. . . . . . . . "8460"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La brigade ind\u00E9pendante de chasseurs des Carpates (en polonais : Samodzielna Brygada Strzelc\u00F3w Karpackich) est une unit\u00E9 de l'arm\u00E9e polonaise qui fut form\u00E9e sur ordre du g\u00E9n\u00E9ral Sikorski le 2 avril 1940 \u00E0 Homs (alors en Syrie sous mandat fran\u00E7ais) et plac\u00E9e sous le commandement de Stanis\u0142aw Kopa\u0144ski."@fr . . . "\u0644\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Samodzielna Brygada Strzelc\u00F3w Karpackich) \u0647\u064A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u062D\u062C\u0645 \u0644\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0627\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062A\u062E\u062F\u062A \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1940 \u0648\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0646\u062C\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0639\u0627\u0645 1939 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0621 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0627 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064A\u0634\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062C\u062F\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0627\u0621\u0647 \u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064A\u0634\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u0642\u0627\u0642 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . "Samodzielna Brygada Strzelc\u00F3w Karpackich (SBSK) \u2013 wielka jednostka piechoty Wojska Polskiego we Francji i Polskich Si\u0142 Zbrojnych."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Polish Independent Carpathian Brigade (Polish Samodzielna Brygada Strzelc\u00F3w Karpackich, SBSK) was a Polish military unit formed in 1940 in French Syria composed of the Polish soldiers exiled after the invasion of Poland in 1939 as part of the Polish Army in France. It was commanded by General Stanis\u0142aw Kopa\u0144ski. The division fought with distinction in the North African Campaign of World War II, notably during the Siege of Tobruk. In 1942 it formed the backbone of the 3rd Carpathian Rifle Division."@en . . . "Brigade ind\u00E9pendante de chasseurs des Carpates"@fr . . . . . . . . . . "Samodzielna Brygada Strzelc\u00F3w Karpackich"@pl . . . "La brigade ind\u00E9pendante de chasseurs des Carpates (en polonais : Samodzielna Brygada Strzelc\u00F3w Karpackich) est une unit\u00E9 de l'arm\u00E9e polonaise qui fut form\u00E9e sur ordre du g\u00E9n\u00E9ral Sikorski le 2 avril 1940 \u00E0 Homs (alors en Syrie sous mandat fran\u00E7ais) et plac\u00E9e sous le commandement de Stanis\u0142aw Kopa\u0144ski."@fr . . . "1421267"^^ . . . . . . . "\u0644\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Samodzielna Brygada Strzelc\u00F3w Karpackich) \u0647\u064A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u062D\u062C\u0645 \u0644\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0627\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062A\u062E\u062F\u062A \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1940 \u0648\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0646\u062C\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0639\u0627\u0645 1939 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0621 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0627 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064A\u0634\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062C\u062F\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0627\u0621\u0647 \u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064A\u0634\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u0642\u0627\u0642 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . "Polish Independent Carpathian Rifle Brigade"@en . . "\u0644\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 (\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627)"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Samodzielna Brygada Strzelc\u00F3w Karpackich (SBSK) \u2013 wielka jednostka piechoty Wojska Polskiego we Francji i Polskich Si\u0142 Zbrojnych."@pl . . . . . . . . "Polish Independent Carpathian Brigade (Polish Samodzielna Brygada Strzelc\u00F3w Karpackich, SBSK) was a Polish military unit formed in 1940 in French Syria composed of the Polish soldiers exiled after the invasion of Poland in 1939 as part of the Polish Army in France. It was commanded by General Stanis\u0142aw Kopa\u0144ski. The division fought with distinction in the North African Campaign of World War II, notably during the Siege of Tobruk. In 1942 it formed the backbone of the 3rd Carpathian Rifle Division."@en . . . . . . . . "1079945887"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .