"Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o"@cs . "La punta de San Lorenzo (en portugu\u00E9s: Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o) es una pen\u00EDnsula que conforma, junto al islote de Farol y el islote de Cevada, el extremo este de la isla de Madeira, perteneciente a Portugal. Es un gran brazo de rocas desde el que pueden divisarse a lo lejos las otras islas del archipi\u00E9lago portugu\u00E9s."@es . "Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o"@nl . "Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o"@fr . . . . "Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o from the vicinity of Machico"@en . "San Lourenzo lurmuturra (portugesez: ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o) Portugalgo Madeira uharteko muturrik ekialdekoena da, eta udalerriaren ekialdean dago. Bere ekialdean dago. Lurmuturrak denera 6 km inguruko luzera du, eta 1996tik bertan aurkitzen diren landare eta hegazti batzuk zaintzeko ingurune babestua da."@eu . . "Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o"@de . . "375"^^ . . "La punta de San Lorenzo (en portugu\u00E9s: Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o) es una pen\u00EDnsula que conforma, junto al islote de Farol y el islote de Cevada, el extremo este de la isla de Madeira, perteneciente a Portugal. Es un gran brazo de rocas desde el que pueden divisarse a lo lejos las otras islas del archipi\u00E9lago portugu\u00E9s. En la punta de San Lorenzo se pueden observar morros volc\u00E1nicos recientes y abundantes formaciones calc\u00E1reo-arenosas. Flanqueada por escarpados acantilados, desde 1996 la zona qued\u00F3 protegida como reserva natural y lugar de importancia comunitaria para la conservaci\u00F3n de algunas plantas end\u00E9micas y de aves protegidas. Destaca asimismo la presencia de la foca monje (Monachus monachus).\u200B"@es . . . . "Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o is het circa 6 kilometer lange schiereiland dat gelegen is aan het oostelijke uiteinde van het Portugese eiland Madeira en vanaf de oostzijde van het dorp Cani\u00E7al. Aan het oostelijke uiteinde van dit schiereiland ligt het eilandje Ilh\u00E9u do Farol met daarop de Farol da Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o."@nl . . "Punta de San Lorenzo \u00E4r en udde i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Santa Cruz de Tenerife och regionen Kanarie\u00F6arna, i den sydv\u00E4stra delen av landet, 1 800 km sydv\u00E4st om huvudstaden Madrid. Punta de San Lorenzo ligger p\u00E5 \u00F6n La Gomera. Terr\u00E4ngen in\u00E5t land \u00E4r huvudsakligen kuperad, men v\u00E4sterut \u00E4r den bergig. Havet \u00E4r n\u00E4ra Punta de San Lorenzo \u00E5t nordost. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r 587 meter \u00F6ver havet, 1,0 km s\u00F6der om Punta de San Lorenzo. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r San Sebasti\u00E1n de la Gomera, 6,8 km s\u00F6der om Punta de San Lorenzo. St\u00E4ppklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 21 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 26 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r februari, med 14 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 331 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r november, med i genomsnitt 94 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r augusti, med 2 mm nederb\u00F6rd."@sv . "Punta de San Lorenzo"@sv . . "La pointe Saint Laurent ou pointe de S\u00E3o Louren\u00E7o (en portugais : Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o) est un cap dans la freguesia de Cani\u00E7al, municipalit\u00E9 de Machico \u00E0 Mad\u00E8re."@fr . . . . . . "San Lourenzo lurmuturra"@eu . "32.74583333333333 -16.711111111111112" . . . "Die Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o (deutsch \u201ESankt-Lorenz-Spitze\u201C) ist ein Kap und Naturschutzgebiet auf der Insel Madeira. Es geh\u00F6rt zum Gebiet der Gemeinde Cani\u00E7al im Kreis Machico und umfasst die \u00F6stlichste Spitze Madeiras, zwei vorgelagerte Inseln (Ilh\u00E9u da Cevada und Ilh\u00E9u do Farol) und kleinere Felsen im Atlantik."@de . "Punta de San Lorenzo"@es . . . . . . "Eastern Madeira Island"@en . "350"^^ . . . . . "Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o north north east.jpg"@en . . "A Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o \u00E9 a longa (c. 6 km) pen\u00EDnsula que constitui o extremo oriental da ilha da Madeira, a leste da povoa\u00E7\u00E3o do Cani\u00E7al. Termina no ilh\u00E9u do Farol."@pt . . . . . "La pointe Saint Laurent ou pointe de S\u00E3o Louren\u00E7o (en portugais : Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o) est un cap dans la freguesia de Cani\u00E7al, municipalit\u00E9 de Machico \u00E0 Mad\u00E8re."@fr . . . "Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o is het circa 6 kilometer lange schiereiland dat gelegen is aan het oostelijke uiteinde van het Portugese eiland Madeira en vanaf de oostzijde van het dorp Cani\u00E7al. Aan het oostelijke uiteinde van dit schiereiland ligt het eilandje Ilh\u00E9u do Farol met daarop de Farol da Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o."@nl . . . "San Lourenzo lurmuturra (portugesez: ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o) Portugalgo Madeira uharteko muturrik ekialdekoena da, eta udalerriaren ekialdean dago. Bere ekialdean dago. Lurmuturrak denera 6 km inguruko luzera du, eta 1996tik bertan aurkitzen diren landare eta hegazti batzuk zaintzeko ingurune babestua da."@eu . . "POINT(-16.711111068726 32.745834350586)"^^ . "Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o (Portuguese for the \"Point of Saint Lawrence\") is the easternmost point of the island of Madeira. It is inside the town of Cani\u00E7al and forms a part of the municipality of Machico. Its terrain are made up of rocks and herbaceous vegetation. Since 1982, the headland is a nature reserve, where it has the conservation of its endemic plants including Matthiola maderensis, Echium nervosum, and , and it has fauna, including birds, insects, and molluscs. One of them is Monachus monachus, a seal. Marine fauna are in the waters surrounding the headland."@en . . "Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o (Portuguese for the \"Point of Saint Lawrence\") is the easternmost point of the island of Madeira. It is inside the town of Cani\u00E7al and forms a part of the municipality of Machico. Its terrain are made up of rocks and herbaceous vegetation. Since 1982, the headland is a nature reserve, where it has the conservation of its endemic plants including Matthiola maderensis, Echium nervosum, and , and it has fauna, including birds, insects, and molluscs. One of them is Monachus monachus, a seal. Marine fauna are in the waters surrounding the headland. Northeast of the islet is Porto Santo, and southeast is Bugio and the Deserted Islands. Nearby are a few islets with the easternmost being Ilh\u00E9u do Farol (Farol Islet), where its nearby lighthouse is located. The headland's highest point is Pico do Furado. There is a path which takes about an hour to walk from the headland entrance. To the west is the New Port of Madeira. The headland's geology consists of pyroclastic rocks as well as basalt dykes (dikes) and some coasts being eroded. The group dates back to the Late Pleistocene, about 100,000 years ago."@en . "1115362990"^^ . "57459443"^^ . . "Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o je nejv\u00FDchodn\u011Bj\u0161\u00ED \u010D\u00E1st ostrova Madeira. M\u00E1 tvar \u00FAzk\u00E9 \u0161\u00EDje p\u0159ech\u00E1zej\u00EDc\u00ED ve dva ostr\u016Fvky . V\u00FDchoz\u00EDm bodem p\u0159i cest\u011B na Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o je m\u011Bste\u010Dko Cani\u00E7al. Cel\u00E1 Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o m\u00E1 malou nadmo\u0159skou v\u00FD\u0161ku, tak\u017Ee nezachycuje oblaka postupuj\u00EDc\u00ED nad oce\u00E1nem (p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B od severov\u00FDchodu). V\u00FDsledkem je velmi such\u00E9 m\u00EDstn\u00ED klima, podobn\u00E9 klimatu nedalek\u00FDch ostrov\u016F Desertas. Chudou vegetaci tvo\u0159\u00ED p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B n\u00EDzk\u00E9 ke\u0159e a traviny. Jen na ja\u0159e zde uvid\u00EDme kv\u011Bty, tr\u00E1va se zde zazelen\u00E1 obvykle v zim\u011B za\u010D\u00E1tkem roku. Od roku 1982 je oblast chr\u00E1n\u011Bna. Od roku 1996 je zde p\u0159\u00EDrodn\u00ED rezervace se zvl\u00E1\u0161\u0165 p\u0159\u00EDsn\u00FDmi pravidly na zm\u00EDn\u011Bn\u00FDch ostr\u016Fvc\u00EDch. Na Ilh\u00E9u do Farol se nevyskytuj\u00ED dravci \u017Eij\u00EDc\u00ED na pevnin\u011B, co\u017E je p\u0159\u00EDzniv\u00E9 z hlediska ochrany hn\u00EDzd\u00EDc\u00EDch pt\u00E1k\u016F. P\u0159ed rokem 1996 byli hlavn\u00ED hrozbou pro hn\u00EDzd\u00EDc\u00ED pt\u00E1ky m\u00EDstn\u00ED ryb\u00E1\u0159i. P\u0159\u00EDrodu naru\u0161ovala i t\u011B\u017Eba p\u00EDsku a pastva. Maj\u00E1k na Ilh\u00E9u do Farol byl uveden do provozu 10. z\u00E1\u0159\u00ED 1886. Jeho z\u00E1kladna je 103 m nad mo\u0159e a v\u00FD\u0161ka v\u011B\u017Ee 10 m. Prvn\u00ED maj\u00E1k m\u011Bl petrolejov\u00E9 lampy a byl viditeln\u00FD a\u017E ze vzd\u00E1lenosti 25 n\u00E1mo\u0159n\u00EDch mil. V roce 1956 byl maj\u00E1k elektrifikov\u00E1n. Byla pou\u017Eita \u017E\u00E1rovka o v\u00FDkonu 3 kW. Od roku 2000 jsou zdrojem energie slune\u010Dn\u00ED baterie. Maj\u00E1k je v p\u00E9\u010Di portugalsk\u00E9ho vojensk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva."@cs . . . . "Punta de San Lorenzo \u00E4r en udde i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Santa Cruz de Tenerife och regionen Kanarie\u00F6arna, i den sydv\u00E4stra delen av landet, 1 800 km sydv\u00E4st om huvudstaden Madrid. Punta de San Lorenzo ligger p\u00E5 \u00F6n La Gomera. Terr\u00E4ngen in\u00E5t land \u00E4r huvudsakligen kuperad, men v\u00E4sterut \u00E4r den bergig. Havet \u00E4r n\u00E4ra Punta de San Lorenzo \u00E5t nordost. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r 587 meter \u00F6ver havet, 1,0 km s\u00F6der om Punta de San Lorenzo. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r San Sebasti\u00E1n de la Gomera, 6,8 km s\u00F6der om Punta de San Lorenzo."@sv . "Die Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o (deutsch \u201ESankt-Lorenz-Spitze\u201C) ist ein Kap und Naturschutzgebiet auf der Insel Madeira. Es geh\u00F6rt zum Gebiet der Gemeinde Cani\u00E7al im Kreis Machico und umfasst die \u00F6stlichste Spitze Madeiras, zwei vorgelagerte Inseln (Ilh\u00E9u da Cevada und Ilh\u00E9u do Farol) und kleinere Felsen im Atlantik."@de . "-16.71111106872559"^^ . "Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o"@en . . . "Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o je nejv\u00FDchodn\u011Bj\u0161\u00ED \u010D\u00E1st ostrova Madeira. M\u00E1 tvar \u00FAzk\u00E9 \u0161\u00EDje p\u0159ech\u00E1zej\u00EDc\u00ED ve dva ostr\u016Fvky . V\u00FDchoz\u00EDm bodem p\u0159i cest\u011B na Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o je m\u011Bste\u010Dko Cani\u00E7al."@cs . "Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o"@en . "A Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o \u00E9 a longa (c. 6 km) pen\u00EDnsula que constitui o extremo oriental da ilha da Madeira, a leste da povoa\u00E7\u00E3o do Cani\u00E7al. Termina no ilh\u00E9u do Farol."@pt . "Ponta de S\u00E3o Louren\u00E7o"@pt . . . . "3689"^^ . "32.74583435058594"^^ . . . . . . . . . . . .