. "1081361711"^^ . "Pope Gabriel III of Alexandria"@en . . . . . "Gabriel III d'Alexandrie ( XIIIe si\u00E8cle), est patriarche copte d'Alexandrie de 1268 \u00E0 1271 ;"@fr . "Gabriel III d'Alexandrie ( XIIIe si\u00E8cle), est patriarche copte d'Alexandrie de 1268 \u00E0 1271 ;"@fr . . . . . "Egyptian"@en . . . "1271"^^ . . "\u063A\u0628\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0631\u0642\u0645 77. \u0648\u0623\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u0627\u064B \u0633\u0646\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0647\u0631\u0627\u0646 \u064810 \u0623\u064A\u0627\u0645\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 21 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1268 \u0645 \u062D\u062A\u0649 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1271 \u0645\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A. \u0648\u062E\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0628\u0639\u062F\u0647 \u0634\u0647\u0631\u0627\u064B \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B \u0648\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645."@ar . . . . . "Pope Gabriel III of Alexandria, 78th Pope of Alexandria and Patriarch of the See of St. Mark. He was originally one of the candidates for the Papal post when Pope John VII was elected. With support from some of the Bishops, Gabriel III replaced John VII and reigned for three years until his death, when John VII was reinstated. This is the only occasion in history when the Coptic Orthodox Church had two Popes at the same time."@en . . "Papa Gabriele III (in arabo egiziano \u063A\u0628\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u062A; ... \u2013 ...; fl. XIII secolo), \u00E8 stato il 78\u00BA Papa della Chiesa ortodossa copta. Nipote del vescovo di Tamid, venne eletto per la prima volta al Cairo da una fazione avversa ai laici che a Misr stavano eleggendo Giovanni. Per evitare uno scisma, si ricorse come da tradizione a un sorteggio, che and\u00F2 a favore di Gabriele. Giovanni godeva per\u00F2 dell'appoggio del sultano e fu comunque ordinato nel 1262. Nel 1268 Giovanni fu deposto e fu insediato Gabriele. Gabriele perse definitivamente il trono quando Giovanni venne reinsediato il 1\u00BA gennaio 1271 dal sultano."@it . . . "1948"^^ . "Gabriel III of Alexandria"@en . . . "Gabriel III of Alexandria"@en . . . . . . . . . "\u063A\u0628\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0631\u0642\u0645 77. \u0648\u0623\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u0627\u064B \u0633\u0646\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0647\u0631\u0627\u0646 \u064810 \u0623\u064A\u0627\u0645\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 21 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1268 \u0645 \u062D\u062A\u0649 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1271 \u0645\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A. \u0648\u062E\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u0628\u0639\u062F\u0647 \u0634\u0647\u0631\u0627\u064B \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B \u0648\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645."@ar . "1271"^^ . . . . . . . . "1268"^^ . "Gabriel III d'Alexandrie"@fr . . . "Pope Gabriel III of Alexandria, 78th Pope of Alexandria and Patriarch of the See of St. Mark. He was originally one of the candidates for the Papal post when Pope John VII was elected. With support from some of the Bishops, Gabriel III replaced John VII and reigned for three years until his death, when John VII was reinstated. This is the only occasion in history when the Coptic Orthodox Church had two Popes at the same time."@en . . . . . "\u063A\u0628\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B (\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629)"@ar . . . . "Pope"@en . . . . . . "3792963"^^ . "1268"^^ . . . . . . . . . . . . "Gabriele III di Alessandria"@it . . "Nastur Monastery"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Papa Gabriele III (in arabo egiziano \u063A\u0628\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u062A; ... \u2013 ...; fl. XIII secolo), \u00E8 stato il 78\u00BA Papa della Chiesa ortodossa copta. Nipote del vescovo di Tamid, venne eletto per la prima volta al Cairo da una fazione avversa ai laici che a Misr stavano eleggendo Giovanni. Per evitare uno scisma, si ricorse come da tradizione a un sorteggio, che and\u00F2 a favore di Gabriele. Giovanni godeva per\u00F2 dell'appoggio del sultano e fu comunque ordinato nel 1262. Nel 1268 Giovanni fu deposto e fu insediato Gabriele. Gabriele perse definitivamente il trono quando Giovanni venne reinsediato il 1\u00BA gennaio 1271 dal sultano."@it . . "Pope"@en . "Pope of Alexandria and Patriarch of the See of St. Mark"@en . . .