. "977528973"^^ . . "Gaius Julius Polybius (\u2020 47 n.Chr.) was een invloedrijk Romeins vrijgelatene van keizer Claudius. Polybius werd door keizer Caligula vrijgelaten. Tijdens de regeringsperiode van Claudius, genoot hij het bijzondere vertrouwen van de keizer, die hem in zijn naaste kring van adviseurs opnam. Het was zijn taak de keizer te adviseren. Als houder van het ambt a libellis was hij verantwoordelijk voor de verzoekschriften aan de keizer, die hij moest ordenen en aan de keizer moest voorleggen. Daarnaast was hij bibliothecaris en adviseur van de keizer voor onderwijs. Het is omstreden of hij het ambt ab studiis heeft uitgeoefend. Mogelijkerwijze was hij ook bevoegd voor de aanbeveling en aanstelling van personen, die de keizer voor verschillende bevorderingen en ambten had voorzien. Zijn relatie met Claudius' vrouw Messalina kostte hem het leven. Er is ook overgeleverd, dat Polybius verschillende broers alsook een zoon en vrouw had."@nl . . . . . "2255"^^ . "Polibi (en llat\u00ED Polybius, en grec \u03A0\u03BF\u03BB\u03CD\u03B2\u03B9\u03BF\u03C2) va ser un llibert de l'emperador Claudi, i company d'estudis de l'emperador. Va ser molt afavorit per Claudi que una vegada fins i tot li va permetre caminar entre els dos c\u00F2nsols. En ocasi\u00F3 de la mort del seu germ\u00E0, S\u00E8neca li va dirigir una Consolatio, on elogia els coneixements literaris de Polibi. Era un dels amants de Val\u00E8ria Messalina, la dona de Claudi, i per causa de les intrigues d'ella, va acabar condemnat a mort i executat."@ca . . "Gaius Julius Polybius"@nl . "Polibi (en llat\u00ED Polybius, en grec \u03A0\u03BF\u03BB\u03CD\u03B2\u03B9\u03BF\u03C2) va ser un llibert de l'emperador Claudi, i company d'estudis de l'emperador. Va ser molt afavorit per Claudi que una vegada fins i tot li va permetre caminar entre els dos c\u00F2nsols. En ocasi\u00F3 de la mort del seu germ\u00E0, S\u00E8neca li va dirigir una Consolatio, on elogia els coneixements literaris de Polibi. Era un dels amants de Val\u00E8ria Messalina, la dona de Claudi, i per causa de les intrigues d'ella, va acabar condemnat a mort i executat."@ca . "Polybe (Gaius Iulius Polybius) (Ier si\u00E8cle) est un affranchi de l\u2019empereur Claude qui a \u00E9t\u00E9 \u00E9lev\u00E9 au rang de secr\u00E9taire pendant son r\u00E8gne."@fr . . . . . . "Gaius Julius Polybius (fl. 1st century ) was a freedman of Emperor Claudius who was elevated to the secretariat during his reign. He assisted Claudius in his literary, judicial and historical pursuits as a researcher before the emperor's accession and this became Polybius' official role in the imperial bureaucracy, with the title a studiis. Suetonius, the biographer and secretary to the Emperor Hadrian, claims that Claudius was so appreciative of his help that Polybius was allowed to walk between the consuls when on official business."@en . "Gaius Iulius Polybius"@de . "Gaius Julius Polybius (\u2020 47 n.Chr.) was een invloedrijk Romeins vrijgelatene van keizer Claudius. Polybius werd door keizer Caligula vrijgelaten. Tijdens de regeringsperiode van Claudius, genoot hij het bijzondere vertrouwen van de keizer, die hem in zijn naaste kring van adviseurs opnam. Het was zijn taak de keizer te adviseren. Als houder van het ambt a libellis was hij verantwoordelijk voor de verzoekschriften aan de keizer, die hij moest ordenen en aan de keizer moest voorleggen. Daarnaast was hij bibliothecaris en adviseur van de keizer voor onderwijs. Het is omstreden of hij het ambt ab studiis heeft uitgeoefend. Mogelijkerwijze was hij ook bevoegd voor de aanbeveling en aanstelling van personen, die de keizer voor verschillende bevorderingen en ambten had voorzien. Zijn relatie met "@nl . . "Polybius (freedman)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gaius Julius Polybius (fl. 1st century ) was a freedman of Emperor Claudius who was elevated to the secretariat during his reign. He assisted Claudius in his literary, judicial and historical pursuits as a researcher before the emperor's accession and this became Polybius' official role in the imperial bureaucracy, with the title a studiis. Suetonius, the biographer and secretary to the Emperor Hadrian, claims that Claudius was so appreciative of his help that Polybius was allowed to walk between the consuls when on official business. When Polybius lost a brother in the early 40s CE, Seneca the Younger, (who was then in exile,) wrote his famous Ad Polybium in response. The intent seems to have been to gain Polybius' support for Seneca's recall to Rome. In the work, Polybius is praised for his loyalty to Claudius, but is also admonished that service to an emperor must come before grief. It had no effect on the freedman and Seneca remained in exile. Disloyalty led Polybius to his downfall. He was executed for crimes against the state, supporting the view that freedmen were still in a position inferior to emperor, whatever their influence. Ancient historians claimed that Empress Messalina arranged for his death when she tired of him as a lover. He was probably the father of a prominent politician Caius Julius Polybius, whose house was found in Pompeii."@en . . "Polibi (llibert)"@ca . . . . . . "Polybe (Gaius Iulius Polybius) (Ier si\u00E8cle) est un affranchi de l\u2019empereur Claude qui a \u00E9t\u00E9 \u00E9lev\u00E9 au rang de secr\u00E9taire pendant son r\u00E8gne."@fr . . "Gaius Iulius Polybius (\u2020 47 n. Chr.) war ein einflussreicher r\u00F6mischer Freigelassener unter Kaiser Claudius. Polybius wurde von Kaiser Caligula freigelassen. In der Regierungszeit des Claudius genoss er das besondere Vertrauen des Kaisers, der ihn in seinen engsten Beraterkreis aufnahm. Seine Aufgabe war es, den Kaiser zu beraten. Als Inhaber des Amtes a libellis war er zust\u00E4ndig f\u00FCr die Bittschriften an den Kaiser, die er ordnen und dem Kaiser vorlegen musste. Ferner war er der Bibliothekar und Ratgeber des Kaisers in Bildungsfragen. Umstritten ist, ob er das Amt aus\u00FCbte. M\u00F6glicherweise war er auch f\u00FCr die Empfehlung und Einstellung der Leute zust\u00E4ndig, die der Kaiser f\u00FCr die verschiedenen Bef\u00F6rderungen und \u00C4mter vorgesehen hatte. Die Beziehung zu Claudius\u2019 Frau Messalina kostete ihn das Leben. \u00DCberliefert ist au\u00DFerdem, dass Polybius mehrere Br\u00FCder sowie Sohn und Frau hatte. Polybius \u00FCbersetzte Verse des Dichters Vergil in griechische Prosa."@de . . . . . . "Gaius Iulius Polybius (\u2020 47 n. Chr.) war ein einflussreicher r\u00F6mischer Freigelassener unter Kaiser Claudius. Polybius wurde von Kaiser Caligula freigelassen. In der Regierungszeit des Claudius genoss er das besondere Vertrauen des Kaisers, der ihn in seinen engsten Beraterkreis aufnahm. Seine Aufgabe war es, den Kaiser zu beraten. Als Inhaber des Amtes a libellis war er zust\u00E4ndig f\u00FCr die Bittschriften an den Kaiser, die er ordnen und dem Kaiser vorlegen musste. Ferner war er der Bibliothekar und Ratgeber des Kaisers in Bildungsfragen. Umstritten ist, ob er das Amt aus\u00FCbte. M\u00F6glicherweise war er auch f\u00FCr die Empfehlung und Einstellung der Leute zust\u00E4ndig, die der Kaiser f\u00FCr die verschiedenen Bef\u00F6rderungen und \u00C4mter vorgesehen hatte. Die Beziehung zu Claudius\u2019 Frau Messalina kostete ihn das"@de . "3194944"^^ . . . . . . . . . "Polybe (affranchi)"@fr .