. . . . . . . "Pollachius pollachius"@pt . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . . . "Abadira, abadejoa, abalaioa edo abarioa (Pollachius pollachius) Gadiformes ordenako espezie bat da. Ohiko arraina da Bizkaiko golkoan, Ozeano Atlantikoan eta Mediterraneoan."@eu . . . . "Pollachius pollachius (Linnaeus, 1758) \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe marinho pertencente ao g\u00E9nero Pollachius, comum em partes do nordeste do Oceano Atl\u00E2ntico ao longo das costas ocidentais da Europa, incluindo o Golfo da Biscaia e o Mar do Norte. Os esp\u00E9cimes adultos podem atingir at\u00E9 130 cm de comprimento e pesar at\u00E9 18,1 kg, embora em geral os exemplares capturados tenham menos de 75 cm. O seu nome popular \u00E9 juliana e difere, em apar\u00EAncia, da outra esp\u00E9cie pollachius virens (carbonero), por ser basicamente mais claro."@pt . . "Gadus pollachius (Linnaeus, 1758)\n*Merlangus pollachius \n*Gadus lycostomus (Faber, 1828) \n*Pollachius typus (Bonaparte, 1846) \n*Gadus viridis (Gronow, 1854) \n*Pollachius linnei (Malm, 1877)"@en . "Lyrtorsk (Pollachius pollachius), \u00E4ven bleka, \u00E4r en torskfisk som \u00E4r cirka 30\u201380 centimeter l\u00E5ng. Lyrtorsken lever vid svenska och norska v\u00E4stkusten, i Nordsj\u00F6n med undantag f\u00F6r Tyska bukten, kring Brittiska \u00F6arna och Iberiska halv\u00F6n samt l\u00E4ngs Marocko och Algeriets norra kustband. Dess f\u00F6da best\u00E5r av , tobis, sill och skarpsill. Lyrtorskens underk\u00E4ke \u00E4r betydligt l\u00E4ngre \u00E4n \u00F6verk\u00E4ken och arten saknar sk\u00E4ggt\u00F6mmar. Anal\u00F6ppningen ligger under fr\u00E4mre h\u00E4lften av f\u00F6rsta ryggfenan. Sidolinjen \u00E4r m\u00F6rk och b\u00F6jd. F\u00E4rgen p\u00E5 ryggen \u00E4r svartgr\u00E5, med gulaktiga r\u00E4nder och teckningar, medan undersidan \u00E4r silverf\u00E4rgad. Fenorna har gula r\u00E4nder och spetsar. Lyrtorsken \u00E4r en uppskattad matfisk med ett vitt och fast k\u00F6tt, j\u00E4mf\u00F6rbart med torsk och s\u00E4ljs ibland under ben\u00E4mningen havslax. Arten f\u00F6rekommer ibland som bif\u00E5ngst vid fiske p\u00E5 andra arter. I begr\u00E4nsade omr\u00E5den blev lyrtorsk s\u00E4llsynt p\u00E5 grund av \u00F6verg\u00F6dning. I nord\u00F6stra Atlanten minskade best\u00E5ndet med cirka 30 procent under de g\u00E5ngna 20 \u00E5ren (r\u00E4knad fr\u00E5n 2014). \u00C4nnu allvarligare \u00E4r hotet i Kattegatt d\u00E4r populationen minskade med 80 procent under de g\u00E5nga 30 \u00E5ren (likas\u00E5 fr\u00E5n 2014). I Nordsj\u00F6n \u00E4r lyrtorsken fortfarande vanligt f\u00F6rekommande. IUCN listar arten d\u00E4rf\u00F6r som livskraftig (LC). Lyrtorsken \u00E4r en akut hotad art i Sverige (kod 'CR' inom r\u00F6dlistningen). Fortplantning i \u00D6stersj\u00F6n \u00E4r inte dokumenterad."@sv . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u0441\u0430\u0439\u0434\u0430"@ru . "\u9752\u9C48"@zh . . . "Pollachius pollachius Pollachius pollachius Lieu jaune Esp\u00E8ce Pollachius pollachius(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le lieu jaune (Pollachius pollachius) est une esp\u00E8ce de poissons marins de la famille des Gadidae. L'esp\u00E8ce voisine Pollachius virens est d\u00E9nomm\u00E9e lieu noir."@fr . . . . . . "Pollachius pollachius"@it . . "LC"@en . "Pollachius pollachius (Atlantic or European pollock) is a species of marine fish in the Pollachius genus. FAO uses the English name pollack for this species. Together with Pollachius virens, it may also be referred to as pollock. Other names include European pollock, lieu jaune, lythe and in the Isle of Man, callig . It is common in the north-eastern parts of the Northern Atlantic, including the Bay of Biscay and North Sea. Adults can grow up to 130 cm (51 in) and weigh up to 12.41 kg (27.4 lb), although more commonly their maximum length is 75 cm (30 in)."@en . . "El abadejo (Pollachius pollachius) es una especie de pez gadiforme de la familia Gadidae.\u200B\u200B Es similar al bacalao y normalmente mide unos 75 cm, aunque puede alcanzar los 130 cm y llegar a pesar 18 kg.\u200B Tiene el vientre claro y el dorso verde oliv\u00E1ceo con tonalidades pardas. Es habitual en el golfo de Vizcaya y, en general, en todo el Atl\u00E1ntico norte y oriental."@es . "Lyrtorsk"@sv . . . . . . "Der Pollack (Pollachius pollachius) oder Steink\u00F6hler, selten auch Helles oder Gelbes Kohlmaul, Kalm\u00FCck oder Wrackfisch genannt, ist ein Fisch aus der Familie der Dorsche."@de . . "Abadira"@eu . "Pollachius pollachius"@en . "Lieu jaune"@fr . . . . . . "El abadejo (Pollachius pollachius) es una especie de pez gadiforme de la familia Gadidae.\u200B\u200B Es similar al bacalao y normalmente mide unos 75 cm, aunque puede alcanzar los 130 cm y llegar a pesar 18 kg.\u200B Tiene el vientre claro y el dorso verde oliv\u00E1ceo con tonalidades pardas. Es habitual en el golfo de Vizcaya y, en general, en todo el Atl\u00E1ntico norte y oriental."@es . "Rdzawiec (Pollachius pollachius) \u2013 gatunek morskiej ryby dorszokszta\u0142tnej z rodziny dorszowatych (Gadidae)."@pl . "6124"^^ . . . "De pollak of witte koolvis (Pollachius pollachius) is een straalvinnige vis uit de familie van kabeljauwen (Gadidae) en behoort tot de orde van kabeljauwachtigen (Gadiformes). De volwassen vis is ongeveer 75 cm, maar kan een lengte bereiken van 130 cm, 18 kg wegen en 8 jaar oud worden. De vis is bruingroen van boven, de flanken zijn meer gelig, en de buik is wit. Er zijn drie rugvinnen met resp. 11-14, 15-21 en 15-20 vinstralen. De aarsvinnen hebben 23-24 en 16-21 vinstralen."@nl . "Pollachius pollachius Pollachius pollachius Lieu jaune Esp\u00E8ce Pollachius pollachius(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le lieu jaune (Pollachius pollachius) est une esp\u00E8ce de poissons marins de la famille des Gadidae. L'esp\u00E8ce voisine Pollachius virens est d\u00E9nomm\u00E9e lieu noir."@fr . . . . "L'abadejo (Pollachius pollachius) \u00E9s un peix de la fam\u00EDlia dels g\u00E0dids, similar al bacall\u00E0, amb el ventre gris, el dors gris verd\u00F3s fosc i que fa entre 70 i 80 cent\u00EDmetres de llarg. \u00C9s habitual en el golf de Biscaia i l'oce\u00E0 Atl\u00E0ntic. \u00C9s considerat com un peix magre, puix que cont\u00E9 un 1% de l\u00EDpids. \u00C9s venut a trossos, rodelles, filets o sencer. La seua semblan\u00E7a amb el bacall\u00E0 fa que sovint siga venut com a tal i en certes zones el nom \"eglef\u00ED\" o \"abadejo\" (segons la zona) es fa sin\u00F2nim de \"bacall\u00E0\"."@ca . . . . . . . . . "Treska polak (Pollachius pollachius) je mo\u0159sk\u00E1 ryba z \u010Deledi treskovit\u00ED."@cs . "1110827541"^^ . . . . "Treska polak (Pollachius pollachius) je mo\u0159sk\u00E1 ryba z \u010Deledi treskovit\u00ED."@cs . . "Der Pollack (Pollachius pollachius) oder Steink\u00F6hler, selten auch Helles oder Gelbes Kohlmaul, Kalm\u00FCck oder Wrackfisch genannt, ist ein Fisch aus der Familie der Dorsche."@de . "Pollachius pollachius, noto in italiano come pollack o Merluzzo giallo, \u00E8 un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Gadidae (codice FAO: POL). La specie non \u00E8 da confondersi con il Gadus chalcogrammus, che ha un nome comune simile, cio\u00E8 pollack d'Alaska o merluzzo d'Alaska, n\u00E9 con il merluzzo carbonaro (Pollachius virens), che in inglese si dice \"pollock\"."@it . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u0441\u0430\u0439\u0434\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043B\u0430\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Pollachius pollachius), \u2014 \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . "Lyrtorsk (Pollachius pollachius), \u00E4ven bleka, \u00E4r en torskfisk som \u00E4r cirka 30\u201380 centimeter l\u00E5ng. Lyrtorsken lever vid svenska och norska v\u00E4stkusten, i Nordsj\u00F6n med undantag f\u00F6r Tyska bukten, kring Brittiska \u00F6arna och Iberiska halv\u00F6n samt l\u00E4ngs Marocko och Algeriets norra kustband. Dess f\u00F6da best\u00E5r av , tobis, sill och skarpsill. Lyrtorsken \u00E4r en uppskattad matfisk med ett vitt och fast k\u00F6tt, j\u00E4mf\u00F6rbart med torsk och s\u00E4ljs ibland under ben\u00E4mningen havslax. Lyrtorsken \u00E4r en akut hotad art i Sverige (kod 'CR' inom r\u00F6dlistningen). Fortplantning i \u00D6stersj\u00F6n \u00E4r inte dokumenterad."@sv . "Rdzawiec"@pl . . . "De pollak of witte koolvis (Pollachius pollachius) is een straalvinnige vis uit de familie van kabeljauwen (Gadidae) en behoort tot de orde van kabeljauwachtigen (Gadiformes). De volwassen vis is ongeveer 75 cm, maar kan een lengte bereiken van 130 cm, 18 kg wegen en 8 jaar oud worden. De vis is bruingroen van boven, de flanken zijn meer gelig, en de buik is wit. Er zijn drie rugvinnen met resp. 11-14, 15-21 en 15-20 vinstralen. De aarsvinnen hebben 23-24 en 16-21 vinstralen."@nl . . "Pollachius pollachius"@es . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u0441\u0430\u0439\u0434\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043B\u0430\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Pollachius pollachius), \u2014 \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . "Rdzawiec (Pollachius pollachius) \u2013 gatunek morskiej ryby dorszokszta\u0142tnej z rodziny dorszowatych (Gadidae)."@pl . "\u9752\u9C48\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C48\u5F62\u76EE\u9C48\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u6771\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u5340\uFF0C\u5F9E\u632A\u5A01\u81F3\u6BD4\u65AF\u958B\u7063\u6D77\u57DF\uFF0C\u68F2\u606F\u6DF1\u5EA6\u53EF\u9054200\u516C\u5C3A\uFF0C\u672C\u9B5A\u80CC\u9C2D3\u500B\uFF0C\u81C0\u9C2D2\u500B\uFF0C\u4E0B\u981C\u660E\u986F\u7A81\u51FA\u8D85\u904E\u4E0A\u9837\u4E00\u4E9B\uFF0C\u5074\u7DDA\u9023\u7E8C\uFF0C\u5728\u80F8\u9C2D\u57FA\u5E95\u7684\u6C92\u6709\u6DF1\u8272\u6591\u9EDE\u3002\u9AD4\u8272\u662F\u53EF\u8B8A\uFF0C\u80CC\u90E8\u9ED1\u8272\uFF0C\u5F37\u70C8\u5730\u8207\u9280\u7070\u8272\u5074\u908A\u8207\u8179\u9762\u5340\u5206; \u8EAB\u9AD4\u6709\u7684\u4E0A\u534A\u90E8\u9EC3\u8272\u5230\u6A58\u8272\u7684\u689D\u7D0B\u6216\u6591\u584A;\u5074\u7DDA\u5448\u7DA0\u8272\u7684\uFF0C\u9C2D\u5168\u9ED1\u8272\u9664\u4E86\u8179\u9C2D\u662F\u6DE1\u9EC3\u8272\uFF0C\u80CC\u9C2D\u8EDF\u689D24-28\u679A\uFF0C\u81C0\u9C2D\u8EDF\u689D33-39\u679A\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u9054130\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u5927\u9678\u68DA\uFF0C\u70BA\u5E95\u68F2\u6027\u9B5A\u985E\uFF0C\u5C6C\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u4EE5\u7532\u6BBC\u985E\u3001\u982D\u8DB3\u985E\u53CA\u5C0F\u9B5A\u7B49\u70BA\u98DF\uFF0C\u70BA\u9AD8\u7D93\u6FDF\u50F9\u503C\u7684\u98DF\u7528\u9B5A\u3002"@zh . . . "Pollachius pollachius (Linnaeus, 1758) \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe marinho pertencente ao g\u00E9nero Pollachius, comum em partes do nordeste do Oceano Atl\u00E2ntico ao longo das costas ocidentais da Europa, incluindo o Golfo da Biscaia e o Mar do Norte. Os esp\u00E9cimes adultos podem atingir at\u00E9 130 cm de comprimento e pesar at\u00E9 18,1 kg, embora em geral os exemplares capturados tenham menos de 75 cm. O seu nome popular \u00E9 juliana e difere, em apar\u00EAncia, da outra esp\u00E9cie pollachius virens (carbonero), por ser basicamente mais claro."@pt . ""@en . . . . "\u9752\u9C48\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C48\u5F62\u76EE\u9C48\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u6771\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u5340\uFF0C\u5F9E\u632A\u5A01\u81F3\u6BD4\u65AF\u958B\u7063\u6D77\u57DF\uFF0C\u68F2\u606F\u6DF1\u5EA6\u53EF\u9054200\u516C\u5C3A\uFF0C\u672C\u9B5A\u80CC\u9C2D3\u500B\uFF0C\u81C0\u9C2D2\u500B\uFF0C\u4E0B\u981C\u660E\u986F\u7A81\u51FA\u8D85\u904E\u4E0A\u9837\u4E00\u4E9B\uFF0C\u5074\u7DDA\u9023\u7E8C\uFF0C\u5728\u80F8\u9C2D\u57FA\u5E95\u7684\u6C92\u6709\u6DF1\u8272\u6591\u9EDE\u3002\u9AD4\u8272\u662F\u53EF\u8B8A\uFF0C\u80CC\u90E8\u9ED1\u8272\uFF0C\u5F37\u70C8\u5730\u8207\u9280\u7070\u8272\u5074\u908A\u8207\u8179\u9762\u5340\u5206; \u8EAB\u9AD4\u6709\u7684\u4E0A\u534A\u90E8\u9EC3\u8272\u5230\u6A58\u8272\u7684\u689D\u7D0B\u6216\u6591\u584A;\u5074\u7DDA\u5448\u7DA0\u8272\u7684\uFF0C\u9C2D\u5168\u9ED1\u8272\u9664\u4E86\u8179\u9C2D\u662F\u6DE1\u9EC3\u8272\uFF0C\u80CC\u9C2D\u8EDF\u689D24-28\u679A\uFF0C\u81C0\u9C2D\u8EDF\u689D33-39\u679A\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u9054130\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u5927\u9678\u68DA\uFF0C\u70BA\u5E95\u68F2\u6027\u9B5A\u985E\uFF0C\u5C6C\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u4EE5\u7532\u6BBC\u985E\u3001\u982D\u8DB3\u985E\u53CA\u5C0F\u9B5A\u7B49\u70BA\u98DF\uFF0C\u70BA\u9AD8\u7D93\u6FDF\u50F9\u503C\u7684\u98DF\u7528\u9B5A\u3002"@zh . . . "Pollak"@nl . . "Pollachius pollachius (Atlantic or European pollock) is a species of marine fish in the Pollachius genus. FAO uses the English name pollack for this species. Together with Pollachius virens, it may also be referred to as pollock. Other names include European pollock, lieu jaune, lythe and in the Isle of Man, callig . It is common in the north-eastern parts of the Northern Atlantic, including the Bay of Biscay and North Sea. Adults can grow up to 130 cm (51 in) and weigh up to 12.41 kg (27.4 lb), although more commonly their maximum length is 75 cm (30 in)."@en . . . "Pollachius pollachius"@en . . "Treska polak"@cs . . "Abadejo"@ca . . "Abadira, abadejoa, abalaioa edo abarioa (Pollachius pollachius) Gadiformes ordenako espezie bat da. Ohiko arraina da Bizkaiko golkoan, Ozeano Atlantikoan eta Mediterraneoan."@eu . . . . . "7906747"^^ . "Pollachius pollachius, noto in italiano come pollack o Merluzzo giallo, \u00E8 un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Gadidae (codice FAO: POL). La specie non \u00E8 da confondersi con il Gadus chalcogrammus, che ha un nome comune simile, cio\u00E8 pollack d'Alaska o merluzzo d'Alaska, n\u00E9 con il merluzzo carbonaro (Pollachius virens), che in inglese si dice \"pollock\"."@it . . . . "Pollack"@de . . . . . "L'abadejo (Pollachius pollachius) \u00E9s un peix de la fam\u00EDlia dels g\u00E0dids, similar al bacall\u00E0, amb el ventre gris, el dors gris verd\u00F3s fosc i que fa entre 70 i 80 cent\u00EDmetres de llarg. \u00C9s habitual en el golf de Biscaia i l'oce\u00E0 Atl\u00E0ntic. \u00C9s considerat com un peix magre, puix que cont\u00E9 un 1% de l\u00EDpids. \u00C9s venut a trossos, rodelles, filets o sencer. La seua semblan\u00E7a amb el bacall\u00E0 fa que sovint siga venut com a tal i en certes zones el nom \"eglef\u00ED\" o \"abadejo\" (segons la zona) es fa sin\u00F2nim de \"bacall\u00E0\". Als pa\u00EFsos n\u00F2rdics se'l sotmet a un proc\u00E9s d'assecat, com tamb\u00E9 es fa amb un altre peix similar de la mateixa fam\u00EDlia, el carboner; en ambd\u00F3s casos reben el nom de klippfisch. \u00C9s molt caracter\u00EDstic de la cuina escocesa, a la qual a m\u00E9s d'en forma de klippfish es menja tamb\u00E9 molt sovint fregit amb patates (fish and chips), en sopa (cullen skink, pumpin & smoked haddock soup, etc.), en panades o haddie pies (on es fa servir fumat, i s'hi sol afegir trossets de cansalada), en amanides (amb patata, enciam, tom\u00E0quet i maonesa), i fumat i en forma de pasta (que pot recordar la brandada de bacall\u00E0) en forma de \"mandonguilles\" toves (cakes), en amanides o a les arbroath toasties, per exemple."@ca . . "Atlantic pollock"@en .