. "9297"^^ . "Polatholl\u00E1n"@ga . . "\u30D3\u30CB\u30FC\u30EB\u30CF\u30A6\u30B9"@ja . . . . . . "( \uD76C\uACE1\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBE44\uB2D0\uD558\uC6B0\uC2A4 (\uD76C\uACE1) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBE44\uB2D0\uD558\uC6B0\uC2A4(vinyl house, \uC21C\uD654\uC5B4: \uBE44\uB2D0 \uC628\uC2E4)\uB294 \uB18D\uC791\uBB3C\uACFC \uB2E4\uB978 \uC2DD\uBB3C\uC744 \uC7AC\uBC30\uD558\uB294 \uACF3\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \"\uD3F4\uB9AC\uD130\uB110(polytunnel) \uB610\uB294 \"\uD6C4\uD504 \uD558\uC6B0\uC2A4(hoop house)\"\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC678\uBCBD\uC740 \uD3F4\uB9AC\uC5D0\uD2F8\uB80C\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB294\uB370 \uD0DC\uC591\uC5F4\uC744 \uBAA8\uC740\uB2E4. \uBC14\uAE65 \uACF5\uAE30\uAC00 \uC548\uC73C\uB85C \uBABB \uB4E4\uC5B4\uC624\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC77C\uC815 \uC628\uB3C4\uB97C \uC720\uC9C0\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC2DD\uBB3C\uC740 \uBC14\uAE65\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC77C \uB144 \uB0B4\uB0B4 \uC7AC\uBC30\uB41C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0 \uCC98\uC74C \uD558\uC6B0\uC2A4 \uC7AC\uBC30\uBC95\uC744 \uCC3D\uC548\uD55C \uC0AC\uB78C\uC740 \uBC15\uD574\uC218(1926~1985)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Plastic tunnel"@nl . "14"^^ . . "no"@en . . . . . "USDA promotes hoop houses at White House garden event intro"@en . . "Tunel foliowy \u2013 sztuczne pomieszczenie s\u0142u\u017C\u0105ce do uprawy ro\u015Blin, stosowane najcz\u0119\u015Bciej w ogrodnictwie. G\u0142\u00F3wnym celem tuneli foliowych jest podniesienie temperatury i ochrona ro\u015Blin przed skutkami silnych wiatr\u00F3w, gradu itp. Specyficzny mikroklimat umo\u017Cliwia upraw\u0119 w tunelu ro\u015Blin ciep\u0142olubnych, takich jak og\u00F3rek, papryka, pomidor itp., pozwala tak\u017Ce przyspieszy\u0107 upraw\u0119 warzyw kapustnych, li\u015Bciowych, ro\u015Blin ozdobnych oraz produkcj\u0119 rozsady. Tunel foliowy chroni r\u00F3wnie\u017C li\u015Bcie i \u0142odygi ro\u015Blin przed opadami atmosferycznymi, zmniejszaj\u0105c w ten spos\u00F3b ryzyko wyst\u0105pienia chor\u00F3b grzybicznych, co przek\u0142ada si\u0119 na mniejsze zapotrzebowanie na \u015Brodki ochrony ro\u015Blin. Tunel foliowy sk\u0142ada si\u0119 z prostej konstrukcji z drewna, betonu, z rur metalowych, lub z tworzywa sztucznego, na kt\u00F3r\u0105 naci\u0105ga si\u0119 foli\u0119 pojedyncz\u0105, czasem podw\u00F3jn\u0105, w Polsce najcz\u0119\u015Bciej polietylenow\u0105. Zwykle ma kszta\u0142t tunelu, cho\u0107 czasami te\u017C szklarni pojedynczej, czy zblokowanej."@pl . . "\uBE44\uB2D0\uD558\uC6B0\uC2A4"@ko . "usda"@en . . . . "Is \u00E9ard is polatholl\u00E1n ann n\u00E1 toll\u00E1n d\u00E9anta as poileitil\u00E9in, de ghn\u00E1th leathchiorclach, cearn\u00F3gach n\u00F3 fadaithe i gcruth. \u00C9ir\u00EDonn an taobh istigh den pholatholl\u00E1n n\u00EDos teo toisc go dt\u00E9ann rada\u00EDocht ag teacht isteach \u00F3n ngrian planda\u00ED, ithir, agus ruda\u00ED eile laistigh den fhoirgneamh n\u00EDos tap\u00FAla n\u00E1 mar is f\u00E9idir leis an teas \u00E9al\u00FA \u00F3n strucht\u00FAr. Coinn\u00EDonn an d\u00EDon agus an balla an teas istigh san fhoirgneamh."@ga . . . . . . "808986"^^ . . . . . "Een plastic tunnel of folie tunnel is een kunststof broeikas voor de teelt van tuinbouwgewassen en wordt onder andere gebruikt bij de teelt van aardbeien, frambozen, vaste planten en de plantenopkweek. Naast plastic tunnels zijn er ook plastic kassen. Ook zijn er kleine tunnels voor onder andere de teelt van aardbeien, die over het gewas gespannen worden en waarbij voor de oogst het plastic tijdelijk verwijderd wordt."@nl . . "\u30D3\u30CB\u30FC\u30EB\u30CF\u30A6\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30D7\u30E9\u30B9\u30C1\u30C3\u30AF\u30CF\u30A6\u30B9\u3068\u306F\u3001\u6728\u6750\u53C8\u306F \u92FC\u6750\u3092\u8EAF\u4F53\u3068\u3057\u5408\u6210\u6A39\u8102\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u3067\u5916\u58C1\u3092\u88AB\u8986\u3057\u305F\u3001\u4F5C\u7269\u683D\u57F9\u306E\u305F\u3081\u306E\u8FB2\u696D\u65BD\u8A2D\u3067\u3042\u308B\u3002\u88AB\u8986\u6750\u6599\u306B\u306F\u3001\u8FB2\u696D\u7528\u30DD\u30EA\u5869\u5316\u30D3\u30CB\u30EB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\uFF08\u8FB2\u30D3\uFF09\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u4E8B\u304B\u3089\u3001\u30D3\u30CB\u30FC\u30EB\u30CF\u30A6\u30B9\u3068\u4E00\u822C\u7684\u306B\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u5358\u306B\u300C\u30CF\u30A6\u30B9\u300D\u3084\u30DD\u30EA\u5869\u5316\u30D3\u30CB\u30EB\u4EE5\u5916\u306E\u88AB\u8986\u8CC7\u6750\u3082\u591A\u3044\u3053\u3068\u304B\u3089\u300C\u30D7\u30E9\u30B9\u30C1\u30C3\u30AF\u30CF\u30A6\u30B9\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306FGreenhouse\uFF08\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30CF\u30A6\u30B9:\u6E29\u5BA4\u53C2\u7167\uFF09\u306E\u4E00\u5F62\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u306B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3055\u308C\u308B\u30D3\u30CB\u30FC\u30EB\u30CF\u30A6\u30B9\u306F\u3001 \u92FC\u7BA1\uFF08\u30D1\u30A4\u30D7\uFF09\u3092\u8EAF\u4F53\u3068\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u5727\u5012\u7684\u306B\u591A\u304F\u3001\u30D1\u30A4\u30D7\u30CF\u30A6\u30B9\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u69CB\u9020\u5168\u3066\u3092\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u3067\u8986\u3046\u5834\u5408\u3068\u3001\u964D\u96E8\u306B\u3088\u308B\u8FB2\u4F5C\u7269\u3078\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u9632\u3050\u305F\u3081\u306B\u30CF\u30A6\u30B9\u4E0A\u9762\u3060\u3051\u3092\u8986\u3046\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E0A\u9762\u3060\u3051\u3092\u8986\u3046\u683D\u57F9\u65B9\u6CD5\u306F\u3001\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "Is \u00E9ard is polatholl\u00E1n ann n\u00E1 toll\u00E1n d\u00E9anta as poileitil\u00E9in, de ghn\u00E1th leathchiorclach, cearn\u00F3gach n\u00F3 fadaithe i gcruth. \u00C9ir\u00EDonn an taobh istigh den pholatholl\u00E1n n\u00EDos teo toisc go dt\u00E9ann rada\u00EDocht ag teacht isteach \u00F3n ngrian planda\u00ED, ithir, agus ruda\u00ED eile laistigh den fhoirgneamh n\u00EDos tap\u00FAla n\u00E1 mar is f\u00E9idir leis an teas \u00E9al\u00FA \u00F3n strucht\u00FAr. Coinn\u00EDonn an d\u00EDon agus an balla an teas istigh san fhoirgneamh."@ga . . "( \uD76C\uACE1\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBE44\uB2D0\uD558\uC6B0\uC2A4 (\uD76C\uACE1) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBE44\uB2D0\uD558\uC6B0\uC2A4(vinyl house, \uC21C\uD654\uC5B4: \uBE44\uB2D0 \uC628\uC2E4)\uB294 \uB18D\uC791\uBB3C\uACFC \uB2E4\uB978 \uC2DD\uBB3C\uC744 \uC7AC\uBC30\uD558\uB294 \uACF3\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \"\uD3F4\uB9AC\uD130\uB110(polytunnel) \uB610\uB294 \"\uD6C4\uD504 \uD558\uC6B0\uC2A4(hoop house)\"\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC678\uBCBD\uC740 \uD3F4\uB9AC\uC5D0\uD2F8\uB80C\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB294\uB370 \uD0DC\uC591\uC5F4\uC744 \uBAA8\uC740\uB2E4. \uBC14\uAE65 \uACF5\uAE30\uAC00 \uC548\uC73C\uB85C \uBABB \uB4E4\uC5B4\uC624\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC77C\uC815 \uC628\uB3C4\uB97C \uC720\uC9C0\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC2DD\uBB3C\uC740 \uBC14\uAE65\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC77C \uB144 \uB0B4\uB0B4 \uC7AC\uBC30\uB41C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0 \uCC98\uC74C \uD558\uC6B0\uC2A4 \uC7AC\uBC30\uBC95\uC744 \uCC3D\uC548\uD55C \uC0AC\uB78C\uC740 \uBC15\uD574\uC218(1926~1985)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Een plastic tunnel of folie tunnel is een kunststof broeikas voor de teelt van tuinbouwgewassen en wordt onder andere gebruikt bij de teelt van aardbeien, frambozen, vaste planten en de plantenopkweek. Naast plastic tunnels zijn er ook plastic kassen. Ook zijn er kleine tunnels voor onder andere de teelt van aardbeien, die over het gewas gespannen worden en waarbij voor de oogst het plastic tijdelijk verwijderd wordt."@nl . . "\u30D3\u30CB\u30FC\u30EB\u30CF\u30A6\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30D7\u30E9\u30B9\u30C1\u30C3\u30AF\u30CF\u30A6\u30B9\u3068\u306F\u3001\u6728\u6750\u53C8\u306F \u92FC\u6750\u3092\u8EAF\u4F53\u3068\u3057\u5408\u6210\u6A39\u8102\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u3067\u5916\u58C1\u3092\u88AB\u8986\u3057\u305F\u3001\u4F5C\u7269\u683D\u57F9\u306E\u305F\u3081\u306E\u8FB2\u696D\u65BD\u8A2D\u3067\u3042\u308B\u3002\u88AB\u8986\u6750\u6599\u306B\u306F\u3001\u8FB2\u696D\u7528\u30DD\u30EA\u5869\u5316\u30D3\u30CB\u30EB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\uFF08\u8FB2\u30D3\uFF09\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u4E8B\u304B\u3089\u3001\u30D3\u30CB\u30FC\u30EB\u30CF\u30A6\u30B9\u3068\u4E00\u822C\u7684\u306B\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u5358\u306B\u300C\u30CF\u30A6\u30B9\u300D\u3084\u30DD\u30EA\u5869\u5316\u30D3\u30CB\u30EB\u4EE5\u5916\u306E\u88AB\u8986\u8CC7\u6750\u3082\u591A\u3044\u3053\u3068\u304B\u3089\u300C\u30D7\u30E9\u30B9\u30C1\u30C3\u30AF\u30CF\u30A6\u30B9\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306FGreenhouse\uFF08\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30CF\u30A6\u30B9:\u6E29\u5BA4\u53C2\u7167\uFF09\u306E\u4E00\u5F62\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u306B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3055\u308C\u308B\u30D3\u30CB\u30FC\u30EB\u30CF\u30A6\u30B9\u306F\u3001 \u92FC\u7BA1\uFF08\u30D1\u30A4\u30D7\uFF09\u3092\u8EAF\u4F53\u3068\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u5727\u5012\u7684\u306B\u591A\u304F\u3001\u30D1\u30A4\u30D7\u30CF\u30A6\u30B9\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u69CB\u9020\u5168\u3066\u3092\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u3067\u8986\u3046\u5834\u5408\u3068\u3001\u964D\u96E8\u306B\u3088\u308B\u8FB2\u4F5C\u7269\u3078\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u9632\u3050\u305F\u3081\u306B\u30CF\u30A6\u30B9\u4E0A\u9762\u3060\u3051\u3092\u8986\u3046\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E0A\u9762\u3060\u3051\u3092\u8986\u3046\u683D\u57F9\u65B9\u6CD5\u306F\u3001\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Als Folientunnel werden Hallenbauten bezeichnet, die meist aus einem Ger\u00FCst (einfache gebogene Stahlrohre oder Stahlfachwerksysteme) und einer Folienbespannung bestehen. Entstanden sind sie im Irak um Tomaten anzubauen. Folientunnel werden im Gewerbe beziehungsweise in der Industrie als Lagerhallen, Maschinenhallen oder Mehrzweckhallen verwendet. In der Landwirtschaft finden sie als Stallungen, Heulager oder Strohlager Einsatz; auch als Reithallen werden sie verwendet."@de . . . . . . . . "1114003934"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Als Folientunnel werden Hallenbauten bezeichnet, die meist aus einem Ger\u00FCst (einfache gebogene Stahlrohre oder Stahlfachwerksysteme) und einer Folienbespannung bestehen. Entstanden sind sie im Irak um Tomaten anzubauen. Folientunnel werden im Gewerbe beziehungsweise in der Industrie als Lagerhallen, Maschinenhallen oder Mehrzweckhallen verwendet. In der Landwirtschaft finden sie als Stallungen, Heulager oder Strohlager Einsatz; auch als Reithallen werden sie verwendet. Folientunnel werden auch als Leichtbauhallen, Cover-Halls, Systemhallen oder Folienhallen bezeichnet und aufgrund ihrer Folieneindachung oft mit Zeltbauten verwechselt. Von diesen unterscheiden sie sich jedoch dadurch, dass sie denselben gesetzlichen Auflagen wie Massivbauten oder Fertigteilbauten entsprechen m\u00FCssen. Im Gartenbaubereich wird ein Folientunnel auch als kosteng\u00FCnstiges Gew\u00E4chshaus benutzt. Die runden B\u00F6gen aus Stahl werden mit einer speziellen Gew\u00E4chshausfolie bespannt. Im Erdbeeranbau wird diese Methode zur Verfr\u00FChung auch mit sogenannten Wandertunneln benutzt. Sie sind relativ schnell auf- und wieder abgebaut."@de . "USDA"@en . "Tunel foliowy"@pl . . . . "Polytunnel"@en . . . . . . . "Tunel foliowy \u2013 sztuczne pomieszczenie s\u0142u\u017C\u0105ce do uprawy ro\u015Blin, stosowane najcz\u0119\u015Bciej w ogrodnictwie. G\u0142\u00F3wnym celem tuneli foliowych jest podniesienie temperatury i ochrona ro\u015Blin przed skutkami silnych wiatr\u00F3w, gradu itp. Specyficzny mikroklimat umo\u017Cliwia upraw\u0119 w tunelu ro\u015Blin ciep\u0142olubnych, takich jak og\u00F3rek, papryka, pomidor itp., pozwala tak\u017Ce przyspieszy\u0107 upraw\u0119 warzyw kapustnych, li\u015Bciowych, ro\u015Blin ozdobnych oraz produkcj\u0119 rozsady. Tunel foliowy chroni r\u00F3wnie\u017C li\u015Bcie i \u0142odygi ro\u015Blin przed opadami atmosferycznymi, zmniejszaj\u0105c w ten spos\u00F3b ryzyko wyst\u0105pienia chor\u00F3b grzybicznych, co przek\u0142ada si\u0119 na mniejsze zapotrzebowanie na \u015Brodki ochrony ro\u015Blin."@pl . . . . . . . . . . . . . . "A polytunnel (also known as a polyhouse, hoop greenhouse or hoophouse, grow tunnel or high tunnel) is a tunnel typically made from steel and covered in polyethylene, usually semi-circular, square or elongated in shape. The interior heats up because incoming solar radiation from the sun warms plants, soil, and other things inside the building faster than heat can escape the structure. Air warmed by the heat from hot interior surfaces is retained in the building by the roof and wall. Temperature, humidity and ventilation can be controlled by equipment fixed in the polytunnel or by manual opening and closing of vents. Polytunnels are mainly used in temperate regions in similar ways to glass greenhouses and row covers. Besides the passive solar heating that every polytunnel provides, every var"@en . . . . . . . . "A polytunnel (also known as a polyhouse, hoop greenhouse or hoophouse, grow tunnel or high tunnel) is a tunnel typically made from steel and covered in polyethylene, usually semi-circular, square or elongated in shape. The interior heats up because incoming solar radiation from the sun warms plants, soil, and other things inside the building faster than heat can escape the structure. Air warmed by the heat from hot interior surfaces is retained in the building by the roof and wall. Temperature, humidity and ventilation can be controlled by equipment fixed in the polytunnel or by manual opening and closing of vents. Polytunnels are mainly used in temperate regions in similar ways to glass greenhouses and row covers. Besides the passive solar heating that every polytunnel provides, every variation of auxiliary heating (from hothouse heating through minimal heating to unheated houses) is represented in current practice. The nesting of row covers and low tunnels inside high tunnels is also common. Polytunnels can be used to provide a higher temperature and/or humidity than that which is available in the environment but can also protect crops from intense heat, bright sunlight, winds, hailstones, and cold waves. This allows fruits and vegetables to be grown at times usually considered off season; market gardeners commonly use polytunnels for season extension. Beyond season extension, polytunnels are also used to allow cold-hardy crops to overwinter in regions where their hardiness is not quite strong enough for them to survive outdoors. Temperature increases of only 5 to 15 \u00B0C (9 to 27 \u00B0F) above outdoor ambient, coupled with protection from the drying effect of wind, are enough to let selected plant varieties grow slowly but healthily instead of dying. The effect is to create a microclimate that simulates the temperatures of a location several hardiness zones closer to the equator (and protects from wind as well). Every factor influencing a crop can be controlled in a polytunnel. Polytunnels are often used in floriculture and plant nurseries, as the revenue value of the plants can justify the expense. In recent years the true adaptability of polytunnel structures has been realised by adapting them to suit livestock housing. It is now commonplace in the UK to see polytunnels used for housing sheep, alpacas, goats, calves and poultry."@en . . . "Folientunnel"@de . . .