. "Andronico di Alessandria (in copto: \u2C80\u2C9B\u2C87\u2CA3\u2C9F\u2C9B\u2C93\u2C95\u2C9F\u2CA5, in arabo: \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u064A\u0642\u0648\u0633\u200E; Alessandria d'Egitto, ... \u2013 Alessandria d'Egitto, 16 gennaio 623) \u00E8 stato il 37\u00BA Papa della Chiesa copta, dal 616 fino alla sua morte."@it . . "Andronic d'Alexandrie"@fr . . . . . . . . "1776049"^^ . . . . . "616"^^ . . "Paus Andronicus dari Aleksandria"@in . "5803"^^ . "Andronicus of Alexandria"@en . . . . . . . . . . . . . "Saint"@en . . . . . . . . . . . "Egyptian"@en . . . "0623-01-16"^^ . . . . "Andronik (koptyjski patriarcha Aleksandrii)"@pl . . . "Pope"@en . . . . . . "Andronicus of Alexandria"@en . . . . . . . . . . "1081360609"^^ . . "Andronico di Alessandria"@it . . "\u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u064A\u0642\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629)"@ar . "--01-16"^^ . . . . . . "\u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u064A\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0631\u0642\u0645 37 (616\u0645 - 623\u0645). \n* \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0647 : \u0627\u0644\u0623\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \n* \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 : \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u064A\u0642\u0648\u0633 \n* \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629 : 24 \u0643\u064A\u0647\u0643 332 \u0644\u0644\u0634\u0647\u062F\u0627\u0621 - 20 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 616 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \n* \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u062D\u0629 : 8 \u0637\u0648\u0628\u0647 339 \u0644\u0644\u0634\u0647\u062F\u0627\u0621 - 3 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 623 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \n* \u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A : 6 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u064814 \u064A\u0648\u0645\u0627 \n* \u0645\u062D\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 : \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \n* \u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0646 : \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \n* \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646 : \u0647\u064A\u0631\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \n* \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u060C \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0648\u062A\u0647\u0630\u0628 \u0648\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0628\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0648\u062A\u0642\u0648\u0627\u0647 \u0648\u062A\u0635\u062F\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0631\u0633\u0645\u0648\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0633\u0627 \u062B\u0645 \u0627\u062A\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u0627\u064B. \n* \u0646\u0627\u0644\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647 \u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0642\u062F \u063A\u0632\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u0642\u062A\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646... \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0647\u0631\u0642\u0644 \u0648\u0637\u0631\u062F\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \n* \u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0633\u064A\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0636\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u0643\u0645\u0644 \u0633\u0639\u064A\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0633\u062A \u0633\u0646\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0633\u0649 \u0641\u062A\u0646\u064A\u064E\u0651\u062D \u0628\u0633\u0644\u0627\u0645. \u062A\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0628\u0646\u064A\u0627\u062D\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0637\u0648\u0628\u0647. \u0635\u0644\u0627\u062A\u0647 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0622\u0645\u064A\u0646. \n* \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u062A \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0643\u0633\u0627\u0631 \u0646\u064A\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0642\u0648\u0633 \u0627\u064437 (8 \u0637\u0648\u0628\u0629) \u0641\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 617 \u0645 \u062A\u0646\u064A\u064E\u0651\u062D \u0627\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u064A\u0642\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0648\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645\u0647 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0627 \u0644\u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629\u060C \u0641\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0648\u062A\u0647\u0630\u0628 \u0648\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0628\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0648\u062A\u0642\u0648\u0627\u0647 \u0648\u062A\u0635\u062F\u0642\u0647 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0631\u0633\u0645\u0648\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0633\u0627\u060C \u062B\u0645 \u0627\u062A\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0639\u0644\u064A \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u0627. \u0648\u0627\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062D\u060C \u0648\u0638\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0631\u0626\u0627\u0633\u062A\u0647\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0647\u062A\u0645 \u0628\u0633\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0644\u0645 \u064A\u0635\u0641 \u0644\u0647 \u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0642\u062F \u063A\u0632\u0648\u0627 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u062C\u0627\u0632\u0648\u0627 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064A \u062D\u0644\u0628 \u0648\u0625\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u0642\u062A\u0644\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627. \u062B\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0648\u062C\u0627\u0621\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0633\u062A\u0645\u0627\u0626\u0629 \u062F\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0642\u062A\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0647\u0628\u0648\u0647\u0627 \u0648\u0647\u062F\u0645\u0648\u0647\u0627. \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644\u0648\u0627 \u0641\u062A\u062D\u0648\u0627 \u0644\u0647\u0645 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0631\u0623\u064A \u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0631\u0624\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0647 \u0642\u062F \u0633\u0644\u0645\u062A \u0644\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u0644\u0627 \u062A\u062E\u0631\u0628\u0647\u0627\u060C \u0628\u0644 \u0627\u0642\u062A\u0644 \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u0648\u0646. \u0641\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u064A \u0648\u0642\u064A\u062F\u0647. \u062B\u0645 \u0623\u0645\u0631 \u0623\u0643\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u062E\u0631\u062C\u0648\u0627 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0631\u062C\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0644\u064A\u0639\u0637\u064A \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0631\u0627 \u0648\u0628\u0631\u062A\u0628\u0647\u0645 \u062C\u0646\u0648\u062F\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0641\u062E\u0631\u062C \u0625\u0644\u064A\u0647 \u062B\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0622\u0644\u0641 \u0631\u062C\u0644. \u0641\u0643\u062A\u0628 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u0647\u0645 \u062B\u0645 \u0642\u062A\u0644\u0647\u0645 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0641. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0635\u062F \u0628\u062C\u064A\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064A\u062F \u0641\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0642\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0633\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0633\u0628\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0631\u0627\u0647\u0628 \u0641\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u062A\u0644\u0647\u0645. \u0648\u0638\u0644 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062E\u0631\u064A\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0647\u0631\u0642\u0644 \u0648\u0637\u0631\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0641\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0631 \u0633\u064A\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0636\u0644\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0645\u0627 \u0627\u0643\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0633\u062A \u0633\u0646\u064A\u0646 \u062A\u0646\u064A\u064E\u0651\u062D \u0628\u0633\u0644\u0627\u0645. \n* \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0628\u062D\u0633\u0628 \"\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u062F\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629\" \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0633\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629\u060C \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0642\u064A\u064B\u0627 \u0645\u062D\u0628\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u064B\u0627. \u062C\u0644\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064A \u0645\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0642\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0623\u0646\u0633\u0637\u0627\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0639\u0627\u0645 614\u0645\u060C \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0647\u0631\u0642\u0644 \u0642\u064A\u0635\u0631\u060C \u0648\u0628\u0642\u064A\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0633\u062A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0634\u0631\u0641 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0633\u062A\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646 \u062D\u064E\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629\u060C \u0644\u0645 \u064A\u0642\u0637\u0646 \u0641\u064A \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0643\u062A\u0641\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u0649 \u0641\u064A \u0642\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0644\u062D\u0642\u0629 \u0628\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0628\u0627\u0648\u064A\u062A\u0647\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u062A\u0639\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0621 \u0633\u064A\u0627\u0645\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0633\u0631\u0649 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631 \u0639\u0627\u0645 620\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u060C \u0641\u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062D\u0644\u064E \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0636\u064A\u0642 \u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0626\u0646 \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0627\u062A \u0634\u0639\u0628\u0647\u060C \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0648\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u064A\u0646\u060C \u064A\u0636\u0645\u062F \u062C\u0631\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0648\u0645. \u0645\u062A\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0625\u0630 \u062D\u0644\u064E \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0647\u064A\u0645 \u0644\u064A\u062E\u0631\u0628 \u0628\u0644\u0627 \u0647\u062F\u0641 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0628 \u0641\u064A \u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647\u060C \u0641\u0642\u062F \u0647\u0627\u062C\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0637\u0651\u0645\u0648\u0647\u0627 \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u0648\u0634\u062A\u0651\u062A\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u062A\u062C\u0647\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0643\u0633\u0631\u0649 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u064A\u0646\u060C \u0641\u062C\u0645\u0639 80.000 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644\u060C \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u062B\u0645 \u0623\u062D\u0627\u0637 \u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0648\u0623\u0628\u0627\u062F\u0647\u0645 \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627. \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0646\u062F \u064A\u0642\u062A\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u064A\u062D\u0637\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A \u0648\u064A\u062E\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0641\u0642\u062F \u0623\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0641\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0646\u0642\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0631\u0645\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0623\u0641\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A (\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0643\u064A\u0631\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631)\u060C \u0648\u0625\u0630 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0628\u0627\u0637 \u0630\u0644\u0643 \u0635\u0627\u0631 \u064A\u0636\u0637\u0647\u062F\u0647\u0645. \u062A\u0646\u064A\u062D \u0641\u064A 8 \u0634\u0647\u0631 \u0637\u0648\u0628\u0629. \n* \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062C\u0644\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0637\u0627\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0634\u064A\u0631 332 \u0634 \u0648\u0633\u0646\u0629 616 \u0645 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0647\u0631\u0642\u0644 \u0642\u064A\u0635\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0650\u0645\u0627 \u063A\u0646\u064A\u0627 \u062C\u062F\u0627\u060C \u0645\u062D\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0635\u062F\u0642\u0629\u060C \u0634\u0645\u0627\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0647\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u062C\u0644 \u0642\u0648\u0629 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u062E\u0631\u062C\u0648\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0631\u0629\u060C \u0641\u0623\u0630\u0646\u062A \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0628\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0641\u062C\u0644\u0633 \u0641\u064A \u0642\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0627\u0645\u0647 \u0643\u0644\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0639\u064E\u0645\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0631\u0648\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0637\u0648\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647. \u0648\u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0641\u062A\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0631\u0641 \u0634\u062E\u0635 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0646\u064A\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062F\u064A\u0631 \u0642\u0646\u0648\u0628\u0648\u0633\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0646\u064A\u0627\u0645\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0643\u0644 \u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0644\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u062C\u0647\u0647 \u064A\u062A\u0644\u0623\u0644\u0623 \u0643\u0648\u062C\u0647 \u0645\u0644\u0627\u0643\u060C \u0648\u0644\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0625\u0639\u062C\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0623\u062E\u0630\u0647 \u0648\u0645\u0636\u0649 \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u064A\u0642\u0648\u0633. \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0628\u0642\u0627\u0647 \u0644\u062F\u064A\u0647\u060C \u062B\u0645 \u0631\u0633\u0645\u0629 \u0642\u0633\u064A\u0633\u0627 \u0648\u0635\u064E\u064A\u064E\u0651\u0631\u0647 \u0648\u0643\u064A\u0644\u0627 \u0644\u0647\u060C \u0648\u0641\u0631\u062D \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062D\u0627 \u0639\u0638\u064A\u0645\u0627\u061F \u0648\u0644\u0645\u0627 \u062F\u0646\u062A \u0646\u064A\u0627\u062D\u062A\u0647 \u0623\u0648\u0635\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647\u060C \u062B\u0645 \u062A\u0646\u064A\u064E\u0651\u062D \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u064A\u0642\u0648\u0633 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0627 \u0642\u0636\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0633\u062A \u0633\u0646\u064A\u0646\u060C \u0648\u0631\u0623\u0649 \u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0635\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062D\u0644 \u0628\u0647. \u0648\u062A\u0646\u064A\u064E\u0651\u062D \u0634\u064A\u062E\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u062D\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0623\u0628\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u064A\u0627\u062D\u062A\u0647 \u0641\u064A 8 \u0637\u0648\u0628\u0629 \u0633\u0646\u0629 338 \u0634 \u0648\u0633\u0646\u0629 622 \u0645. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0635\u0631 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u064A\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0631\u0642\u0645 37 (616\u0645 - 623\u0645). \n* \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0647 : \u0627\u0644\u0623\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \n* \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 : \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u064A\u0642\u0648\u0633 \n* \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629 : 24 \u0643\u064A\u0647\u0643 332 \u0644\u0644\u0634\u0647\u062F\u0627\u0621 - 20 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 616 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \n* \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u062D\u0629 : 8 \u0637\u0648\u0628\u0647 339 \u0644\u0644\u0634\u0647\u062F\u0627\u0621 - 3 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 623 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \n* \u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A : 6 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u064814 \u064A\u0648\u0645\u0627 \n* \u0645\u062D\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 : \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \n* \u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0646 : \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \n* \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646 : \u0647\u064A\u0631\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \n* \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u060C \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0648\u062A\u0647\u0630\u0628 \u0648\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0628\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0648\u062A\u0642\u0648\u0627\u0647 \u0648\u062A\u0635\u062F\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0631\u0633\u0645\u0648\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0633\u0627 \u062B\u0645 \u0627\u062A\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u0627\u064B. \n* \u0646\u0627\u0644\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647 \u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0642\u062F \u063A\u0632\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u0642\u062A\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646... \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0647\u0631\u0642\u0644 \u0648\u0637\u0631\u062F\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \n* \u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0633\u064A\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0636\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u0643\u0645\u0644 \u0633\u0639\u064A\u0647 \u0628\u0639"@ar . . "0623-01-16"^^ . "616"^^ . . "Andronik \u2013 patriarcha Koptyjskiego Ko\u015Bcio\u0142a Ortodoksyjnego od 616 do 622."@pl . . . . . . . . . . . . . "Pope Andronicus of Alexandria"@en . . . . "0623-01-16"^^ . . . . . "Andronik \u2013 patriarcha Koptyjskiego Ko\u015Bcio\u0142a Ortodoksyjnego od 616 do 622."@pl . . "Andronic ou Andronicus d'Alexandrie est un patriarche copte d'Alexandrie de 619 au 3 janvier 626"@fr . . "Pope Andronicus of Alexandria, 37th Pope of Alexandria & Patriarch of the See of St. Mark."@en . . . . . . "Andronico di Alessandria (in copto: \u2C80\u2C9B\u2C87\u2CA3\u2C9F\u2C9B\u2C93\u2C95\u2C9F\u2CA5, in arabo: \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0646\u064A\u0642\u0648\u0633\u200E; Alessandria d'Egitto, ... \u2013 Alessandria d'Egitto, 16 gennaio 623) \u00E8 stato il 37\u00BA Papa della Chiesa copta, dal 616 fino alla sua morte."@it . . . . . . "Andronic ou Andronicus d'Alexandrie est un patriarche copte d'Alexandrie de 619 au 3 janvier 626"@fr . "Pope Andronicus of Alexandria, 37th Pope of Alexandria & Patriarch of the See of St. Mark."@en . . . . "Pope of Alexandria & Patriarch of the See of St. Mark"@en . . . .