. . . . . "Greg\u00F3rio III, natural da S\u00EDria, data de nascimento desconhecida, morto tamb\u00E9m em data incerta (novembro ou dezembro de 741), foi Papa e l\u00EDder mundial do Cristianismo, eleito por aclama\u00E7\u00E3o em 11 de fevereiro de 731, durante o funeral do seu antecessor Greg\u00F3rio II e consagrado em 18 de mar\u00E7o de 731. A data de sua morte \u00E9 desconhecida, em novembro ou dezembro de 741. Foi sepultado no orat\u00F3rio de Nossa Senhora, constru\u00EDdo para si na Bas\u00EDlica de S\u00E3o Pedro. Foi o \u00FAltimo Papa n\u00E3o europeu antes do atual Papa Francisco e o \u00FAltimo Papa de etnia n\u00E3o europeia."@pt . . "Svat\u00FD \u0158eho\u0159 III. (kolem roku 690 S\u00FDrie \u2013 28. listopadu 741 \u0158\u00EDm) byl pape\u017Eem od 18. b\u0159ezna 731 do sv\u00E9 smrti. Katolick\u00E1 c\u00EDrkev slav\u00ED jeho sv\u00E1tek 28. listopadu. Byl posledn\u00EDm neevropsk\u00FDm pape\u017Eem a\u017E do zvolen\u00ED Franti\u0161ka v roce 2013."@cs . . . . "Gregorio III (Siria, 690 \u2013 Roma, 28 novembre 741) \u00E8 stato il 90\u00BA papa della Chiesa cattolica, che lo venera come santo, dal 18 marzo 731 alla sua morte."@it . . . . . . "Gregorio III (en lat\u00EDn, Gregorius III; m. 28 de noviembre de 741)\u200B fue el 90.\u00BA papa de la Iglesia cat\u00F3lica, desde el 18 de marzo de 731 hasta su muerte, el 28 de noviembre de 741."@es . "Paus Gregorius III"@in . . . . . . . . . "Gregory III"@en . . . "Sankta Gregorio la 3-a, latine Gregorius III, (naski\u011Dis nekonatan daton en Sirio, mortis en 741) estis papo ekde 731 \u011Dis sia morto. Gregorio la 3-a estis la unua papo, kiu petis helpon de frankoj kontra\u016D longobardoj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gregorio III.a (Siria, 690 - \u2020 ?, 741eko azaroaren 28a) Eliza Katolikoaren 90. aita santua izan zen, 731 eta 741 urteen bitartean. Inperioan zegoen ikonoklasiaren gatazka zela eta Karlos Marteli laguntza eskatu zion."@eu . . . "Sankta Gregorio la 3-a, latine Gregorius III, (naski\u011Dis nekonatan daton en Sirio, mortis en 741) estis papo ekde 731 \u011Dis sia morto. Gregorio la 3-a estis la unua papo, kiu petis helpon de frankoj kontra\u016D longobardoj."@eo . . . "Greg\u00F3rio III, natural da S\u00EDria, data de nascimento desconhecida, morto tamb\u00E9m em data incerta (novembro ou dezembro de 741), foi Papa e l\u00EDder mundial do Cristianismo, eleito por aclama\u00E7\u00E3o em 11 de fevereiro de 731, durante o funeral do seu antecessor Greg\u00F3rio II e consagrado em 18 de mar\u00E7o de 731. Convocou um s\u00EDnodo em Roma contr\u00E1rio \u00E0 heresia dos iconoclastas, que condenou (731) e tirou Roma do dom\u00EDnio do exarcado de Ravena. Em luta constante contra o imperador bizantino e os lombardos, pediu ajuda armada a Carlos Martel, rei dos francos, mas n\u00E3o a obteve. Renomeou S\u00E3o Bonif\u00E1cio arcebispo da Germ\u00E2nia (732). As esmolas come\u00E7aram a ser chamadas de \"\u00F3bolo de S\u00E3o Pedro\", sendo hoje uma das fontes de renda da cidade do Vaticano. A data de sua morte \u00E9 desconhecida, em novembro ou dezembro de 741. Foi sepultado no orat\u00F3rio de Nossa Senhora, constru\u00EDdo para si na Bas\u00EDlica de S\u00E3o Pedro. Foi o \u00FAltimo Papa n\u00E3o europeu antes do atual Papa Francisco e o \u00FAltimo Papa de etnia n\u00E3o europeia."@pt . . "Gr\u00E9goire III, n\u00E9 en Ph\u00E9nicie, est le 90e pape de l'\u00C9glise catholique. Il exer\u00E7a de 731 \u00E0 741. Son pontificat fut marqu\u00E9 par la querelle iconoclaste et la pression des Lombards sur les possessions romaines. Il fut pendant pr\u00E8s de douze si\u00E8cles le dernier pape non europ\u00E9en, jusqu'\u00E0 l'\u00E9lection au XXIe si\u00E8cle du pape Fran\u00E7ois en 2013."@fr . "\u0158eho\u0159 III."@cs . "\uAD50\uD669 \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC\uC624 3\uC138(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Gregorius PP. III, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Papa Gregorio III)\uB294 \uC81C90\uB300 \uAD50\uD669(\uC7AC\uC704: 731\uB144 3\uC6D4 18\uC77C - 741\uB144 11\uC6D4 28\uC77C)\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC804\uC784\uC790\uC640 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC131\uC0C1 \uD30C\uAD34 \uC6B4\uB3D9\uC5D0 \uBC18\uB300\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uB791\uACE0\uBC14\uB974\uB4DC\uC871\uC758 \uCE68\uC785\uC5D0 \uB300\uCC98\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uCE74\uB97C \uB9C8\uB974\uD154\uC5D0\uAC8C \uAD6C\uC6D0\uBCD1\uC744 \uC694\uCCAD\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uAC74\uC740 \uC7A5\uCC28 \uB85C\uB9C8 \uAD50\uD68C\uC640 \uD504\uB791\uD06C\uC871\uC758 \uAD00\uACC4\uB97C \uC608\uACAC\uD55C \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C, 2013\uB144 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uAD50\uD669 \uD504\uB780\uCE58\uC2A4\uCF54\uAC00 \uC120\uCD9C\uB418\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uBE44(\u975E)\uC720\uB7FD\uC778 \uAD50\uD669\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Gregorius III) \u0640 (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 741) \u0647\u0648 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 11 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 731 \u0625\u0644\u0649 28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 741. \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0623\u062A\u0650 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0625\u062B\u0646\u0649 \u0639\u0634\u0631 \u0642\u0631\u0646\u064B\u0627 \u0623\u064A \u0628\u0627\u0628\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0628\u0639\u062F \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0646\u062A\u064F\u062E\u0628 \u0639\u0627\u0645 2013 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644."@ar . "\u984D\u6211\u7565\u4E09\u4E16"@zh . "Gregor III. (* in Syrien; \u2020 28. November 741 in Rom) war Papst von 731 bis 741. Er war bis zur Wahl von Papst Franziskus im Jahre 2013 der letzte nicht in Europa geborene Papst."@de . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 III (\u043F\u0430\u043F\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439)"@ru . "Pope"@en . . . . "Gregorio III.a"@eu . . . "Gregorio la 3-a"@eo . . . "Gregorio III (Siria, 690 \u2013 Roma, 28 novembre 741) \u00E8 stato il 90\u00BA papa della Chiesa cattolica, che lo venera come santo, dal 18 marzo 731 alla sua morte."@it . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 III (\u043B\u0430\u0442. Gregorius III; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 690, \u0421\u0438\u0440\u0456\u044F \u2014 28 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 741, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (11 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 731\u201328 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 741), \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0438\u0440\u0456\u0454\u0446\u044C. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456 \u0443 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u00BB (604\u2013882 \u0440\u043E\u043A\u0438), \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u043E\u044E \u0437 \u0456\u043A\u043E\u043D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0433\u043B\u0438\u0431 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0434\u043E \u0420\u0438\u043C\u0443, \u0434\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u043D\u0435\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0446\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430."@uk . "\u039F \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 (Papa Gregorio III, 690 - 28 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 741) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 18 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 731 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 741. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u0392\u0384 \u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 731. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03C7\u03B1\u03B6\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF. \u0395\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5."@el . "Gregory III"@en . . . . . . . . "0741-11-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "24194"^^ . . "Grzegorz III (ur. w Syrii, zm. 28 listopada 741) \u2013 \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, 90. papie\u017C w okresie od 18 marca 731 do 28 listopada 741."@pl . . . . . . . "Ba Ph\u00E1pa ar an Eaglais Chaitliceach \u00E9 Gr\u00E9ag\u00F3ir III."@ga . . "Grzegorz III (ur. w Syrii, zm. 28 listopada 741) \u2013 \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, 90. papie\u017C w okresie od 18 marca 731 do 28 listopada 741."@pl . . . . "Cardinal-Deacon"@en . . . . "14281"^^ . "Papa Gregorio III"@it . "Sant Gregori III (? - Roma, 28 de novembre de 741) fou Papa de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica entre el 18 de mar\u00E7 de 731 i la seva mort, el 741. La seva festa se celebra el 10 de desembre. Nascut a S\u00EDria, va ser elevat pel poble a la cadira pontif\u00EDcia durant els funerals del papa Gregori II. Va combatre els llombards i iconoclastes per\u00F2 va morir sense haver erradicat l'heretgia d'aquests \u00FAltims. Va guanyar per la seva caritat el sobrenom d'\"Amic dels pobres\" tot i que va excomunicar l'emperador d'Orient, Lle\u00F3 III, per heretge iconoclasta i a m\u00E9s el va insultar en diferents cartes tractant-lo de b\u00E0rbar i indigne de regnar. Amb el rei de la Llombardia, Luitprand, va tenir un tracte doble: primer es va fer amic seu perqu\u00E8 no s'apoder\u00E9s de Roma i perqu\u00E8 li ced\u00EDs els pobles de la seva prov\u00EDncia, despr\u00E9s va acollir els rebels ducs de Spoleto i de Benevent, per lluitar contra Luitprand. I com que aquest va tractar de venjar-se, Gregori va recon\u00E8ixer la seva debilitat i va enviar una s\u00E8rie d'ambaixadors al duc de Fran\u00E7a Carles Martell perqu\u00E8 l'ajud\u00E9s contra Luitprand. Al llarg del seu pontificat va promoure l'esgl\u00E9sia al nord d'Europa, especialment en l'establiment de missions de Bonifaci de Fulda a Germ\u00E0nia i a Boh\u00E8mia."@ca . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Gregorius III) \u0640 (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 741) \u0647\u0648 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 11 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 731 \u0625\u0644\u0649 28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 741. \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0623\u062A\u0650 \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0625\u062B\u0646\u0649 \u0639\u0634\u0631 \u0642\u0631\u0646\u064B\u0627 \u0623\u064A \u0628\u0627\u0628\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0628\u0639\u062F \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0646\u062A\u064F\u062E\u0628 \u0639\u0627\u0645 2013 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644."@ar . . "Gregorius III (Syri\u00EB, ? \u2013 28 november 741) was paus van 731 tot zijn dood in 741. Zijn pontificaat leek op dat van zijn voorganger, Gregorius II. In 726 werd Gregorius kardinaal gecre\u00EBerd van de Basiliek van San Crisogono in Trastevere door zijn voorganger, paus Gregorius II. Na diens dood in 731 werd hij volgens overlevering gekozen door de adel van Rome, toen hij meeliep met de grafprocessie. Hij was de laatste paus die toestemming kreeg van het Byzantijnse Keizerrijk om paus te worden. Een van Gregorius' eerste daden was het aanpassen van de wetten die keizer Leo III had bedacht. Die had het verboden om heiligen af te beelden. Gregorius begon met een nieuw concilie in november 731. Met deze zetten maakte hij zich niet geliefd bij het Byzantijnse rijk, dat daarop geen enkele paus meer er"@nl . "Gregorio III (en lat\u00EDn, Gregorius III; m. 28 de noviembre de 741)\u200B fue el 90.\u00BA papa de la Iglesia cat\u00F3lica, desde el 18 de marzo de 731 hasta su muerte, el 28 de noviembre de 741."@es . . . . . "0741-11-28"^^ . "\uAD50\uD669 \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC\uC624 3\uC138(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Gregorius PP. III, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Papa Gregorio III)\uB294 \uC81C90\uB300 \uAD50\uD669(\uC7AC\uC704: 731\uB144 3\uC6D4 18\uC77C - 741\uB144 11\uC6D4 28\uC77C)\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC804\uC784\uC790\uC640 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC131\uC0C1 \uD30C\uAD34 \uC6B4\uB3D9\uC5D0 \uBC18\uB300\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uB791\uACE0\uBC14\uB974\uB4DC\uC871\uC758 \uCE68\uC785\uC5D0 \uB300\uCC98\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uCE74\uB97C \uB9C8\uB974\uD154\uC5D0\uAC8C \uAD6C\uC6D0\uBCD1\uC744 \uC694\uCCAD\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uAC74\uC740 \uC7A5\uCC28 \uB85C\uB9C8 \uAD50\uD68C\uC640 \uD504\uB791\uD06C\uC871\uC758 \uAD00\uACC4\uB97C \uC608\uACAC\uD55C \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C, 2013\uB144 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uAD50\uD669 \uD504\uB780\uCE58\uC2A4\uCF54\uAC00 \uC120\uCD9C\uB418\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uBE44(\u975E)\uC720\uB7FD\uC778 \uAD50\uD669\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "0741-11-28"^^ . . . . . . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 III (\u043B\u0430\u0442. Gregorius III; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 690, \u0421\u0438\u0440\u0456\u044F \u2014 28 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 741, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (11 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 731\u201328 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 741), \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0438\u0440\u0456\u0454\u0446\u044C. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456 \u0443 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u00BB (604\u2013882 \u0440\u043E\u043A\u0438), \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u043E\u044E \u0437 \u0456\u043A\u043E\u043D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0433\u043B\u0438\u0431 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0434\u043E \u0420\u0438\u043C\u0443, \u0434\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u043D\u0435\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0446\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430."@uk . . . "\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30A6\u30B93\u4E16\uFF08\u7F85: Gregorius III, ? - 741\u5E7411\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7B2C90\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A731\u5E743\u670818\u65E5 - 741\u5E7411\u670828\u65E5\uFF09\u3002"@ja . . . "Gregor III. (* in Syrien; \u2020 28. November 741 in Rom) war Papst von 731 bis 741. Er war bis zur Wahl von Papst Franziskus im Jahre 2013 der letzte nicht in Europa geborene Papst."@de . . "Svat\u00FD \u0158eho\u0159 III. (kolem roku 690 S\u00FDrie \u2013 28. listopadu 741 \u0158\u00EDm) byl pape\u017Eem od 18. b\u0159ezna 731 do sv\u00E9 smrti. Katolick\u00E1 c\u00EDrkev slav\u00ED jeho sv\u00E1tek 28. listopadu. Byl posledn\u00EDm neevropsk\u00FDm pape\u017Eem a\u017E do zvolen\u00ED Franti\u0161ka v roce 2013."@cs . . "Papa Greg\u00F3rio III"@pt . . . "\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30A6\u30B93\u4E16 (\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687)"@ja . . . . . . . . . . . "Gregorio III.a (Siria, 690 - \u2020 ?, 741eko azaroaren 28a) Eliza Katolikoaren 90. aita santua izan zen, 731 eta 741 urteen bitartean. Inperioan zegoen ikonoklasiaren gatazka zela eta Karlos Marteli laguntza eskatu zion."@eu . . . . . . . . . . "726"^^ . . . . . . . . . . "Gregorio III"@es . "Papa Gregori III"@ca . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 III (\u043B\u0430\u0442. Gregorius PP. III; 690 \u2014 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 741) \u2014 \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 731 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 741 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 (604\u2014882), \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D. \u0412 \u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043B \u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u043B, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u0443\u0430\u0442\u044C\u0435 (732) \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443. \u0411\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u0446 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A."@ru . . "Paus Gregorius III"@nl . . . . . . . "\u6559\u5B97\u8056\u5217\u54E5\u91CC\u4E09\u4E16\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ASanctus Gregorius PP. III\uFF1B690\u5E74\uFF0D741\u5E7411\u670828\u65E5\uFF09\u65BC731\u5E743\u670818\u65E5\u81F3741\u5E7411\u670828\u65E5\u4EFB\u6559\u5B97\u3002\u4ED6\u5728\u963F\u62C9\u4F2F\u5E1D\u56FD\u502D\u9A6C\u4E9A\u738B\u671D\u7EDF\u6CBB\u4E0B\u7684\u53D9\u5229\u4E9A\u51FA\u751F\uFF0C731\u5E74\u4EE5\u4E00\u81F4\u6B22\u547C\u7684\u65B9\u5F0F\u7576\u9078\u6559\u5B97\u3002\u6B64\u540E1300\u5E74\u6CA1\u6709\u975E\u6B27\u6D32\u51FA\u751F\u8005\u62C5\u4EFB\u6559\u5B97\uFF0C\u76F4\u52302013\u5E74\u5F53\u9009\u7684\u6559\u5B97\u65B9\u6FDF\u5404\uFF08\u5728\u5357\u7F8E\u6D32\u570B\u5BB6\u963F\u6839\u5EF7\u51FA\u751F\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gregor III. (Papst)"@de . . . "0731-02-11"^^ . . . . "--12-10"^^ . . . . . . . . . . . "Grzegorz III (papie\u017C)"@pl . "Pope Gregory III (Latin: Gregorius III; died 28 November 741) was the bishop of Rome from 11 February 731 to his death. His pontificate, like that of his predecessor, was disturbed by Byzantine iconoclasm and the advance of the Lombards, in which he invoked the intervention of Charles Martel, although ultimately in vain. He was the last Pope to seek the consent of the Byzantine exarch of Ravenna for his election, and the last non-European pope until the election of Pope Francis on 13 March 2013, more than 1,271 years later."@en . . . . . . . "P\u00E1pa Gr\u00E9ag\u00F3ir III"@ga . "Paus Santo Gregorius III (???-28 November 741) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak Maret 731 hingga 29 November 741. Gregorius III adalah Paus terakhir yang meminta persetujuan eksarka Kekaisaran Bizantium. Ia terpilih dengan popular acclamation. Paus Gregorius III berasal dari Suriah yang saat itu dikuasai oleh Kekhalifahan UmayyahPaus saat itu sering mengadakan pertemuan dengan pemimpin umat islam(khalifah)agar mendapat simpati masyrakat muslim untuk membantunya melawan kekaisaran byzantium.Setelah masa berkaryanya berakhir, semua paus penggantinya selalu berasal dari Eropa, terutama Italia, hingga Paus Fransiskus pada tahun 2013 menjadi Paus menggantikan Paus Benediktus XVI. Gregorius III meninggal pada tanggal 28 November 741. Ia digantikan oleh Paus Zakarias. Ia dikuburkan dalam Basilika Santo Petrus, dalam oratori yang dibangunnya pada permulaan masa kepausannya. Hari peringatannya adalah tanggal 28 November."@in . . . . . "\u6559\u5B97\u8056\u5217\u54E5\u91CC\u4E09\u4E16\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ASanctus Gregorius PP. III\uFF1B690\u5E74\uFF0D741\u5E7411\u670828\u65E5\uFF09\u65BC731\u5E743\u670818\u65E5\u81F3741\u5E7411\u670828\u65E5\u4EFB\u6559\u5B97\u3002\u4ED6\u5728\u963F\u62C9\u4F2F\u5E1D\u56FD\u502D\u9A6C\u4E9A\u738B\u671D\u7EDF\u6CBB\u4E0B\u7684\u53D9\u5229\u4E9A\u51FA\u751F\uFF0C731\u5E74\u4EE5\u4E00\u81F4\u6B22\u547C\u7684\u65B9\u5F0F\u7576\u9078\u6559\u5B97\u3002\u6B64\u540E1300\u5E74\u6CA1\u6709\u975E\u6B27\u6D32\u51FA\u751F\u8005\u62C5\u4EFB\u6559\u5B97\uFF0C\u76F4\u52302013\u5E74\u5F53\u9009\u7684\u6559\u5B97\u65B9\u6FDF\u5404\uFF08\u5728\u5357\u7F8E\u6D32\u570B\u5BB6\u963F\u6839\u5EF7\u51FA\u751F\uFF09\u3002"@zh . . . . "Pope Gregory III (Latin: Gregorius III; died 28 November 741) was the bishop of Rome from 11 February 731 to his death. His pontificate, like that of his predecessor, was disturbed by Byzantine iconoclasm and the advance of the Lombards, in which he invoked the intervention of Charles Martel, although ultimately in vain. He was the last Pope to seek the consent of the Byzantine exarch of Ravenna for his election, and the last non-European pope until the election of Pope Francis on 13 March 2013, more than 1,271 years later."@en . . "Gregorius III (Syri\u00EB, ? \u2013 28 november 741) was paus van 731 tot zijn dood in 741. Zijn pontificaat leek op dat van zijn voorganger, Gregorius II. In 726 werd Gregorius kardinaal gecre\u00EBerd van de Basiliek van San Crisogono in Trastevere door zijn voorganger, paus Gregorius II. Na diens dood in 731 werd hij volgens overlevering gekozen door de adel van Rome, toen hij meeliep met de grafprocessie. Hij was de laatste paus die toestemming kreeg van het Byzantijnse Keizerrijk om paus te worden. Een van Gregorius' eerste daden was het aanpassen van de wetten die keizer Leo III had bedacht. Die had het verboden om heiligen af te beelden. Gregorius begon met een nieuw concilie in november 731. Met deze zetten maakte hij zich niet geliefd bij het Byzantijnse rijk, dat daarop geen enkele paus meer erkende. Gregorius bevorderde de uitbreiding van het christendom in het noorden van Europa. Hij was de paus die Bonifatius en Willibrordus op missie stuurde. Gregorius hielp het toekomstige Frankische Rijk met de herovering van Ravenna, dat in 733 in handen van de Lombarden was gevallen. Gregorius is een heilige. Zijn feestdag is 28 november, de dag v\u00F3\u00F3r zijn overlijden. Hij is de laatste Aziatische paus en was tot de verkiezing van de Argentijnse paus Franciscus in 2013 de laatste niet-Europese paus."@nl . "1115974385"^^ . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 III (\u043B\u0430\u0442. Gregorius PP. III; 690 \u2014 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 741) \u2014 \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 731 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 741 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 (604\u2014882), \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D. \u0412 \u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043B \u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u043B, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u0443\u0430\u0442\u044C\u0435 (732) \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443. \u0411\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u0446 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A."@ru . . . "Bishop of Rome"@en . . . . . "Pope Gregory III"@en . . . "\u039F \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 (Papa Gregorio III, 690 - 28 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 741) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 18 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 731 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 741. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u0392\u0384 \u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 731. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03C7\u03B1\u03B6\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF. \u0395\u03BA\u03BB\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03B1\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1 \u03B2\u03BF\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03AD\u03BE\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF. \u039F \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u039B\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u0393' \u03B6\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1, \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BF \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 731, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1. \u039F \u039B\u03AD\u03C9\u03BD \u0393, \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C4\u03BF 732/33, \u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BB\u03BB\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03C2. \u0397 \u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03B1\u03B2\u03AD\u03BD\u03BD\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF 733. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03CE\u03BD \u039B\u03B9\u03BF\u03C5\u03C4\u03C0\u03C1\u03AC\u03BD\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0388\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7. \u039F \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03BD\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03BB\u03B9\u03BC\u03C0\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1. \u0388\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0388\u03B3\u03BA\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B1\u03C4\u03B2\u03AF\u03BD, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9. \u0395\u03BE\u03C9\u03C1\u03AC\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF . \u0395\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5."@el . "Gr\u00E9goire III"@fr . . . . . "Effigy of Pope Gregory III in a medal"@en . . "\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30A6\u30B93\u4E16\uFF08\u7F85: Gregorius III, ? - 741\u5E7411\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7B2C90\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A731\u5E743\u670818\u65E5 - 741\u5E7411\u670828\u65E5\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . "Sant Gregori III (? - Roma, 28 de novembre de 741) fou Papa de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica entre el 18 de mar\u00E7 de 731 i la seva mort, el 741. La seva festa se celebra el 10 de desembre. Nascut a S\u00EDria, va ser elevat pel poble a la cadira pontif\u00EDcia durant els funerals del papa Gregori II. Va combatre els llombards i iconoclastes per\u00F2 va morir sense haver erradicat l'heretgia d'aquests \u00FAltims. Va guanyar per la seva caritat el sobrenom d'\"Amic dels pobres\" tot i que va excomunicar l'emperador d'Orient, Lle\u00F3 III, per heretge iconoclasta i a m\u00E9s el va insultar en diferents cartes tractant-lo de b\u00E0rbar i indigne de regnar."@ca . . . "Gregorius III, f\u00F6dd ok\u00E4nt, d\u00F6d 28 november eller december 741, var p\u00E5ve fr\u00E5n den 18 mars 731 till sin d\u00F6d tio \u00E5r senare 28 november 741. Han \u00E4r ett helgon inom romersk-katolska kyrkan med festdag 28 november."@sv . . . . . . "\uAD50\uD669 \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC\uC624 3\uC138"@ko . . . "Gregory"@en . . "731"^^ . . "Paus Santo Gregorius III (???-28 November 741) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak Maret 731 hingga 29 November 741. Gregorius III adalah Paus terakhir yang meminta persetujuan eksarka Kekaisaran Bizantium. Ia terpilih dengan popular acclamation. Gregorius III meninggal pada tanggal 28 November 741. Ia digantikan oleh Paus Zakarias. Ia dikuburkan dalam Basilika Santo Petrus, dalam oratori yang dibangunnya pada permulaan masa kepausannya. Hari peringatannya adalah tanggal 28 November."@in . . . . . . . "Gr\u00E9goire III, n\u00E9 en Ph\u00E9nicie, est le 90e pape de l'\u00C9glise catholique. Il exer\u00E7a de 731 \u00E0 741. Son pontificat fut marqu\u00E9 par la querelle iconoclaste et la pression des Lombards sur les possessions romaines. Il fut pendant pr\u00E8s de douze si\u00E8cles le dernier pape non europ\u00E9en, jusqu'\u00E0 l'\u00E9lection au XXIe si\u00E8cle du pape Fran\u00E7ois en 2013."@fr . . . . "\u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B"@ar . . . . . . . . . . . "Gregorius III"@sv . . . . . . . . . . . "Gregorius III, f\u00F6dd ok\u00E4nt, d\u00F6d 28 november eller december 741, var p\u00E5ve fr\u00E5n den 18 mars 731 till sin d\u00F6d tio \u00E5r senare 28 november 741. Han \u00E4r ett helgon inom romersk-katolska kyrkan med festdag 28 november."@sv . . . . . . "Ba Ph\u00E1pa ar an Eaglais Chaitliceach \u00E9 Gr\u00E9ag\u00F3ir III."@ga . . . . . . . . . "\u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0393\u0384"@el . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 III"@uk . .