. . "\u039F \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF . \u03A5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0393\u0384 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u03A4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B9\u03B1 \u03C9\u03C2 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u0391\u0384, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C9\u03C2 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0392\u0384 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039A\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B9\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03C9\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B7\u03BC\u03BF, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 29 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 505. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B1\u03B3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B7\u03C1\u03C5\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u0391\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5 \u0391\u0384, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C5\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03B2\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1. \u039F \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2: \"\u039F \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2, \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03A6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u0398\u03AD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AC\u03C0\u03B1 \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03BF [\u0391\u0384 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2]\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AC\u03C0\u03B1 \u0394\u03B9\u03CC\u03B4\u03BA\u03BF\u03C1\u03BF [\u0391\u0384 \u03B1\u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2].\" \u039F \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0393\u0384 \u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5. \u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A5\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD, \u03B7 \u0398\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C6\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03CE\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03AE \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7. \u0391\u03BD\u03B1\u03B8\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C6\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03AD\u03BD\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u0398\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03A4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5. \u0395\u03AF\u03C0\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u0398\u03B5\u03CC\u03C2 \u03BF \u039B\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B7 \u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2."@el . . . . . "Giovanni II (III) (Egitto, ... \u2013 Egitto, 22 maggio 516) \u00E8 stato papa della Chiesa copta e patriarca greco-ortodosso di Alessandria dal 505 fino alla sua morte. \u00C8 enumerato Giovanni III dalla Chiesa ortodossa e dalla Chiesa cattolica perch\u00E9 riconoscono Giovanni Talaia come Giovanni I, e Giovanni II dalla Chiesa copta che respinge Talaia."@it . . "Jan II (wg numeracji prawos\u0142awnej: Jan III). (zm. 22 maja 516) \u2013 30. patriarcha (papie\u017C) Koptyjskiego Ko\u015Bcio\u0142a Ortodoksyjnego; sprawowa\u0142 urz\u0105d w latach 505\u2013516. Podobnie jak jego poprzednicy by\u0142 r\u00F3wnocze\u015Bnie patriarch\u0105 dla monofizyt\u00F3w jak i ich przeciwnik\u00F3w. Numeracja prawos\u0142awna nazywa go Janem III."@pl . "Pope"@en . . "2"^^ . "\u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D III (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0399\u03C9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0393\u2019 \u03BF \u039D\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03C4\u03B7\u03C2; \u0443\u043C\u0435\u0440 22 \u043C\u0430\u044F 516) \u2014 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (505\u2014516). \u041C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u0442. \u0418\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D III \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D II \u0432 \u043A\u043E\u043F\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0422\u0430\u043B\u0430\u0438\u044E. \u0411\u044B\u043B \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0436\u0438\u043B \u0443\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u044E \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0435, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u041F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0438 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C 29 \u043C\u0430\u044F 505 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u044F I, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u043D\u0435\u0445\u0430\u043B\u043A\u0438\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . "Pope of Alexandria & Patriarch of the See of St. Mark"@en . "Jo\u00E3o II (III) de Alexandria"@pt . . "Papa Jo\u00E3o II (III) de Alexandria (m. 22 de maio de 516) foi um Papa copta e um Patriarca de Alexandria de 505 at\u00E9 sua morte. Era tamb\u00E9m um miafisista. Ele \u00E9 contado como Jo\u00E3o III pela Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria, que reconhece Jo\u00E3o Talaia como sendo Jo\u00E3o I. J\u00E1 a Igreja Ortodoxa Copta, que rejeita Talaia, o reconhece como sendo Jo\u00E3o II."@pt . . . . . . . . "Papa Jo\u00E3o II (III) de Alexandria (m. 22 de maio de 516) foi um Papa copta e um Patriarca de Alexandria de 505 at\u00E9 sua morte. Era tamb\u00E9m um miafisista. Ele \u00E9 contado como Jo\u00E3o III pela Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria, que reconhece Jo\u00E3o Talaia como sendo Jo\u00E3o I. J\u00E1 a Igreja Ortodoxa Copta, que rejeita Talaia, o reconhece como sendo Jo\u00E3o II."@pt . "Pope John II (III) of Alexandria"@en . . "\u064A\u0648\u0623\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629)"@ar . . . . . . . . . . . . "Egyptian"@en . . . "0516-05-22"^^ . . "\u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 22 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0633\u0646\u0629 516 \u0645 \u062A\u0646\u064A\u062D \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627 \u064A\u0648\u0623\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0627\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u062A\u0631\u0647\u0628 \u0645\u0646\u0630 \u062D\u062F\u0627\u062B\u062A\u0647 \u0648\u0627\u062C\u0647\u062F \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0643\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u062F \u0648\u0623\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u060C \u0648\u0632\u0627\u062F \u0641\u064A \u0646\u0633\u0643\u0647 \u0648\u062A\u0642\u0634\u0641\u0647 \u0641\u0630\u0627\u0639 \u0635\u064A\u062A\u0647 \u0644\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0648\u062A\u0642\u0648\u0627\u0647 \u0641\u0623\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A 3 \u0628\u0624\u0648\u0646\u0647 \u0633\u0646\u0629 221 \u0634 (29 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0633\u0646\u0629 505 \u0645) \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0635\u0631 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629"@ar . . "Paus Yohanes II (III) dari Aleksandria adalah Paus Aleksandria ke-30 & Patriarkh Tahta St. Markus. Ia disebut Yohanes III oleh Gereja Ortodoks Timur, karena mengakui sebagai Yohanes I, tetapi disebut Yohanes II oleh Koptik karena tidak mengakui Talaia."@in . . . . . . . . . "John II of Alexandria"@en . . . . . . . . . . "Paus Yohanes II (III) dari Aleksandria"@in . "Paus Yohanes II (III) dari Aleksandria adalah Paus Aleksandria ke-30 & Patriarkh Tahta St. Markus. Ia disebut Yohanes III oleh Gereja Ortodoks Timur, karena mengakui sebagai Yohanes I, tetapi disebut Yohanes II oleh Koptik karena tidak mengakui Talaia."@in . . . "Pope"@en . . . . "Jan II (wg numeracji prawos\u0142awnej: Jan III). (zm. 22 maja 516) \u2013 30. patriarcha (papie\u017C) Koptyjskiego Ko\u015Bcio\u0142a Ortodoksyjnego; sprawowa\u0142 urz\u0105d w latach 505\u2013516. Podobnie jak jego poprzednicy by\u0142 r\u00F3wnocze\u015Bnie patriarch\u0105 dla monofizyt\u00F3w jak i ich przeciwnik\u00F3w. Numeracja prawos\u0142awna nazywa go Janem III."@pl . . . . . . . "0505-05-29"^^ . . . . . . . . "\u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 22 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0633\u0646\u0629 516 \u0645 \u062A\u0646\u064A\u062D \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627 \u064A\u0648\u0623\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0627\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u062A\u0631\u0647\u0628 \u0645\u0646\u0630 \u062D\u062F\u0627\u062B\u062A\u0647 \u0648\u0627\u062C\u0647\u062F \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0643\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u062F \u0648\u0623\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u060C \u0648\u0632\u0627\u062F \u0641\u064A \u0646\u0633\u0643\u0647 \u0648\u062A\u0642\u0634\u0641\u0647 \u0641\u0630\u0627\u0639 \u0635\u064A\u062A\u0647 \u0644\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0648\u062A\u0642\u0648\u0627\u0647 \u0641\u0623\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A 3 \u0628\u0624\u0648\u0646\u0647 \u0633\u0646\u0629 221 \u0634 (29 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0633\u0646\u0629 505 \u0645) \u0643\u062A\u0628 \u0645\u064A\u0627\u0645\u0631 \u0648\u0639\u0638\u0627\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0647\u062F\u0648\u0621 \u0648\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u064A\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u062C\u0644\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064A \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0633\u0627\u0648\u064A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u062A\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627 \u064A\u0624\u0627\u0646\u0633 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0642\u0627\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 : \" \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0634\u064A\u0626\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0642. \u0648\u0627\u0646\u0647 \u064A\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0627\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0643\u064A\u0631\u0644\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628 \u062F\u064A\u0633\u0642\u0648\u0631\u0633 \" \u0648\u0644\u0645\u0627 \u062A\u0644\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627 \u064A\u0624\u0627\u0646\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0641\u0631\u062D \u0628\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u062B\u0645 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0644\u0647 \u062C\u0648\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0621\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0648\u062D\u062F\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062A\u062B\u0644\u064A\u062B \u0635\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0628\u062A\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F \u0644\u0627 \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0628\u0639\u062F\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0623\u0648 \u064A\u0645\u0632\u062C \u0637\u0628\u064A\u0639\u062A\u0647 \u0648\u0643\u0630\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 : \u0623\u0648 \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062A\u0623\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062A\u062D\u062F \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627 \u0633\u0627\u0648\u064A\u0631\u0633 \u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0623\u062D\u0633\u0646 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0623\u0630\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0643\u0631\u0633\u064A \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0638\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0647\u062A\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0639\u064A\u062A\u0647 \u0648\u062D\u0627\u0631\u0633\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u062F\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0627 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627. \u062B\u0645 \u062A\u0646\u064A\u062D \u0628\u0633\u0644\u0627\u0645 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0635\u0631 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629"@ar . "0516-05-22"^^ . . . . . "Giovanni II (III) di Alessandria"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D III (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0399\u03C9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0393\u2019 \u03BF \u039D\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03C4\u03B7\u03C2; \u0443\u043C\u0435\u0440 22 \u043C\u0430\u044F 516) \u2014 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (505\u2014516). \u041C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u0442. \u0418\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D III \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D II \u0432 \u043A\u043E\u043F\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0422\u0430\u043B\u0430\u0438\u044E. \u0411\u044B\u043B \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0436\u0438\u043B \u0443\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u044E \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0435, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u041F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0438 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C 29 \u043C\u0430\u044F 505 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u044F I, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u043D\u0435\u0445\u0430\u043B\u043A\u0438\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438. \u0412 505 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u0451\u0441 \u0440\u0435\u0447\u044C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u00AB\u042D\u043D\u043E\u0442\u0438\u043A\u043E\u043D\u00BB \u0417\u0435\u043D\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0414\u0438\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0430, \u0438 \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0425\u0430\u043B\u043A\u0438\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430. \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0425\u0430\u043B\u043A\u0438\u0434\u043E\u043D\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B\u043C\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u044F \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441 \u0441\u0438\u043B \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0425\u0430\u043B\u043A\u0438\u0434\u043E\u043D\u0430."@ru . . "0516-05-22"^^ . . . "505"^^ . . . "Giovanni II (III) (Egitto, ... \u2013 Egitto, 22 maggio 516) \u00E8 stato papa della Chiesa copta e patriarca greco-ortodosso di Alessandria dal 505 fino alla sua morte. \u00C8 enumerato Giovanni III dalla Chiesa ortodossa e dalla Chiesa cattolica perch\u00E9 riconoscono Giovanni Talaia come Giovanni I, e Giovanni II dalla Chiesa copta che respinge Talaia."@it . . . . . . "\u039F \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF . \u03A5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0393\u0384 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u03A4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B9\u03B1 \u03C9\u03C2 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u0391\u0384, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C9\u03C2 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0392\u0384 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039A\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B9\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03C9\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B7\u03BC\u03BF, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 29 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 505. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B1\u03B3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B7\u03C1\u03C5\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \"\u039F \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2, \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03A6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u0398\u03AD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AC\u03C0\u03B1 \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03BF [\u0391\u0384 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2]\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AC\u03C0\u03B1 \u0394\u03B9\u03CC\u03B4\u03BA\u03BF\u03C1\u03BF [\u0391\u0384 \u03B1\u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2].\""@el . "4166"^^ . . . . . "6305588"^^ . "\u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0393\u0384 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "Jean III (pour le patriarcat orthodoxe d'Alexandrie) ou Jean II (pour l'\u00C9glise copte orthodoxe) d'Alexandrie fut patriarche d'Alexandrie monophysite de 505 au 22 mai 516."@fr . "\u0418\u043E\u0430\u043D\u043D III \u041D\u0438\u043A\u0438\u043E\u0442"@ru . . . . . "Pope John II (III) of Alexandria, was the 30th Pope of Alexandria & Patriarch of the See of St. Mark. He is counted as John III by the Eastern Orthodox Church, which acknowledges John Talaia as John I, but as John II by the Copts who reject Talaia. He is sometimes called John Niciota after his birthplace of Nikius. He was a monk who lived a solitary life in the desert until he was consecrated Pope and Patriarch of Alexandria on 29 May 505. He was famous for authoring many hagiographical writings and sermons."@en . . . . . . . . . "1081360490"^^ . . . "Jean III (pour le patriarcat orthodoxe d'Alexandrie) ou Jean II (pour l'\u00C9glise copte orthodoxe) d'Alexandrie fut patriarche d'Alexandrie monophysite de 505 au 22 mai 516."@fr . . . . . "John II of Alexandria"@en . . "Pope John II (III) of Alexandria, was the 30th Pope of Alexandria & Patriarch of the See of St. Mark. He is counted as John III by the Eastern Orthodox Church, which acknowledges John Talaia as John I, but as John II by the Copts who reject Talaia. He is sometimes called John Niciota after his birthplace of Nikius. He was a monk who lived a solitary life in the desert until he was consecrated Pope and Patriarch of Alexandria on 29 May 505. He was famous for authoring many hagiographical writings and sermons. He was a contemporary of the Roman Emperor Anastasius I, who favoured the non-Chalcedonian churches, and of Severus of Antioch, the champion of Miaphysitism in Syria. The latter wrote a message to John regarding the nature of Christ, which reads: Jesus Christ, after the union with flesh, has become of one Nature with one Will without separation, and I believe in the same faith of Pope Cyril and Pope Dioscorus. John replied with a message that testified to the union of the essence of God, and the trinity of His characters. He also proclaimed that by the incarnation of the eternal Son of God, the Divine and the human nature have become one and no longer two natures, without separation, mingling, or confusion. He anathematized those who separate the two natures, those who confuse them and those who said that the suffering crucified Christ was only a man, and those who say that His Divine nature also suffered and died. He said that the Orthodox faith was to profess that God the word suffered by the flesh that united with."@en . . "Jean III (ou II) d'Alexandrie"@fr . . . . . "Jan II (patriarcha Aleksandrii)"@pl . . .