\u00EDpicamente espa\u00F1ol con sus calles, casas, plazas, teatro, escuela, iglesia, restaurantes y talleres artesanos."@es . "Poble Espanyol de Barcelona"@ca . . "Poble Espanyol"@it . . . "Poble Espanyol"@en . "Poble Espanyol, hiszp. Pueblo espa\u00F1ol (w j\u0119z. polskim Miasteczko Hiszpa\u0144skie) \u2013 po\u0142o\u017Cone na zachodnim zak\u0105tku Montju\u00EFc, wybudowane w 1929 r. na \u015Bwiatow\u0105 wystaw\u0119 EXPO. Samo miejsce oferuje wiele rozrywek zar\u00F3wno w dzie\u0144 jak i w nocy, pocz\u0105wszy od El Tablao Carmen, gdzie mo\u017Cna ogl\u0105da\u0107 pokazy flamenco po Colecci\u00F3 d'Art Contemporani \u2013 Kolekcja Sztuki Wsp\u00F3\u0142czesnej, gdzie wystawione s\u0105 grafiki Pabla Picassa oraz niekt\u00F3re z obraz\u00F3w Joana Mir\u00F3. Jest to jedno z bardziej popularnych miejsc w ca\u0142ej Barcelonie, kt\u00F3re wybudowane zosta\u0142o jako wizyt\u00F3wka architektury, r\u0119kodzie\u0142a, kultury i gastronomii. W Poble Espanyol znajduje si\u0119 m.in.: Plaza Mayor, podobna do plac\u00F3w w wielu miastach ca\u0142ego kraju, na kt\u00F3rych odbywaj\u0105 si\u0119 fiestas, prezentuj\u0105ca si\u0119 najlepiej podczas koncert\u00F3w jazzowych i rockowych w ramach letniego festiwalu Grec. Tw\u00F3rca maskotki olimpijskiej \u2013 rozs\u0142awi\u0142 Poble Espanyol na pocz\u0105tku lat 90. XX stulecia, projektuj\u0105c modny bar Torres de \u00C1vila, dzisiaj pe\u0142ni\u0105cy rol\u0119 klubu tanecznego."@pl . "Het Spaanse Dorp (Poble Espanyol) is een openluchtmuseum rond architectuur op de Montju\u00EFc in Barcelona, Spanje. Het is een omvangrijk museum dat hedendaagse kunst, architectuur, ambachten en gastronomie combineert. Het museum toont 117 gebouwen op ware grootte die een Spaans dorp vormen met straten, huizen, parken, een theater, een school, restaurants en ambachtelijke werkplaatsen."@nl . . . "\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F (\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430)"@ru . "Architectural Museum"@en . . . . . . . . . . . . "2.148299932479858"^^ . . . . . . . "Poble Espanyol"@de . "1114632094"^^ . . "Pueblo Espa\u00F1ol de Barcelona"@es . "Poble Espanyol, hiszp. Pueblo espa\u00F1ol (w j\u0119z. polskim Miasteczko Hiszpa\u0144skie) \u2013 po\u0142o\u017Cone na zachodnim zak\u0105tku Montju\u00EFc, wybudowane w 1929 r. na \u015Bwiatow\u0105 wystaw\u0119 EXPO. Samo miejsce oferuje wiele rozrywek zar\u00F3wno w dzie\u0144 jak i w nocy, pocz\u0105wszy od El Tablao Carmen, gdzie mo\u017Cna ogl\u0105da\u0107 pokazy flamenco po Colecci\u00F3 d'Art Contemporani \u2013 Kolekcja Sztuki Wsp\u00F3\u0142czesnej, gdzie wystawione s\u0105 grafiki Pabla Picassa oraz niekt\u00F3re z obraz\u00F3w Joana Mir\u00F3. Jest to jedno z bardziej popularnych miejsc w ca\u0142ej Barcelonie, kt\u00F3re wybudowane zosta\u0142o jako wizyt\u00F3wka architektury, r\u0119kodzie\u0142a, kultury i gastronomii. W Poble Espanyol znajduje si\u0119 m.in.: Plaza Mayor, podobna do plac\u00F3w w wielu miastach ca\u0142ego kraju, na kt\u00F3rych odbywaj\u0105 si\u0119 fiestas, prezentuj\u0105ca si\u0119 najlepiej podczas koncert\u00F3w jazzowych i rockowych w ramac"@pl . "Le Poble Espanyol (nom catalan) ou Pueblo Espa\u00F1ol (nom espagnol), dont le nom signifie \u00AB village espagnol \u00BB, est un mus\u00E9e \u00E0 l'air libre situ\u00E9 sur la montagne de Montju\u00EFc, dans la ville de Barcelone."@fr . . . . "Poble espanyol"@fr . "Le Poble Espanyol (nom catalan) ou Pueblo Espa\u00F1ol (nom espagnol), dont le nom signifie \u00AB village espagnol \u00BB, est un mus\u00E9e \u00E0 l'air libre situ\u00E9 sur la montagne de Montju\u00EFc, dans la ville de Barcelone."@fr . . "\u897F\u73ED\u7259\u9547\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1APoble Espanyol\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u897F\u73ED\u7259\u57CE\u5E02\u5DF4\u585E\u7F85\u90A3\u7684\u4E00\u5EA7\u5EFA\u7BC9\u535A\u7269\u9928\u3002\u897F\u73ED\u7259\u9547\u662F\u5DF4\u585E\u7F85\u90A3\u6700\u5927\u7684\u65C5\u904A\u666F\u9EDE\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5167\u6709117\u5EA7\u548C\u5BE6\u7269\u5927\u5C0F\u76F8\u540C\u7684\u5EFA\u7BC9\u6A21\u578B\u3002"@zh . "\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F (\u043A\u0430\u0442. Poble Espanyol, \u0438\u0441\u043F. Pueblo Espa\u00F1ol) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A-\u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0435 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0436\u0443\u0438\u043A. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1929 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E, \u0430\u0431\u043E \u041F\u0443\u0435\u0431\u043B\u043E \u0415\u0441\u043F\u0430\u043D\u044C\u0439\u043E\u043B (\u043A\u0430\u0442. Poble Espanyol) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0456 \u041C\u043E\u043D\u0436\u0443\u0457\u043A \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0456."@uk . . . "\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E (\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430)"@uk . . "Poble Espanyol"@en . "Bartzelonako Espainiar Herria"@eu . . "Gate of Avila replica"@en . "\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F (\u043A\u0430\u0442. Poble Espanyol, \u0438\u0441\u043F. Pueblo Espa\u00F1ol) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A-\u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0435 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0436\u0443\u0438\u043A. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1929 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E, \u0430\u0431\u043E \u041F\u0443\u0435\u0431\u043B\u043E \u0415\u0441\u043F\u0430\u043D\u044C\u0439\u043E\u043B (\u043A\u0430\u0442. Poble Espanyol) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0456 \u041C\u043E\u043D\u0436\u0443\u0457\u043A \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Het Spaanse Dorp (Poble Espanyol) is een openluchtmuseum rond architectuur op de Montju\u00EFc in Barcelona, Spanje. Het is een omvangrijk museum dat hedendaagse kunst, architectuur, ambachten en gastronomie combineert. Het museum toont 117 gebouwen op ware grootte die een Spaans dorp vormen met straten, huizen, parken, een theater, een school, restaurants en ambachtelijke werkplaatsen."@nl . . . . . "Poble Espanyol (katalanisch f\u00FCr Spanisches Dorf, spanisch: Pueblo Espa\u00F1ol) ist ein Freilichtmuseum in Barcelona, Spanien. Anl\u00E4sslich der Weltausstellung in Barcelona wurde es 1929 auf einer Fl\u00E4che von 49.000 m\u00B2 am Fu\u00DFe des Berges Montju\u00EFc errichtet. Das Poble Espanyol wurde in 13 Monaten erbaut und sollte nach der Weltausstellung wieder abgerissen werden. Der Erfolg w\u00E4hrend der Weltausstellung f\u00FChrte zu dem Entschluss, das Museum weiter zu betreiben. Bis zum heutigen Tag ist es ein Anziehungspunkt f\u00FCr Touristen aus der ganzen Welt. \n* Gasse im Poble Espanyol \n* Mud\u00E9jar-Kirchturm"@de . "Poble Espanyol"@en . . . . . "Avda. Francesc Ferrer i Guardia, 13, Barcelona, Spain"@en . . . . "Poble Espanyol"@pl . . . . . "Bartzelonako Espainiar Herria (katalanez Poble Espanyol de Barcelona) Kataluniako Bartzelona hiriburuko Montju\u00EFc mendian dagoen aire libreko museo bat da. 1929. urtean Nazioarteko Erakustaldia ospatzearekin batera ireki zen. Ideiaren bultzatzailea Josep Puig i Cadafalch kataluniar arkitektoa izan zen, bertan Espainiako eskualde guztietako herri eta arkitekturaren ezaugarri nabarmenenak irudikatu nahi izan ziren. Espainiar Herria eta arkitektoek eraiki zuten, eta bertan (arte kritikaria) eta (margolaria) artistek lan egin zuten."@eu . . . . "The Poble Espanyol (literally, Spanish town) is an open-air architectural museum in Barcelona, Catalonia, Spain, approximately 400 metres away from the Fountains of Montju\u00EFc. Built for the 1929 Barcelona International Exposition, the museum consists of 117 full-scale buildings replicated from different places in the Iberian Peninsula, joined forming a small town recreating urban atmospheres of disparate places in Spain. It also contains a theater, restaurants, artisan workshops and a museum of contemporary art."@en . . . "El Pueblo Espa\u00F1ol es un al aire libre ubicado en la monta\u00F1a de Montjuic en la ciudad de Barcelona (Espa\u00F1a), a pocos metros de las Fuentes M\u00E1gicas de Montjuic. Es un museo que ofrece arte contempor\u00E1neo, arquitectura, artesan\u00EDa y gastronom\u00EDa. El recinto est\u00E1 integrado por 117 edificios a escala real, que componen un pueblo t\u00EDpicamente espa\u00F1ol con sus calles, casas, plazas, teatro, escuela, iglesia, restaurantes y talleres artesanos."@es . "8539037"^^ . . . . . . . "41.3687 2.1483" . "El Poble Espanyol de Barcelona \u00E9s un conjunt arquitect\u00F2nic situat a Montju\u00EFc de Barcelona. Es tracta d'un atractiu tur\u00EDstic de la ciutat amb art contemporani, arquitectura, artesania i gastronomia en un mateix entorn. El recinte est\u00E0 integrat per 117 edificis a escala real, que componen un veritable poble ib\u00E8ric amb els seus carrers, cases, places, teatre, escola, restaurants i tallers artesans. \u00C9s un conjunt arquitect\u00F2nic protegit com a B\u00E9 Cultural d'Inter\u00E8s Local."@ca . "Poble Espanyol"@cs . . . . . . . . . "The Poble Espanyol (literally, Spanish town) is an open-air architectural museum in Barcelona, Catalonia, Spain, approximately 400 metres away from the Fountains of Montju\u00EFc. Built for the 1929 Barcelona International Exposition, the museum consists of 117 full-scale buildings replicated from different places in the Iberian Peninsula, joined forming a small town recreating urban atmospheres of disparate places in Spain. It also contains a theater, restaurants, artisan workshops and a museum of contemporary art."@en . . . "Poble Espanyol (katal\u00E1nsky \u0160pan\u011Blsk\u00E1 vesnice, \u0161pan\u011Blsky Pueblo Espa\u00F1ol) je skanzen v Barcelon\u011B. U p\u0159\u00EDle\u017Eitosti v roce 1929 byl postaven na plo\u0161e 49 000 m\u00B2 na \u00FApat\u00ED hory Montju\u00EFc. Skanzen Poble Espanyol byl postaven za 13 m\u011Bs\u00EDc\u016F a m\u011Bl b\u00FDt po skon\u010Den\u00ED v\u00FDstavy zbo\u0159en. \u00DAsp\u011Bch b\u011Bhem sv\u011Btov\u00E9 v\u00FDstavy vedl k rozhodnut\u00ED pokra\u010Dovat v provozu. K dne\u0161n\u00EDmu dni je to magnet pro turisty z cel\u00E9ho sv\u011Bta. Je zde 117 budov, replik budov ze v\u0161ech obdob\u00ED, kultur a region\u016F \u0160pan\u011Blska, i kdy\u017E ne v\u017Edy p\u0159esn\u00FDch kopi\u00ED. Skanzen s ulicemi a n\u00E1m\u011Bst\u00EDmi je navr\u017Een tak, aby uk\u00E1zal charakteristick\u00FD architektonick\u00FD obraz r\u016Fzn\u00FDch \u0161pan\u011Blsk\u00FDch stavebn\u00EDch styl\u016F. K budov\u00E1m pat\u0159\u00ED rom\u00E1nsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter, kostel, radnice, \u010D\u00E1sti pal\u00E1c\u016F a m\u011Bstsk\u00FDch dom\u016F. Do Poble Espanyol se vstupuje replikou br\u00E1ny Sv. Vincence (Puerta de \u00C1vila), \u010D\u00E1sti m\u011Bstsk\u00FDch hradeb \u00C1vily . V \u0159emesln\u00FDch d\u00EDln\u00E1ch se zbo\u017E\u00ED vyr\u00E1b\u00ED tradi\u010Dn\u00ED technikou a prod\u00E1v\u00E1 se. Mimo jin\u00E9 lze vid\u011Bt skl\u00E1rnu, hrn\u010D\u00ED\u0159stv\u00ED a a d\u00EDlny na v\u00FDrobu hudebn\u00EDch n\u00E1stroj\u016F, hra\u010Dek a \u0161perk\u016F. N\u011Bkolik restaurac\u00ED nab\u00EDz\u00ED m\u00EDstn\u00ED kuchyni. Konaj\u00ED se p\u0159edstaven\u00ED lidov\u00E9ho tance, hudby a folkl\u00F3ru i um\u011Bleck\u00E9 v\u00FDstavy. \n* Uli\u010Dka v Poble Espanyol \n* kosteln\u00ED v\u011B\u017E"@cs . . "POINT(2.1482999324799 41.368698120117)"^^ . . "\u897F\u73ED\u7259\u9547\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1APoble Espanyol\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u897F\u73ED\u7259\u57CE\u5E02\u5DF4\u585E\u7F85\u90A3\u7684\u4E00\u5EA7\u5EFA\u7BC9\u535A\u7269\u9928\u3002\u897F\u73ED\u7259\u9547\u662F\u5DF4\u585E\u7F85\u90A3\u6700\u5927\u7684\u65C5\u904A\u666F\u9EDE\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5167\u6709117\u5EA7\u548C\u5BE6\u7269\u5927\u5C0F\u76F8\u540C\u7684\u5EFA\u7BC9\u6A21\u578B\u3002"@zh . "Bartzelonako Espainiar Herria (katalanez Poble Espanyol de Barcelona) Kataluniako Bartzelona hiriburuko Montju\u00EFc mendian dagoen aire libreko museo bat da. 1929. urtean Nazioarteko Erakustaldia ospatzearekin batera ireki zen. Ideiaren bultzatzailea Josep Puig i Cadafalch kataluniar arkitektoa izan zen, bertan Espainiako eskualde guztietako herri eta arkitekturaren ezaugarri nabarmenenak irudikatu nahi izan ziren. Espainiar Herria eta arkitektoek eraiki zuten, eta bertan (arte kritikaria) eta (margolaria) artistek lan egin zuten."@eu . . . . . . . "Spaans Dorp"@nl . "41.36869812011719"^^ . . .