. . "Pods\u0119dek"@nl . . "\u041F\u043E\u0434\u0441\u0443\u0434\u043E\u043A"@ru . . . "Pods\u0119dek (\u0142ac. subiudex) \u2013 w dawnej Polsce pocz\u0105tkowo by\u0142 to urz\u0119dnik ksi\u0119cia, od XIV w. zast\u0119pca (ale nie podw\u0142adny) s\u0119dziego ziemskiego, wchodz\u0105cy wraz z s\u0119dzi\u0105 i pisarzem ziemskim w sk\u0142ad kompletu s\u0105dowego; w Wielkim Ksi\u0119stwie Litewskim urz\u0105d istnia\u0142 w latach 1566\u20131764. W Ksi\u0119stwie Warszawskim pods\u0119dek funkcjonowa\u0142 w oparciu o reskrypt z 13 maja 1808 r. \u201EOrganizacja s\u0105downictwa w Ksi\u0119stwie Warszawskim\u201D i reskrypt Ministra Sprawiedliwo\u015Bci z dnia 23 maja 1808 r. \u201Ewzgl\u0119dem post\u0119powania w sprawach cywilnych\u201D. \u0141\u0105czy\u0142 funkcj\u0119 notariusza i urz\u0119dnika s\u0105dowego. Do jego zada\u0144 nale\u017Ca\u0142o sporz\u0105dzanie akt\u00F3w dobrej woli zawieranych przez strony, takich jak: akta kupna-sprzeda\u017Cy, umowy, zapisy, cesje, legaty, intercyzy przed\u015Blubne, pe\u0142nomocnictwa."@pl . . . "\u041F\u043E\u0434\u0441\u0443\u0434\u043E\u043A (\u0443\u043A\u0440. \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u0434\u043E\u043A, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. pods\u0119dek) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043D, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0437\u0435\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438, \u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043E. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0437\u0435\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C. \u0414\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432 XIV\u2014XV \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445. \u0412 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u0435\u0442\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0441\u0443\u0434\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 1566\u22121764 \u0433\u043E\u0434\u044B."@ru . . . . . "Pods\u0119dek (Latin: 'subiudex'; literally: sub-judge) was a judicial position in the history of Poland and Grand Duchy of Lithuania. The role and importance of this official varied over time. In early Poland, it was an official at the prince's house court (s\u0105d dworski, in curiae). From the 14th century it was a deputy (but not a subordinate) of a land judge. In Napoleonic Poland (Duchy of Warsaw) the position of pods\u0119dek was that of a court clerk and notary combined in (lower courts). His duties included handling the cases which amounted to the \"acts of goodwill\": sale/purchase contracts, inheritance, power of attorney, marriage/divorce, etc."@en . . "37237986"^^ . . "Pods\u0119dek"@en . "1986"^^ . "\u041F\u043E\u0434\u0441\u0443\u0434\u043E\u043A (\u0443\u043A\u0440. \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u0434\u043E\u043A, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. pods\u0119dek) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043D, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0437\u0435\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438, \u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043E. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0437\u0435\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C. \u0414\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432 XIV\u2014XV \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0441\u0443\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F; \u0441 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0443\u0434\u043E\u043A \u2014 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u0435\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0435\u043C\u0443 (\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0443\u0434\u0430), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0451\u0439 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0440\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435. \u0412 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u0435\u0442\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0441\u0443\u0434\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 1566\u22121764 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043A \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u0443\u043A\u0430\u0437 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 I \u043E\u0442 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1796 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0412 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F \u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0443\u0434\u043A\u0430 (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0441\u0443\u0434\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0440\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0432 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0435). \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0441\u0443\u0434\u043E\u043A (\u043A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0441\u0443\u0434\u0430) \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0431\u044B\u0442\u044C \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0447\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0431\u043E\u0433\u043E\u0431\u043E\u044F\u0437\u043B\u0438\u0432\u044B[\u043C]\u00BB \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043D\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0440\u043E\u043A \u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 (1807\u22121815), \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E, \u043F\u043E\u0434\u0441\u0443\u0434\u043E\u043A \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442 13 \u043C\u0430\u044F 1808 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C\u00BB (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. \u00ABOrganizacja s\u0105downictwa w Ksi\u0119stwie Warszawskim\u00BB) \u0438 \u0440\u0435\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u044E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442 23 \u043C\u0430\u044F 1808 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0445\u00BB (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. \u00ABwzgl\u0119dem post\u0119powania w sprawach cywilnych\u00BB). \u041E\u043D \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u043B \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u0438\u00BB, \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438) \u0441\u0443\u0434\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435: \u043E \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435-\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445. \u041A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043F\u043E\u0434\u0441\u0443\u0434\u043E\u043A\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F."@ru . . "Een Pods\u0119dek (Latijn: Subiudex; letterlijk: sub-rechter) was een gerechtelijk ambtenaar van de Kroon van het Poolse Koninkrijk, het Groothertogdom Litouwen en later het Pools-Litouwse Gemenebest, die voor het leven was gekozen. Een Pods\u0119dek was verantwoordelijk voor contentieuze civiele zaken en kleine misdrijven. De functie werd na de Poolse Delingen opgeheven."@nl . "Pods\u0119dek (Latin: 'subiudex'; literally: sub-judge) was a judicial position in the history of Poland and Grand Duchy of Lithuania. The role and importance of this official varied over time. In early Poland, it was an official at the prince's house court (s\u0105d dworski, in curiae). From the 14th century it was a deputy (but not a subordinate) of a land judge."@en . "1036625357"^^ . "\u041F\u0456\u0434\u0441\u0443\u0301\u0434\u043E\u043A (\u043F\u043E\u043B. pods\u0119dek, \u0431\u0456\u043B. \u043F\u0430\u0434\u0441\u0443\u0434\u0430\u043A, \u0440\u043E\u0441. \u043F\u043E\u0434\u0441\u0443\u0434\u043E\u043A, \u043B\u0430\u0442. subiudex) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043D, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0443, \u0430 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044F\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E. \u041E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F\u043C \u0437\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0434\u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C. \n* \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u0434\u043E\u043A \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u043C \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0456 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F, \u0437 XIV \u0441\u0442., \u043D\u0430\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A (\u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439) \u0437\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0434\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0441\u0443\u0434\u0434\u0435\u044E \u0442\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0440\u0435\u043C \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0443, \n* \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u0434\u043A\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 1566\u20131764 \u0440\u0440. \n* \u0423 \u041A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0440\u0435\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 13 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1808 \u0440.: \u00AB\u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u041A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443\u00BB \u200B\u200B\u0456 \u0440\u0435\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u0443 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u044E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 23 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1808 \u0440. \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u00BB. \u0412\u0456\u043D \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043D\u043E\u0442\u0430\u0440\u0456\u0443\u0441\u0430 \u0456 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0414\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0456\u0432 \u00AB\u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0432\u043E\u043B\u0456\u00BB \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0443), \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0437\u0432\u0456\u0442\u0438 \u044F\u043A \u00AB\u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u00BB, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438, \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438, \u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0448\u043B\u044E\u0431\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D. \n* \u0414\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0442\u0430 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u0434\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u0443\u0434\u0443."@uk . . "Pods\u0119dek"@pl . . . "Een Pods\u0119dek (Latijn: Subiudex; letterlijk: sub-rechter) was een gerechtelijk ambtenaar van de Kroon van het Poolse Koninkrijk, het Groothertogdom Litouwen en later het Pools-Litouwse Gemenebest, die voor het leven was gekozen. Een Pods\u0119dek was verantwoordelijk voor contentieuze civiele zaken en kleine misdrijven. De functie werd na de Poolse Delingen opgeheven."@nl . . . . "\u041F\u0456\u0434\u0441\u0443\u0434\u043E\u043A"@uk . "\u041F\u0456\u0434\u0441\u0443\u0301\u0434\u043E\u043A (\u043F\u043E\u043B. pods\u0119dek, \u0431\u0456\u043B. \u043F\u0430\u0434\u0441\u0443\u0434\u0430\u043A, \u0440\u043E\u0441. \u043F\u043E\u0434\u0441\u0443\u0434\u043E\u043A, \u043B\u0430\u0442. subiudex) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043D, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0443, \u0430 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044F\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E. \u041E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F\u043C \u0437\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0434\u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C."@uk . "Pods\u0119dek (\u0142ac. subiudex) \u2013 w dawnej Polsce pocz\u0105tkowo by\u0142 to urz\u0119dnik ksi\u0119cia, od XIV w. zast\u0119pca (ale nie podw\u0142adny) s\u0119dziego ziemskiego, wchodz\u0105cy wraz z s\u0119dzi\u0105 i pisarzem ziemskim w sk\u0142ad kompletu s\u0105dowego; w Wielkim Ksi\u0119stwie Litewskim urz\u0105d istnia\u0142 w latach 1566\u20131764."@pl . . . . . . .