. . . . . . . "p'o1 tao1"@en . . . . . . "\u6734\u5200"@en . . . . . . . . . . . "\uBC15\uB3C4(\u6734\u5200)\uB294 \uC911\uAD6D\uC758 \uBCF4\uBCD1\uB4E4\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD588\uB358 \uBB34\uAE30 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uC5EC\uB7EC \uBB34\uC220 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC804\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uB3C4\uC640 \uC720\uC0AC\uD55C \uD615\uD0DC\uB97C \uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uB098, \uB3C4\uC5D0 \uBE44\uD574 \uAE34 \uC190\uC7A1\uC774\uB97C \uAC16\uACE0 \uC788\uC5B4 \uC804\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uB354 \uAE30\uB2E4\uB780 \uD615\uD0DC(\uC57D 4 ~ 6 \uD53C\uD2B8)\uB85C \uBC1C\uC804\uD574 \uB098\uAC00\uB9C8\uD0A4\uC640 \uC720\uC0AC\uD55C \uD615\uD0DC\uB97C \uAC16\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC5B8\uC6D4\uB3C4\uCC98\uB7FC \uBB34\uAC8C\uB97C \uC774\uC6A9\uD574 \uC801\uC744 \uAC00\uACA9\uD558\uBA74\uC11C \uBCA0\uC5B4 \uB0B4\uC5B4 \uACF5\uACA9\uD558\uBA70, \uC804\uD22C \uC911 \uB9D0\uC758 \uB2E4\uB9AC\uB97C \uC798\uB77C\uB0B4\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC190\uC7A1\uC774\uAC00 \uAE38\uC5B4 \uC591\uC190\uC73C\uB85C \uC7A1\uACE0 \uC0AC\uC6A9\uD574\uC57C \uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC30D\uC218\uB300(\u96D9\u624B\u5E36)\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "1539"^^ . . . . . "\u6734\uFF08p\u014D\uFF09\u5200\u4E5F\u5199\u6210\u535A\u5200\u3001\u6CFC\u5200\u3001\u6216\u94B9\u5200\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u53E4\u4EE3\u7684\u4E00\u79CD\u51B7\u5175\u5668\u3002"@zh . "Podao or pudao (Chinese: \u6734\u5200; pinyin: p\u014Dd\u0101o) is a Chinese single-edged infantry weapon that is still used primarily for training in various Chinese martial arts. The blade of the weapon is shaped like a Chinese broadsword, but the weapon has a longer handle, usually around one to two meters (about three to six feet) which is circular in cross-section. It looks somewhat similar to the guandao."@en . . . . "Podao"@in . . . . . "\u6734\u5200"@ja . "Podao (\u6734\u5200) pada awalnya merupakan senjata infanteri yang masih digunakan untuk pelatihan di banyak seni bela diri Cina. Podao ini juga dikenal sebagai pedang penyayat kuda karena digunakan untuk mengiris kaki kuda dari bawah selama pertempuran. Mata pedang dari Podao berbentuk seperti pedang Cina, tetapi memiliki pegangan yang lebih panjang sekitar satu setengah sampai dua meter (sekitar 4-6 kaki). Tampaknya agak mirip dengan Guan dao tetapi perbedaannya adalah bahwa Podao memiliki pedang lebih ringan dan lebih panjang yang meruncing di suatu ujungnya dan menjadi senjata infanteri, sementara Guan dao memiliki pedang yang lebih berat dan biasanya menjadi senjata kavaleri."@in . . . . . "\u6734\u5200\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u64B2\u5200\uFF08\u307C\u304F\u3068\u3046\u3001\u30D7\u30FC\u30FB\u30C0\u30AA\uFF09\u306F\u4E2D\u56FD\u5200\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u67C4\u306E\u9577\u3044\u4E21\u624B\u6301\u3061\u306E\u6B66\u5668\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u53CC\u624B\u5E2F\uFF08\u305D\u3046\u3057\u3085\u305F\u3044\u3001\u30B7\u30E3\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30A6\u30FB\u30C0\u30A4\uFF09\u306E\u5225\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u306A\u6734\u5200\u306E\u5168\u9577\u306F1.5\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u304B\u30892\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u307B\u3069\u3067\u3001\u305D\u306E\u3046\u3061\u5203\u6E21\u308A\u306F60\u304B\u308970\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u307B\u3069\u306E\u67F3\u8449\u5200\u306B\u4F3C\u305F\u5200\u8EAB\u3067\u3042\u308B\u3002\u5200\u5263\u3088\u308A\u306F\u3001\u9752\u9F8D\u5043\u6708\u5200\u306B\u8FD1\u3044\u6B66\u5668\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u306E\u9577\u5DFB\u3068\u3088\u304F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u97D3\u56FD\u3067\u3082\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u6734\u5200\u306B\u4F3C\u305F\u6B66\u5668\u304C\u3042\u308B\u3002 \u6734\u5200\u306F\u5B8B\uFF08920 - 1279\uFF09\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u6B66\u5668\u3067\u3001\u5927\u5200\u306E\u6240\u6301\u304C\u8A31\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u6C11\u9593\u304C\u5927\u5200\u306E\u67C4\u3092\u77ED\u304F\u3057\u305F\u306E\u304C\u59CB\u307E\u308A\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u7D4C\u7DEF\u304B\u3089\u3001\u8ECD\u968A\u306B\u304A\u3051\u308B\u5236\u5F0F\u306E\u6B66\u5668\u3088\u308A\u306F\u3001\u6C11\u9593\u4EBA\u306E\u6B66\u5668\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7740\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u6E05\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u306A\u308B\u3068\u5236\u5F0F\u6B66\u5668\u306B\u52A0\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6E05\u672B\u671F\u306E\u592A\u5E73\u5929\u56FD\u306E\u4E71\u306B\u304A\u3044\u3066\u592A\u5E73\u5929\u56FD\u8ECD\u306E\u5175\u58EB\u304C\u611B\u7528\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u592A\u5E73\u5200\u306E\u7570\u540D\u3082\u3042\u308B\u3002 \u5B8B\u4EE3\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u6B66\u5668\u3068\u3057\u3066\u3001\u5C0F\u8AAC\u300E\u6C34\u6EF8\u4F1D\u300F\u3067\u306F\u3001\u6731\u4EDD\u3001\u96F7\u6A2A\u3001\u5289\u5510\u3001\u71D5\u9806\u3068\u3044\u3063\u305F\u597D\u6F22\u304C\u611B\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E2D\u3067\u3082\u96F7\u6A2A\u306F\u9AD8\u4FC5\u306E\u5F93\u5F1F\u30FB\u9AD8\u5EC9\u3092\u6734\u5200\u3067\u8A0E\u3061\u53D6\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5074\u9996\u6436\u904E\u300C\u63D2\u7FC5\u864E\u300D\u96F7\u6A6B\uFF0C\u4E00\u6734\u5200\u628A\u9AD8\u5EC9\u63EE\u505A\u5169\u6BB5\uFF08\u3059\u3050\u5074\u306B\u99C6\u3051\u3064\u3051\u305F\u300C\u63D2\u7FC5\u864E\u300D\u96F7\u6A6B\u306F\u3001\u6734\u5200\u3092\u4E00\u632F\u308B\u3044\u3057\u3066\u9AD8\u5EC9\u3092\u771F\u3063\u4E8C\u3064\u306B\u3057\u305F\uFF09\u2015\u2015\u6C34\u6EF8\u4F1D\u300E\u7B2C\u4E94\u5341\u56DB\u56DE \u5165\u96F2\u9F8D\u9B25\u6CD5\u7834\u9AD8\u5EC9\u3000\u9ED1\u65CB\u98A8\u63A2\u7A74\u6551\u67F4\u9032\u300F\u3088\u308A\u2015\u2015"@ja . . . . "El arma de China conocida como el pudao (o podao) (\u6734\u5200, literalmente: Celtis: sable o sable simple) fue originalmente un arma de infanter\u00EDa filosa que todav\u00EDa es usada para entrenamiento en muchas artes marciales de China.\u200B El pudao tambi\u00E9n es conocido como espada de corte del caballo, ya que se usaba para cortar las piernas de un caballo durante la batalla.\u200B La hoja de un pudao tiene la forma de una espada china, pero el arma tiene un mango largo generalmente alrededor de 1,5 a 2 metros, que es circular en secci\u00F3n transversal. Parece algo similar a un guandao pero la diferencia es que un pudao tiene una hoja m\u00E1s ligera y un anillo en el otro extremo y es el arma de un soldado de infanter\u00EDa, mientras que un guandao tiene una pesada hoja con un mango largo, una punta afilada en el otro extre"@es . "1123299885"^^ . . . . "3668099"^^ . . "pok3 dou1"@en . . "\u6734\u5200\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u64B2\u5200\uFF08\u307C\u304F\u3068\u3046\u3001\u30D7\u30FC\u30FB\u30C0\u30AA\uFF09\u306F\u4E2D\u56FD\u5200\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u67C4\u306E\u9577\u3044\u4E21\u624B\u6301\u3061\u306E\u6B66\u5668\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u53CC\u624B\u5E2F\uFF08\u305D\u3046\u3057\u3085\u305F\u3044\u3001\u30B7\u30E3\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30A6\u30FB\u30C0\u30A4\uFF09\u306E\u5225\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u306A\u6734\u5200\u306E\u5168\u9577\u306F1.5\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u304B\u30892\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u307B\u3069\u3067\u3001\u305D\u306E\u3046\u3061\u5203\u6E21\u308A\u306F60\u304B\u308970\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u307B\u3069\u306E\u67F3\u8449\u5200\u306B\u4F3C\u305F\u5200\u8EAB\u3067\u3042\u308B\u3002\u5200\u5263\u3088\u308A\u306F\u3001\u9752\u9F8D\u5043\u6708\u5200\u306B\u8FD1\u3044\u6B66\u5668\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u306E\u9577\u5DFB\u3068\u3088\u304F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u97D3\u56FD\u3067\u3082\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u6734\u5200\u306B\u4F3C\u305F\u6B66\u5668\u304C\u3042\u308B\u3002 \u6734\u5200\u306F\u5B8B\uFF08920 - 1279\uFF09\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u6B66\u5668\u3067\u3001\u5927\u5200\u306E\u6240\u6301\u304C\u8A31\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u6C11\u9593\u304C\u5927\u5200\u306E\u67C4\u3092\u77ED\u304F\u3057\u305F\u306E\u304C\u59CB\u307E\u308A\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u7D4C\u7DEF\u304B\u3089\u3001\u8ECD\u968A\u306B\u304A\u3051\u308B\u5236\u5F0F\u306E\u6B66\u5668\u3088\u308A\u306F\u3001\u6C11\u9593\u4EBA\u306E\u6B66\u5668\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7740\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u6E05\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u306A\u308B\u3068\u5236\u5F0F\u6B66\u5668\u306B\u52A0\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6E05\u672B\u671F\u306E\u592A\u5E73\u5929\u56FD\u306E\u4E71\u306B\u304A\u3044\u3066\u592A\u5E73\u5929\u56FD\u8ECD\u306E\u5175\u58EB\u304C\u611B\u7528\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u592A\u5E73\u5200\u306E\u7570\u540D\u3082\u3042\u308B\u3002 \u5B8B\u4EE3\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u6B66\u5668\u3068\u3057\u3066\u3001\u5C0F\u8AAC\u300E\u6C34\u6EF8\u4F1D\u300F\u3067\u306F\u3001\u6731\u4EDD\u3001\u96F7\u6A2A\u3001\u5289\u5510\u3001\u71D5\u9806\u3068\u3044\u3063\u305F\u597D\u6F22\u304C\u611B\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E2D\u3067\u3082\u96F7\u6A2A\u306F\u9AD8\u4FC5\u306E\u5F93\u5F1F\u30FB\u9AD8\u5EC9\u3092\u6734\u5200\u3067\u8A0E\u3061\u53D6\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5074\u9996\u6436\u904E\u300C\u63D2\u7FC5\u864E\u300D\u96F7\u6A6B\uFF0C\u4E00\u6734\u5200\u628A\u9AD8\u5EC9\u63EE\u505A\u5169\u6BB5\uFF08\u3059\u3050\u5074\u306B\u99C6\u3051\u3064\u3051\u305F\u300C\u63D2\u7FC5\u864E\u300D\u96F7\u6A6B\u306F\u3001\u6734\u5200\u3092\u4E00\u632F\u308B\u3044\u3057\u3066\u9AD8\u5EC9\u3092\u771F\u3063\u4E8C\u3064\u306B\u3057\u305F\uFF09\u2015\u2015\u6C34\u6EF8\u4F1D\u300E\u7B2C\u4E94\u5341\u56DB\u56DE \u5165\u96F2\u9F8D\u9B25\u6CD5\u7834\u9AD8\u5EC9\u3000\u9ED1\u65CB\u98A8\u63A2\u7A74\u6551\u67F4\u9032\u300F\u3088\u308A\u2015\u2015"@ja . . . "Podao"@en . "\u6734\u5200"@zh . "\u6734\u5200"@en . "El arma de China conocida como el pudao (o podao) (\u6734\u5200, literalmente: Celtis: sable o sable simple) fue originalmente un arma de infanter\u00EDa filosa que todav\u00EDa es usada para entrenamiento en muchas artes marciales de China.\u200B El pudao tambi\u00E9n es conocido como espada de corte del caballo, ya que se usaba para cortar las piernas de un caballo durante la batalla.\u200B La hoja de un pudao tiene la forma de una espada china, pero el arma tiene un mango largo generalmente alrededor de 1,5 a 2 metros, que es circular en secci\u00F3n transversal. Parece algo similar a un guandao pero la diferencia es que un pudao tiene una hoja m\u00E1s ligera y un anillo en el otro extremo y es el arma de un soldado de infanter\u00EDa, mientras que un guandao tiene una pesada hoja con un mango largo, una punta afilada en el otro extremo y suele ser un arma de caballer\u00EDa."@es . . . . "\u6734\uFF08p\u014D\uFF09\u5200\u4E5F\u5199\u6210\u535A\u5200\u3001\u6CFC\u5200\u3001\u6216\u94B9\u5200\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u53E4\u4EE3\u7684\u4E00\u79CD\u51B7\u5175\u5668\u3002"@zh . . . "Pudao"@es . . "p\u014Dd\u0101o"@en . . . "\uBC15\uB3C4(\u6734\u5200)\uB294 \uC911\uAD6D\uC758 \uBCF4\uBCD1\uB4E4\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD588\uB358 \uBB34\uAE30 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uC5EC\uB7EC \uBB34\uC220 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC804\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uB3C4\uC640 \uC720\uC0AC\uD55C \uD615\uD0DC\uB97C \uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uB098, \uB3C4\uC5D0 \uBE44\uD574 \uAE34 \uC190\uC7A1\uC774\uB97C \uAC16\uACE0 \uC788\uC5B4 \uC804\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uB354 \uAE30\uB2E4\uB780 \uD615\uD0DC(\uC57D 4 ~ 6 \uD53C\uD2B8)\uB85C \uBC1C\uC804\uD574 \uB098\uAC00\uB9C8\uD0A4\uC640 \uC720\uC0AC\uD55C \uD615\uD0DC\uB97C \uAC16\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC5B8\uC6D4\uB3C4\uCC98\uB7FC \uBB34\uAC8C\uB97C \uC774\uC6A9\uD574 \uC801\uC744 \uAC00\uACA9\uD558\uBA74\uC11C \uBCA0\uC5B4 \uB0B4\uC5B4 \uACF5\uACA9\uD558\uBA70, \uC804\uD22C \uC911 \uB9D0\uC758 \uB2E4\uB9AC\uB97C \uC798\uB77C\uB0B4\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC190\uC7A1\uC774\uAC00 \uAE38\uC5B4 \uC591\uC190\uC73C\uB85C \uC7A1\uACE0 \uC0AC\uC6A9\uD574\uC57C \uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC30D\uC218\uB300(\u96D9\u624B\u5E36)\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "\uBC15\uB3C4"@ko . . "Podao (\u6734\u5200) pada awalnya merupakan senjata infanteri yang masih digunakan untuk pelatihan di banyak seni bela diri Cina. Podao ini juga dikenal sebagai pedang penyayat kuda karena digunakan untuk mengiris kaki kuda dari bawah selama pertempuran. Mata pedang dari Podao berbentuk seperti pedang Cina, tetapi memiliki pegangan yang lebih panjang sekitar satu setengah sampai dua meter (sekitar 4-6 kaki). Tampaknya agak mirip dengan Guan dao tetapi perbedaannya adalah bahwa Podao memiliki pedang lebih ringan dan lebih panjang yang meruncing di suatu ujungnya dan menjadi senjata infanteri, sementara Guan dao memiliki pedang yang lebih berat dan biasanya menjadi senjata kavaleri. \n* l \n* \n* s"@in . . "Podao or pudao (Chinese: \u6734\u5200; pinyin: p\u014Dd\u0101o) is a Chinese single-edged infantry weapon that is still used primarily for training in various Chinese martial arts. The blade of the weapon is shaped like a Chinese broadsword, but the weapon has a longer handle, usually around one to two meters (about three to six feet) which is circular in cross-section. It looks somewhat similar to the guandao. The pudao is sometimes called a \"horse-cutter sword\" since it is speculated to have been used to slice the legs out from under a horse during battle (like the zhanmadao). It is somewhat analogous to the Japanese nagamaki, although the nagamaki sword may have been developed independently. The pudao also resembles the Korean hyeopdo."@en .