"Niezwyk\u0142a (Dziwna) przygoda Kubusia Puchatka (ang. Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin, 1997) \u2013 ameryka\u0144ski film animowany Walta Disneya. \u015Awiatowa premiera filmu odby\u0142a si\u0119 5 sierpnia 1997 roku. W Polsce zosta\u0142 wydany na kasetach wideo 31 marca 1998 roku z dystrybucj\u0105 Imperial Entertainment. Fabu\u0142a opiera si\u0119 na ostatnim rozdziale ksi\u0105\u017Cki Chatka Puchatka i jest jego rozwini\u0119ciem. Film w Polsce wydany na DVD z dystrybucj\u0105: Imperial Entertainment, CD Projekt i Galapagos Films. Film zadebiutowa\u0142 w telewizji 1 kwietnia 2002 na antenie TVP1, a dwa miesi\u0105ce p\u00F3\u017Aniej na TVP2, p\u00F3\u017Aniej by\u0142 emitowany na kana\u0142ach:, Polsat, TV 4, TV 6, TV Puls (premiera: 9 grudnia 2012 roku), Puls 2, Disney Channel, Polsat Film, Super Polsat. Na kana\u0142ach Polsatu dost\u0119pna jest wy\u0142\u0105cznie audiodeskrypcja."@pl . . . "\u0648\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u062F\u0628\u062F\u0648\u0628: \u0627\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A (\u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0648: \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0646)\u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0646\u062A\u062C \u0639\u0627\u0645 1997 \u0644\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0643\u0627\u0631\u0644 \u062C\u064A\u0631\u0633. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u062D\u0643\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0648\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u062F\u0628\u062F\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0635\u062F\u0642\u0627\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u062D\u062B\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0646\u0642\u0627\u0630\u0647\u0645 \u0644\u0635\u062F\u064A\u0642\u0647\u0645 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u060C \u062A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062E\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0641\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A \u0627\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0627 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u062F\u0631\u0627\u062A. \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0642\u0635\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u0623\u0635\u0644\u064A\u0629\u060C \u0623\u064A \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0635 .\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0627\u062A \u0645\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646\u0629\u060C \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0643\u0646\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0635\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0645 \u0643\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0632\u0639 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0648\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u062F\u0628\u062F\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0646\u0633\u062E\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629."@ar . . . . . . . . . . "Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (also known as Winnie the Pooh's Most Grand Adventure in some countries) is a 1997 American direct-to-video animated adventure comedy-drama film co-written, co-produced, and directed by Karl Geurs. The film follows Pooh and his friends on a journey to find and rescue their friend Christopher Robin from the \"skull\". Along the way, the group confront their own insecurities throughout the search, facing and conquering them in a series of events where they are forced to act beyond their own known limits, thus discovering their true potential. Unlike the film's predecessors, this film is an entirely original story, not based on any of A. A. Milne's classic stories (although some elements derive from \"In Which Rabbit Has a Busy Day and We "@en . . "Karl Geurs"@en . "Japan"@en . . "Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (A Maior Aventura do Ursinho Puff, no Brasil; A Maior Aventura de Winnie the Pooh, em Portugal) \u00E9 um filme de anima\u00E7\u00E3o de longa metragem do Ursinho Puff feito pela Disney e lan\u00E7ado diretamente em v\u00EDdeo. Este filme \u00E9 a sequ\u00EAncia de The Many Adventures of Winnie the Pooh, mas, ao contr\u00E1rio deste, Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin \u00E9 um filme com apenas uma hist\u00F3ria, n\u00E3o um conjunto de hist\u00F3rias curtas como seu antecessor. Por causa disto o filme foi, de fato, na \u00E9poca, a maior aventura do Ursinho Puff."@pt . . . . "Karl Geurs"@en . . "Winnie Puuh auf gro\u00DFer Reise"@de . . . . . . "United States"@en . . "Barry Coffing & Vonda Shepard"@en . . "Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (also known as Winnie the Pooh's Most Grand Adventure in some countries) is a 1997 American direct-to-video animated adventure comedy-drama film co-written, co-produced, and directed by Karl Geurs. The film follows Pooh and his friends on a journey to find and rescue their friend Christopher Robin from the \"skull\". Along the way, the group confront their own insecurities throughout the search, facing and conquering them in a series of events where they are forced to act beyond their own known limits, thus discovering their true potential. Unlike the film's predecessors, this film is an entirely original story, not based on any of A. A. Milne's classic stories (although some elements derive from \"In Which Rabbit Has a Busy Day and We Learn What Christopher Robin Does in the Mornings\" and \"In Which Christopher Robin and Pooh Come to an Enchanted Place and We Leave Them There\" from The House at Pooh Corner)."@en . . . "2006"^^ . "14704"^^ . "Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin"@en . . . . . "Winnie the Pooh alla ricerca di Christopher Robin (Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin) \u00E8 un film d'animazione direct-to-video del 1997 prodotto e diretto da Karl Geurs. Fu prodotto dalla Walt Disney Television Animation (col contributo della Walt Disney Animation (Japan) per l'animazione) e distribuito negli Stati Uniti il 5 agosto 1997. \u00C8 il primo film della serie su Winnie the Pooh a non essere direttamente basato sulle storie di A. A. Milne, bench\u00E9 alcuni elementi della trama derivino dal quinto e dal decimo capitolo de La strada di Puh."@it . . . . "\u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u041F\u0443\u0445\u0430: \u0412 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pooh\u2019s Grand Adventure: The Search for Christopher Robin) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043C\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0443\u0440\u0430\u0436 \u043B\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438 \u00AB\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u0412\u0438\u043D\u043D\u0438-\u041F\u0443\u0445\u0430\u00BB. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u043A \u0410\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0438\u043B\u043D\u0430 \u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0412\u0438\u043D\u043D\u0438-\u041F\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439."@ru . "Gina Shay"@en . . . . "Niezwyk\u0142a przygoda Kubusia Puchatka"@pl . . "Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin"@en . . "\u300E\u304F\u307E\u306E\u30D7\u30FC\u3055\u3093\u3000\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30FB\u30ED\u30D3\u30F3\u3092\u63A2\u305B\uFF01\u300F\uFF08Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin\uFF09\u306F\u30C7\u30A3\u30BA\u30CB\u30FC\u7248\u300E\u304F\u307E\u306E\u30D7\u30FC\u3055\u3093\u300F\u306E\u9577\u7DE8\u7B2C2\u4F5C(76\u5206)\u3002"@ja . . "Winnie l'ourson 2 : Le Grand Voyage ou Le grand voyage de Winnie l'ourson en Belgique ou La grande aventure de Winnie : \u00C0 la recherche de Jean-Christophe au Qu\u00E9bec (Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin) est le 51e long-m\u00E9trage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vid\u00E9o en 1997, le film est inspir\u00E9 des personnages d'Alan Alexander Milne cr\u00E9\u00E9s en 1926 et est la suite du film Les Aventures de Winnie l'ourson sorti en 1977."@fr . "Walt Disney Television Animation"@en . "If It Says So"@en . . ""@en . . . . . "Andre Stojka"@en . . . . "Everything is Right"@en . . . . "\u0648\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u062F\u0628\u062F\u0648\u0628: \u0623\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A"@ar . . . "\u300E\u304F\u307E\u306E\u30D7\u30FC\u3055\u3093\u3000\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30FB\u30ED\u30D3\u30F3\u3092\u63A2\u305B\uFF01\u300F\uFF08Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin\uFF09\u306F\u30C7\u30A3\u30BA\u30CB\u30FC\u7248\u300E\u304F\u307E\u306E\u30D7\u30FC\u3055\u3093\u300F\u306E\u9577\u7DE8\u7B2C2\u4F5C(76\u5206)\u3002"@ja . . . "Michael Abbot and Sarah Weeks"@en . . "Nalle Puh och jakten p\u00E5 Christoffer Robin (engelska: Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin) \u00E4r en amerikansk tecknad film fr\u00E5n 1997, producerad av Walt Disney Pictures. Den sl\u00E4pptes direkt till video i USA den 5 augusti 1997."@sv . . . . ""@en . . "4560.0"^^ . "Peter Cullen"@en . . "1119433818"^^ . . . . . "Forever and Ever"@en . "Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin"@pt . "Winnie the Pooh alla ricerca di Christopher Robin"@it . . . . . . . "Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (A Maior Aventura do Ursinho Puff, no Brasil; A Maior Aventura de Winnie the Pooh, em Portugal) \u00E9 um filme de anima\u00E7\u00E3o de longa metragem do Ursinho Puff feito pela Disney e lan\u00E7ado diretamente em v\u00EDdeo. Este filme \u00E9 a sequ\u00EAncia de The Many Adventures of Winnie the Pooh, mas, ao contr\u00E1rio deste, Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin \u00E9 um filme com apenas uma hist\u00F3ria, n\u00E3o um conjunto de hist\u00F3rias curtas como seu antecessor. Por causa disto o filme foi, de fato, na \u00E9poca, a maior aventura do Ursinho Puff."@pt . . "76.0"^^ . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u041F\u0443\u0445\u0430: \u0412 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . . . "\u0648\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u062F\u0628\u062F\u0648\u0628: \u0627\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A (\u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0648: \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0646)\u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0646\u062A\u062C \u0639\u0627\u0645 1997 \u0644\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0643\u0627\u0631\u0644 \u062C\u064A\u0631\u0633. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u062D\u0643\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0648\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u062F\u0628\u062F\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0635\u062F\u0642\u0627\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u062D\u062B\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0646\u0642\u0627\u0630\u0647\u0645 \u0644\u0635\u062F\u064A\u0642\u0647\u0645 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u060C \u062A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062E\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0641\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A \u0627\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0627 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u062F\u0631\u0627\u062A. \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0642\u0635\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u0623\u0635\u0644\u064A\u0629\u060C \u0623\u064A \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0635 .\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0627\u062A \u0645\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646\u0629\u060C \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0643\u0646\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0635\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0645 \u0643\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0632\u0639 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0648\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u062F\u0628\u062F\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0646\u0633\u062E\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629."@ar . "Jim Cummings"@en . "Brady Bluhm"@en . . . ""@en . "Wherever You Are"@en . . . . . . . . "Winnie l'ourson 2"@fr . "Jim Cummings, Winnie the Pooh"@en . . "Karl Geurs"@en . . . . "Nalle Puh och jakten p\u00E5 Christoffer Robin (engelska: Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin) \u00E4r en amerikansk tecknad film fr\u00E5n 1997, producerad av Walt Disney Pictures. Den sl\u00E4pptes direkt till video i USA den 5 augusti 1997."@sv . . . . . . "\u300A\u5C0F\u718A\u7DAD\u5C3C\u5C0B\u627E\u7F85\u8CD3\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u90E8\u7531\u83EF\u7279\u8FEA\u58EB\u5C3C\u5F71\u7247\u88FD\u4F5C\u3001\u7531\u64D4\u4EFB\u5C0E\u6F14\u7684\u96FB\u5F71\u52D5\u756B\u3002"@zh . . . . . . . . . "Winnie l'ourson 2 : Le Grand Voyage ou Le grand voyage de Winnie l'ourson en Belgique ou La grande aventure de Winnie : \u00C0 la recherche de Jean-Christophe au Qu\u00E9bec (Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin) est le 51e long-m\u00E9trage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vid\u00E9o en 1997, le film est inspir\u00E9 des personnages d'Alan Alexander Milne cr\u00E9\u00E9s en 1926 et est la suite du film Les Aventures de Winnie l'ourson sorti en 1977."@fr . . . . . . . . . . . . . . "English"@en . "Niezwyk\u0142a (Dziwna) przygoda Kubusia Puchatka (ang. Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin, 1997) \u2013 ameryka\u0144ski film animowany Walta Disneya. \u015Awiatowa premiera filmu odby\u0142a si\u0119 5 sierpnia 1997 roku. W Polsce zosta\u0142 wydany na kasetach wideo 31 marca 1998 roku z dystrybucj\u0105 Imperial Entertainment. Fabu\u0142a opiera si\u0119 na ostatnim rozdziale ksi\u0105\u017Cki Chatka Puchatka i jest jego rozwini\u0119ciem. Film w Polsce wydany na DVD z dystrybucj\u0105: Imperial Entertainment, CD Projekt i Galapagos Films. Na kana\u0142ach Polsatu dost\u0119pna jest wy\u0142\u0105cznie audiodeskrypcja."@pl . "\u304F\u307E\u306E\u30D7\u30FC\u3055\u3093 \u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30FB\u30ED\u30D3\u30F3\u3092\u63A2\u305B!"@ja . "Carter Crocker"@en . . . . "Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin"@en . . . . . . "Winnie Puuh auf gro\u00DFer Reise (Originaltitel: Pooh\u2019s Grand Adventure: The Search for Christopher Robin) ist die f\u00FCnfte DTV-Produktion der Walt Disney Company. Regie f\u00FChrte Karl Geurs."@de . . . "Winnie Puuh auf gro\u00DFer Reise (Originaltitel: Pooh\u2019s Grand Adventure: The Search for Christopher Robin) ist die f\u00FCnfte DTV-Produktion der Walt Disney Company. Regie f\u00FChrte Karl Geurs."@de . . "Performer"@en . "Nalle Puh och jakten p\u00E5 Christoffer Robin"@sv . "3104876"^^ . "\u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u041F\u0443\u0445\u0430: \u0412 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pooh\u2019s Grand Adventure: The Search for Christopher Robin) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043C\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0443\u0440\u0430\u0436 \u043B\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438 \u00AB\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u0412\u0438\u043D\u043D\u0438-\u041F\u0443\u0445\u0430\u00BB. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u043A \u0410\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0438\u043B\u043D\u0430 \u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0412\u0438\u043D\u043D\u0438-\u041F\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439."@ru . . . . . "Carl Johnson"@en . . "\u300A\u5C0F\u718A\u7DAD\u5C3C\u5C0B\u627E\u7F85\u8CD3\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u90E8\u7531\u83EF\u7279\u8FEA\u58EB\u5C3C\u5F71\u7247\u88FD\u4F5C\u3001\u7531\u64D4\u4EFB\u5C0E\u6F14\u7684\u96FB\u5F71\u52D5\u756B\u3002"@zh . "Ken Sansom"@en . . "\u5C0F\u718A\u7DAD\u5C3C\u5C0B\u627E\u7F85\u8CD3"@zh . . . "Adventure is a Wonderful Thing"@en . "4560.0"^^ . . . . "170.0"^^ . . . . . . . . . "John Fiedler"@en . . . . . . "Cast"@en . . . . "Paul Winchell"@en . . "Winnie the Pooh alla ricerca di Christopher Robin (Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin) \u00E8 un film d'animazione direct-to-video del 1997 prodotto e diretto da Karl Geurs. Fu prodotto dalla Walt Disney Television Animation (col contributo della Walt Disney Animation (Japan) per l'animazione) e distribuito negli Stati Uniti il 5 agosto 1997. \u00C8 il primo film della serie su Winnie the Pooh a non essere direttamente basato sulle storie di A. A. Milne, bench\u00E9 alcuni elementi della trama derivino dal quinto e dal decimo capitolo de La strada di Puh."@it . . . . . . . ""@en .